Кодекс Готти (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

«Кодекс Готти» (англ. Gotti) — американская драма режиссёра Кевина Коннолли

Все фразы и цитаты

Позвольте сказать.
Нью-Йорк - величайший в мире город.
Я вырос на его улицах.
Начал с самого дна.
И достиг вершин.
Жизнь имеет два конца.
Смерть
или тюрьма.
У меня были оба.
1999 год.
Я приобрел свою репутацию,
работая на дона Карло Гамбино.
Я не стану говорить, что будет. Ты знаешь.
Комиссия приняла решение.
Кланы не оставят без внимания
преступления такого рода.
Карло заплатил похитителям. Он
выполнил все их требования.
И что же они сотворили?
Бросили парня в гребанный мусорный бак.
Вы арестованы.
Что ж, тогда лучше вызвать копов, согласны?
Идем.
Вот засранец!
Эй!
Положи.
И рот на замок.
Это было начало моего пути
к чемпионскому поясу.
А Карло Гамбино впервые с 1957
года принял в клан нового члена.
И вот так я стал мафиози.
Видел, как меня сюда везли?
Как будто я какой-то гребанный Каннибал.
У меня трифекта.
Челюсть, шея и горло.
Они взяли мою сиську и пересадили на лицо.
Я могу отжиматься лишь одной рукой.
Мне вырезали грудную мышцу.
Долбанные мясники!
Да.
Тело предало меня, Джон. Но не разум.
И не сердце.
Этого не будет.
Я все еще здесь, Джон.
Я еще способен внушать страх этим ублюдкам.
Ну.
Как ты?
Мне сказали навестить тебя.
Сначала я подумал, достаточно просто
позвонить. Но судья настоял на визите.
Джон.
Они это сделали не по доброте душевной.
Так что я спрошу снова.
Как ты?
Я подумываю признать вину.
Вину?
И какой же результат будет
после твоего признания?
От 5 с половиной до 7 лет.
5 с половиной или 7?
Сколько?
Слушай.
Я не хочу, чтобы ты еще хоть день
провел в этой гребанной тюрьме.
Уж лучше я сдохну от рака, чем ты сядешь.
Если бы грабанул церковь и из задницы
торчала икона, я бы не признался.
Знаю, пап.
Я говорю с тобой как отец.
Не как босс, а как отец.
Ты утверждаешь, что ты не виновен.
Я тебе верю.
Так с чего тебе признавать вину, стоя
перед этими ублюдками? Зачем тебе это?
Если я это сделаю, все кончится.
И они смогут повесить на меня еще больше.
Это соглашение.
Соглашение?
Хочу убедиться, что правильно расслышал.
Что ж это за хитрое словечко.
Это... Это слово для чрезмерно
образованных, слишком грамотных говнюков.
В моем словаре этого слова нет.
Мои сыновья еще маленькие.
Если я признаю вину, выйду до
того, как они станут подростками.
А если проиграю, сяду на 20 лет.
Отца у них не будет.
Она - милая женщина.
Сейчас она милая, так как умирает от рака.
Две недели назад все ее ненавидели,
а сейчас она Мисс Популярность.
Это просто мое мнение.
- Когда Хэллоуин?
- На следующей неделе.
На следующей, на этой. Да что я знаю.
Здесь Хэллоуин каждый день.
Кем ты будешь?
Офицер Майк позволил мне взять
у него полицейскую фуражку.
Я буду копом.
Что с тобой такое?
- Со мной?
- Что ты делаешь с моим сыном?
Так теперь он только твой.
Из-за тебя я совсем одна.
Послушай меня. Мои дети не будут
одеваться копами на Хэллоуин. И точка.
- Не будет этого!
- Он еще ребенок!
Сегодня хочет быть копом,
завтра - астронавтом.
Если я узнаю, что он или еще
кто-то из детей, или даже
ты, разговариваете с
каким-нибудь копом, я тебя убью.
Расслабься.
Он просто вежлив с твоим сыном.
Не заставляй меня повторять, Виктория.
Молодец.
Что с тобой такое?
Со мной? Это с тобой что?
Виктория, не начинай.
Я не в настроении.
Не разговаривай со мной так.
Считаешь себя таким крутым?
- Да что ты делаешь для своей семьи?
- Так, все.
Еще и убить меня хочешь?
- Что ж, давай, попробуй.
- Хватит умничать!
Так. Скажи, кем ты хочешь быть?
Ты его хоть раз об этом спросила?
Кем ты хочешь быть?
Бейсболистом.
Нет-нет, только не бейсболистом.
Уж лучше выбери Каспера, привидение.
Надень простыню, прорежь в ней дырки.
Каспер для малолетних!
А вы кем были?
Кем были в прошлом году?
Ты была принцессой, да?
- А ты, кажется...
- ### время!
Мне пора.
- Я тебя люблю!
- И я тебя.
После того, как меня сдала
барменша, я оказался в тюрьме.
Гринхейвен и отсидел 2 года
из четырехлетнего срока.
В плотном сопровождении охранников
мне разрешили отправиться в
небольшую увольнительную, чтобы
посетить семейного дантиста.
Берегите зубы, мистер Гетти.
До встречи!
Спасибо.
Так я получил возможность довести до
конца незаконченное дело МакБратни.
Пока не вернется Джон.
Ну все.
Спи.
Спокойной ночи.
Люблю тебя.
До завтра.
Люблю тебя.
О, нет!
Нет.
Господи! О, Боже мой!
Только не это!
Фрэнки!
Фрэнки!
Фрэнки!
Фрэнки!
Это мама. Мама здесь.
Фрэнки.
Будь со мной.
Фрэнки.
Фрэнки!
О, Господи.
Джонни, это был несчастный случай.
Несчастный случай.
Такое бывает.
Он ушел.
Но он всегда будет твоим братом.
Послушай меня.
Ты должен быть сильным, слышишь?
Я горжусь тобой.
Мы должны держаться. Ради мамы. Ну же.
Ну же.
Иди сюда.
Иди ко мне.
Иди ко мне.
Иди сюда.
Господи.
Как же так?
Надеюсь ты прав, парень.
Конечно.
Ну же, я опаздываю.
Чего ты ждешь?
- Что ты делаешь?
- Он холодный.
- Фрэнки.
- Тише. Тише. Иди ко мне.
Он такой холодный.
- Я принесу ему одеяло.
- Тише.
Иди ко мне. Вот так.
Все будет хорошо.
- Тише.
- Нет!
Тише, тише!
Джонни, как же так?
Ты должна успокоиться.
Господи Боже!
Все будет хорошо.
Фрэнки.
- Я должна его увидеть.
- Тише. Вот так.
- Своего малыша.
- Тише.
- Я должна его видеть.
- Тише.
- Фрэнки.
- Тише.
Вот так.
Вот так.
Что случилось?
Как Вики?
Этот кусок дерьма Фаварро!
Она ударила его бейсбольной битой.
- Все наладится.
- Джон, он просто грязный подонок!
Даже вмятину на машине не выпрямил!
Оставил ее на дороге. И
Вики видит ее каждый день!
Джон.
Джон, мы не знает, почему
Господь позволяет такое.
Но должна быть причина.
Причина?
Какая же?
Ему 12. У него даже волос на члене не было.
Нет никакой причины. И Бога никакого нет.
Так что лучше заткни свой рот.
Я повезу Вики во Флориду повидать семью.
Да.
Нам будет полезно развеяться.
12 марта 1980-го 12-летний Фрэнк
Готти катался на мини байке
на этой улице, на 157-й Авеню,
всего в трех кварталах от дома.
Машина Джона Фавары сбила этого
маленького мальчика насмерть.
Люди, знакомые с семьей Готти, говорят, что
они так и не оправились от этой потери.
Полиция, однако, утверждает, что кто-то
все-таки расправился с Джоном Фаваром.
28 июля Фавара вышел с
работы и направился к своей
машине, которая стояла возле
закусочной "Капитолий".
Владелец закусочной сказал
полиции, что видел,
как трое мужчин ударили
его и затащили в фургон.
Главным свидетелем похищения Джона Фавары
у полиции стал Леон Попон, владелец кафе.
Он видел все в подробностях и
рассказал об увиденном полиции.
Но через несколько дней похитители
вернулись в закусочную.
Они заказали кофе. И пока пили его,
очень пристально смотрели на Попона.
Сразу после этого Попон отказался
сотрудничать с полицией и детективами.
Его память внезапно затуманилась.
Он продал кафе и переехал.
Ну все. Хватит.
Хватит.
Больно, правда?
Я могу прекратить.
- Я могу унять боль.
- Хорошо.
Скажи имя.
Анджело Руджеро.
Анджело Руджеро.
Спасибо.
Большое тебе спасибо.
Не разберешься,
Анджело закажет следующего
парня без твоего ведома.
У тебя нет доказательств.
Стрелка пришлось немного взбодрить.
Но он назвал Гаспайпу имя Анджело.
И нет никаких причин ему не верить.
Ладно. Но это только твои слова, так что
я проведу собственное расследование.
Неужели?
А как продвигается
предыдущее расследование?
Слышно что-то о ресторане "Спаркс"?
Да.
Салат "Цезарь" там шикарный.
Анджело уже давно пора наказать.
Тут даже обсуждать нечего.
Позволь мне кое-что сказать.
Никто не тронет Анджело.
Никто.
Если он и правда действовал за моей спиной,
я отстраню его от всех дел.
Знаю, Анджело тебе больше, чем брат.
Но он переступил черту.
- Это непростительно.
- Ладно. Но знаешь, что я тебе скажу?
Эта жизнь очень важна для Анджело.
Он - боевой конь.
Он ценит ее гораздо больше нас с тобой.
Он просыпается с мыслями о своей борьбе.
Если я отстраню его от дел,
для него это будет хуже пули в сердце.
Что ж, тогда вопрос закрыт.
Вопрос закрыт.
Когда меня в последний раз перевели
знаешь, что я взял с собой?
- Нет.
- Твое обвинение. И все.
Знаешь зачем я его принес?
Потому что мне насрать на мой рак.
Мне все равно, что они сделают со мной.
Будь что будет.
Но я переживаю за тебя.
Я знаю.
Я прочел его раз 50 и ничего
здесь не нашел. Ничего.
Однажды я сказал, что
ради тебя на все готов.
И это правда.
- Но сейчас я думаю о семье.
- О семье?
О какой семье ты говоришь?
Имеешь ввиду 400 твоих братьев и кузин?
Если ты мужчина, то не должен идти
ни на какие соглашения, Джон.
Мои жизнь и свобода для меня
ничто в вопросах чести и долга.
Это мои принципы, Джон.
Послушай. Это важно.
Никогда не вреди кому-то слегка.
Если хочешь кому-то
навредить, нанеси такой удар,
от которого он не оправится.
Нил когда-то говорил
мне: Босс - всегда босс.
Но не звание украшает человека.
А человек украшает звание.
Андж, Андж.
Что ты наделал.
Я хотел для тебя как лучше.
Знаешь,
Я спас тебе жизнь.
Это все, что я смог.
Этот подонок убил Фрэнка!
Я не стану воевать с Подбородком,
чтобы покарать Гаспайпа Кассо.
Не стану.
Послушай.
На нас свалилась огромная куча дерьма.
Знаешь, что мне пришлось сделать?
Встретиться с комиссией.
Зачем7 Из-за тебя.
Из-за тебя.
Все боссы
хотят твоей
смерти.
Ты отстранен от дел.
Это все.
Иди, иди, иди.
- Убирайся!
- Дядя Андж.
Ты нужен ему.
- Он сделал большую ошибку.
- Ни слова больше!
Не смей наговаривать на своего отца.
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Я должен.
Я не могу относиться к тебе
не так, как к остальным.
Если я позволю тебе нарушить
главные принципы нашей жизни,
это ослабит
и меня, и тебя тоже.
Однажды, если тебе повезет,
ты станешь тем, кто сам
устанавливает правила.
И будешь нести ответственность
за исполнение этих правил.
Понимаешь?
Мое второе имя - Анджело.
Ну и как же я могу не видеться с ним?
Молись,
чтобы я об этом не знал.
Я тоже его люблю.
Иди спать.
Ну и что, что он будет видеться с Анджело?
Джон ведь не в твоей банде.
Виктория, прошу.
Не начинай.
Ладно?
Подсудимый, встаньте, пожалуйста.
Присяжные вынесли вердикт?
Присяжные приняли решение и считают,
что Джон Джозеф Готти невиновен.
Я выиграл этот суд
легко и непринужденно,
благодаря небольшой взятке
одному из присяжных.
Это была моя третья победа над властями.
В массмедиа меня стали
называть Тефлоновый Дон.
Мистер Готти, вы глава
мафиозной семьи Гамбино?
Я глава своей семьи.
Миссис Готти, вы знаете
чем занимается ваш муж?
Заботится о нас.
Знаешь почему ты здесь?
Нет.
Ты знаком с этими людьми?
Да.
Это наше братство.
Коза Ностра.
Теперь ты станешь официальным
членом клана Гамбино.
Чти эту клятву.
Если ты раскроешь секреты этого клана,
твоя душа сгорит, как эта иконка.
Никогда не поднимай руку на мафиози.
Если тебя поймают с женой
мафиози, то убьют.
Мы не взрываем бомб.
Мы не вредим гражданским.
Наркотики здесь запрещены.
И последнее.
Самое важное.
Мы не любим крыс.
Крыс мы убиваем.
Если тобой заинтересуется
полиция, ты посылаешь их нахер.
Это твое перерождение.
Это твое крещение.
Теперь мы - твоя семья.
Иди сюда.
Заходи.
Представляю нашего нового солдата.
Это твой босс.
Твой шеф.
Это самый важный момент в моей жизни.
Я так горжусь тобой.
Взгляни на нас!
Взгляни на нас.
Здравствуйте!
Идите. Идите.
Привет, Элиза.
Очень рад.
Джонни.
Как я и сказал, будет нелегко.
Посмотри вокруг.
У тебя есть хорошие солдаты, правда?
Да, пап. Думаю да.
Но дело не только в количестве людей.
Знаешь что мне нужно?
Мне нужны ребята, которые
не просто убивают.
Мне нужны те, у кого сердце бьется так же.
Иначе ничего не выйдет.
Закон все больше давит на нас.
- Ты же знаешь.
- Если все так плохо,
найдем безопасный дом.
Вывезем тебя из страны.
Нет. Я не стану убегать.
И прятаться тоже не стану.
Знаешь что мне нужно?
Чтобы один год меня никто не трогал.
И я построю то, что уже
никто не сможет уничтожить.
Пройдут сотни лет, мы оба умрем.
Но наше дело будет по-прежнему живо.
- Это станет настоящим наследием.
- Наследием.
Но останется Коза Ностра.
И я сейчас толкую не про банды и кланы.
Я имею ввиду Нью-Йорк, Флориду
и все Западное побережье.
Все будет только так, как я решу.
Спустя год как я отстранил от дел
Анджело Руджеро, он умер от рака.
Андж.
Я обиде тебя.
Но ты облажался.
А я должен был заботиться о клане.
На самом деле он умер
из-за разбитого сердца.
Кстати. Чуть не забыл.
Сэмми считает, что тебе пора
сколотить собственную команду.
Ты хорошо справляешься.
Отец может гордится тобой.
Обычно я не приветствую протекцию.
Но на этот раз помогу тебе.
Подберу тебе команду.
Отдам тебе Бобби.
Ему я доверяю свою жизнь,
значит могу доверить и твою.
А Бобби не против?
- Сам спроси.
- Что?
Быть под начальством мелкого сопляка?
Мадонна! Дожил.
Теперь ты шкипер, Боб.
Я ради тебя с обрыва сегану.
Уже сеганул. Ты ведь сегодня женишься.
Да, а где Виктория?
Привет! Рад видеть.
- Мои поздравления.
- Спасибо.
Поздравляю.
Все просто здорово, Джон.
Да-да. Я рад за вас.
Вик!
Готти, как вы?
Рад видеть.
Чудесно!
Поздравляю.
Поздравляю.
Нил как-то говорил:
Наша жизнь прекрасна и удивительна.
Пока все сходит с рук.
Сегодня человеку, которого многие называют
королем организованной преступности,
Джону Готти, было предъявлено
обвинение в четвертый раз за 5 лет.
Готти обвиняют в убийстве
босса Пола Кастелано,
произошедшем в 1985 году.
Прокурор надеется, что на этот раз
свидетельские показания даст сам Готти.
Я делаю что считаю нужным, не
спрашивая гребанного разрешения.
Если со мной что-то случится и
я закончу свой путь в канаве,
пусть Сэмми займет мое место.
- Это понятно?
- Понятно.
Это мое желание.
Я стал бы миллиардером, если бы захотел.
Но все, что я хочу, это сэндвич.
Сколько можно ждать?
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
то вижу новую компанию.
Каждый раз, когда появляется
партнер, босс нас кидает.
Убьем его и избавимся от проблем.
Так будет лучше для всех нас.
Он паршивый пес. Говорю тебе, Сэм.
Я даю разрешение.
Черт.
Департамент юстиции. Федеральная тюрьма.
Твой милый дружок
не придет на завтрак.
Вчера ночью его забрали.
Ваше имя?
Сальватор Гравано.
Вас называют Сальватор?
Сэмми.
Мистер Гравано, пожалуйста,
говорите в микрофон.
Хорошо.
Я не последовал собственному принципу.
Никогда не доверяй тому, кто не сидел.
В тюрьме становятся мужчинами.
Сэмми Бык стал Сэмми Крысой.
Он заключил сделку с властями,
признал вину в 19 убийствах,
и дал против меня показания.
Джон Джозеф Готти, вы признаны
виновным по всем пунктам обвинения.
Бандитизм и сговор с целью
организации убийства.
Вас берут под стражу и приговаривают
к пяти пожизненным срокам.
Также вы должны оплатить
судебный сбор 50 долларов.
Вам есть, что сказать?
Да, Ваша честь.
К пяти срокам претензий нет, не вопрос.
Но 50 долларов - судебный сбор?
Как по мне, это уже перебор.
Мы открыли новую страницу в нашей
борьбе с организованной преступностью.
Тефлонового Дона...
Больше нет. Он наконец попался.
Его признали виновным по всем пунктам.
Свободу Готти!
Свободу Готти!
Его сторонники возмущены.
Он должен подать апелляцию.
Это несправедливо.
Они требуют повторного
разбирательства и винят полицию.
Они вели грязную игру.
И я не верю таким свидетелям.
Люди пытались прорваться в
суд, чтобы освободить мафиози.
Он много чего делал для простых людей.
Сажают ни за что.
Но приговор Джона Готти скорее
всего останется в силе.
Правоохранительные органы
боятся, что внутри клана.
Готти теперь может
начаться борьба за власть.
По иронии судьбы, единственный, кто мог
бы сохранить мир - это Джон Готти.
Моего верного помощника
Эдди Лино убили первым.
Следующим был Бобби Бериэлло - мой
близкий друг и советник моего сына.
Такова наша жизнь.
Они это знали.
Я уже хоронила сына.
Хочешь, чтобы я похоронила еще одного?
Тогда и меня хорони.
Ты клялся мне в нашей собственной постели.
Обещал, что не будешь
затягивать его в свой мир.
Какой "мой мир"? О чем ты говоришь?
О каком мире ты говоришь?
Я дала ему эту жизнь.
А ты хочешь, чтобы он ее лишился.
Да ладно! Что за чертов бред!
Что за фигня творится?
А ты как думаешь, что творится?
Дети, идите к папе.
Крошка, я уеду ненадолго, ладно?
Не волнуйтесь.
Иди ко мне.
Не бойтесь за папу. Я скоро вернусь.
Сегодня предъявили обвинения еще 40
подозреваемым по многочисленным пунктам,
включая бандитизм и вымогательство, а также
взяточничество, сговор с целью убийства,
мошенничество в сфере телекоммуникации,
незаконные азартные игры, отмывание денег
и препятствие правосудию.
Среди ответчиков находится Джон
Готти, известный как Готти-младший.
Его подозревают в осуществлении руководства
преступного клана Гамбино после того, как
как его отец, Джон Джей Готти, был осужден
по федеральным обвинениям в 1992 году.
Это лажовое обвинение.
Джон, они не смогут связать
тебя с этими преступлениями.
Не знаю, смог ли я до тебя достучаться.
Но тебе надо о многом подумать.
Знаю.
Я по тебе скучаю, Джон.
Ты не представляешь как я по тебе скучаю.
Знаешь, наша сегодняшняя встреча
стоит всех этих лет тюремного заключения.
Ведь теперь тебе известно, что я чувствую.
Я тебя люблю и уважаю.
Знаю.
Что ж.
Делай то, что считаешь нужным.
И не волнуйся обо мне.
В этом нет смысла.
Будь что будет.
Иди по жизни с поднятой головой.
Не плачь.
Не доставляй им такого удовольствия.
Вставай.
Соглашение о признании вины.
Джон Готти.
Ответчик.
- Ножницы.
- Да, сэр.
Чего смотришь?
Я еще до 82 доживу.
Да.
- Ты красивая.
- Спасибо, Готти.
Ты видела мою жену?
Она красавица.
Почему вы так отчаянно боретесь?
Если станет легче, вас все
равно отправят в камеру.
- Каждый день моей жизни.
- Плевок правительству.
Ясно тебе?
Мой сын Питер был со мной до самого конца.
Я не хотел, чтобы Вики и
дочери видели меня таким.
Вики с уважением отнеслась к моему желанию.
Он очень сильно страдает.
Морфий больше не помогает.
Что ж, мы можем дать ему Отиван.
Он вызовет кому.
Он будет жив, но не будет страдать.
Что ж.
Подумайте об этом.
Решение за вами.
- Питер.
- Что мне делать, пап?
Иди по жизни
с поднятой головой.
Слышишь?
Обещай.
Обещаю.
Хорошо.
Эй, Джон! Иди сюда!
Один из самых известных гангстеров
современности - Джон Готти умер сегодня
в тюремной больнице в Миссури после
продолжительной борьбы с раком горла.
Готти называли Тефлоновым
Доном или Доном-Щеголем.
Это прозвище он получил за свою любовь
к стильным двубортным костюмам.
Готти несколько раз удавалось
избегать правосудия.
Но в 1992 году его приговорили
к 5 пожизненным срокам.
Джон Готти умер сегодня в возрасте 61 года.
Все знают, что он был прекрасным человеком.
Да, его посадили. Но
никто из нас не святой.
Он никогда не убивал гражданских.
Обычных людей с улиц. Таких, как мы.
Он убивал только таких, как он сам.
Джон Готти навсегда.
Джон, мы любим тебя. Ты - лучший.
Когда его посадили, преступлений
стало только больше.
На улицах царит разбой.
Когда мистер Готти был с нами, в
районе было гораздо спокойнее.
Джон Готти заботился о своей семье.
- Он - настоящий мужик.
- А еще здесь было безопасно! Да!
Джон Готти будет жить вечно.
Они хотят бороться с наследием Джона Готти?
Я покажу им Джона Готти!
Мне хотелось бы верить, что суд
по своей сути - это поиск правды.
Но чтобы найти правду, надо
иметь желание ее видеть.
Вчера прокурор говорил с вами
о мужестве своих свидетелей.
Но правда в том, что прятаться за чьей-то
спиной, а потом стрелять в затылок -
это не мужество.
Это просто обман.
Это предательство.
Это демонстрация хладнокровного стремления
поставить свои интересы выше чьих-то.
Не обращая внимания на последствия.
Какое мужество потребовалось
Джону, который был членом клана.
Но он заплатил за свои
деяния годами заключения.
Джону хватило мужества покинуть этот клан.
Мужества сказать умирающему отцу,
для которого клан был важнее всего,
что он выбирает свою семью,
а не преступную жизнь.
Правда в том, что Джон покинул
клан на своих условиях.
Сотрудничал ли он, чтобы уменьшить срок?
Нет, спасибо.
Он сказал: Я заплачу за
свои собственные деяния.
В течение 11 лет правительство тратило
миллионы долларов налогоплательщиков
на 5 судебных разбирательств.
Они возили Джона по всей стране.
Держали его в ужасных условиях.
И в шутку называли это дизельной терапией.
Но в конце концов они не смогли найти ни
единого правдоподобного доказательства,
что Джон до сих пор контактирует
со своим преступным кланом.
Опять-таки, правительство
отказалось увидеть правду.
Если власти слетают с катушек из-за
своего эго и навязчивых идей,
обязанность граждан - показать
властям правильное направление.
В этой системе, в этом судебном зале
вы, присяжные - разум правительства.
Время принять правильное решение.
около 100 убийств, нападений и грабежей.
После того, как эти преступники дали
показания, их отпустили на свободу
при содействии правительства.
Послушайте меня.
И запомните.
Такого, как я, больше не будет.
Даже через пять тысяч лет.
 

////////////////////////////