Кому вверх, кому вниз (1991 год). Цитаты и фразы из фильма
«Кому вверх, кому вниз» — украинский советский художественный фильм
режиссера Станислава Клименко.
Все фразы и цитаты
До этого времени мы их не трогали.
Они лишь догадывались о нашем существовании
и тешились мыслью, что они -
люди высшего сорта,
пока не наступил хаос...
КОМУ ВВЕРХ
КОМУ ВНИЗ
В полночь 17 сентября 1979 года
над центральной частью города наблюдается
интенсивное свечение.
Дети и молодые девушки видят
над освещённой чашей стадиона
летающие тарелки
и чувствуют на кончиках пальцев
лёгкое покалывание.
На следующий день комиссия по аномальным
явлениям официально заявляет,
что в названное выше время в воздушном
пространстве не было зафиксировано
ни одного летающего объекта.
Маша! Я уже иду!
Не забудь плитку выключить.
Папа! Папа!
Что, доченька моя дорогая,
с папой попрощаться хочешь?
Золотце моё!
Женька, спать! Ты, кажется,
сейчас заработаешь у меня!
Тише, Маша, тише.
Пусть она попрощается со мной.
- Ой, ты голубушка моя.
- Папа, ты часики не забыл?
Часики? Не забыл, вот они.
Кому сказано? А ну, спать!
Ну, иди спи. Спокойной ночи.
Мама, смотри - колобок летит.
Какой ещё колобок?
А ну, спать. Пошли. Колобок.
Что за чертовщина?
Да что это такое?
Эй, стой!
Стой, стрелять буду!
Стой, говорю! Стой, гад!
Стой, говорю!
Предупреждаю,
буду стрелять!
Считаю до трёх:
один, два, три!
Отдай ружьё!
Оно казённое!
Господи, что это такое?
Где это я?
Так, спокойно. Спокойно.
Так, спокойно, Петя, спокойно.
Главное - сориентироваться.
Юг - там, там - север,
а там... о, пивзавод.
Да, пивзавод, верно!
Дорогие женщины, дико извиняюсь.
Помогите мне сориентироваться.
То помещение с высокой трубой -
это пивзавод?
- Да.
- А вон там, за домами - озеро?
Было когда-то озеро,
а теперь - базар.
Там вагончики стояли.
Не знаете, куда сейчас делись?
- Нет, не знаю.
- Сколько тут живу, вагончиков не видела.
- Ну как? Там вагончики стояли.
- Вы ошибаетесь.
Ну что это за люди? Ничего не знают.
- Мужчина, там около клумбы вагончик стоит.
Вот так вагончик.
Ох и жара.
Прошу прощения, ребята,
вы откуда?
Здешние мы.
И как вам здесь?
По-разному. А вам?
Даже не знаю, ребята.
Рад был познакомиться
с интересными людьми.
- Слава Украине!
- Героям слава!
- Будьте здоровы.
Простите, я спешу.
Пожалуйста, дайте любую
сегодняшнюю газету.
Сегодняшняя? Хорошо.
Спасибо.
"9 июня 1992 года"
Ёлки-палки! Кошмар!
Как же это? Боже. Кошмар.
Как же это?
12 лет... как одна секунда.
- Что, маленькая, работу ищешь?
- Нет, нет. Мне жильё нужно.
- И жильё найдём.
- Нет, нет.
- Подумай!
Эта девушка слишком осторожна,
даже пуглива.
- Как будем действовать?
- Позвольте мне, профессор.
- Я вытяну из неё всю энергию.
- Шиш тебе.
- Ей займётся Магда.
- Нет. Магда, Магда. Снова Магда.
- А мне нужна подзарядка.
- Хватит. Мы проворонили её.
Ну что, Магдуся, пошли?
Алло, да.
Алёнка, тебя.
Алло? Женька, с тебя магарыч.
Записывай адрес и телефон.
А где взяла?
Только что звонила тётя Лиза.
Ты должна её помнить.
Да, так я сразу про тебя.
Она так обрадовалась.
Так что не теряй времени -
тётя Лиза тебя ждёт.
Мужики, мне сказали, что у вас
работала Маша Бублик.
- Кто?
- Маша Бублик.
В нашем цеху женщины не работают.
Вы знаете, пойдите на второй этаж.
Там отдел кадров. И спросите. Ага.
- Спасибо.
- На здоровье.
- Здравствуйте, в отдел кадров
я правильно иду?
- Да, да, правильно.
- Надо на второй этаж идти?
- Ага, там поднимайтесь.
- Спасибо, родненькие.
Ха-ха, это ж надо - "родненькие".
Здравствуйте. Это я вам звонила,
то есть, тёте Лизе?
Входи.
- Туфли сбрось.
- Угу.
Щекотно. Можно я тапки надену?
Чего тебе?
У тебя кожа, как у ребёнка.
Самая обычная.
Но когда я хожу по ковру или
по траве, мне хочется смеяться.
Как это чудесно.
А мне даже иглы не помогают.
Ой! Ты чего?
Боже, какой кошмар!
Я ничего не понимаю!
Где тётя Лиза?
- Уехала за границу.
- Что? Тётя Лиза уехала?
Да, полтора года назад.
А кто же звонил в парикмахерскую?
А я с кем говорила?
Вот молодец, принеси ещё
зелёную сумку на веранде.
Маша.
Маша, ты только сильно не волнуйся.
Это я.
Маша, голубушка, что с тобой?
Солнышко моё.
Рыбочка.
Голубушка, что с тобой?
Машенька. Дорогая моя.
Так, что такое? Что такое?
Чего ты меня тянешь?
Кто ты такой?
Отпусти меня, я тебе сказал.
Вася, не убивай его!
Это же бывший муж мой, Петя.
Я тебе говорила про него.
Вася! Вася. Вася.
Вася, не трогай его.
Муж на работе, а она тут хахаля
привела! А ну, иди прочь!
Да что ты? А ну, пошёл прочь!
Доченька! Доченька!
Женя! Доченька, где ты?
Доченька, доченька!
Поздно вспомнил.
Что, нашлялся по свету,
нагулялся, а теперь:
"Где моя доченька?"
- Иди туда, где ты был!
- А где я был?! Где я был?
Я на работе был, во, на дежурстве!
Вася, спокойно! Руки!
Я на дежурстве был.
Я побрился, побрызгался одеколоном вчера.
Ещё пахнет - "Шипром" -
нюхай! Нюхай!
Эх ты! Муж на работе,
а она хахаля привела!
Все вы такие!
Вам бы только плоть свою тешить.
Женя! Женя!
Папа приехал!
Женя! Доченька!
Да я пять лет объявления
расклеивала - тебя, негодяя, искала!
- А ты, ты что делал?
- Ты меня искала? Вася, спокойно!
Вася, не трогай его. Вася! Петя.
- Ты меня искала?
- Искала!
- Этого хахаля нашла?
- Она не искала.
- Вася, не трогай его!
- Та ладно!
Ладно, живите.
Живите. Ты мне такая не нужна.
А дочку свою я заберу.
Женя! Доченька!
Где ты?
Женя!
Ну что же ты не веришь,
дурачок ты такой?
Она же в город уехала.
Забрала вещи и на курсы уехала
сегодня утром.
- Что ты мне лапшу на уши вешаешь?
- Первым поездом.
Женя! Женя!
Вася. Уйди, Вася!
Все отойдите.
Женя!
Доченька! Женя!
Ну поверь, поверь мне,
поверь.
Женя! Женя!
10 июня 1992 года
на Буковецком перевале в Карпатах
приборы фиксируют
значительное возмущение
электромагнитного поля.
Фауст, возьми.
Прошу.
Взгляните сюда.
Курить вредно, уважаемый.
Пожалуйста.
Обратите внимание,
какая утончённая вещь,
какая пластика.
Как они искрятся,
таинственно переливаются.
Сюда, пожалуйста,
посмотрите.
И сюда.
Чудесно, господа.
Расслабьтесь.
Вам хорошо.
Ах, как хорошо, господа.
Какой волшебный цветок!
Цветок оживает,
раскрывается... и пахнет.
Счастье.
Прекрасная вещь,
сказочно дорогая штука.
Она ваша, берите.
Ах, какая сладкая компания!
Невинность, девственность,
целомудренность. Сказка.
Как хорошо.
Вот, милуйтесь, кайфуйте.
Берите. Особо обратите внимание
вот сюда.
Вот сюда, видите?
О-кей.
Двести тысяч долларов.
Отдыхайте.
Спи, дорогой.
Спать! Козёл.
Фауст, вижу машины.
Они ждали на распутье.
А, туристы.
Ой, сели на хвост.
Угу.
Что, в штаны наложил?
Это не те ребята. Газуй, Фауст.
Заткни рот и окно -
сквозняк.
Но-но. Козлы, ха-ха-ха-ха-ха.
Ну, Фауст, попали!
Бей по газам, голубчик!
- Чёрт.
- Что такое, Фауст?
- Менты.
Ой-ой, разворачивайся.
Ты так считаешь? Нет,
лучше иметь дело с ментами.
- Чижик.
- А?
- А ну-ка, спрячься.
- Ага.
Ай-яй-яй, извини, менток,
хе-хе.
- А ну, дай коньяка!
- А, где спрятал?
- Открывай бутылку, козёл!
- Никогда не пил за рулём.
- На здоровье.
Гадость.
Готовься, сейчас выпрыгнешь.
- На ходу?
- Нет, остановлюсь.
Чтоб менты тебе помогли.
- Готов?
- Фауст, дорогой, я не смогу.
Сможешь.
На повороте.
Ну, ни пуха, Фауст.
Мы ждём. Шефу я всё передам.
Ай, мама!
Козёл.
Понасирали...
Вылезай из машины!
Обыщи его.
Завали его!
Завали.
О, дева юная, нежная, чистая.
Ступни твои девичьи - персы,
дыхание лёгкое, пахнет молоком.
И сон, и девственное лоно
не знает страсти шального сношения.
Но быстро, быстро придёт роковой час,
и ты заглянешь в пропасть, погрузишься
в горячие волны сладких медовых ночей -
сумасбродных, плотских, желанных.
Ведь всё меньше источников чистых,
дней светлых, снов непорочных.
Дух, дух, дух, дух крепкий, прочный,
раскованный перед тайной бытия
понесёт тебя, возродит тебя, спасёт тебя.
Пожалуйста, проходите.
Девушки, всё хватит, хватит, перерыв.
Пожалуйста, проходите!
Дамы, господа, леди, джентльмены,
пожалуйста. Смотрите.
Эту лабораторию создали
в нашем экспериментальном центре.
Здесь каждому предоставляется
возможность проверить свои
способности.
Сейчас в этой лаборатории занимаются
разработкой и внедрением
новых причёсок.
А также обработкой информации
о достижениях зарубежных
парикмахеров.
Хотят у нас свою фирму открыть.
Вот бы на стажировку в Париж!
Я прошу перевести:
этот салон принадлежит нам -
"Ян Болсовский и компания", да.
А также здесь мы делаем причёски
девушкам, которые принимают участие
в различных конкурсах. Вот как сегодня.
Я прошу пройти в большой зал,
где Вы сможете дать оценку
нашим работам. Пожалуйста, прошу.
Проходите, проходите.
Да, сюда. Конечно, проходите.
Искренне приветствуем наших зарубежных
друзей из Латвии, Эстонии, Монголии
и Тайланда.
Возможно, наш сегодняшний праздник
не по всем параметрам соответствует
грандиозному шоу.
Да, мы переживаем нелучшие времена.
Но, всё-таки, дамы и господа,
мы сумели сохранить самое главное -
красоту, улыбку, обаяние.
Пожалуйста, обратите внимание
на причёски. Они созданы мастерами
фирмы неутомимого Яна Болсовского -
талантливого организатора
и волшебника.
Вам куда, барышня?
- Я ищу работу.
- О, а что вы умеете?
- Всё.
Ну, тогда садитесь, посмотрим.
Простите, но я не одна.
Добрый день.
Пардон, господа.
Что за чертовщина?
Это не чертовщина,
это мы.
Профессор парапсихологии
Тадеуш Гук.
Неплохо.
- А что вы ещё умеете?
- А что бы вы хотели?
Ну... Например, пусть все те депутаты
сейчас затанцуют.
- Это легко. Какой танец?
- Ламбаду.
- Магда, сделай.
- Угу.
Ну и жизнь...
Эх, Женька, Женька...
Иди ко мне, собачка.
Ты что? Стой!
Стой!
Стой, собачка!
Ну, стой, отдай!
Отдай же!
Ну там же фотография
моей доченьки! Ну, отдай!
Ну, собачка!
Ну, не будь ты сукой, отдай!
Ты что? Отстань ты!
Ну! Ты посмотри, ну где же ты
на мою голову взялась такая?
Отстань!
Чёрт, а не собака!
Я прошу прощения. Виноват.
У меня дочку украли.
Наш центр поможет овладеть
упражнениями по развитию биополя,
экстрасенсорным восприятием,
астральным зрением.
Всего за несколько сеансов
Вы научитесь черпать энергию из космоса,
сможете защитить себя, своих родственников
и друзей от отрицательного воздействия тёмных сил.
Вам откроются тайны хиромантии,
астрологии, ясновидения.
В нашем центре Вы научитесь
умению бесконтактного массажа,
а, закончив курсы, получите свидетельство
о присвоении специальности "массажист-энергетик".
Занятия проводятся под руководством
профессора парапсихологии Тадеуша Гука.
Мы ждём Вас.
Хе-хе. А ты настырный, козёл!
Только не валяй дурака.
Скажешь - и будь здоров, а нет - то извини.
Ну! На кого работаешь?
На кого работаешь?
На кого работаешь?
- Частный розыск.
- Кто такой? Какая контора?
Клянусь, не знаю. Контракт.
Подписываем с агентом - он нам даёт задания.
- Фамилия шефа? Ну!
- Не знаю.
- Я давно на крючке? Ну!
- После Карпат.
После того, как ты драпанул от ментов.
Ну, хорошо. Отдыхай, козёл.
Сам козёл.
- Грозный Фауст считает, что нам их надо остерегаться.
- Ещё бы.
Я вообще против того,
чтобы лезть на чужую территорию.
Такие фокусы не пройдут.
Ну это не твоя проблема.
Ещё посмотрим кто кого.
- Ну, как хочешь...
- Ян, посмотри.
- ... может, это не моё дело...
Может, и не твоё.
Ага, хорошо.
- Иди. Сделай ей глаза.
- Хорошо.
- Ян.
- Ну?
- Нам надо залечь на дно.
- Иначе мы рискуем потерять всё.
- А тебе есть что терять?
- Зато тебе есть.
А, в конце концов, моё дело - телячье.
- Угу.
- Именно так - телячье.
- Но и в тюрьму я не собираюсь, запомни.
- Кофе подан.
О, новенькая! Ах, какая девушка!
- Из кардебалета?
- Обижаешь, дорогой.
Магда - девушка серьёзная.
Способности уникальные.
- О, да, я это сразу почувствовал.
- Угу. Ну, иди, Магда, иди. Ну!
- Ну?
- Подари.
- Ха! Хм.
- Ну, продай.
- Ха-ха! Не подарю и не продам.
- Я предлагаю тебе новое дело.
- Сначала рассчитайся.
Получишь. Получишь всё, что заработал. С процентами.
Но сначала познакомишься с профессором Гуком.
Понял?
- Фауст? Привет. Слушай, ты нашего шефа не видел?
- Ну.
- А он тебе ничего не говорил?
- Дурака не валяй. Где мои бабки?
- У шефа. Я же не знал, что он такая сука.
- Ну, смотри.
Пока готовят воду, позвольте Вас познакомить
с человеком, который обладает необычным талантом
и исключительными способностями -
известный мастер положительных эмоций
Ян Болсовский.
Дамы и господа, леди и джентльмены.
Наша цель очень простая, хотя и, в то же время,
сложная...
но... благородная.
Вернуть всем Вам жизненный тонус.
Это, если хотите, моё жизненное кредо,
программа моей жизни.
Я вижу некоторое волнение в зале и хочу
уверить - не надо волноваться, что кому-то
не хватит целительной воды.
Воды хватит всем.
Абсолютно всем.
Итак, запомните - никаких установок нет,
есть лишь энергия Ваших рук.
Только энергия рук.
Вы сможете сами в этом убедиться.
Только резервы Ваших рук.
- Профессор Гук.
- Доктор Фауст.
Припоминаю.
Только руки.
Только руками я продолжаю работать.
Только руки - и у Вас больше не будет болезней.
Внимательно смотрим на мои руки. Внимательно.
Как видите, друзья мои, -
только энергия рук и никаких установок.
"Могила в небо улетела".
"Радиационная обстановка".
"Я голодаю и за ваше счастье"
"Под контролем депутатов".
"Вече "рублёвой" диаспоры".
"Ещё не умерла Украина"
- Мужики, сколько стоит шашлык?
- Две хрустящих.
- Эээ... Как это понять?
- Пара - двадцать.
Дорогие земляки! Купите часы - совсем новые,
командирские, стрелки светятся. Совсем новые.
Тихо, что ты орёшь?
Сколько ты хочешь за эти часы?
- А сколько дадите?
- Сто.
- Сто пятьдесят.
- Сто пятьдесят?
- А ты сколько за них отдал?
- Я? Двадцать пять.
- Долларов, долларов.
- Двести. Двести пятьдесят.
- Забирай.
Двести пятьдесят, ах, какой мудрый нашёлся?!
Триста даже мало.
Соуса налейте, и зелени побольше.
Перчика тоже можно.
- О, что это?
- Ребята, кукла!
Бабка!
- Привет, крошка.
- Привет, Фауст.
- Как фамилия?
- Бублик.
Так что, готовьтесь и вы, красотки.
Ну что, Бублик, покатаешься с дядей?
Идём, маленькая, идём.
- Фил, в чём дело?
- Эх, Змея Горыныча на молодняк потянуло.
- Сочувствую, но ничего не выйдет.
- Это почему, Алёнка?
- А потому, дорогой.
- Да ты что, дорогая? Она нужна для работы.
- Знаю я эту вашу работу. И вообще.
- А вообще, Женьку Ян ждёт на пляже.
- Ян?
- Да, Ян.
- Хах. Врёшь.
- Чижа спроси. Он внизу, в машине.
- Ну что, маленькая, пошли?
- Иди, иди.
- Фауст, гусары поехали?
Да, поехали.
- А какие гусары?
- А чёрт их знает.
- Доброго здоровья, служивые!
- Привет.
- Если позволите - погреться.
- Садитесь.
Да, пожалуйста.
Ну, иди. Чего мнёшься?
Будь ты хоть раз мужиком.
- Я прошу! Сейчас всё повыпивают. Иди.
- Ну, хорошо. Иду, иду уже.
Спасибо.
Дорогой товарищ, простите, пожалуйста.
Вы нам не уступите одну бутылочку шампанского?
Понимаете, у меня сын женится,
а у нас с женой серебряная свадьба.
- Понимаете? Двойной праздник в семье.
- Сегодня пить шампанское на свадьбе - такая роскошь.
Ну, я Вас очень прошу. Пожалуйста.
Одну бутылочку за любые деньги.
- Ну, хорошо, хорошо. А кем Вы работаете?
- Врачом в городской больнице.
Не представляю, как Вы лечите,
если не можете достать бутылочку шампанского.
- Дай ему.
- Спасибо. Большое спасибо!
Только предупреждаю - шампанское
ненастоящее. Так... Реклама...
Ничего-ничего, всё ничего.
Сейчас Магде сделают причёску, и начнём.
- Ну? Как тебе Женька? Нравится?
- Ага.
- Подари.
- Хе-хе. Я ж тебе уже говорил - таких не дарят.
- Ну, продай.
- Может, ты ещё и всю мою фирму купишь?
Цену называй - куплю.
Ну, я немного подожду, чтобы не продешевить.
Хорошо? А?
- Годится.
- Ну, давай.
Ах, всем козлам козёл.
Фауст за горло берёт - требует свою долю.
- А ты не паникуй. Фаустом займутся.
Кое у кого с ним свои счёты.
- Кто же это?
- Кто? Много знать - вредно.
- А если Фауст расколется?
- Расколется? Грех так думать про своего товарища.
Так, Магдочка, ты у нас, как русалочка,
будешь выходить из воды. Да-да, из воды.
Не бойся, вода тёплая.
- Ну, вот мы и снова встретились.
- Салют, козёл.
- Садись в машину, киса.
- А здесь нельзя поговорить?
Можно.
Быстрее, давай.
Иди, козёл, иди.
Вот так.
Тяжёлый гад.
Я помогу!
- Спасибо, друг. Я твой должник.
- Да не за что.
У меня самого в последнее время так на душе накипело.
Даже не знаю, откуда такая сила взялась.
- Слушай, ты из какой-то охраны?
- Было. Сторожем когда-то работал.
- Понятно. Что, сократили?
Ага. Хочу в вашу фирму устроиться.
Поможешь?
- Хех! Зачем это тебе?
- Потому что ты мне понравился.
Ну, что же? Хорошо.
Вы вовремя проснётесь. Швы разгладятся.
Седина исчезнет. Расслабьтесь. Вам хорошо.
Вам очень хорошо.
И мне хорошо.
Нам всем очень хорошо.
И если у кого-то закружится голова,
руки, ноги - это хорошо.
Это очень хорошо.
15, 16...
Ах, как хорошо!
Вот хорошо так хорошо...
Закройте глаза, расслабьтесь.
Вам хорошо.
Ах, как хорошо!
Очень хорошо.
Роскошно. Роскошно!
Запомните - я даю установку только на добро!
Только на добро!
Я прощаюсь с Вами.
Наша передача окончена.
Если кто-то не проснётся - хорошо.
Это отлично, это очень хорошо.
Спите спокойно, мои дорогие дамы и господа.
Ой, этот мордатый. Послушайте, я его боюсь.
Кого? Бублика?
Я его беру на себя. А вы возьмите Фауста.
Женя, ты должна вспомнить.
У папы был выходной. Мы пошли в зоопарк.
Потом зашли в магазин, в военторг, -
хотели купить панамку.
Ты увидела часы, командирские,
и сказала: "Цясики. Тик-тик."
Цясики. Тик-тик.
Ну. И вот, отец купил часы за 25 рублей.
По дороге домой ты говорила,
показывала на часы и говорила:
"Цясики. Тик-тик."
Цясики. Тик-тик.
Ну, Женя!
- Вспомни, детка моя.
- Не помню.
Женя.
Извиняюсь.
Женя, нас ждут.
Извините.
Профессор Тадеуш Гук?
Что с Вами?
Доктор, я начинаю ненавидеть людей.
Тяжёлый случай.
Маниакально-депрессивный психоз,
осложнённая шизофрения первой стадии
с нарушением соматической сферы
при чётко выраженном астеническом
синдроме.
Это вам и вам.
Сдачи не надо.
- Будем забирать.
- Забирайте.
Я государственный человек!
Я полковник ГКЧП. Поставить на землю!
- Слушать мои команды! Всем!
- А, слушайте полковника.
За мной, за мной, за мной!
Подобрали ногу!
Левой! Левой! Левой!
Фауст.
Одевайся.
Козлы.
А ну, сдавайся! Милиция!
Быстрее, быстрее.
Прошу, девушки. Проходите.
- Али Баба и сорок разбойников.
- Ян, мне нужен Фауст.
- Будет.
Фауст будет.
Привет, мальчики!
А у меня новая партнёрша.
Её зовут Женя.
- Я не буду играть.
- Ну, что ты, глупая? Карты на столе -
надо играть.
Ваши карты.
Прошу, золотце.
Прошу. Прошу Вас.
Проходите. Будьте так любезны.
Проходите. Проходите на сцену.
Вы талантливы. Вы очень талантливы.
Карпов.
Каспаров.
Чемпионат мира продолжается.
Извини.
Девочка, я ещё не пьяный.
- Твой ход.
- Угу.
Ну, чем ты бьёшь?
А ещё.
- Господи. Ты можешь нормально играть?
- Я пытаюсь.
Давай, вот.
Вот так!
Под стол. Под стол!
- Почему под стол?
- Такой закон.
- Проиграла - лезешь под стол. Такие правила.
- Мы так не договаривались!
- Ну, как же так?
- Это кокетство. Шеф, как это?
Я не знаю.
- Лезь под стол.
- Стол. Какой ещё стол?
- Обычный стол.
- Хватит ломаться! Что ты из себя корчишь?
- Отстань! Не буду я лезть ни под какой стол!
Полезешь, когда скажут.
Ну, это несерьёзно.
- Мы так не договаривались, Ян!
- Договаривались или нет, но будешь делать то,
что тебе сказано.
Не полезу я.
Лезь сам.
- Золотце, быстро делай, что я тебе сказал.
- Нет.
Пошли вы, скоты.
Стой, девочка. Понимаешь, у нас такой закон:
всё, что взял с кона во время игры, -
положи, верни и иди. Снимай.
Вот так.
- Снимай!
- И всё остальное - тоже.
Садись.
Ну-ну!
Дикая киска.
Вот и пришли последние часы.
Где ад, где рай?
Где земля, где небеса?
В раю идёт снег, а в аду - весна.
Какие же вы сладкие, последние часы!
Пей, гуляй, режь, убивай, жги, ломай,
ибо пришёл конец всему.
О, бойтесь Сатану, изгоняйте беса,
чтоб он не вошёл, не схватил, не овладел вами!
Ибо помутится разум - и пойдут люди на людей...
Как ты отдыхала? Ты выспалась?
Посиди с нами.
Где Фауст? Я должна найти его.
- Всё будет хорошо.
- Я всё вспомнила, девчата.
- Надо проснуться. Это просто сон.
- Всё будет хорошо.
Куда она закатилась?
- Кто там?
- У меня к Вам несколько вопросов.
- А, вы из газеты? Мне звонили из редакции.
- Угу.
- Извините, у меня очень мало времени.
- Ничего.
- Так что это будет - очерк или интервью?
- Небольшая заметка. Скорее всего, некролог.
- Я не понял, вы кто?
- Ваш последний пациент, профессор.
Тихо-тихо, профессор.
Сейчас вам будет легко.
Раз - вы полетите далеко-далеко.
Два. Тихо, я не шучу. Три.
- Я всё сделаю, как прикажете.
- Только без фокусов, а то полетишь так далеко,
что никто не найдёт.
- Я же не враг себе.
- Верно. А теперь обговорим детали.
Где Пётр Бублик?
На проводе. Я.
Вылетаю.
Одну минуточку! Мы так не договаривались.
Мой шеф не терпит импровизаций.
Ты забыл об этом, Фауст?
Что-что?
- Приготовься к клизмочке, бабуся.
- Ааа.
Давай, заходи.
Кто там?
Профессор парапсихологии Тадеуш Гук.
Больной Пётр Бублик у вас?
Ааа, шизофрения третьей стадии
с нарушением соматической сферы,
а также...
Он должен лечиться в моей клинике.
Я его забираю.
- А это что за люди?
- Ваши новые пациенты -
нервный паралич на фоне интоксикации.
- В больнице есть места?
- Есть, есть.
- Забирайте.
Благодарю, спасибо!
Ну, взяли!
Давайте начинать.
Видимо, профессор где-то задерживается.
Куда денем бабки Фауста?
Подарим Чижу на именины.
Ошибаешься.
- Всем привет.
- Привет, сынок.
Хвоста за собой не привёл?
Обижаешь, шеф. Ха-ха!
Ну, за что будем пить?
Мы - за новое дело.
А ты за что предлагаешь?
Зря ты с нами так, сынок.
Дипломат на стол.
Сидеть.
Сижу.
Так.
Бросай в окно.
- Давай поговорим, Фауст.
- В окно, я сказал.
Ну.
Ваше здоровье.
И ваше, козлы.
Машина внизу! Быстро, быстро все вниз!
Быстрее, быстрее. Осталось 30 секунд.
Прощайся, прощайся.
- Часы сними. Сними часы!
- Я бы хотел их подарить.
- Нельзя. Никак нельзя, понимаешь?
Почему?
Почему, почему. Потому что заканчивается.
Ты вспомнишь про часы, вспомнишь о том времени,
что с тобой было всё. Понимаешь?
- А что, разве я должен обо всём забыть?
- Всё. Ты всё должен забыть.
- Фотографию давай.
- Ну, хотя бы фотографию я оставлю себе.
- Нельзя. Никак нельзя.
Ну, что вам сказать, дети мои?
Испокон веков люди жили будущим,
верили в лучшие времена. Потому и детям своим
желали светлого жизненного пути, любви, счастья.
А сегодня... может быть, мы, всё-таки,
переступили черту, которую нельзя было переступать.
Дорогие мои, теперь готовьтесь к худшему.
Но в любых ситуациях оставайтесь людьми.
Я надеюсь на вас.
Вся ночь прошла для Петра Бублика спокойно.
И наступило утро.
18 сентября 1979 года.
До коммунизма оставался один год
и три с половиной месяца.