Капитан (нем. Der Hauptmann) — художественный фильм, военная драма
немецкого режиссёра Роберта Швентке. Снят в чёрно-белом варианте.
Совместная немецко-польско-французская постановка.
Все фразы и цитаты
Германия, апрель 1945. За две
недели до окончания войны
Давай! Где эта маленькая свинка?
Давай же. Где он?
Где поросенок?
Пойдем.
Это лишь означает, что здесь
еще кое-что осталось.
Давай!
Воры! Воры! Он уходит! Он уходит!
Я тебя...
Ааа!
Ааа!
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Как будто чудо снизошло на нас.
Золотой отблеск рая.
Благодарю.
Огромное спасибо.
Да, скажите что Вы себе позволяете?
Что Вы себе позволяете?
Что я вижу?
Брюки слишком длинные?
Простите меня. Простите, капитан.
Что вы сказали? Что я слышу? А?
Беги, ты должен.
Беги!
Давай, у тебя будет шанс.
Беги, я хочу, чтобы ты бежал!
Давай, беги!
Беги, чтобы спасти свою жизнь,
маленькая свинья. Давай, беги.
Рядовой Вальтер Фрайтаг (Пятница)
докладывает, господин капитан.
Я потерял свое подразделение.
Я прошу разрешения
присоединиться к Вам, капитан.
Застряли?
Тогда я вытащу господина капитана из грязи.
Что Вы, однако, себе позволяете?
Позвольте мне видеть Вашу воинскую книжку.
Я потерял свое подразделение.
Будьте спокойны.
Дезертир.
Нет, капитан.
Отбился.
Мы ввязались в тяжелые бои.
Половина батареи...
Вы выглядите голодным.
Ничего не ел в течение трех дней, капитан.
Очень голоден.
Хорошо, давайте попробуем вместе.
Тогда найди-ка нам трактир.
Да, господин капитан.
Темно как в моей заднице, капитан.
Давай сделаем это.
Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер.
Не принимайте это на свой счет, капитан.
Униформа уже не так привлекательна.
Особенно немецкая.
Дармоед.
Очень много разговоров о ситуации в тылу.
Но ситуация кажется мне гораздо
хуже, чем я предполагал.
Имя?
Шнабель, Герд, капитан.
Член партии с 32 года.
Видите ли, я знаю, что
здесь не все по уставу.
Пришлось забить скотину.
Бедное животное ...
Расслабьтесь. Я не хочу
никому подложить свинью.
Просто скажи мне, каков ущерб?
От мародерства дезертиров.
Что эти преступники забрали
и сколько это стоило?
Пожалуйста. Для возмещения ущерба.
Я здесь, чтобы убедиться, что
каждый получит свои деньги.
Деньги?
В конце концов, партия по-прежнему
обеспечивает закон и порядок!
- Хайль Гитлер! - Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер! Хайль Гитлер!
У меня было две лошади...
Нет у тебя никаких лошадей!
Осталось ли что-нибудь поесть?
Завтрак был очень давно.
Да ... Осталось еще жаркое.
Пятница, жаркое! Пятница?
Есть жаркое. Подсоби хозяину.
Идите уже.
- Они разбили мою посуду. - Сервант...
Для вас, капитан. Приятного аппетита.
Великолепно.
Выглядит великолепно.
Да, хорошо, давайте сделаем
небольшой перерыв.
Не волнуйтесь. Каждый получит
то, что он заслуживает.
Приятного аппетита.
В самом деле. Приятного аппетита.
Капитан!
Капитан, мы поймали одного!
Он украл.
Порядок должен
быть восстановлен.
Так точно.
Время, чтобы отработать жаркое.
Каждому по заслугам.
На всякий случай, я поставлю
свечку на тумбочку.
Это было трудно.
- Разбудите завтра в 5:30. - Слушаюсь.
И...
Как насчет завтрака?
В машине есть еще
немного кофе в зернах.
Это хорошо.
На пустой желудок - ничего хорошего.
Да.
Спасибо.
Капитан
Куда, капитан?
скотный двор находится справа.
Да, капитан.
Теперь внимание! А ну поживей!
Давай!
Давайте проверим что у нас тут.
Предписания и военные книжки.
Это Великогерманское радио
С «Концертом по заявкам для вермахта».
Ваша область действия
в другом направлении.
Дезертиры. Я же говорил!
Отвечай! Давай!
Капитан, докладываю...
Мы были разбросаны от наших войск.
Поэтому поселились здесь?
За мой счет. Пьяная шпана!
Полевые полицейские в соседнем городе.
Но он разбил наш телефон!
Идите сюда.
В конце концов, вы не должны
мириться со всем этим.
- А шнапс! - Да, капитан. Шнапс.
- Капитан ...
- Я разве у Вас что-то спрашивал?
Итак?
Капитан, докладываю.
Прощу разрешения присоединиться.
Хорошо, садитесь.
У меня есть дела, которые
нужно сделать в тылу.
И мне нужно помочь с этим.
Команда "Г"
Вы поможете мне.
За команду Герольда! Вместе мы сила.
Господин капитан.
Что за работа, так или иначе?
Я хочу получить четкое
представление о ситуации в тылу.
Я помогу Вам понять это.
Ситуацию, если Вы об этом.
Не так ли, капитан?
Стоп!
Самолет!
Еще!
Продолжить.
Капитан!
Куда мы идем, так или иначе?
Область работы прямо перед нами.
Военная полиция! Всем выстроиться!
Предьявить военные книжки!
Я не буду повторять это снова!
Живо!
Что Вы себе позволяете?
Как капитана люфтваффе, меня возмущает
такое неуважительное обращение.
Я хочу поговорить с
вашим начальником!
Да, я слушаю.
Вы не хотите показывать
Вашу военную книжку?
Капралу с таким поведением?
Почему ваш отряд без походных предписаний?
- Спецоперация. - Специальная операция?
- Доклад о ситуации в тылу. - Ага.
- По какому приказу? - По какому приказу??
Приказу от верхушки.
Верхушки.
Приказ от самого Фюрера.
Он слышал много вещей.
Относительно слухов о ситуации здесь.
Но во-первых, скажите мне, кто Вы.
Зихнер, Йозеф.
Если Вы покажете мне свой
военный билет сейчас,
то мы не будем говорить
об этом больше.
По крайней мере, в вашем что-то написано.
Тогда все в порядке.
Тогда, я могу попросить
Ваши документы тоже?
Как офицер равного ранга, я могу
также досматривать ваши документы.
Я также должен буду это отметить
в своем докладе, капитан Зихнер.
Опустить оружие.
Да, Вы знаете...
Со всеми этими дезертирами, вы больше
не знаете, кто перед вами в мундире.
Ужасно.
Пятница, вернуть
военные книжки.
Бродяги шатаются
здесь и мародерствуют.
Вот почему такой
строгий контроль.
Отлично. Фюрер рад
будет это слышать.
Вам часто придется
показывать военную книжку.
Вы правы. Эти мародерам нужно
показать как вести себя.
Капитан, я буду сопровождать
вас при патрулировании,
чтобы получить картину
ситуации для моего доклада
и, в случае необходимости,
я был бы рад помочь Вам.
- Хайль Гитлер! - Хайль Гитлер!
Мы возьмем этих людей с собой
и отбуксировать тележку!
Предьявить военные книжки!
- Хайль Гитлер! - Капитан Зихнер.
Мы везем перебежчиков в лагерь-2. Открыть!
Да сэр. Открыть!
Стоп!
Не так быстро.
Капитан Юнкер. Хайль Гитлер!
Капитан Герольд должен
доложить о ситуации в тылу.
- Самому Фюреру. - Фюреру?
Скажите ему, что ситуация отстой.
- Лагерь-2? - Поедем.
Что ж?
Тут со мной друзья.
Мы знакомы?
- Крит? - Эх ...
- Нарвик! - 1940.
Скверно... Какие войска?
- парашютисты,. - Хм ...
- А вы? - 1940? Польша.
Боже мой, Польша 1940 ...
Мне понравилось.
Я никогда не забываю лица.
Ну, я уверен, что мы вспомним.
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
У нас есть еще немного времени.
Я проставляюсь.
Ну, пойдем, пока мы ждем бензин.
Это возмутительная роскошь.
В такое время содержать
тюрьму и трудовой лагерь.
Девять из десяти заключенных
морально неустойчивы и бесполезны.
Правильно?
Возмутительная роскошь,
как Вы говорите.
Сюда были привезены заключенные из лагерей,
которые мы эвакуировали,
прежде чем враг прибыл.
И теперь мы должны кормить их до суда...
это надолго.
Получается такой путь, чтобы
наконец-то вынести приговор.
А что плакаты говорят? Эй!
Что партия проповедует?
«Восстановите порядок,
если вы видите мародеров.»
Капитан, а ...
Как ваше имя?
Герольд. Капитан
Вилли Герольд.
Правильно.
Капитан Герольд.
Я должен позаботиться о своих людях.
С удовольствием. Мы
позаботимся о ваших людях.
Ах! Штурмовой отряд Фюрера.
Охрана подчиняется ему.
Это капитан Герольд.
Хайль Гитлер! Я рад Вас видеть.
Наконец что-то происходит.
Мы всегда ждем военно-полевой суд.
Он не из военно-полевого суда.
Как? Нет? Так...
Все, что я слышал, что был
создан специальный отряд,
и я подумал, что пришло
время для серьезных мер.
Он должен сообщить как обстоят дела в тылу.
Фюреру. Лично.
Фюреру?
Да. Вот почему я сказал капитану Герольду
о нашей проблеме содержания заключенных.
О, я вижу.
Да, вы знаете ... со всеми
сбежавшими заключенными
здесь мы имеем в тылу что-то
вроде нашей собственной войны.
Даже если это не так, как там,
где находятся ваши солдаты.
Мы изо всех сил боремся
с теми же проблемами.
Буквально на днях, я поймал одного вора.
- И как? - навел порядок.
Да, что я всегда говорю.
Население обратилось к нам за помощью
потому что преступники
идут в дома и крадут.
Беременная жена военного из штурмовой
группы подверглась нападению и ограблению.
Дезертиры грабят, насилуют.
Сбежавшие заключенные помилованию
не подлежат, несомненно.
И мы должны убедиться,
чтобы они не попали в руки врага.
Но военно-полевой суд не созвать.
Здесь должны править военные, а не судьи.
Они только и говорят, что вопрос локальный.
Но там, где отважные передовые
бойцы умирают каждый день,
это не приемлемо, что безусловно,
осужденным преступникам
жить как трутням припеваючи,
потому что никто
не имеет мужества,
чтобы принять меры.
Здесь эти паразиты в большей
безопасности, чем любой фронтовик.
И это было бы легко решить,
если Вы просто хотели.
Да, да, капитан понимает нашу дилемму.
Правильно?
Конечно.
Вы не можете игнорировать такое
чрезвычайное положение, как это.
Вы будете разговаривать
с Фюрером?
Замолвите доброе
словечко за нас?
Как камень с сердца.
Возможно, даже что-то большее.
Да?
Что... Что Вы имеете в виду?
Я ничего не хочу обещать. Для начала
мне нужна общая картина происходящего.
И мой отряд нуждается в
питании и проживании.
Вы уладите это с заключенными, и
мы позаботимся о вашем отряде.
Ну, тогда пойдем.
Отведите его прямо в барак к заключенным.
Я должен пояснить насчет Хансена.
Нвчальника лагеря.
Внутренняя территория с заключенными
находится под юрисдикцией судебного
органа, у меня нет никакой власти там.
Да.
Тогда я полагаю, что должен буду
предоставить вам необходимые полномочия.
Судебная власть не может
вить веревки из Вермахта.
Отлично!
Ну что ж, мне пора. Шутте,
вы берете это на себя.
- Хайль Гитлер! - Хайль Гитлер!
- Хайль Гитлер! - Отлично.
Капитан Юнкер!
- Но теперь я хочу знать. - Откуда?
- Ну, откуда мы знаем друг друга? - Ах так.
Хм ... Нет
Я просто не могу вспомнить.
Ну, так ли это?
Ммм, да.
Могу я показать капитану путь?
К бараку.
Заключенные, которые бежали, должны
содержаться отдельно после их задержания.
Внимание!
Поторопись!
Встать!
Живо!
Вредителям нужно преподать
урок дисциплины и порядка.
Я дам всем вам свиньям умереть!
Я достану начальника лагеря.
Можете начинать допрашивать заключенных.
Ты украл?
Украл?
Изнасиловал?
Ах!
Разве ты не слышал, что
капитан спросил тебя?
Преступление?
Дезертирство.
Многократное дезертирство.
Ааа!
Выстроить их снаружи.
Теперь всем достать
содержимое свои карманы.
Если у вас нет ничего,
то это зависит от вас.
У тебя есть что-нибудь?
У тебя есть что-нибудь? Вон там.
Это нормально. Это хорошо.
У кого есть что-нибудь? У тебя есть что-то.
Отдай это мне!
Вынимай! Дай мне это.
Ты? Хех?
Ты?
Ты? Отдай мне это!
Отдай мне, прямо сейчас!
Капитан...
- Простите меня... - Они уже мертвы.
В любом случае.
Да!
Что теперь?
Капитан Герольд из люфтваффе хочет
видеть заключенных в бараке.
У него достаточный полномочий?
Да, вполне достаточное полномочий,
непосредственно от Фюрера.
Непосредственно от Фюрера?
Хм ...
Но во внутренней территории
лагеря один из моих сотрудников
правоохранительных органов
должен сопровождать его.
Во внутренней территории лагеря Вы, ваши
штурмовые отряды подразделения охраны
или Вермахта не имеют
никакой власти вообще.
С вашего позволения, я приведу его отсюда.
Ну, это против правил.
Я надеюсь, что мы знаем
об этом, не так ли?
Конечно.
Но теперь, когда я уже официально,
связное лицо капитана ...
Хорошо.
Я буду там.
- Эй, Лотку? - Да?
Дочь Винклера из барака
номер четыре просила
чтобы это было передано ее отцу лично.
Вы можете сделать
это для меня?
Охотно, это по пути.
Говнюк.
Убирайся! Давай, вылезай оттуда!
Что я тебе сказал? Убирайся!
На что ты смотришь?
Что с тобой? А?
Вы сами организуете военно-полевой суд?
Мой отец всегда говорил: «Нужно
доводить до конца начатое.»
Наконец что-то происходит. Брокхофф!
Сейчас же вывести всех заключенных.
Не позволяйте им добраться до окна.
Стрелять немедленно в случае нарушений.
Поставить
солдат вдоль колючей проволоки
через каждые 15 метров.
И выкопать яму. Этим
преступникам не нужны гробы.
Отлично.
Войдите!
Хайль Гитлер! Взгляните на это.
Давай поторопись.
Что, черт возьми, здесь происходит?
Г-н Хансен, позвольте представить
вам: капитан Герольд.
Ах, капитан. У вас есть
документы для этого?
Фюрер лично поручил мне
принимать все необходимые меры
всякий раз, когда немецкая боевая
мощь находится под угрозой.
«Солдат может умереть, а
дезертир должен умереть.»
Да уж. Ага-ага.
Тем не менее, я прошу Вас ничего
не делать некоторое время.
Потому что я должен связаться
с моим первым супервизором.
В конце концов, у меня нет никаких
указаний от Министерства юстиции.
Как офицер, Вы должны это понимать.
Я в вашем распоряжении.
Доктор Тиль, это Хансен из лагеря-2.
Да. У меня здесь капитан Герольд.
Он говорит, что у него
есть приказ от Фюрера
и он уже казнил пятерых заключенных.
Да, во внутренней территории лагеря.
Ах, один момент.
Заместитель Специального представителя
Министерства юстиции, доктор Тиль.
Капитан Герольд.
Пять заключенных, да. Я знаю,
что они подлежат суду.
Они напали на меня во время
предварительного допроса.
Да, все пятеро. Г-н Шутте
может подтвердить.
Да, я действительно могу.
Конечно, их вина будет доказана.
В противном случае они не были
бы в бараке для заключенных.
Да.
Да?
Понял.
Доктор Тиль хотел Вас попросить
подождать до завтра, прежде чем
принимать какие-либо дальнейшие шаги.
Он считает, что закон предельно ясен.
Военно-полевой суд должен
быть правильно организован.
Доктор Тиль свяжется со
старшим прокурором в Ольденбурге
и затем проверит Ваши
полномочия здесь в лагере.
Он может сделать это.
Он это обязательно сделает!
Вы еще не поняли всю серьезность
ситуации, г-н Хансен.
- Вы можете сказать что! - Да, пожалуйста.
Все должно быть правильно. Никто не
хочет брать на себя ответственность.
Капитан Герольд!
Капитан Герольд, все может быть легко
решено к всеобщему удовлетворению.
Если Гауляйтер на нашей
стороне, я его знаю,
то, для нас больше нет проблемы
с Министерством юстиции.
Мы можем легко держать
доктора Тиля вдали от нас.
Капитан Герольд, да.
С неограниченными полномочиями от Фюрера.
Да, точно, он должен
навести порядок в лагере.
Да, капитан уже казнил
несколько заключенных.
Он говорит: «Где-то уже нужно начинать.»
Я вижу это так же. Министерство
юстиции только обструкция.
Но мы должны обязательно согласовать
это с гестапо в Эмдене.
О, Вы возьмете на себя?
Отлично!
Он говорит: «Если капитан Герольд готов
выполнить задание, мы все сэкономим время.»
Он перезвонит.
Шутте. Гауляйтер.
Да. Нужна еще чья-то помощь?
Ерунда, мы можем сделать
это самостоятельно.
Хайль Гитлер!
Он говорит: «Ни пуха ни пера,
чтобы дело шло хорошо.»
Доктор Тиль? Да, это Шутте из лагеря-2.
Капитан Герольд хочет поговорить с вами.
Доктор Тиль?
И поставил меня во главе.
Вопрос по лагерю был
передан гестапо в Эмден.
Он проверит это с гестапо,
побеседует с генеральным прокурором
а затем сообщит Хансену.
Спи, малыш, усни.
Хансен - баран.
О ...
Хансен здесь.
Прекрасно.
Э-э ...
Гестапо так же передает
капитану Герольду полномочия
упрощенного военно-полевого суда
и берет на себя всю ответственность?
Да.
Понимаю. Э-э, капитан Герольд
имеет достаточно полномочий.
Да уж. С этим ничего не поделаешь.
Да, я понимаю. Нет сомнения
в его полномочиях.
Мм, да.
Да я вижу. Хайль Гитлер.
Построить их!
Давай!
Шевелитесь!
Я думаю, в три группы по тридцать?
Ну, для нас так будет даже лучше.
Пошли!
Налево!
Марш!
Сегодня мы хотим отправиться.
Для того, чтобы попробовать новый марш.
прекрасный Вестервальд.
Да, там ветер дует такой холодный.
прекрасном Вестервальде.
Да, там ветер дует такой холодный.
О, ты прекрасный
Вастервальд.
На твоих высотах ветер
дует такой холодный.
Тем не менее, самые маленькие солнечные
лучи проникают глубоко в сердце.
Потому что танец делает радость
И сердце в теле смеется.
О, ты прекрасный Вастервальд.
На твоих высотах ветер
дует такой холодный.
Тем не менее, самые маленькие солнечные
лучи проникают глубоко в сердце.
И Гретель и Ханс
Охотно идут танцевать в воскресенье.
Потому что танец приносит радость
И сердце в теле смеется.
Потому что танец приносит радость
И сердце в теле смеется.
О, ты прекрасный Вастервальд.
На твоих высотах ветер
дует такой холодный.
Тем не менее, самый
маленький солнечный свет
проникает глубоко в сердце.
Когда танец закончится
Начнется большой бой.
И парень, которому, что-то не нравится
обвиняется не имея ничего.
О, ты прекрасный Вастервальд.
На твоих высотах ветер
дует такой холодный.
Тем не менее, самые маленькие солнечные
лучи проникают глубоко в сердце.
Перезарядка!
Ааа!
Осечка.
Нас разрывает.
Зенитка сломалась.
Всем стрелять!
Вперед!
Капитан, то, что происходит здесь
не соответствует правилам в любом случае.
То, что вы здесь устроили
- форменное безобразие.
Это бесчеловечно. Я доложу об этом!
Ааа!
Продолжим.
Это будет здорово, да?
Нужно зачистить. Вы там!
Пятница!
Вы соберетесь?
Давай!
Давай!
Ну, черт побери!
Шевелись!
Избавьте тяжелораненых
от ненужных страданий.
Докладываю, приказ выполнен ...
Капитан.
Жалоба о незаконной ликвидации
90 заключенных.
90, д-р Тиль.
Ну, что?
Э-э, о,.
Капитан Герольд организовал варьете,
чтобы отпраздновать этот день.
Среди заключенных есть артисты.
- Вы должны копать!
- Да. Э-э, и из-за жалобы ...
Я тебя убью!
Я отправлю тебя в могилу!
- Да. Да я вижу. - Вы должны копать!
- Я устал от этого!
- Э-э, да. Да, я согласен.
Неподчинение! Это карается смертью!
Я изобью тебя этой лопатой ...
Что происходит?
- Это огромное свинство! - Заткни пасть!
Пусть сам расхлебывает
кашу, которую заварил.
Они отказываются закапывать яму!
Тогда сделайте это сами! И
убедитесь, что все в порядке!
Вы должны предоставить все в
письменной форме. Я передам это потом.
Я настаиваю на официальном докладе.
Я здесь бессилен.
Идем, я отвезу Вас в деревню.
Нам не нужно варьете Герольда.
С вашего позволения, я буду держаться
подальше от лагеря до отъезда Герольда.
Да, мне все равно. Это скоро
закончится в любом случае.
Поцелуи меня в задницу!
Вы пожалеете, вы боровы. Давай, за работу.
- Гип-гип ура!
- Гип-гип ура!
Для того, чтобы отпраздновать
этот день, у нас
так много выпивки, что
в ней можно утонуть.
- За всех! - Да!
Тот, кто приложил много усилий,
должен так же хорошо провести время.
Как в первый раз!
Через две недели, 20 апреля
1945, день рождения Фюрера,
победоносное наступление немцев придет.
Фюрер сказал, и Фюрер не лжет.
Вы знаете, капитан, она
со мной с 15 лет. У?
Сердцем и душой в течение 20 лет.
Как и все большие кошки, я ищу партнера
всего лишь один раз и на всю жизнь.
Нет, банан!
Ах!
- А ... - Как у тебя дела?
Как у еврейского адвоката. Почему?
Я не могу жаловаться (игра слов
жаловаться - подавать в суд).
- Эй, Равви? - Да?
Я хотел бы знать: Что
значит «относительность»?
Вы не знаете, что
такое относительность?
Нет, я не знаю,
что это значит.
- Хочешь, чтобы я объяснил? - Да.
- Хорошо, Моше. Я спускаю свои штаны. - Ой.
- И трусы. - И сейчас?
- Я наклоняюсь. - И я?
- Ты засовываешь свой нос ко мне в задницу.
- Э-э, это необходимо, Равви?
Да, Моше, иначе я не могу объяснить
тебе, что такое относительность.
Твой нос глубоко
в моей заднице?
Да, очень глубоко в заднице!
Сейчас мы в глубокой заднице.
Да.
Но у меня дела
относительно тебя лучше.
Браво!
- Так. О ... - Я так голоден.
- В самом деле? - Да уж.
Есть ли у вас что-нибудь поесть? У меня
не было ничего, так долго ... Нет!
- Чертовски огромная колбаса. - Ой!
Я ничего подобного давно не видел.
Я голоден!
Я голоден. О нет!
Нет! О нет! О Боже. О Боже.
Он голодный. Я тоже голоден.
Голод, голод. Я тоже голоден.
Ой!
Ах! Теперь у меня тоже есть чем поживиться.
Ай, ай, ай, ай, ай, ай ...
Хахаха. Хай хай хай. Ха-ха.
- Хай! - Да!
Браво.
Они действительно хороши.
Браво!
Товарищи по оружию! Товарищи по оружию!
Это так прекрасно, как никогда
Когда военные товарищи вместе.
Тогда душа говорит и молчит одновременно.
Все они чувствуют Святой Завет.
Товарищи по оружию! Товарищи по оружию!
Кто-то устоял под ударом
Тот в сердце уже называется брат.
Они вместе и это все, что нужно.
Даже когда они только
смотрят друг на друга в лицо.
Товарищи по оружию! Товарищи по оружию!
И только сердце, что
когда-то перестало биться.
Перенесло всю боль и страдание.
Прошло через горькие года.
Приняло во всем Отечество в себе.
Товарищи по оружию! Товарищи по оружию!
Браво!
Нашему капитану Герольд! Гип-гип ура!...
- Ура! - Гип-гип ура!
Ура!
Теперь я хочу сказать кое-что о
нашем великом Капитане Герольде,
который решил все здесь так быстро
и ... и взял в руки великолепно:
Все прошло блестяще! Блестяще!
Блестяще! Блестяще!
Прежде всего, спасибо
за все приятные слова.
Но я должен сказать сейчас еще
кое-что: Наша работа еще не завершена.
Ни один из заключенных,
паразитирующих в лагере,
не должен попасть живым в руки англичан
и объединиться с ними.
Для того, чтобы святой долг и послушание!
За боевой отряд Герольда!
За боевой отряд Герольда!
Ey!
В чем дело?
Почему бы тебе не присесть?
Давай, мы не кусаемся. Давай, садись.
Подойди.
Давай.
Иди сюда.
Вот.
- Ура! - Ура!
Ура!
Как тебя зовут?
Роджер, господин капитан.
- преступление? - Совсем ничего.
Совсем ничего? Тогда ты не преступник.
Ерунда, я актер. Ах ...
Совершенно
незначительная вещь.
Так можно сказать.
Я проверю по
документам, ты свинья.
Не обязательно.
Позволь спросить у тебя кое-что.
Чисто гипотетически.
Ну, давайте предположим. Как
будто ты что-то сделал.
Но я этого не делал.
Я знаю, но ты актер.
- Да, но ...
- Тогда сделаем вид, что ты что-то сделал.
Да.
Вот что значит
«гипотетически» означает».
Гипо-что?
Гипотетически, имеется ввиду.
Итак, что бы такой человек, как Вы,
сделал,Вчтобы преступить закон?
У меня очень хороший инстинкт на это.
На кого он похож? На вора.
Как вы думаете, Герда, да?
Я не знаю.
Хм ... может быть убийца?
Убийца, я? Я никого не убивал.
- Я не убийца вообще. - Кто же ты тогда?
Давайте, давайте что-нибудь. Это только...
Гипотетически.
Вы просто преступник, так сказать.
Так...
Таким образом, я не убийца.
И если бы я был, то...
Да, то, скорее всего...
- Вором. - Что я сказал?
Что ты украл?
Я не думал об этом еще.
Но это не забава.
- Может быть, Вы украли продукты питания.
- Если кто-то есть ...
Когда речь идет о выживании.
Здесь немного яиц, там - хлеба.
Ложь. Маленькая. Большая.
Что ведет через трудные времена.
Если ты не настиг смерть,
то она настигнет тебя.
Например, я украл эту форму.
Нет!
Я украла вино. Ха-ха.
Да, и я украл картошку.
Чисто гипотетически.
Я могу украсть эту колбасу.
Господин капитан, Вы
довольно таки хороший актер.
Серьезно, что Вы сделали?
Я обокрал мертвого товарища?
О, ты ограбил труп.
Это хорошее признание.
Я имею ввиду, гипотетически.
Вы знаете, какое следует
наказание за это?
Сказать тебе?
Какое? Сказать тебе?
Я тебе точно могу сказать!
Сказать? Сказать?
Давай! Давай!
Эй, что ... что здесь происходит?
Давай! Давай!
- Давай, ты свинья! - Эй, отвали!
Не хочешь копать! Давай, вылезай, ты боров!
Достаточно! В столовую!
Что это за беспорядок?
Вы грязные свиньи!
В столовую, сейчас же!
Однако, не люблю животных! Брокхофф!
Господин капитан, так не пойдет!
Это недостойный путь.
Так действовать нельзя!
Это не по-немецки!
Достаточно!
Слушайте все, когда капитан...
приказывает!
Слушайте все, когда капитан приказывает!
Уже достаточно, я говорю!
Слушайте все ...
когда капитан приказывает!
- Слушайте все ... - Кто он такой?
Капитан, пожалуйста,
прекратите это немедленно?
Слушайте, все! Слушай, когда
господин капитан приказывает!
Здесь все должно быть в порядке!
Бегите.
Нет!
Не будь трусом.
Ааа!
Ааа!
Следующий раунд за мной!
Добро пожаловать в боевой отряд Герольда.
Капитан!
Капитан!
Мне нужно поговорить
с капитаном.
Он нездоров.
Это срочно.
Я говорю вам, что он нездоров!
Тогда ... тогда передайте ему,
Дружина здесь и готова прочесывает
местность, как приказано.
Докладываю ...
Я слышал. Идите в столовую.
Дезертиры грабят и насилуют,
терроризируют гражданское население,
ставят под угрозу жизни
наших боевых товарищей.
Этому должен быть положен конец!
Нельзя ждать пока эти подонки действуют.
Мы должны остановить этот сброд.
Это асоциальные, негодные элементы,
которые не приемлемы для Германии.
Я ожидаю, что зачистка будет
быстрая и эффективная.
Без проволочек.
- Хайль Гитлер! - Хайль Гитлер!
О брюках ...
Они были слишком длинными.
Но теперь они снова впору, капитан.
Да, это я. Капитан.
Капитан!
Дружина вернулась.
Британская артиллерия!
Ах, нет!
Давай сделаем это.
Построиться.
Команда Герольда, построиться!
На этот раз наша жизнь
стала слишком дешева.
Не так ли, мой дорогой?
Отличная вечеринка, босс.
Но место закрыто.
Вас обоих я перевожу в ранг
главной военной полиции.
Вы сержанты в настоящее время.
И вы получите форму.
Здесь мы закончили.
От лагеря-2 остался только пост
бывшего шлагбаума. Остальное - поля.
Быстрый суд Геральда
Стоп!
Предатель нашего Отечества!
Дерьмо.
Заберите провиант.
Я капитан Герольд.
Руководитель рабочей группы
и быстрого суда Герольда.
Я защитник немецкой чести.
И я дам каждому изменнику нашего
Отечества то, что он заслуживает.
Это решение будет приветствовать
всех уважаемых немцев
и будет предупреждением всем
трусам, которые предают Отечество
в этот раз серьезно.
Я восстановлю закон и порядок в этом месте.
Пятница.
Найдите лучший дом в городе.
Платите за проход.
Подождите, подождите, подождите.
Стоять. Вашу сумочку!
- Эй, на землю. - Вниз!
Эй, красотка, притормози. Стоять!
Здесь чисто.
Эрика!
Моя подруаг Ирмгард.
Рада встрече с Вами.
Рад встрече с Вами.
Это наш капитан Герольд.
Лично награжден за храбрость самим Фюрером.
Спасибо.
Эй! Эй!
Эй!
- Выходи, давай! - Отпусти меня!
Отпусти меня!
Отпусти меня! Ты собака!
Отстаньте от меня! Отпусти меня!
Отпусти меня!
Вас обвиняют в грабежах, воровстве и ...
в государственной измене.
Рядовой Кипински позорит наши войска.
Быстрый суд Герольда постановил
признать его виновным
и настоящим постановил казнить его через...
Расстрел.
Я войду в тебя, как дьявол
входит в девственницу.
А вот где я останусь.
В вашем сердце.
Вывести.
Нет ...
Целься.
Пли!
- Я плачу?
- Может мне смеяться?
- Я сплю?
- Может мне проснуться?
Я не знаю, что я делаю сегодня.
Куда я иду, где я стою,
люди смеются надо мной.
Сегодня все мечты сбываются.
Сегодня я понял одну вещь.
- Есть!
- Только один лишь шанс.
Он не вернется.
- Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
- Уйдет.
Словно чудо снизошло до нас.
Золотой отблеск рая.
Только он никогда не вернется.
Может быть, это просто мечта ...
Жизнь дает один лишь шанс.
Может быть, завтра это закончится.
Жизнь дает один лишь шанс.
Может быть, завтра это закончится.
Только он один никогда не вернется.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Жизнь дает один лишь шанс.
Потому что каждую весну один лишь Май.
Жизнь дает один лишь шанс.
Жизнь дает один лишь шанс.
Потому что каждую весну один лишь Май.
Полевая полиции! Вставай!
- Выходи! Иди со мной! - Руки вверх!
- Вставай! - полевая полиция!
Полевая полиция!
Открой дверь!
Вы рядовой!
Таким образом, Вы обвиняетесь в
совершении следующих преступлений:
Незаконное ношение офицерской формы,
совершение резни в лагере-2
и убийство мэра, который
вывесил белый флаг.
Расстрел.
Расстрел мэра, который вывесил белый флаг.
Мой отец говорил:
«Тот, кто ошибается, по
крайней мере признает это.»
С юридической точки зрения
дело обстоит совершенно ясно.
Человек должен быть приговорен к
смертной казни через повешение.
Я не знаю. Это, кажется, слишком.
В данной суматохе времени
Герольд ведет себя вовсе
не так уж абсурдно.
Он как военный проявил
себя довольно дерзко,
но не нанес значительного ущерба Вермахту.
Герольд всегда ведет себя как офицер.
Он стоял навытяжку на
протяжении всего судебного
процесса в течение
более четырех часов.
Без каких-либо эмоций. Это непростой малый.
Он продемонстрировал огромные
боевые лидерские качества.
Такие люди на меня
производят впечатление.
Я хотел бы добавить:
То, что привело ко всем этим
вещам было только моим решением
делать все, что в моих силах
в эти последние дни войны
и я призваю Германию продолжать борьбу.
Я вижу как много зла совершено
из-за необходимости,
и такой человек не может быть здоровым.
О, вы знаете, когда я думаю, как это ...
мы, как молодые бойцы
добровольческого корпуса ... Ха!
Мы иногда тоже палили отчаянно.
Хахаха!
Вы действительно
собираетесь оправдать его?
Сделать исключение!
Я рекомендую приостановить
судебное делопроизводство
и отправить Герольда на
испытательный срок на фронт.
Герольд - лихой парень. Такие люди
на вес золота. В такие времена.
Давайте не будем обманывать себя, господа:
Война находится на завершающей стадии.
Рейх проиграл войну. Но это
не значит, что мы сдадимся.
Мы будем строить элитную организацию
чтобы продолжить
вооруженное подпольное сопротивление
после вражеской оккупации.
Хайль Гитлер! Мы пойдем в Берлин пешком
освобождать павший Рейх! Да!
23 мая 1945 года, бывший рядовой
Вилли Герольд арестован
в Вильгельмсхафене силами
Королевского флота.
Во время последующего допроса он
опутывает себя во лжи. Когда стало
ясно, какие военные преступления он
совершил, он был признан виновным.
14 ноября 1946 года он был
приговорен к смертной
казни, вместе с шестью сообщниками.
Ему был 21 год.