Кривое зеркало любви (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

Режиссёр: Игорь Мужжухин

две подружки после школы приезжают учиться в Москву. Только одна из них - мажорка и тусовщица, а вторая - «серая мышка», которой приходится подрабатывать, чтобы платить за обучение. Пока первая уезжает за границу с иностранцем, ее подруга выходит замуж за простого парня, потому что забеременела от него. Ребенок рождается больным, и горе-супруг бросает семью.

Все фразы и цитаты

 КРИВОЕ ЗЕРКАЛО ЛЮБВИ
- Что, Галочкин, уже скучаешь?
С чего ты взял, что мне скучно?
Я, между прочим, уже в столице,
и тут много
симпатичных молодых людей...
Ладно, шучу, не дуйся.
- Надя, ну что ты так громко?
Все же слышат.
- Все, Галочкин,
позвоню, как устроюсь на квартире.
Шепотом: - Да что ж такое?!
- Да что ты все время шепчешь?
- Ну неудобно. Кругом люди.
- Это же Москва! Здесь народу много.
- Да...
- Не хочешь, чтобы в тебе видели
приезжую из захолустья, -
веди себя уверенно.
- А я и есть приезжая, и что такого?
- Надо привыкать к большим городам.
Тем более Москва -
это только первая остановка.
- Куда ты еще-то собралась?
Для начала в иняз поступить надо.
- Поступим, вот уж не сомневайся.
Надо было тебе со мной
на переводческий поступать.
- Нет. Там такой большой конкурс -
вряд ли бы я на бюджет поступила.
Все?
- Угу.
Ну давай тогда жить будем вместе?
Так веселее будет.
- А...
- Пиши отказ от общежития
и переезжай ко мне.
У меня квартира на полгода уже оплачена.
И тем более я не могу
тебя одну оставить.
- Нет, Надя. Нет, это неудобно.
Будем жить обе,
а платить - твой папа?
- Ну да.
- Нет, твои родители и так платят -
за обучение, за квартиру.
А тут еще я приеду.
Нет, это нехорошо.
- Нехорошо оставлять подругу
одну в новом месте.
И может быть, я для себя стараюсь?
и мне одной скучно.
Ну а если серьезно,
тебе в общежитии ни заниматься,
ни жить нормально не дадут.
И я должна за тобою приглядывать.
- Ой...
- А то вдруг какой-нибудь
тебя соблазнит.
Короче, про деньги не парься,
мне родители присылают -
как-нибудь проживем.
Ну а потом что-нибудь придумаем.
- Надя, я уже придумала.
Тут в институтскую библиотеку
требуется человек на полставки.
Ну, деньги, конечно, небольшие,
но я могу еще переводы брать -
заодно практика.
- Ну какая библиотека?
Какая практика?!
У тебя совершенный английский!
Ну почему не в офис?
- В какой офис меня возьмут
без диплома?
А в библиотеке удобно. Можно
в любой момент взять любую книжку.
И практика, кстати,
еще никому не вредила.
- Ладно.
За изменения к лучшему!
- Да, да. Это я.
Перевод статьи?
Подскажите, какой объем?
И какие сроки?
Знаете, я готова взяться,
но только через неделю,
раньше не получится.
Хорошо, да, присылайте.
Всего доброго.
Привет.
- Привет.
Так и просидела все выходные?
- Угу.
- Работа не волк, Веро. А жить когда?
- Как погуляли?
- Отлично!
Зря не пошла. Новый клуб открыли,
девушкам коктейли бесплатно.
У меня два незаконченных перевода,
и если я не сдам их в срок,
то мне не заплатят.
Плюс семинар на следующей неделе.
- Веро, с твоими способностями
ты сама эти семинары
можешь проводить.
И между прочим, не я это сказала,
а завкафедрой.
Так что в следующий раз идешь с нами.
- Мама, денег не присылай,
мне тут еще три перевода подкинули,
так что все хорошо. Наоборот -
я тебе переведу немного сегодня днем.
Как это - не надо? Надо!
Отложишь, потом пригодятся.
Мамуля, у меня все есть,
а чего нет - значит, то и не нужно.
Ну все, пока, обнимаю.
(Звонит телефон.)
Ой. Надя, привет.
- Сегодня все в силе?
- Что?
- Что-что... Начинается.
Отмечаем День студента.
- Надя, День студента в январе.
- Ну какая разница? Просто сегодня
ты идешь с нами, и точка.
- Слушай, может быть,
как-нибудь в другой раз?
Ну правда, у меня даже надеть нечего.
- Да отлично сидит.
Даже не переживай.
О, вон наши.
Привет!
- Привет.
- Привет.
- Смотрите, кого я привела!
Лучшая студентка курса.
Еле от учебников оттащила.
- Привет. Привет!
- Привет.
- Вера, уверенно идем
к красному диплому?
- Я надеюсь.
- Не стоим! Веселье продолжается!
- Потанцуем?
- Попозже.
- Ну хорошо.
- Вечер добрый, девушки!
- Привет.
- Привет. Как дела?
- Что-то я тебя раньше не видела.
- Да я вообще
не из вашего института.
Я с друзьями. А вообще я спортсмен.
Академическая гребля.
- Спортсмен?
- Угу. Александр.
А вы?
- Надя.
- А вас как зовут?
- А я Вера.
- Вера. Рад знакомству, Вера.
- Ну, вы как хотите, а я танцевать!
- Ага, пойдем.
- Вера?
- А...
А у вас, наверное, разряд?
- Да вообще-то, я чемпион мира.
- Правда?!
- Ну, по юниорам, сто лет назад.
И тем не менее.
- И вас на улице узнают?
- Да не, гребля не такой
популярный спорт,
как футбол или там, не знаю,
бои без правил.
А вы на инязе учитесь?
- Да, я вместе с Надей,
но только она на переводческом,
а я...
- Здорово! Верочка, вы не уходите.
Один момент. Я вернусь.
Прошу вас.
- Ой.
- Ну, за знакомство?
- Да.
- О, сладкий!
- А ты покислей хотела?
- Нет-нет, нормально. Спасибо.
- Ой, такой классный трек.
Пойдем потанцуем?
- Если честно, я даже не знаю,
как под такую музыку танцуют.
- Да пойдем-пойдем, я покажу.
Прошу вас. Пойдем.
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем!
- Надюха! Танцуют все!
- Веселимся!
Два коктейля. И покислей, пожалуйста.
- Меня так никогда не крутили.
- Ну вот видишь - новые впечатления.
- Надо было Надьку слушать и сразу же
поступать на переводческий.
Там перспективы другие.
Хотя, конечно, и конкурс тоже другой.
- Верочек, ты знаешь,
если что-то не складывается,
ты ни при чем, это обстоятельства.
А если закрывается одна дверь,
значит, открывается другая, правда?
Ну а если не открывается,
значит, надо пинком, а?
- Но пинком бывает сложно.
- Значит, надо стараться.
Все переживания для неудачников.
Ты ведь не неудачница, правда?
- Я не задумывалась над такой постановкой вопроса.
У меня от коктейлей
такая голова мутная...
- Ну так на это и рассчитано.
- Я, пожалуй, поеду домой.
- Нет, я тебя никуда одну не отпущу.
Тем более после коктейлей.
Я провожу.
А, может, ко мне?
Ты сладкая.
- Это жвачка.
- Ну так дай и мне попробовать.
Что такое?
- Подожди.
- Что ты? Что случилось?
- У меня... У меня никогда не было...
- Не переживай, слышишь?
Все будет хорошо. Все будет хорошо.
Я тебе обещаю. Все будет хорошо. Слышишь?
- Простите.
- Вера, привет!
- Галочкин?
- Я ваш адрес
у Марьи Михайловны взял.
- А почему ты Наде не позвонил?
- Я звонил. Она трубку не берет.
Как у нее дела?
- Все хорошо. Учится.
- А я это... Варенье привез,
помидоры маринованные.
Надька любит их. Ты передашь ей?
- Да, да. А хочешь, я ей позвоню?
- Не, Вера. Вера, Вера,
не надо, не надо. Спасибо.
Я уж пойду сейчас.
Ну давай, удачи. А ей скажи, что...
А хотя...
(Звучит клубная музыка.)
- Сеньорита!
(Говорит по-итальянски.)
- Не понимаю.
- Инглиш, мисс?
- Ай донт андерстенд.
И вообще, айм бизи. Окей?
Хоть бы кольцо снял. Кавалер...
Говорит с акцентом: - Кажется,
слухи о доступности русских девушек
чуть преувеличены.
- Вы разочарованы?
- Наоборот.
Я очень люблю русский характер.
Он такой...
Непредсказуемый.
Тимо. Тимо Хейккинен. Я из Финляндии.
- Очень приятно. Надя.
А что вы делаете в Москве?
Вы рокер?
На концерт приехали?
- В Финляндия мы все рокеры.
Ну нет, у меня есть бизнес здесь.
Я очень часто в Москве,
мне тут больше нравится,
чем в Санкт-Петербурге.
Здесь чувствуется... энергия!
И, конечно, красивые русские девушки.
- ...Которых совершенно нет в Питере?
- Может быть.
Я не делал специальных исследований.
А чем ты занимаешься?
- А...
- Можем говорить на "ты"?
Это легче для меня.
- Конечно.
- Чем ты занимаешься?
- Я изучаю английский. Учусь в инязе.
- Круто. Значит, мы можем
говорить на английском?
- Да запросто.
Но мне нравится твой акцент.
Кстати, вон мои друзья.
- Понимаю. Был рад познакомиться.
- Нет-нет, останься.
- Ладно.
- Девушка, вам нехорошо?
- Нет-нет, все в порядке, спасибо.
Просто голова закружилась.
- Саша!
Саша? Что случилось?
У тебя дверь открыта.
Саша, что такое?
- Я думал этот призыв все уже,
а тут на тебе...
- Но ты же спортсмен.
У вас же отсрочка.
- Отсрочка!
Так через три месяца призовут,
а так - через четыре.
Тоже мне, большая разница.
- Подожди... Не расстраивайся
- "Не расстраивайся"!
Спасибо за совет.
Все, теперь все проблемы
сами решатся.
Не расстраивайся...
- У меня тоже новость, и...
Я теперь не знаю даже, как сказать.
- Уж давай, скажи как-нибудь.
- Я была у врача.
- А что такое? Заболела, что ли?
- Я беременна.
- Верунчик, ну так это прекрасно!
- Правда?
- Конечно!
Верунчик, это замечательно!
Вера, это прекрасно, слышишь?
- А я боялась,
что тебе не понравится.
- Да ну что ты! Ты извини, конечно,
что я без кольца, без цветов.
Как там? Хочешь, встану
на колени или на одно там...
Выходи за меня, а?
У тебя паспорт с собой?
- Да.
- Так давай сядем на трамвай,
доедем до загса да подадим заявление? Давай?
- Ты серьезно?
- Конечно! Верунчик, это прекрасно!
- Подожди, подожди.
Можно я маме позвоню?
- Да конечно звони. Давай!
Давай-давай, Верунчик.
Алло, Михалыч?
- Алло, мама?..
- Слушай, скажи, а у женатых
с детьми какая отсрочка?
Звучит песня:
"Ты научил меня любить,
Ты научил меня мечтать..."
- Кого хотите? Девочку?
- Мама, да какая разница?
- Ну как?
- Какая разница
между мальчиком и девочкой?
Ну, у мальчика есть такая...
- Спасибо за ликбез,
но нас любой вариант устроит.
- Значит так, при внешних данных родителей,
кто бы ни родился -
будет либо красавица, либо супермен.
- О! Вам, Александр,
скромности не занимать.
- Да, я такой.
- Ну ладно.
Дети мои...
Будьте счастливы, любите друг друга -
и в несчастье...
- Мама!
- Ну ладно.
- Все, все, не буду больше. Давайте!
- Что-то горько?
- Горько?
- Угу.
- Ой, горькое какое, а.
- Горько!
- Горько!
- Ой!
- Да, что же вы, а?
- У меня же платье арендованное.
- Подожди.
- Прости.
- Замыть - и ничего не останется.
Ой, Сашка твой веслами привык махать.
- Он просто волнуется.
- А почему платье в аренду взяли?
- Ну оно столько стоит... И зачем?
Чтобы один день покрасоваться,
а потом оно в шкафу висело?
Нет, лучше мы малышу купим
кроватку с ортопедическим матрасом.
- Ну не знаю,
я за кроватку и за платье.
- Откуда у Сашки столько денег?
- Ну, он кормилец.
Должен обеспечивать.
Вот если мы с Тимой поженимся,
я экономить не буду.
- Ну у вас другое дело -
у вас свадьба международного уровня.
- Да уж.
- Кстати, он сделал тебе предложение?
- Дозревает. Эти европейцы любят
по сто раз все прикинуть, взвесить...
- Дай. Угу.
Ну правильно.
У них там разводы дороже.
Прости. Но к вам
это никак не относится.
- Нет, ну развод и миллион евро
в качестве отступных
меня вполне бы устроили.
- Может, сначала все-таки свадьба?
- Да. И самое дорогое платье.
Александр: - Нет.
(Слышен смех.)
Нет, я говорю.
Да нет, заяц, раньше не получится.
Я говорю, мне на тренировке
стопудово надо быть.
Все, это даже не обсуждается, зая.
Ага, хорошо. Да я сказал,
к семи приеду.
Да. Что?
Однако! Запросы у тебя нормальные!
Ладно.
Да. Я перезвоню.
- А что, сегодня нет тренировки?
Нет, но мне на сборы
надо уехать на пару дней.
- У тебя кто-то есть, да?
Вер, да это
ассистентка тренера звонила
всякие детали
по поводу сборов уточнить.
- И ты называешь ее "заяц".
- Верунь, ну, прикол такой.
Не знаю, как объяснить.
Манера общения -
все так называют: заяц и заяц.
Шутка. Ну, не выдумывай.
Ну, чего ты?
- Я тебя почти не вижу.
Ты приходишь и сразу же убегаешь.
- Верунь, ну, сейчас такой период:
важные соревнования, извини.
- А у меня завтра
экзамен по английскому.
- Да ладно, ты все сдашь!
Ты же умница у меня.
Слушай, правда надо бежать.
Давай я тебе завтра позвоню,
узнаю насчет экзамена
и вообще, ладно? Пока.
(Говорит по-английски.)
- Ну, что, Медведева, пять баллов.
Отличный результат.
Всем бы так.
- Спасибо, Нинель Ивановна.
- Да мне-то за что?
Это вы молодец: учитесь, стараетесь,
не спекулируете своим положением.
Кстати, а когда знаменательное событие намечается?
- Ну, через месяц примерно.
- Хорошо.
- До свидания.
- Ну что, сдала?
- Да, сдала.
- О господи!
Медведева, уже?
- Наверное!
- Андрей Вадимович, вызывайте скорую!
У нас тут, кажется, роды намечаются.
Так, дыши глубоко и медленно -
вот так!
- Молодец! С тобой есть кто-то?
- Нет. Нет, я одна!
- Молодые люди,
позовите медсестру - быстро!
- Так, дыши! Дыши глубоко и медленно.
Терпи до скорой.
У нас тут не роддом. Так...
(Звонит телефон.)
- Алло! Алло, Надь!
Надь, кажется, я рожаю!
- Верка, ну ты гигант!
Молодец, поздравляю!
- На кого больше похожа?
- Пока непонятно.
Но, мне кажется, глаза Сашкины.
- Вер, я так за тебя рада!
- Вера, примите и мои поздравления.
- Спасибо.
- А, это Тим. Тот самый,
о котором я тебе рассказывала.
- Приятно познакомиться.
- И мне тоже.
- Так, в пакете фрукты,
вещички тебе и малышке к выписке,
конфеты - не тебе, подаришь врачу -
минералка на всякий случай,
ну а шампанское дома ждёт.
(Звонит телефон.)
- Простите. Да?
- Дожала?
- На финальной стадии!
Завтра в Финку едем на неделю.
Ну, осмотреться, познакомиться -
сама понимаешь.
- Ну, конечно.
- Ну а через неделю я снова к тебе.
И дочке что-нибудь привезу.
- Ой, да ладно, думай о себе.
- Не да ладно, а привезу. Вера...
- Ну, я не против.
- Как он тебе вообще?
- Ага.
- Вообще, приятный.
- По-моему, тоже очень приятный.
- Через неделю увидимся.
Не скучай. Пока! - Пока.
- Пока.
В трубке: "Абонент временно недоступен.
Перезвоните позже".
- Верка, вылитая ты.
- Надь, ну не знаю.
- На куклу похожа.
- Ага. Только плачет
не по-игрушечному.
Надь, вам ничто не мешает
завести такого же.
- Где же счастливый супруг?
- Он то на сборах,
то на соревнованиях.
Звонил, сказал, что к вечеру будет.
- А что за соревнования?
Ты хотя бы знаешь?
- Первенство Европы.
- Оно, вообще-то,
только в сентябре будет.
- Ну, я точно не знаю.
Наверное, что-то перепутала.
- Вер, ты не знаешь
или ты не хочешь знать?
Ты меня, конечно, прости,
но твой Сашка совсем от рук отбился.
- Чай.
- Спасибо.
- А что это блестит?
- Это то самое.
Помолвлены путем
трудных переговоров.
Мне кажется,
что контракты в его фирме
и то быстрей подписываются.
- Я тебя поздравляю. - Спасибо.
- Наконец-то! Так, и скоро мы
увидим дорогущее платье?
- Тим хотел со мной пойти в свадебный
салон, Но я его отговорила.
Сказала, что это плохая примета,
и - вуаля!
Просил чрезмерно не тратиться.
- Мне уже жаль его.
Вер, ну ты разве не знаешь
главной мужской фишки?
Чем больше они вкладывают в тебя,
тем больше ценят.
Поэтому я бы на твоем месте не
покрывала Сашу, а требовала с него.
(Слышен детский плач.)
- Прости.
- Имеешь право!
- Ну что, крошка, кушать хочешь? На.
Не хочешь бутылочку?
- Я там памперсы купил.
- Спасибо.
Саш, у Любаши губы синие,
мне это не нравится.
- Ну врачу покажи.
- Может, завтра вместе сходим?
- Слушай, мне завтра к восьми на базе надо быть,
там на весь день, я думаю.
- Ну, это же на пару часов -
просто доехать до поликлиники.
- Слушай, Вер, ну что ты начинаешь?
Мне сейчас первенство Европы светит,
а начну отпрашиваться -
мне мигом замену найдут, ты знаешь.
- Первенство Европы в сентябре!
- Значит, так давай сделаем:
вот тебе деньги,
завтра вызовешь такси, нормально доберетесь.
Обратно тоже на такси.
Сейчас номер скину,
там нормальные цены.
- Саш! - Все, я сказал!
На такси поедешь!
Из поликлиники позвонишь мне,
скажешь, что да как, хорошо?
- Хорошо.
- Ну вот и договорились.
Слушай, а по поводу соревнований,
там...
Ну, это не совсем Европа.
Отборочные пока.
Я просто не стал говорить,
чтобы в детали не вдаваться.
- У нас все нормально, да?
- Мыться пошел.
- Вы, главное, не волнуйтесь.
Да, у девочки сложный порок сердца.
Нужна операция.
Хорошо, что вовремя хватились.
- Насколько эта операция опасна?
- Риск есть всегда.
Но в вашем случае операция необходима.
Я вам выпишу направление
на обследование.
Там вам все конкретно расскажут.
В трубке: "В настоящее время абонент
не может ответить на ваш звонок.
Оставьте сообщение после сигнала".
- Саша, у нас все плохо, мы едем
в больницу. Свяжись со мной.
- Подпишите, пожалуйста, вот здесь,
что в случае летального исхода
претензий к клинике
иметь не будете.
- Что?
- Это просто формальность.
Это часы посещений и список разрешенных продуктов.
- Но Любаша на грудном вскармливании!
- Значит, придется перейти
на искусственное питание.
- Она не любит бутылочки.
- Правила придумываю не я.
Все бумаги готовы.
Давайте ребенка.
Аккуратно.
- Люба! Любочка, мама рядом.
Я здесь, я с тобой.
- Мамочка, вам дальше нельзя.
- Послушайте,
я должна быть рядом с дочкой.
Я могу спать в коридоре,
мыть полы, все что угодно!
- Полы? - Да.
- Нам вроде санитарки нужны.
А вы раньше работали?
- Нет, но я быстро схватываю.
- Прямо по коридору до конца,
спросите старшую сестру.
- Люба!
- Вер, как закончишь - сразу
во вторую, там Елене помочь надо.
- Хорошо.
- Ты в порядке? - Ага.
- А что это ты такая бледная?
- Спала плохо.
- Понятно.
- Тихо. Спи, мое солнышко, спи.
Спи, солнышко. Все будет хорошо.
Да, Саш. Да, сейчас спущусь.
- Ну что теперь? Здесь жить будешь?
- Ну, по крайней мере,
пока с операцией не выяснится - да.
- Слушай, может,
ее оставить как-то можно?
- Это твоя дочь.
Тебе совсем наплевать?
- Почему наплевать-то?
- Она не на улице - она в больнице,
под присмотром врачей.
- Почему ты такой трус?
- Ну давай, скажи,
что мы тебе не нужны,
у тебя давным-давно другие бабы!
- Да отпусти ты меня, истеричка!
Что ты начинаешь?
- Больше не приходи.
Ага, интересно,
а кто еду носить будет?
- Без тебя разберемся.
Ой! Извините, пожалуйста.
- У нас что здесь,
школьники уже полы моют?
- Мне девятнадцать лет.
- Тем более.
В вашем возрасте учиться надо,
девушка, а не поломойкой работать.
- Это мать Медведевой. Вы ее
сегодня смотрели, Дмитрий Сергеевич.
- Ах вот оно что.
- Да, Люба моя дочь.
- Хорошо. Завтра мы
вашу дочку прооперируем.
Тише-тише-тише!
Как вы с такими нервами в больнице-то работаете?
- Просто так неожиданно.
- Дышите.
Я думала, что будет долго, но...
- Как и все в этой жизни - неожиданно, девушка.
Дышите.
- Я думала, что будет долго:
сначала обследование, анализы...
- Дышите. Дышите. Вас как зовут?
- Меня? Вера.
- Вера. А меня зовут
Дмитрий Сергеевич Литвинов.
Можно просто Митя.
Я лечащий врач вашей дочки.
- Ага.
- Да?
Слушайте меня и запоминайте.
Сегодня вечером
в последний раз покормите Любу,
а завтра только водичку.
Это понятно?
- Да. Завтра только вода.
- А вы, кстати, еще кормите?
- Да.
- Да. Ну, вот это очень хорошо.
- Там чайник закипел.
- Хорошо. Ваше молоко
дочке еще понадобится,
поэтому сегодня после работы
выйдите на улицу,
прогуляйтесь,
подышите свежим воздухом.
И не волнуйтесь, все будет хорошо.
- Да. - Да?
- Все будет хорошо.
- Полегче? - Да.
- Вот и славно.
- Дмитрий Сергеевич?
- Все нормально,
операция прошла успешно.
Любаша пока в реанимации на пару часов,
все будет хорошо.
- Спасибо вам огромное!
- За что?
- Ну...
- В подобной ситуации говорят:
"Это моя работа".
- Нет. Вы спасли Любашу!
И, если я могу что-то сделать, я...
- Послушайте, я предпочел бы
видеть вас не моющей полы в больнице,
а за более достойным вас занятием.
Тише-тише, все хорошо.
Тише, все хорошо. Вера, тише.
(Слышен детский плач.)
- Вера.
- А?
- Подожди. Слушай,
ты тогда все правильно поняла:
у меня другая, и уже давно.
Да и свадьба эта нужна была только
для того, чтобы от армии отмазаться.
Я сейчас не оправдываюсь,
просто говорю все как есть.
- А теперь тебе легче стало, да?
- При чем здесь легче - не легче?
Я тебе объясняю, почему все так вышло, а
ты тоже начинаешь!
Просто проблемы все эти...
Я, может быть, и раньше бы сказал,
просто Люба заболела.
- Любаша здесь ни при чем.
- Ну да, ни при чем! Просто разом
все навалилось, ты понимаешь?
Слишком это для меня!
Не создан я для семейной жизни!
Я же вижу: отец из меня хреновый.
Я понимаю тоже.
- Да, это я заметила.
- Только не надо из меня монстра делать!
Я же не отказываюсь помогать.
Хочешь, квартиру разменяю?
- Девушка, это хирургическое отделение,
сюда посторонним...
- Я на секунду, мне только передать!
- Да всем на секунду!
Это, между прочим, стерильная зона!
- Зоя Викторовна, это ко мне.
- А передавать
в нерабочее время нельзя?
- Кошмар! Ты все это моешь?
- Ну, недолго осталось.
До конца месяца доработаю, и все.
- Скорей бы. Ты с этой хлоркой
весь маникюр себе испортишь. Держи!
- Ах! Ого! Выглядит очень шикарно!
Ух ты!
- А Тим хотел сэкономить.
Но я выбрала самый красивый шаблон.
- Очень красиво.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Как Любаша?
- Все хорошо, спасибо!
- Я же говорил, а вы переживали.
- Это хирург, Дмитрий Сергеевич.
Он сделал Любаше операцию.
- Вполне себе.
- Травкина Наталья Юрьевна.
Кто первичный осмотр производил?
- Епифанова.
- Женат?
- Надя!
- Дмитрий Сергеевич!
Извините. Меня зовут Надя,
я Верина подруга.
- Очень приятно.
- Во-первых, хотела вам сказать
огромное спасибо за то,
что вы вылечили Любашу.
А во-вторых, вопрос на засыпку:
что вы делаете в субботу?
- В смысле?
- Просто моя подруга выходит замуж.
И она считает, что я не могу быть
на свадьбе без спутника.
- Мне кажется, что Вере
нужен достойный мужчина рядом.
- Пожалуйста, не слушайте ее.
- Почему же? Всегда приятно,
когда тебя считают достойным.
Кстати, поздравляю вас.
- Спасибо. Что скажете?
- Ну что я могу сказать?
Допустим, в субботу я свободен.
Но вы-то, Вера, согласны?
- Да.
(Звучит медленная музыка.)
- Взял бы да и пригласил жену.
- У тебя очень длинный шлейф.
Я боюсь запутаться.
- Романтик ты мой.
- Пожалуйста.
Мадам.
- Что-то не так?
- Просто к костюму не привык.
Некомфортно.
Сидит отлично.
- Спасибо.
С выпускного не надевал.
Мне казалось, вы замужем.
- Была.
Но мы недавно расстались.
- Извините.
- Ничего.
(Музыка стихла.)
(Звучит динамичная музыка.)
- Вы что, заскучали?
А давайте как в Финляндии -
общий танец!
- Давай. Давай все!
- Осторожно. - Спасибо.
- Спасибо.
На каком этаже живешь?
- На пятом.
- Подъем по лестнице -
лучшая зарядка для всего организма.
- Митя, я... не надо меня провожать.
Я сама дойду.
- Это понимать как завуалированный отказ
продолжить вечер?
- Знаешь, я очень рада, что мы
с тобой познакомились поближе.
- Я тоже.
- Ты мне очень нравишься, правда.
Но я не готова к серьезным отношениям,
и я не хочу спешить.
- Но ты же сама намекала.
- На что?
- Что разведена.
- Я просто ответила на вопрос.
- Тогда все понятно.
- Митя! Митя!
Митя!
- Значит, на следующей неделе
уже в Финляндии?..
- Да. А чего тянуть?
- Могу забрать у вас тарелочки?
- Да.
- А что с институтом?
- Окончу что-нибудь в Финке.
- А я решила пойти на курсы медсестер.
- Да ладно! Зачем?
- Ну, хочется заниматься
чем-то настоящим.
- Это Литвинов на тебя так повлиял?
Как у вас, кстати?
- Никак.
Мы с ним больше не виделись.
- Поругались, что ли?
Ну ничего. Как устроюсь в Финляндии,
буду искать для тебя
достойных кандидатов.
- Надя, не бери в голову.
Просто будь счастлива.
- Верка...
- Операционная сестра
высшей категории.
Спецкурс по работе
с эндоскопическим оборудованием.
Последние два года вы проработали
в кардиологическом центре.
Почему ушли?
- Я бы осталась,
просто ездить очень далеко:
полтора часа в один конец.
А мне дочку из школы забирать.
- Ну, рекомендации у вас
просто прекрасные.
Но в нашей клинике работают
только лучшие специалисты.
Я могу предложить вам
испытательный срок.
- Постараюсь оправдать ваше доверие.
- Прекрасно.
- Значит, так, Вера:
Наталья Викторовна, как главврач,
конечно, принимает кадровые решения,
но нужно вписаться в бригаду,
сама понимаешь. Если не сработаешься
с хирургом, сама понимаешь...
- Я постараюсь.
- Характер у Литвинова не сахар,
но специалист он классный.
- Литвинов? Дмитрий?
- Вы знакомы?
- Возможно.
- Дмитрий Сергеевич,
отвлекитесь на минутку. Заходи.
- Добрый день.
- Вот ваша новая операционная сестра.
- Митя, привет. Ты меня не узнал?
Я Вера. Вера Медведева.
- Почему? Узнал.
Вы знакомы с порядком проведения
эндоскопической операции?
- Конечно.
- Предупреждаю сразу,
что при малейшей антисанитарии
или нарушении хода операции
я буду сразу принимать меры.
Сначала штраф и выговор, потом - увольнение.
Это понятно?
- Да, я поняла. Рада встрече.
- Ты ему не тыкай, он этого не любит.
Если не готова к нему идти -
сразу скажи.
- Я готова.
- Мама? Я дома!
- Ну что, что? Что?
- Взяли.
- Да ты что?
- Да. Правда, с испытательным сроком.
- А график?
- Сутки через трое,
но зато ездить ближе
и зарплата хорошая.
- Господи, слава тебе господи.
- Мама, я такая голодная.
- Да ты что? Идем. Идем, все готово.
У меня все готово.
Давай садись.
- Мама!
- Да?
- Смотри, я сняла, как кружится пух.
- Ах! О-о... Как красиво!
- Люба!
Люба, а поесть маме, а?
- Да все нормально.
- Что "нормально"?
(Сигнал видеозвонка.)
- Тетя Надя звонит.
- Так!
Ну что это такое? Ни минуты покоя!
Люба, пойдем.
Надя: - Верунчик, привет!
- Привет.
- Мы с Тимо на следующей неделе
в Москву приезжаем,
так что готовься к активной тусовке.
Какие клубы у вас там самые крутые?
- Я не знаю, я же не хожу по клубам.
- Значит, вместе изучать будем.
Люба: - Тетя Надя,
а вы привезете мне волшебного оленя,
как у Герды?
Надя: - Какого?
Мягкого или на футболке?
- Мягкого, мягкого.
- Так, Люба, все,
хватит выпрашивать.
Надя, я не знаю, смогу ли.
Я тут на новую работу устроилась,
так что если график позволит.
- Что за работа?
- Коммерческая клиника.
Очень крутая. И знаешь,
кого я там встретила? Митю.
Правда, особой радости
при нашей встрече он не проявил.
- А ты?
Вера: - А я...
- Мама, а Митя - это тот хирург,
который меня спас?
- Да, он самый.
Мария: - Так, Люба,
ну-ка иди сюда. Это кто
все игрушки на диване раскидал?
Если ты не будешь убирать за собой вещи,
никаких тебе подарков!
- Так, иди убери игрушки,
чтобы бабушка не ругалась. Давай.
Бабушка: - Это что такое, а?
- Ну, и что там с этим хирургом,
с Митей?
- Ничего. Мы просто будем работать.
- Главное, чтобы ты лишнего
в голову не брала.
Ладно, приеду -
займусь твоим воспитанием.
И даже не надейся - не увильнешь!
- Где пациент?
- Иду готовить.
- Почему так долго?
- Кварцевание только что закончилось.
- У нас график.
- Да, но по инструкции...
- Мы будем разговаривать
или вы все-таки доставите
в операционную человека?
- Извините.
- Пожалуйста.
- Давление в норме, пульс - 70,
пациент спит.
- Надрез.
Троакар.
- Троакар.
- На столик положите.
- Но так удобнее.
- Я сказал - на столик положите.
- Ну как? Боевое крещение состоялось?
Литвинов всех собак на тебя спустил?
Или что-то на будущее приберег?
- Он, конечно, суровый,
но оперирует прекрасно.
- С этим никто не спорит,
но как мужик...
- Мужиков обсуждаем?
Вера, поздравляю. А ты, Светулька,
кончай поклеп на Литвинова наводить.
Работа у него тяжелая, нервная.
- И ни жены, ни детей,
хотя в принципе симпатичный.
О чем это говорит?
- Умный - вот о чем.
Я один раз поддался.
Теперь - брак, ипотека...
- Вам грех жаловаться,
Роман Аркадьевич.
У вас наследник скоро родится.
- А иногда думаешь:
как хорошо остаться холостяком!
- Вера, почему карточка пациента
до сих пор не заполнена?
- Извините, уже иду.
- Как думаете,
ее на месяц хотя бы хватит?
- Злая ты, Светик. Девушка толковая.
- Мама, если я скажу пять слов, угадаешь,
какое лишнее?
Утка, рыба, лодка, курица и поплавок.
- Осторожно. Осторожно,
не шевелись, а то уколешься.
Так. Может быть, утка?
- Включи логику, мама.
- Я пытаюсь.
(Звонок в дверь.)
- Тетя Надя приехала!
- Ай! Ну куда?
Любаша, ну куда ты вся в булавках? Ох...
Надя, ну...
Надя, а сыр-то зачем?
У нас и так все есть.
- Затем, что вкусно.
- Тетя Надя.
- А?
- Угадайте тест.
Какое слово лишнее:
утка, курица, поплавок?
- А это вам, Любовь Александровна.
- Ура! Можно я бабушке покажу?
- Бабушку за стол зови.
- Бабушка! Бабушка, смотри!
- А что это за синяки под глазами?
На работе так эксплуатируют?
- Нормальная у меня работа.
Сутки через трое. Тем более
эта ипотека сама себя не выплатит,
правильно?
- Я вот тоже говорю:
здоровье - оно дороже ипотеки. Правильно?
Надя: - Конечно.
- Наши, шевелевские.
Ох, как пахнут!
- Родиной пахнет.
Кстати, о здоровье. М-м?
- Ох.
- Давайте-ка за встречу?
Десять лет замужем,
а толку...
Работы нормальной нет.
В бар устроилась,
и то какой-то бордель оказался.
Еле от полиции отбрехалась.
Любаша уже совсем невеста.
- Ответ на тест, тетя Надя, простой:
курица не плавает,
а все остальное - плавает.
- Вот так.
- Это кто тебе такую загадку загадал?
- Леонид Сергеевич.
Руководитель нашего хора.
- Да, Любаша его очень уважает.
Мария: - Да.
- Понятное дело. Ей отец нужен.
- Так, Любаша, тебе пора спать.
- Ну...
- Все, без разговоров.
Я сейчас сарафан дошью и приду.
- Я пойду. Сиди.
- Угу.
- Ну, спокойной ночи.
- Пока.
Вместе: - Спокойной ночи.
- Пока.
- Надя, ну зачем?
- Что "зачем"?
Это естественный процесс.
Девочка должна видеть мужской силуэт
перед глазами. Иначе проблемы будут.
Так что я бы на твоем месте
работала в этом направлении.
- Ну, и что ты мне предлагаешь?
- Вера, что ты как маленькая?
Сама говоришь - у вас в больнице много
богатых людей.
Подошла лишний раз, улыбнулась...
Только иностранцев не выбирай, особенно финнов.
Там вообще скука смертная.
Все, чего хочется, - нет,
все, что надо, - дорого.
Клубов нормальных нет,
косметологов нет.
Ногти нормально
никто сделать не может.
Только девочки наши нормально работают.
А как они одеваются!
Я так за грибами поехать не могу,
а они в офис так ходят.
Так что финнов ни в коем случае
не выбирай.
- Почему глаза красные?
- Не выспалась.
Но я чувствую себя нормально.
- Вы пили вчера?
- Дмитрий Сергеевич, ко мне подруга приехала,
мы чуть-чуть отметили.
Но я правда в порядке.
- Тампон.
- Тимо, смотри, какой плащик.
Мне идет?
- Это больше двухсот евро.
- Тимо, не занудствуй.
В нашей деревне такого не продают.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- У нас новая коллекция белья:
эксклюзивные шелковые пижамы
и пеньюары.
- Спасибо, я обязательно посмотрю.
- Ведешь себя, как жена миллионера.
- А надо как жена неудачника?
- Надя, давай не будем сейчас.
- Правильно. Поговорим в отеле.
- Окей.
- Можно как-то побыстрее двигаться,
а не как сонная муха с похмелья?
- Я делаю все по графику.
- Надо не по графику делать,
а по уму. - Но...
- Не нужны мне ваши оправдания.
Еще раз увижу в таком состоянии -
не допущу до операции.
- Я разве в чем-то ошиблась,
Дмитрий Сергеевич?
- Вы сегодня особенно любезны.
- Позови санитарку, пожалуйста.
Уже можно мыть.
- Вера, слушай, ты лучше
сразу скажи Соловьевой,
чтобы перевела тебя
к другому хирургу.
Та, что до тебя была,
тоже терпела - до нервного срыва.
- Я сама разберусь. Спасибо.
(Читает на английском языке.)
У вас отвратительный межзубный звук.
- В смысле?
- Черт.
- У вас какие-то проблемы?
- А отделение этого банка
далеко отсюда?
- На соседней улице.
- Тогда отложите эти вещи,
я скоро вернусь.
- Через неделю в Москве
будет международная конференция.
Наталья Викторовна
попросила подготовить доклад.
- Торакоскопические операции
на перикарде?
- Я не первый, кто это делает,
но я внес некоторые улучшения.
- И в нашей клинике это будет?
- Когда закупят оборудование - да.
Но это зависит в том числе
и от доклада.
- Вообще, это потрясающе:
всего три прокола,
без вскрытия грудной клетки.
Это идеально подходит для пожилых, ослабленных.
- Для меня потрясающе то,
как вы говорите по-английски.
- Давайте так: я поставлю
вам произношение,
а вы перестанете унижать меня
по любому поводу.
Договорились?
(Звонит телефон.)
Простите. Да.
- Веро, во сколько
сегодня заканчиваешь?
- В шесть.
- Ага, значит,
в полседьмого встречаемся
в баре "Березонька".
- Надя, давай в этот раз
обойдемся без баров.
- Ты подруга или кто?
Бросишь гостя столицы в одиночестве?
- Хорошо, скидывай адрес.
- Да.
- Что "да"?
- Наша работа предполагает
некую дистанцию и дисциплину,
но я был неправ.
Я принимаю ваше предложение.
- Отлично, Дмитрий Сергеевич.
Тогда давайте начнем
с первого абзаца.
Итак...
(Читает по-английски.)
- Привет!
- Привет.
- Садись.
- Здесь, наверное, очень дорого.
- Не дороже денег. Выбирай.
- Мне, пожалуйста, минералку.
- Вера!
- Я правда не могу.
Мне Дмитрий Сергеевич сегодня
и так выговор сделал.
- Ты ему точно нравишься.
- Нет, Надя, извини,
но ты не знаешь всей картины.
- А... Конечно-конечно.
Я сейчас вернусь,
и ты мне подробно расскажешь
об отношениях между мужчиной
и женщиной, хорошо?
- Благодарю.
Говорят по-английски:
- Я всегда говорил, что русские женщины
самые красивые в мире.
Разрешите представиться:
меня зовут ВиктОр.
- Мне очень приятно,
меня зовут Вера.
- О, вы говорите по-английски,
не так ли?
- Да.
- Хотя, как я понимаю,
в вашей профессии необходимо и это.
- В какой такой моей профессии?
- В вашей профессии -
выражаясь классическим языком,
жрицы любви.
Я же вижу.
Скажи мне, сколько стоят твои услуги?
- Нет, такого мне еще
никто не предлагал.
Я не оказываю услуг - и цены мне нет.
- О боже, простите.
Простите меня.
- Надо, пойдем отсюда.
- Я еще не допила.
- Я буду ждать тебя у входа.
Деньги за воду.
Говорят по-английски: - Простите меня
еще раз. Как-то глупо получилось.
Честное слово,
я не хотел вас обидеть.
- Не берите в голову.
- Чтобы загладить свою вину,
разрешите пригласить вас на обед,
когда вам будет это удобно.
Сейчас уже поздно. Пожалуйста,
дайте мне ваш номер телефона -
я вам перезвоню.
- Вы серьезно?
(Звонит телефон.)
- Извините, одну секунду.
Говорит по-русски: Да, шеф.
Я понимаю, что это срочно, но я...
А они понимают,
что это конец проекту?
Хорошо, я вас понял.
Буду держать в курсе.
Видимо, мне придется извиняться второй раз.
Вы знаете, когда я увидел вас в баре,
я решил проверить,
но потом уже было стыдно признаваться,
что ломаю комедию.
Меня зовут Виктор.
- Мне абсолютно без разницы,
как вас зовут - Виктор или ВиктОр.
Я здесь встречаюсь с подругой. Извините.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Всего хорошего.
Надя, пойдем, пожалуйста.
- Знаете, у вас очень
правильный английский.
- Мне охрану позвать?
- Что случилось-то?
- Нет, не надо. Всего хорошего.
- Свитерок из новой коллекции Лоурен.
Ты знаешь, сколько стоит?
- Не дороже денег. Пойдем.
- Подожди!
Я, кажется, пудру в туалете забыла.
- Надя!
- Прошу прощения. Вы что-то хотели
от моей подруги?
- Всего-навсего ее телефон. А что,
будете вызывать полицию нравов?
- Я так и поняла. Пишите.
Моя подруга не из тех,
кто кует счастье своими руками.
Ей нужна помощь.
- Привет.
- Привет. Что так рано?
Мы с Дмитрием Сергеевичем
английским занимаемся.
- Нашла, на кого время тратить.
- В каком смысле?
- Ты не задумывалась,
почему Литвинов "священная корова"
при всем своем хамстве и нелюдимости?
- Он отличный хирург.
- А еще он нравится Наталье.
Они с института знакомы,
причем, как я поняла, она с самого начала
к нему клинья подбивала.
Ну ничего, наконец прочухал.
Заперлись у себя в кабинете, воркуют.
Спорим, скоро Литвинов
будет завотделением?
- Есть возможность купить
вот такой новый торакоскоп.
- Лучше бы гибкий.
- Гибкий в полтора раза дороже.
- Наташа, операционный микроскоп
уже вышел нового поколения.
- Митя, я все понимаю,
но уговорить акционеров не так-то просто.
Возможно, если твой доклад
получит достойный резонанс...
Ты работаешь над этим?
- Пытаюсь.
- Я правда считаю,
что у тебя большое будущее.
Иначе зачем я тебя
к нам сюда затащила?
Может быть, когда-нибудь
будет висеть табличка:
"Здесь работал хирург Литвинов".
- Я надеюсь, иностранные коллеги
меня поймут - в буквальном смысле.
Спасибо, что хоть Вера
над этим работает.
- Вера? Наша новая сестра?
- У нее идеальный английский,
она ставит мне произношение.
- Но в ее резюме ничего
не сказано о знании языка.
- Насколько я знаю, она должна была
стать переводчиком, но не сложилось.
- Ты неплохо осведомлен о ее жизни.
- Я делал ее дочери операцию.
- Даже так?
- Мне пора готовиться.
- Скажи, а ты во сколько
сегодня освобождаешься?
Может быть, мы посидим где-нибудь
и обсудим твой доклад?
- Боюсь, что допоздна.
Давай в другой раз, ладно?
- Да, конечно.
- Любаша!
- Мама!
Наш хор победил в конкурсе -
мы поедем в Италию!
- Как здорово! Какие вы молодцы!
Простите за опоздание:
на работе задержали.
- Все в порядке, не волнуйтесь.
Мы хотели Любашу домой завезти.
- Мы поедем на целых две недели!
- Леонид Сергеевич предупредил,
чтобы все до конца недели
взяли у нотариуса
разрешение на выезд.
- Разрешение?
- От обоих родителей.
- Но мы не общаемся с папой.
- Мы как-нибудь решим этот вопрос.
Спасибо большое.
- Пока!
- Пока!
- До свидания!
- Пойдем.
- Пять минут одиннадцатого!
Быстро в операционную!
- Спасибо.
- У вас хорошее настроение?
- Радуюсь, что все успела.
Оформила для дочери
нотариальное разрешение:
они с хором едут в Италию.
- Люба? Как у нее дела?
- Вы помните, как ее зовут?
- Конечно. Если честно,
мне интересно, как она поживает.
- Все хорошо. Мы обследуемся
раз в год. Пока все в порядке.
- Она могла бы пройти здесь диспансеризацию,
здесь хорошее оборудование. Я устрою.
- Спасибо огромное.
А она вас знает. Ну, заочно.
Говорит: "Тот хирург Митя,
который меня спас".
- Митя?
- Простите, если фамильярно.
- Нет, отчего же, - трогательно.
Я мог бы рассказать ей об Италии:
я там бывал.
- Тогда приходите в гости.
- Почему бы и нет? Рома.
- Пульс - 60, давление - 110 на 60.
Спит. - Приступаем.
- И в честь чего такой пир?
- Митя обещал завтра прийти...
То есть Дмитрий Сергеевич.
- Бурно у вас, смотрю, развивается.
- Он просто хочет
посмотреть на Любашу.
- Вера, ты реально такая наивная
или притворяешься?
- Я ведь не против отношений
и хочу, чтобы ты была не одна.
Вопрос только - с кем?
Мало тебе одного козла в жизни.
Про твоего хирурга: поженитесь -
он покажет в полной степени
свой характер
и сделает тебя своей домохозяйкой.
Потом кредиты будешь
тайком от него брать.
- Надя, ну какие кредиты?
- Вот.
В первый месяц можно сто тысяч снять.
Я уже почти все потратила.
- Ты что? Ты понимаешь,
какие здесь проценты?
- Ну а что делать?
Тим ввел режим строгой экономии.
Говорит: "Москва такой дорогой город!
Нужно держаться в рамках бюджета".
- Надя, он твой муж.
Если тебе нужны деньги,
скажи ему об этом честно.
- Приедем домой - скажу.
Вера, тебе нужен нормальный мужик,
без закидонов и при деньгах.
Ты красивая, перспективная,
с безупречным знанием
английского языка,
а тратишь свою жизнь и молодость,
работая медсестрой.
- Мне нравится.
- И поэтому ты домой
без сил приходишь, да?
И сколько это будет продолжаться?
- Так, Надя, давай договоримся:
я тебя очень люблю,
но мне такая помощь не нужна.
Прости.
Ну прости меня, пожалуйста.
Ты моя лучшая подруга,
ты моя единственная подруга.
Я понимаю, что ты мне желаешь
только добра.
- Свою голову другому не приставишь.
- Ну что, девчонки, поздравьте!
- Родила?!
- Да! 3570, пацан!
- Рома, я поздравляю!
- Поздравлениями не отделаетесь -
сегодня после смены все
в обязательном порядке
собираются в ординаторской!
Готово. Поехали!
Так, вперед. Вера, прошу.
- Нет, мне не надо, спасибо.
- Так, начинается.
- Я тоже воздержусь.
- Дмитрий Сергеевич, вы просто обязаны:
вам тоже наследник нужен.
- Действительно, Дмитрий Сергеевич,
когда мы в вашу-то честь пить будем?
- Будут еще поводы,
а тебе, Рома, здоровья и терпения.
- Да уж, закончились
спокойные денечки.
Ой, Наталья Викторовна,
вы как раз вовремя!
Выпьете за здоровье новорожденного?
- Да, с удовольствием выпью, Роман.
Я вас поздравляю.
Примите, пожалуйста, от коллектива.
- Ребята, ну правда, это что-то.
Родные мои!
У нас бригада просто огонь!
Будем!
Хором: - Ура!
(Слышен смех.)
(Звуковой сигнал вызова медперсонала.)
- Мужик ложится на операцию -
бывалый пациент.
Его инструктируют:
"Сестре - 10 баксов,
хирургу - 100,
а анестезиологу - 500".
Мужик в недоумении:
"Что так дорого? Чтобы заснуть?"
Отвечают: "10 - чтобы заснуть,
а оставшиеся - чтобы проснуться".
- Девушки, там пациентка
из шестой палаты требует.
- Встаем. Давайте, кто-нибудь.
- Я пойду.
- Спасибо большое!
- Ну что, кому подлить?
- Что случилось?
- Что-то колет в груди.
Не знаю, доживу ли до операции.
- А у вас завтра плановая, да?
Мерцательная аритмия?
- Да.
- Не переживайте, все будет хорошо.
У нас замечательные врачи.
- А вы завтра будете?
- Нет, другая смена,
но они тоже очень профессиональные.
- Я слышала, что Литвинов
хорошо оперирует.
- Да, но другие специалисты...
- Мне бы к Литвинову попасть.
- Если подождете до послезавтра,
то я готов.
- Ой, спасибо, доктор.
Я волнуюсь, а вы вызываете доверие.
- Я передам завотделением.
- Спасибо.
- Дмитрий Сергеевич,
я вас не понимаю, честно.
Вы же хороший, отзывчивый человек,
но иногда вы как будто отгораживаетесь от людей.
- С чего вы решили?
- Вот даже сейчас.
Вы прекрасно понимаете, о чем я.
- И о чем?
- Я видела, как вы на меня смотрели.
- Вера, у вас богатая фантазия.
Кстати, по поводу вашего приглашения.
Я оценил, но...
- Но вы не придете - это ясно.
- Но диспансеризация Любы в силе.
- Да, спасибо.
Продолжайте жить в своем футляре.
- Что?
- Вера!
- Как вы меня нашли?
- В век информационных технологий
это несложно.
- Послушайте, Виктор...
- Нет, послушайте вы меня.
Я не маньяк и не мальчик,
чтобы бегать за вами,
но вы произвели на меня впечатление.
Я прошу у вас шанс.
Ничего такого,
давайте просто поужинаем.
Возможно, вы немножко лучше
меня узнаете
и измените свое первое впечатление.
- Я знаю, что мой номер телефона
дала вам Надя.
Мне сейчас не нужны новые знакомства.
- Ну что же, насильно мил не будешь.
Тогда возьмите хотя бы цветы.
- Нет, спасибо,
это очень дорогой букет.
- Вы достойны гораздо большего.
Поверьте опытному мужскому взгляду.
- Спасибо, но это неприлично.
- Тогда давайте их
выбросим в мусорку.
- Перестаньте. Такую красоту...
- Тогда возьмите.
- Благодарю.
- У нашей Веры губа не дура:
и английский, и богатые поклонники.
- Виктор!
- Да?
- Знаете, я передумала.
Можно с вами поехать?
- Нужно! Прошу вас.
- Я сегодня за рулем: могу подвезти.
- Ты серьезно?
- Куда поедем - к тебе или ко мне?
- Очень было бы интересно посмотреть
на твою холостяцкую берлогу.
Поехали к тебе.
- Как вы относитесь
к итальянской кухне?
- Вообще-то я сыта: у нас было
что-то вроде корпоратива.
- Думаю, набор корпоративных блюд
несколько отличается от того,
что хочу вам предложить я.
- Мне кажется, вы до сих пор принимаете
меня за девушку
с пониженной социальной ответственностью
и все время пытаетесь купить.
- Нет, что вы!
Я пытаюсь купить исключительно
свое хорошее настроение.
Кстати, вам не нужно позвонить домой
маме и предупредить,
что вы задержитесь?
- А откуда вы все знаете?
Надя просветила?
- Нет, зачем?
Вы так гордо несете свое одиночество,
как будто это почетное знамя, -
видно издалека.
- Быть лучше одному,
чем вместе с кем попало.
- Омар Хайям.
Совершенно поддерживаю его точку зрения.
Не волнуйтесь, я вас, как Золушку,
обещаю доставить домой до полуночи...
Алло, мам, у нас тут на работе
мероприятие образовалось:
у анестезиолога сын родился...
Я приеду, но позже.
Нет-нет, никто из гостей не придет.
Дай Любе печенье, только немного,
чтобы диатеза не было...
Хорошо? Все, пока.
- Сколько Любе лет?
- Почти десять. А у вас есть дети?
- Да, дочь. Алина. Ей 20.
Но мы с ней нечасто видимся.
- Она живет отдельно?
- Скорее, это я живу отдельно
от нее и от ее мамы.
Но это грустный разговор.
Так что насчет итальянской кухни?
- Почти две тысячи евро!
Как ты могла столько потратить за неделю?!
Плюс ужасные проценты!
- Но на моей карточке ничего
не осталось!
- Не надо было выходить
за рамки бюджета!
- Тим, ну почему все наши разговоры
только на одну тему?!
- Потому что все, что тебя
интересует, - это шмотки и алкоголь!
- Я из-за тебя бросила институт!
Лучшие годы на тебя потратила!
- Ты сама ушла.
Ты не хотела учиться.
И тебе нравится сидеть на моей шее.
- Иди ты... к черту!
А можно что-нибудь покрепче?
Виски, например?
- Да, окей. Прошу прощения...
- Черт!
- В этой квартире вообще когда-нибудь
женщины бывали?
- Иногда.
- Почему ты не женился?
За тобой же вроде бы бегали девчонки
в институте.
- Ты тоже не замужем.
- Ну, я-то уже в разводе.
А детей нет.
Ну какие дети с такой работой?
- Значит, про себя тебя все ясно.
- Ага.
- А мне нельзя быть карьеристом?
- Ну, обычно мужчины умудряются
все совмещать: и борщи, и медицину.
- Значит, я сверхкарьерист.
- Подожди, давай я в душ схожу. Давай?
- Я все подготовлю.
- Добрый вечер.
- Здравствуйте. - Прошу вас.
Позвольте ваш букет? Прошу.
- Спасибо.
- А где все остальные?
- Сегодня только вы.
Сомелье подойдет к вам через минуту.
Пожалуйста, меню.
- Спасибо.
- Я снял весь ресторан, чтобы никто
не мешал нашей с вами беседе.
И да, я не считаю вас девушкой
с пониженной социальной ответственностью
и не пытаюсь купить. Я получаю,
прежде всего, удовольствие сам.
- Сюда надо приходить
в вечернем платье.
- Вам нужно платье?
Мы сейчас решим этот вопрос.
- Нет, нет, нет! Я...
Я просто имела в виду,
что здесь очень романтично.
- Я очень рад, что вам нравится.
А еще здесь очень вкусно кормят.
Я предлагаю начать с морепродуктов,
они здесь свежайшие.
Как вы относитесь к лангустинам?
- Я никогда их не пробовала.
- Рискнете?
- Да!
- Спасибо.
Настоящая ванная холостяка:
один шампунь, один гель для душа,
одна мочалка,
сдирающая кожу до костей.
Ты бы купил что-нибудь щадящее
для гостей.
И тапочки!
- Извини.
- Да ничего.
- Я учту на будущее.
- Будущее? А оно у нас будет?
- А ты этого хочешь?
- Когда я начал выезжать в Европу
с новыми русскими,
еще никто не имел представления
ни о кулинарии, ни об этикете.
Помню, в испанском ресторане клиент ткнул пальцем
в самое дорогое блюдо в меню.
Я по-испански не сразу сообразил,
а хозяин переспрашивает:
"Вы уверены, что вы хотите именно
это блюдо?"
Он говорит: "Да! Два!"
В результате,
после нескольких часов ожидания
нам привезли два свадебных торта.
- Серьезно?
- Серьезно.
Для меня это был позор,
как для синхрониста.
- Так вы переводчик?
- Да. Потом организовал свой бизнес.
А вы думали, что я шпион?
- Нет. Я просто...
Я просто тоже поступала в иняз.
Но не сложилось.
- Надо же!
Мы в каком-то смысле с вами родственные души.
Давайте выпьем за свободу выбора.
Я правда не хочу вас ни к чему принуждать.
Мне просто хорошо быть рядом
с вами...
- Даже не знаю.
У меня... у меня такое ощущение,
что это все сон, и...
И что это происходит не со мной.
- Ну, тогда я не буду вас будить,
оставайтесь Спящей Красавицей.
Только у меня к вам одна просьба:
давайте перейдем на "ты". Согласна?
- Ладно.
- Ну и прекрасно.
- Надя?!
- Галочкин...
- Надька, серьезно, ты?
- Ой!
Галочкин, если ты мне не снишься,
проводи меня до лифта,
пожалуйста, а то что-то ноги...
- Держись давай! Давай сюда.
Все, крепче держись!
- Любаша. Любаша!
А аптечку мы положили?
Может быть, на всякий случай проверить?
- Не надо, мам, она в чемодане.
- Да? Ага...
Ой, здравствуйте, Леонид Сергеевич.
- Здравствуйте. - Здравствуйте.
- Нет, давай все-таки проверим.
- Мам! - А?
- Все нормально, если что, мне Олеся даст.
И потом, я же не болею!
- Ну, хорошо. Здравствуйте, возьмите.
А деньги?
- Привет!
- Привет!
- Здрасте.
- Здрасте.
- Пошли!
- Ну, обнимашки?
- Ну все, давай. Аккуратно, ладно?
- Пока, мам.
- Напиши, как приедешь. Или позвони.
- Пока-пока! - Хорошо?
- Да.
- По скайпу или по телефону!
- Люба, пошли!
- Я деньги тебе на телефон положила.
- Хорошо.
- Люба.
- Да я иду. - Привет.
- Дай пять.
- Привет. Как дела?
- Люба! А итальянский разговорник
мы точно забыли, да? Люба!
- Вера, что вы волнуетесь?
Они этот разговорник там все равно
ни разу не откроют!
- А общаться они как будут?
- Ну, в их возрасте контакт
сам собой приходит.
Хмыкнул, улыбнулся, - и все понятно.
- Ну, точно, да. Но просто
я никак не могу успокоиться.
Любаша одна куда-то впервые едет.
- Ну, ничего себе одна!
Там сорок человек почти.
Главное, чтобы спели хорошо.
- Действительно,
и чего я так кудахчу?
- Если что, мы все на связи.
- Пока!
- Пока!
- Троакар.
Угу. Ранорасширитель.
(Звонит телефон.)
Вера, твой?
- Да.
- Вы что, обалдели здесь?
Вы на отдыхе?
- Простите.
- Вон из операционной!
- Мить, ну забыл человек!
- Соловьеву зови!
Я сказал: вон из операционной!
- Дмитрий Сергеевич,
у нас пациент на столе.
Я никуда не уйду.
- Что с давлением? - Нормально.
Но пульс учащенный. - Сколько?
- 138. Можно тиопентала
25 миллиграммов докапать.
- Не надо. Продолжаем.
- Вы понимаете, что у меня
от неожиданности могла рука дрогнуть?
- Простите. Такого больше
не повторится.
- И впредь я попрошу не ставить
мне условий во время операции.
- Да, я и не...
(Звонит телефон.)
- Теперь-то вам что мешает?
- Да.
- Верочка...
Извини, что отвлекаю.
Может быть, пообедаем?
Я знаю одно прекрасное место.
- Хорошо, сейчас спущусь.
Дмитрий Сергеевич, простите
за нескромное предложение...
А можно вас лапшой угостить?
Дело в том, что я только что заварила, а
мне нужно отойти.
- А что насчет оформления
карт пациентов?
- Я вернусь и все сделаю.
- С чего вы вообще решили,
что я буду есть эту гадость?
- Это не гадость! Я не использую
химию из пакетиков,
добавляю свои овощи, зелень,
кунжутное масло.
Это вкусно, правда.
- Всем привет.
- Добрый день.
- Как дела? Что с плановыми?
- Пока все живы.
- А что, были проблемы?
- Наталья Викторовна...
- Медведева! Идите уже на обед.
И давайте свою лапшу.
- Спасибо.
- Как-то ты излишне с ней суров.
- А что мне с ней, сюсюкать?
- Я все время думала,
почему у тебя нет семьи.
Теперь понимаю: с таким характером -
это самое мудрое решение.
- Спасибо на добром слове.
- Да не за что.
Я хотела сказать, что то,
что между нами было,
ни к чему тебя не обязывает.
Как и меня, в общем-то, тоже.
- Я рад, что мы друг друга поняли.
- Приятного аппетита.
- Спасибо, Наталья Викторовна.
- Спасибо.
- Благодарю вас.
Попробуй. Это действительно вкусно.
- Я, вообще-то, обычную еду люблю...
- А это и есть обычная еда.
Это полента с вялеными томатами.
Ее в Италии ели бедняки.
- У меня сейчас Люба в Италии.
(СМС-сигнал.)
Ой, наконец-то эсэмэска пришла!
"Мама, все хорошо, долетели".
Ой, слава богу,
они уже в отель заселились.
- Дочка в отъезде?
- Да. Вернется через две недели.
- У меня есть предложение.
Если, конечно, ты любишь сюрпризы...
- А вы Медведеву не видели?
- Медведеву?
А, да вон же, вот только что подъехала.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
- Может, поторопить?
- Нет, не надо.
- Ага, ну, конечно, да.
- Во сколько ты пришла?
- Не знаю, на часы не смотрела.
- В пять утра.
- Тим, не нуди, а.
И так голова раскалывается.
Здесь есть что-нибудь выпить?
Хоть пива!
- Это называется запой.
- Это называется скука.
Ты со своими партнерами целыми днями
что-то обсуждаешь.
Денег мне не даешь.
- Надя, я не понимаю.
Ты же в своем родном городе!
У тебя здесь друзья, знакомые.
- Во-первых, до моего родного города еще
три часа на электричке,
а потом на автобусе!
А из друзей только Верка.
Так она работает посменно,
мне что, ее из больницы выдергивать?
- Ну ладно! Тогда иди в музей,
на выставку...
Не только магазины тебя должны интересовать!
- И кто у нас тут самый культурный?
Может быть, составишь мне компанию?
Перфоманс какой-нибудь посетим.
На выставку современного искусства сходим, м?
Через час не то что пива -
водки запросишь...
- Я не жалуюсь, что мне скучно.
- Конечно. У тебя здесь работа, дела. А я?
Что здесь, что в Финляндии...
Как фиалка в проруби.
- Так, стоп-стоп-стоп, внимание!
Алгоритм действий таков.
Становимся в очередь, берем тарелки,
еду и тихо рассаживаемся по местам.
Кому надо, быстро в туалет. Прохоров!
Ну, оторвись ты от телефона
на секунду! Иди поешь.
- Кость! Привет!
- Надя.
- Тим, знакомься.
Это Константин Галочкин.
Друг моего детства и юности.
В школе вместе учились.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Ну, в параллельных классах, если точно.
- Угу. Хотела поблагодарить тебя
за вчерашнюю помощь.
Тим, это же Костя меня вчера
до номера довел.
- Да, перестань,
сама бы нормально дошла.
Так, ребят, не толпитесь,
встаньте в очередь! Все успеете.
Мы на экскурсию едем.
Старая Москва, исторические места разные.
Я же учитель истории, если помнишь?
- Если честно, не очень.
- Вот тебе вариант
культурной программы.
Ты же хорошо не знаешь Москву.
Константин, да, правильно?
Сколько стоит экскурсия?
- Да вы что, нисколько конечно!
Место найдем. - Бесплатно.
- Не знаю. Я так себя чувствую...
- Так, секунду.
Так, Прохоров,
иди минералки принеси бутылку!
Сейчас водички выпьешь
и будешь как новенькая.
- Спасибо.
- Ну, что, поехали? - Куда?
И все-таки, куда мы едем?
- Я не могу ничего сказать -
иначе, какой это будет сюрприз?
- Дмитрий Сергеевич, полдевятого уже.
- Я на ночь остаюсь.
Я уже договорился.
- А, так вы хотя бы
Наталье Викторовне скажите.
- Да.
- Вы лучше зайдите попозже.
- В смысле?
- Ну, у нее там сейчас Осипов
из минздрава. Чаи гоняют.
- И что?
- А вот вы придите к нам
на конференцию и сами убедитесь,
что за этим методом будущее.
- Ну как не поверить
такой красивой женщине.
Наталья Викторовна, давайте
за вас и процветание клиники.
- Доброй ночи.
- А вот и сам автор.
Знакомьтесь: Дмитрий Литвинов.
- Наталья Викторовна,
я хотел вас уведомить,
что я остаюсь в ночную смену.
- Одну секунду.
Дмитрий Сергеевич!
Ты не спал всю предыдущую ночь.
Почти не спал.
- Я в норме.
- Это переработка.
И я, как главврач, должна следить
за такими вещами.
- Дмитрий Сергеевич. - Да.
- Там пациентку привезли по скорой.
- Что там?
- Похоже на мерцательную.
- Сейчас. Я пошел.
- Примешь ее - и домой.
- Светлана Николаевна.
- Да.
- Давно у вас обнаружили
мерцательную аритмию?
- Года два назад.
А это, вообще, очень опасно?
- Это непредсказуемо.
Работа предсердий нарушена.
Стресс, перепады давления могут спровоцировать приступ,
вплоть до летального исхода.
Я вижу один выход -
радиочастотная катетерная абляция.
Это щадящая малоинвазиная процедура.
Проводится она под местным наркозом.
Через 3-4 дня после операции
вы выпишетесь.
Я должна посоветоваться с мужем.
- Конечно.
Утром поставим вам холтер.
Как следует все проверим.
А вы пока принимайте решение
и отдыхайте.
- Хорошо, спасибо.
- Каких-то 100 километров
от Москвы - и воздух совершенно другой.
- Потрясающе.
- Добрый вечер. У вас заказан столик?
- Да, на фамилию Рубис.
- Да, Рубис, конечно. Как доехали?
- Практически без пробок.
Надеюсь, столик как договаривались?
- Разумеется. Пройдемте.
Пожалуйста, столик у воды,
как вы и просили. - Спасибо.
- Позвольте ваши цветы.
- Да, конечно.
- Приятного вечера.
- Утром вид будет лучше.
- Сейчас тоже прекрасно.
Все как в сказке.
- Для меня сказка - это встреча
с тобой.
- Цветы чувствуют себя прекрасно.
- А ты?
- Я тоже.
Воздух такой влажный.
- Завтра можем искупаться,
жемчуг поискать.
- Правда?
- Угу.
- Настоящий жемчуг?
- Речной.
Мы же не на Гавайях.
Но раковины здесь часто встречаются.
Кто в ванную первый: ты или я?
- Давай я.
- Что? Когда? Да, я был недоступен.
Насколько срочно?
Понял.
А можно открыть ворота? Я уезжаю.
Я буду через 5 минут.
- Что-то случилось?
- Да, нужно срочно вернуться. Извини.
Неотложные дела по бизнесу.
Ты можешь остаться, искупаться
и вызвать потом завтра такси,
а я все оплачу.
- Да нет, нет, давай вернемся вместе.
- Прости, что так вышло, но это срочно,
отменить ничего не возможно.
Отвезти я тебя тоже не успею,
поэтому вызвал такси.
Сказка переносится
на следующие выходные.
- Все нормально, правда. Я даже рада.
Я... Я не привыкла к сказкам.
Это все как-то... неправдоподобно.
- Хорошо.
В следующий раз будет сеновал и русская изба.
- Ничего не надо.
Пусть твои проблемы решатся.
- Спасибо.
Я позвоню.
- Мама, бабушка, здесь
такая вкусная пицца!
Не такая, как ты, бабушка, делаешь,
а тоненькая.
- Знаешь что, пицца пиццей,
а ты не забывай читать.
Я тебе там Пушкина положила.
- Мам, ну пусть отдохнет.
- Знаешь, дома будем отдыхать.
Слышишь меня?
- Доченька, не слушай бабушку.
Отдыхай.
- Ну вот только бы гулять, а!
- Любаш, я побежала на работу.
Вечером обязательно позвони.
Все-таки я эгоистка: так хочу,
чтобы она быстрее вернулась.
Все, мам, побежала.
Все, пока.
- Девушка.
- Да.
- А вы, случайно, не родственница
Марьи Михайловны? Медведевой.
- Да. А вы...
- Похожи вы в чем-то на нее...
В молодости.
- Вы мамин знакомый?
Просто я вас не знаю.
- Я в Шевелево на биостанции работал.
Потом уехал...
В общем, давняя история.
Власьев. Иван.
- Очень приятно, Вера.
- Вера. Так вы не подскажете
номер ее квартиры?
Полина Игоревна сказала дом.
Дом, улицу помню,
а квартиру я забыл.
- 213.
- 213. Спасибо. Вот и пойду.
- Угу. А вы...
Там домофон тоже - 213.
- Ну ладно, тети-Машиной Катьке подойдут.
(Звонок в дверь.)
Ой, забыла что-то.
Господи, помилуй.
- Ну, привет, Маша. Узнала меня?
- Узнала. Что я, слепая, что ли?
- Да. А я вот уже почти год
как в Шевелево вернулся.
- Что так? Жена захотела переезда?
- Жена умерла.
А я вот решил вернуться.
Потом узнал, что у тебя дочка, внучка.
- Дочка, внучка - тебе какая разница?
- Маша, я ведь видел Веру.
Она не только на тебя похожа.
- Тебе что надо, а?
Когда ты нужен был, тебя след простыл.
- Во-первых, ты даже
не проинформировала о том,
что беременна. - Да, как же я тебя
должна была проинформировать, а?
Ты как в свой Китай уехал, так...
- Ты могла через биостанцию
передать информацию.
- Да, что ты?
Пойти объявить всему миру, что я...
Вот, спасибо.
- Маш, вообще-то, я
и по делу приехал.
Я травами давно занимаюсь.
В Китае начал, даже степень имею.
- Поздравляю тебя.
- Полина Игоревна сказала,
у внучки твоей проблемы с сердцем.
- Это у Полины проблемы. С языком.
- Я вот сбор привез.
- Да ничего от тебя не нужно.
Любочка здорова.
- Это и в плане профилактики хорошо.
Укрепляет сердечную мышцу.
Маш, я, правда, хороший специалист.
- Непонятно?
- Ко мне со всей страны обращаются.
- Непонятно я тебе объясняю, да?
Не понимаешь?
Ничего от тебя не нужно!
К Вере не подходи.
Я ей сказала, что отец ее умер.
Уйди, Вань. Вань, уйди.
- Какие щечки хорошенькие!
И носик клювиком, как у папы.
- Ой, ладно. Вы просто неспособны оценить
суровую мужскую красоту.
- Хорошенький.
- Хороший, сыночек. Хорошенький.
- Доброе утро.
- Привет, Вера.
Полюбуйся...
- Ой, улыбается.
- Да, с этим у нас проблем нет.
Только памперс переодели,
тут же снова наделамши,
и лежим улыбаемся.
Конечно, памперсы-то японские -
1,5 тысячи упаковка.
- Ну а как он еще поблагодарит
родителей за заботу?
- Вера. А что за импозантный мужчина
тебя вчера встречал?
Прямо Джеймс Бонд. И номера блатные.
- Да я не знаю, я не разбираюсь
в номерах.
Бизнесмен. Познакомились случайно.
- С номерами, значит, Джеймс Бонд,
а если простой анестезиолог -
сразу и "носик клювиком"
и прочие насмешки.
- Всем здравствуйте!
- Здравствуйте, Дмитрий Сергеевич.
- Вера, поставьте холтер в 5-ю.
Готовьте пациентку к абляции.
Скорее всего, завтра.
- Хорошо, сделаю.
- Рома, тоже учти.
- Да я как пионер: всегда готов.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Так, Светлана... Рубис?
- Рубис, все верно.
- Да? Давайте начнем.
Присядьте, пожалуйста и кофту снимите.
(Звонит телефон.)
- Ой, муж, извините.
Алло? Да, Вить.
- Светуль, я уже еду.
- Очень хорошо, жду тебя.
Только, пожалуйста, еду с собой
не вези никакую -
здесь прилично кормят.
- Что значит "прилично" -
каши и супы?
- Вить, ну я же прошу тебя.
Я неголодная, я ничего не хочу.
Все, целую тебя.
- И я тебя.
- Муж любит, чтобы все было по его.
Вот просишь его: не нужно ничего -
нет, все равно заедет в ресторан,
привезет каких-нибудь плюшечек,
булочек. А потом встанешь на весы
и страшно становится.
- Ребят, вещи с прохода уберите.
А вы – охраняйте.
- Уже уезжаете?
- Ну привет! Да, все.
У нас трехдневная экскурсия была.
Теперь домой.
- Ладно. Счастливого пути.
- Спасибо. Надь, а ты в Шевелево заехать
не собираешься?
- Зачем?
- Ну, так.
Слушай, у нас сейчас хорошо.
У нас школа работает, магазины.
Природа опять-таки.
- Природа...
Ты знаешь, какая в Финляндии природа?
Там вообще экология на высшем уровне.
И магазины, кстати, тоже.
- Я не спорю.
Ну просто... Там твои скучают.
- Костя, если я когда-нибудь
решу вернуться в наше болото,
я тебе напишу. В социальных сетях.
Ну все, накемин.
По-фински - до свидания.
- А ты сколько еще здесь будешь?
- Неделю пробудем, наверное.
- А если я еще приеду?
Один, без детей.
- Ну, если проведешь мне
персональную экскурсию...
Запиши мой номер.
- Диктуй.
- Как дела?
- Не сейчас, пожалуйста, да?
Я сравниваю цены.
Это очень важно для моей сделки.
Правильно! Спасибо!
(Звонит телефон.)
(Звонит телефон.)
- Честно говоря, ночью было тяжеловато,
когда эта штука
срабатывала.
- Зато теперь у нас есть картина
вашей сердечной деятельности.
- Вера, может быть, все-таки обойдется
без операции, а?
- Расшифруют - и поймут.
У вас большие пробелы в сокращениях.
Нужно нормализовать сердечный ритм.
Ну, абляция - процедура щадящая.
- Ну страшно же. Прижигать будут.
- Это звучит страшно.
Проводится под местным наркозом, переносится легко.
Опять же, это решать будет Литвинов,
я просто предполагаю.
- А это Витя, мой муж.
Витя, это Вера.
Она очень много для меня делает.
- Очень приятно. - Мне тоже.
- Вера говорит, что операция
все-таки будет.
- Ну, да. Просто... большие паузы между сокращениями.
И, скорее, понадобится некая корректировка.
- Мы же не будем отказываться, да?
- Я думаю, нет, не будем.
- Или, может быть, позвать врача
со стороны, еще с кем-то проконсультироваться?
- Вы обсудите. А я пойду.
- Тебе.
Я пойду вазу найду.
- Спасибо.
- Вера, я вчера звонил целый день -
ты не брала трубку.
- Мог бы не врать
о проблемах по бизнесу.
- Нам надо поговорить.
- Не о чем.
Показания холтера Рубис
отправили на расшифровку.
- Хорошо.
(Читает вслух по-английски.)
У вас кофе льется.
- Я вижу. Я сейчас уберу.
- У вас какие-то проблемы?
- Нет, нет. Никаких.
- Дмитрий Сергеевич,
расшифровали Рубис...
- Давайте.
Готовьте к операции.
- Угу.
- Как вы себя чувствуете?
- Как говорит мой муж,
можно было бы лучше, да некуда...
- Давление в норме. Мы, Светлана,
долго вас мучить не будем.
Товарищ Литвинов
все делает быстро и четко,
лучший специалист.
- Хорошо.
- Медведева! Почему глаза красные?
- Аллергия.
- Нужно было сообщить,
что вы не в состоянии работать.
- Почему не в состоянии?
Я нормально работаю. Что-то не так?
- Протокол операции Рубис не готов.
- Я все внесу после обеда.
- Надо было вносить сразу.
Вы только что сами оперировали Рубис!
И ход операции,
и патологические изменения,
и анамнез вам прекрасно известны,
но вам что-то срочно понадобилось
в этой карте!
Знаете как это называется?
Придирки на пустом месте.
- Я не обязан перед вами отчитываться,
Медведева.
Просто вам нравится показывать
свою власть и унижать людей!
У вас что, комплексы?
- Я не собираюсь выслушивать
всякую чушь от какой-то содержанки.
- Я - содержанка?! А вы кто?
Спать с главврачом ради карьеры -
это как называется?
- Если честно, то я удивлена.
Мне казалось, что вы нашли контакт.
- И навсегда, видимо, потеряли.
- Но вы же понимаете,
что я не смогу в один момент
найти вам адекватную замену.
А больные не могут ждать,
пока у нас сестра сменится.
Может быть, вы доработаете
до конца месяца?
- Хорошо.
- Любаша, вы уже едете в аэропорт?
Я тебя встречу около дворца культуры.
А ты, как приземлишься,
мне обязательно напиши. Люблю.
- Я не хотел,
чтобы ты узнала все так.
- Дай пройти.
- У нас со Светой ничего уже нет.
Да, мы в официальном браке,
но это вопрос времени.
- Я ничего не хочу слушать.
- Вера, постой!
Я ни к кому еще не испытывал
таких чувств, как к тебе.
- Я была в палате,
когда ты звонил жене.
Ты волнуешься за нее. Зачем врать?
- Конечно волнуюсь. Сказать почему?
Потому что половина моего бизнеса
держится на деньгах ее отца,
и если бы она узнала о нас...
- Нет никаких "нас".
Виктор, я хотела...
- Послушай меня, Вера, я пытаюсь
безболезненно разрешить ситуацию!
Я понимаю, ты обижена...
- Да, я обижена.
Я обижена, но на себя,
потому что поддалась на красивую картинку:
поездки, отели, рестораны...
Все это вскружило голову,
но факт остается в том,
что мы с тобой не пара.
Дело даже не в Светлане.
Я не чувствую к тебе того,
что должна.
- В тебе сейчас говорит обида.
- Твоя жена права:
ты слышишь только себя.
- Ты себе цену набиваешь?
Смотри не переиграй.
- Вера, хотел с вами поговорить.
- Лучше не надо.
- Я хотел извиниться.
- Не нужно.
Я работаю с вами,
только пока мне замену не найдут.
Пусть все так и останется.
- Спасибо вам огромное,
мне уже гораздо лучше.
Нет этих остановок ужасных...
- 100 на 70.
- Ну что, как у нас сегодня дела?
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Гораздо лучше.
- Что говорят?
- Все хорошо.
- Мне кажется,
или ты еще немного выросла, а?
- Может, и выросла.
Говорят, что в горах растут быстрее.
А знаешь какие там дороги?
С одной стороны скала,
а с другой - пропасть.
- А что, по нормальной дороге
нельзя было поехать?
Да, что же такое?!
- Мама, там так красиво!
Вот смотри. - Ага...
- А, она заедает.
Надо ее вот так, вбок.
- О! На, держи.
- Ну вот, как раз въезжаем.
А один раз мы в туман попали, представляешь?
- Да.
- Вообще ничего не было видно.
А водитель...
- Да, закрывай планшет,
ты мне дома все расскажешь.
- Рентген Глуховой готов?
- Кажется, приносили. Секундочку.
Пожалуйста, Дмитрий Сергеевич.
- Забегай. Мама, мы пришли.
- Ой!
Бабуля, привет!
- Моя ты лапочка!
Да ты моя красавица!
Как я соскучилась!
Ты проголодалась, наверное, да, с дороги-то?
- Нет, но печеньку съем.
- "Печеньку"!
Я суп сварила. Потом пиццу,
как ты хочешь, тоненькую такую.
- С грибами и помидорами?
- С грибами и помидорами.
Будешь? - Класс! Бабуля,
а у меня для тебя подарок.
Вот.
- Ах! Это же какой такой подарок?..
Это что же такое-то, а?
Ой! Это же какая красота-то!
- Здравствуйте!
- Здравствуйте! - Вера!
Тебя Наталья звала, зайди к ней.
Потом переоденешься.
- Хорошо.
(Стук в дверь.)
- Да?
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Вы меня искали?
- Да. Присаживайтесь, пожалуйста.
Вы готовили Светлану Рубис
к операции? - Да, я.
Какие-то ценные вещи -
кольца, серьги -
были на ней перед операцией?
- Серьги.
- Золотые, с изумрудами?
- Да.
Но я предупредила ее, что можно
сдать на хранение ценные вещи,
она сказала, что отдаст мужу.
Что-то случилось?
- Они вроде как пропали.
По словам ее мужа,
серьги какие-то неимоверно дорогие.
Свадебный подарок.
И он считает, что вы могли их взять,
потому что в больницу
его жену доставили точно в серьгах,
а после операции их не оказалось.
- Может быть,
стоит проверить камеры наблюдения,
прежде чем меня обвинять?
- Вера, пожалуйста,
Не горячитесь раньше времени.
Я уже проверила все камеры,
там ничего подозрительного
не зафиксировано,
но, чтобы расставить
все точки над "и",
я должна проверить ваш шкафчик.
- Конечно.
Пойдемте, мне скрывать нечего.
Неужели вы думаете, что...
- По описанию похожи.
- Я их в первый раз вижу.
Их вчера там не было!
- Я не знаю. Но пропажа нашлась,
я должна на это как-то отреагировать.
- Послушайте, вы...
Вы что, мне не верите?
- Так, пойду я лучше.
- Я предлагаю все решить разумно.
- Я правда не брала эти серьги!
Я понятия не имею,
как они оказались в шкафчике!
- Давайте все решим без статьи.
Просто по собственному. Тем более
что вы сами хотели уволиться.
- Хорошо. Я уйду сегодня же.
- Конечно,
лапароскопия у нас практикуется,
но это немножко другое:
это прорыв в определенной области.
А, да...
Давайте я уточню этот вопрос.
Хорошо. И отдельное спасибо за букет.
До свидания.
Я, конечно, не очень люблю розы,
но в дуэте с орхидеями
они вполне себе ничего.
Это, конечно, вкус его помощника,
но мне все равно приятно.
- Почему уволили Медведеву?
- Я думала, ты будешь рад.
Вы же с ней были как кошка с собакой.
- Так в чем дело?
- А как я еще должна была поступить?
Рубис нас обвинил в краже.
- Но ты же понимаешь,
что она не воровка?
- Ты знаешь что-то, чего не знаю я?
- Нет, не знаю,
но я пытаюсь мыслить логически.
Медведева украла серьги,
положила их в шкафчик и ушла домой.
Почему она не взяла серьги сразу?
- Не успела.
Спугнули. Могла быть такая ситуация?
Могла быть.
Факт кражи есть? Есть.
Я, как главврач, должна была
как-то на это отреагировать.
- То есть, не разобравшись,
уволить нормального сотрудника?
- Вообще странно:
еще вчера ты придирался к Медведевой,
обвинял ее в плохой работе,
и она написала заявление
по собственному желанию из-за этого,
а сегодня оказывается,
что ты ей очень дорожишь.
- Просто,
если мы будем увольнять всех подряд,
то нам не с кем будет работать.
Я хочу себе нормальную медсестру
в помощницы.
- И по совместительству
преподавателя английского.
- То есть ты считаешь,
что я из личной выгоды...
- Я ничего не считаю.
Моя задача - это репутация клиники,
и я буду ее защищать,
нравится тебе это или нет.
Иди работай.
- Нет. Нет, это вам нужно было.
Я всего лишь навстречу пошла.
Договаривались:
половину сразу, половину потом.
Я завтра не работаю.
И где я вас потом буду искать?
Вы сейчас в палате? Да, наличными.
Что за дела?!
- С кем разговариваешь?
- Это мое дело.
- Муж Рубис?
Пациентки из пятой?
- Отдайте телефон.
- Мне ему позвонить?
- У нас с ним личная договоренность.
Он мне доплачивает.
- За что?
- За дополнительные услуги.
- Медведеву подставить?
- Знаете, у вас конечно, связи -
вернее, связь, -
но клевета уголовно наказуема.
- Для шантажистки
ты слишком плохо врешь.
- У вас нет никаких доказательств.
- Это Пушкова. Вы меня подставляете.
Да. К вам идет Литвинов.
Ну, вот и принимайте меры.
Я не могу за все отвечать.
- Я никому не позволю
подставлять наших сотрудников.
- Извините, о чем речь?
- По вашему заказу
Пушкова подкинула серьги,
в результате мою медсестру уволили.
- Какие серьги, какая медсестра?
- Мне вы можете не врать.
Я видел,
как вы встречали Веру с цветами.
- Зачем мне встречать с цветами
какую-то медсестру?
У меня жена есть, и я ее люблю.
- Угу.
- Послушай, дружок, ты хирург?
Вот и оперируй.
И не суй свой нос, куда не надо.
Ясно?
- Мы уже на "ты"?
В таком случае ты сильно
преувеличиваешь свои возможности.
- Нет, это ты не врубаешься. Секундочку.
Знаешь кто это? Знаешь.
Один звонок - и ты вылетишь с работы.
И вылетишь не один, а вместе
со своей любовницей-главврачом.
Устроить?
- Дмитрий Сергеевич, все в порядке?
- В полном.
- Вам же еще оперировать...
- Займитесь
своими прямыми обязанностями,
а не рассказывайте,
кому что делать.
- Извините.
- О господи, Вера, ну хватит уже,
не мучай ты себя, а.
- 10-го за ипотеку вносить надо.
- Ну не в первое же
попавшееся место идти, а!
Там ведь тоже люди могут быть разные.
- Все, больше не могу. Все завтра.
- Хватит. Завтра с утра,
на свежую голову.
Вера, я знаешь что думаю?
Может, ну ее, а?
- В смысле?
- Ну Москву - ну ее, а?
Поедем в Шевелево, а?
Там воздух свежий,
там даже продукты дешевле, а?
Вера, квартиру же можно, я не знаю,
продать или сдавать. Вера...
- Мама, где я там работать буду?
- Как где? Ты что?
Там же больница такая хорошая!
Мне сейчас Полина звонила, говорит,
там новый аппарат УЗИ привезли.
Потом, оборудование там всякое,
новое все.
Потом, там же люди добросовестные,
они же кого лечат-то? Своих.
Они их лично знают!
А здесь что, Вера, здесь-то что?
Здесь всем плевать друг на друга!
- А Люба?
- Что Люба?
- Ну а Люба? У нее хор.
Они только что в Италию съездили,
она точно не обрадуется.
Знаешь, обрадуется, не обрадуется - это не ей решать!
Хор, хор... Если вы уж так
к этому хору привязались,
я не знаю,
я могу возить ее раз в неделю.
- Это далеко.
- "Далеко". Ну, далеко!
Ничего! Ломоносов вон из Архангельска
пешком пришел, так хотел учиться.
А мы что, хуже, что ли?
- Потом, я же на пенсии,
у меня проезд бесплатный.
(Звонок в дверь.)
- Здравствуйте.
- Здравствуйте. Вам кого?
Мне Веру. Могу увидеть ее?
- А вы кто?
- Меня зовут Дмитрий, я ее коллега.
- А... Вера!
Ну вот, к тебе.
- Добрый вечер.
- Дмитрий Сергеевич?
- Да, я. Могу с вами переговорить?
Буквально... буквально пару минут?
- Мама...
- Ну конечно.
Вера, я по поводу вашего трудоустройства.
Я могу дать рекомендации,
у меня есть связи.
- Большое спасибо,
но я еще сама не решила, куда идти
и вообще что делать.
- Главное, успокойтесь.
Ваша репутация не пострадает.
Жаль, конечно,
что наказать эту сволочь...
- Кого наказать?
- Не важно. Главное...
- Вы знаете, кто подкинул сережки?
Я с ним не спала, правда.
- Не оправдывайтесь, Вера.
- Я не знала, что он женат.
Я даже не была уверена,
что он мне нравится.
Просто нельзя же
всю жизнь быть одной.
- Вера, я ни в чем вас не обвиняю.
Даже наоборот...
Давайте, мы оставим эту тему
и больше не будем вспоминать?
А может, пригласите чаю выпить?
- Вы правда этого хотите?
- Да.
- Проходите.
- Я думала,
вы старый, с усами и седой.
- Люба!
- Непременно буду - лет через 20.
- Не надо, вы и так красивый.
А я в Италии была.
Хотите, фотки покажу?
- Любаша, успокойся,
дай человеку поесть.
- Ну почему же,
я с удовольствием посмотрю.
- Вот!
- О, Италия!
Прости. Можно листать?
- Да.
- Италия - красиво. А это что?
Это тоннель прямо в скале вырублен?
- Да. Представляете!
Нам экскурсовод рассказывал,
что раньше была объездная дорога,
но очень крутая,
и люди постоянно падали...
- Любаша, потом картинки-то покажешь.
- А можешь мне эту картинку прислать?
Я ее себе на заставку поставлю.
- Конечно. У меня еще там есть...
- Так, Любаша, все.
Все, иди читать и спать.
Все. Да, забирай планшет.
- Ну что ж, доброй ночи.
- Доброй ночи.
- Знаете что, Дмитрий Сергеевич?
Вы, как мужчина,
берите-ка все в свои руки.
- Мама...
- Вино пьете?
- Да, с удовольствием.
- Ну вот.
- Вера, вы будете?
- Да, давайте.
- Вот и тебе.
Знаете, Дмитрий Сергеевич,
если бы не вы,
я даже не представляю, что бы сейчас
было с Любашей. Я просто...
- Мама! - Послушайте...
- Простите.
- Операция бы это не чудо -
это моя ежедневная работа,
как бы напыщенно это ни звучало.
Я хочу сказать тост.
Хочу сказать его за вас, Вера.
То, что вы сделали, устроившись
в больницу на работу санитаркой -
надо сказать,
не на самую простую работу, -
чтобы быть рядом с дочкой, -
это поступок.
Это не менее важно,
чем плановая операция, поверьте мне.
Я прошу прощения за резкость
в нашей совместной работе...
Я восторгаюсь вашей настойчивостью
и устремленностью. За вас!
- Подождите! Ну, давайте на "ты".
Ну, не на работе же.
- Ты не против?
- Я - за. - Ну!
- Камер в ординаторской нет -
вы не докажете, что это я
подложила серьги Медведевой.
- Если бы я хотела что-то доказать,
здесь давно была бы полиция.
Но вы же понимаете,
что я не заинтересована в огласке.
И поэтому предлагаю все решить тихо -
по собственному,
с хорошими рекомендациями.
В противном случае
я подберу вам такую статью,
что вы сможете работать
только в тюремном лазарете.
- Хорошо.
- Вот гранатовый сок -
повышает гемоглобин.
- Гранатовый мне нельзя.
- А какой можно?
Нет, здесь ресторан рядом -
закажем любой фреш.
- Да-да-да. Да, конечно.
- Сейчас я посмотрю,
что у них с доставкой.
- Да.
- Добрый день. Я за деньгами.
Вы так и не выплатили мне
вторую половину.
- Девушка, давайте попозже, ладно?
- Позже уже некуда - меня уволили.
Из-за вас, между прочим.
- Так, выйдите из палаты.
- Секундочку...
А о каких деньгах идет речь,
и почему вас уволили?
- Это вы у своего мужа спросите:
у нас с ним была договоренность.
- Выйдите вон из палаты,
я вам сказал!
- Нет-нет-нет, останьтесь.
Присядьте.
А теперь расскажите мне все.
- Что это?
- Да, косметолог в сосуд попала.
Ну ничего, через недельку
уже все пройдет.
Главное, чтобы в остальные сеансы
она мне не напортачила.
А так уже есть эффект, да?
- Ты сможешь это как-то замазать?
У нас есть обед завтра
с моими партнерами.
- Какой обед?
- Какой обед?!
Я тебя предупреждал.
Завтра в три, в ресторане "Волга".
- Но у меня мезотерапия в 3:15.
- Надя, это мои деловые партнеры.
Все будут с семьями.
И я тебя предупреждал!
- Но другого времени в салоне нет,
а мне нужно курс закончить
до нашего отъезда.
В Финляндии будет в 10 раз дороже
и в 100 раз хуже.
- Пожалуйста, отменяй.
- Не буду!
- Не понимаю, вообще зачем мы вместе.
Мы... мы только мучаем друг друга.
- Какие предложения?
- Может... стоит подумать о разводе?
- Ты думаешь, я сейчас испугаюсь
и все отменю, да?
Да плевать! Хочешь развода - вперед!
- Ты знаешь... ты знаешь,
что, если я буду инициатором,
ты ничего не получишь
при разделе имущества.
- Да подавись ты своим имуществом.
- Ладно. Тогда все решено.
- Алло, это салон? Здравствуйте.
Я Надежда Хейккинен.
Хотела бы отменить завтрашний сеанс.
Да, спасибо.
Галочкин, а ты завтра,
случайно, не в Москве?
- В итоге крайней во всем
он выставил меня.
- Сколько мы вам должны?
- Десять тысяч.
- Где вас только берут таких?
Ни стыда ни совести.
- Спасибо.
- Света, ты что,
веришь во всю эту чушь?
- А в какую именно?
В то, что у тебя здесь
есть любовница
или что ты способен
ее подставить и отомстить?
- Света!
- Когда меня выпишут, чтобы тебя
дома не было, твоих вещей тоже.
С дочерью я сама поговорю.
- Света, так нельзя!
- Тимо, а где же ваша Надежда?
- Надежда-то всегда с ним. Где жена?
- Тут проблема.
- Приболела?
- Она у косметолога.
- Вот молодец: времени зря не теряет.
- В красоту тоже вкладывать надо,
такой же дивиденд.
- Надя, ну... ну дурацкий план,
если честно.
- Здравствуйте. Вас ожидают?
- Да.
В кои-то веки я тебя попросила, Галочкин...
Это все для укрепления семьи.
- Да как-то на развал больше похоже.
- Вот, когда свою заведешь -
будешь знать, что на что похоже.
- А в плане рыбалки
я предпочитаю Норвегию.
Дорого - да, но зато там можно
треску вытащить и палтуса.
- В Финляндии у нас
тоже есть хорошие места.
- Не сомневаюсь.
Мы вас больше на семейный отдых ориентируем.
А как Надя твоя к рыбалке?
- Может, тайно увлекается.
Но за 10 лет я ее никогда
с удочкой не видел.
- Все правильно, настоящая женщина!
Она работает?
- Даже институт не закончила.
- Хобби, увлечения?
- Маша, не мучай уже Тимо.
Я вон понятия не имею,
что ты целыми днями делаешь.
- Что-что -
обеспечиваю тебе уют и порядок.
- Так вот,
по поводу финской озерной рыбалки.
- Мне ваш фирменный коктейль.
А ты что будешь, любимый?
- Надя...
- Да это я так, чтобы в роль вжиться.
Представь, что ты актер.
- Знаешь, больше цирк напоминает.
- Ну ты хоть не нуди, а.
А вот и зритель подтягивается.
- Добрый день.
- Здрасте.
Надя, ты что делаешь?
Ты же хотела к косметологу?
- Я его отменила.
И вот решила встретиться со школьным другом.
- Ты не можешь пойти на обед
с моими партнерами,
зато идешь общаться с школьным другом
в этом ресторане?
Что это значит?
- То и значит.
Твои партнеры могут подождать,
а Костя завтра уезжает
в свое Шевелево.
Вот мы и решили встретиться.
Да, Костя?
- Извините, это действительно была плохая идея.
- Нет-нет, это была
очень хорошая идея.
- Зачем весь этот балаган?
Если я скажу, что причина развода - твоя измена...
- Да-да.
Я знаю, что ты жадина-говядина
и делаешь все,
чтобы оставить меня без копейки.
- Мы оба знаем, что это не так.
- Это так.
И поэтому ты меня постоянно унижаешь.
- Неправда.
- Правда! Ты этого даже не замечаешь.
Ты постоянно меня ограничиваешь, нудишь.
- Ладно. Все понял.
До встречи в суде.
- А зачем в суде?
Я могу вон, твоим партнерам
все высказать! - Тишина.
Даже не думай.
- Страшно стало, да?
Хочешь перед ними белым и пушистым выглядеть?
Нет.
Пусть они знают всю правду!
- Надя, ну в самом деле...
- А ты вообще отстань!
Пусти, говорю!
Ты что творишь?! Вы видели?!
Мой муж - абьюзер!
- Тишина!
- Все в порядке? - Да.
- Нет, не в порядке!
Мой муж меня регулярно избивает!
- Хватит врать!
- Тимо, успокойся.
- Так, все, пошли. Пошли отсюда.
- Всю жизнь будешь
мне алименты платить.
Надо было на телефон снять.
Ну что, так тоже нормально.
Еще блузку на суд отнесем
в качестве вещдока.
- Слушай, я не думал,
что ты такая алчная.
- Какая алчность? Чистое выживание.
- Слушай, ну в таком случае
удачной охоты.
- Что это? Мужская солидарность?
Да ради бога!
- Добрый день.
- Здравствуйте.
- Алексей Павлович у себя?
- Да, он ждет вас. - Спасибо.
- О, Дмитрий.
Очень, очень рад тебя видеть.
- Приветствую. Взаимно.
- Пойдем. - Пойдемте.
- Курсы повышения... Так. Понятно.
Что ж, я вижу, девушка способная.
- Это одна из лучших медсестер,
с которыми я когда-либо работал.
- Хорошо. А если лучшая,
чего ж уволилась тогда?
- Понимаете,
там какие-то личные мотивы,
но ни к ее работе, ни к работе клиники
это отношения не имеет.
- Ладно. Медсестры нам нужны.
Может, тогда и сам к нам?
- Алексей Павлович, я бы рад,
но вы же знаете: обязательства.
- Ладно.
Передай своей протеже: вот мой
личный номер - пусть звонит напрямую.
- Алексей Павлович, спасибо.
Вера, привет. Не отвлекаю?
Можешь сейчас говорить?
- Не очень. А что?
- Послушай, надо встретиться,
обсудить кое-что важное.
- Хорошо.
- Может, тогда у меня?
В качестве ответного визита.
- Хорошо. Я не против.
- Ладно, сейчас адрес тебе сброшу.
Тогда до встречи.
- Пока.
- А у тебя стильно.
- Да перестань.
Стиль называется "ничего лишнего".
Проходи, я чайник поставлю.
- Митя, скажи,
о чем ты хотел поговорить?
Потому что мне через полчаса
забирать Любашу.
- Угу.
Вот, клиника.
Частная клиника доктора Шиловского.
- Да, я знаю. Хорошая.
- Я у него был сегодня.
Он отличный мужик,
мы с ним когда-то работали вместе.
Одним словом, тебя там ждут.
- Спасибо, большое. Митя,
но, на самом деле, не нужно было.
- Почему?
- Ну...
Я сама виновата,
надо было раньше сказать.
Дело в том, что мы решили
уехать домой - в Шевелево.
- Послушай, то есть ты уезжаешь?
- Да.
А квартиру, наверное, буду сдавать.
Надо же как-то ипотеку выплачивать.
А потом, наверное, я ее продам.
Ну или буду тоже сдавать.
Любаша наверняка
захочет учиться в столице.
- А что ты будешь делать там,
в Шевелево?
- То же самое.
Там же тоже больницы есть.
- Вера, ты понимаешь разницу
между сельской больницей
и хорошей московской клиникой?!
- Да, понимаю.
- Ни перспектив, ни денег.
Ты же себя заживо хоронишь!
Ты отличный специалист!
Ты зачем тогда училась?
Чтобы выписывать бабкам горчичники?!
- Митя, пожалуйста, не утрируй.
(Звон разбитого стекла.)
- Извини.
- Митя...
Митя, я понимаю, что ты старался
ради меня, а получается, что все зря,
но такая реакция...
И вообще,
эти перепады в настроении:
то ты спокоен и приветлив,
а то взрываешься на пустом месте...
- Я сам не понимаю, что происходит.
Накатывает и...
Наверное, просто устал.
Выгорел.
- Ты уверен,
что это просто усталость?
- Я врач -
я могу разобраться в степени!
Вера, ты меня прости. Не обижайся.
Но тебе сейчас лучше уйти.
- А если я останусь? Я серьезно.
Я подожду с переездом в Шевелево,
но ты обратишься к специалистам.
Мы можем пойти вдвоем.
Митя, если есть проблема, то рано
или поздно тебе придется ее решать.
- Черепно-мозговые в детстве были?
- Нет.
- Менингит?
- Точно нет.
- Так, я вас направлю на МРТ
и выпишу таблетки.
Применять строго по схеме.
Схема в инструкции.
- Хорошо. Я сам врач.
Как коллегу вас прошу:
назовите первичный диагноз.
- У нас не все так просто,
как в хирургии.
Но я предполагаю
присутствие патологии.
- Биполярное?
- Я бы не был так категоричен.
Окончательный диагноз только
после углубленного обследования,
с которым рекомендую поспешить.
И еще просьба, как к коллеге:
никакой самодеятельности,
никаких самоназначений,
только прописанные мною препараты. Понятно?
- Хорошо.
- Ну что?
Митя! Митя!
Митя... Митя, что сказал врач?
- Все, можно на пенсию отправляться.
- Подожди, объясни.
- Да нечего объяснять:
биполярное расстройство.
- Это точно?
- Нет, не точно.
Обследоваться нужно.
Врач сам еще ничего не понимает.
- Ну вот видишь, может,
диагноз не подтвердится.
Я уверена, что он не подтвердится.
- Вера, я сам врач -
я сам все понимаю.
- Митя, ну, даже если так -
чем быстрее ты начнешь лечение,
тем лучше.
- Вера, ты о чем?!
В лучшем случае - ремиссия!
Всю жизнь на препаратах.
Ты как себе представляешь хирурга,
который сам зависит от утренней дозы?
- Пожалуйста, не кричи.
- Это не просто карьера -
это вся моя жизнь.
В общем, ладно, спасибо тебе
за поддержку, дальше я сам.
Можешь спокойно уезжать домой.
- Митя, ты сейчас очень расстроен.
- Дальше я сам, ты мне
уже ничем помочь не можешь,
сделаешь только хуже.
- Что ты имеешь в виду?
- Просто... уезжай.
- Судя по показаниям, свидетелей
у вас достаточно - и это хорошо.
Даже если суд не примет во внимание
показания некоторых из них,
отвести всех он не имеет права.
В вашем случае это важно.
- Почему?
- Чем больше судья услышит
одинаковых показаний в вашу пользу,
тем сложнее будет
адвокату вашего супруга их оспорить.
- Ну, хорошо, предположим,
нас разведут - и что дальше?
- После расторжения брака вы имеете право
подать прошение об алиментах,
а также сохранить вид на жительство
в Финляндии.
- А синяя-то сумка -
большая синяя сумка - где?
- Мама, все положили, не волнуйся.
Садись в машину.
- Ой, господи!
- Любаша, тоже садись.
- Пойдем, Любаша. - Счастливо!
- Все, пока-пока, счастливо.
- Ну, хорошей дороги.
- Угу. Галочкину привет передать?
- Лучше не надо.
- Ладно. Позвони вечером.
- Обязательно. - Давай.
- Все, давай я. Давай.
- Здорово, что здесь
можно сразу на улицу выйти,
но вот туалет...
- Ничего, сейчас деньги
за аренду получим
и сразу домом займемся.
Туалет сделаем и ванну нормальную.
- Мама, а когда мы вернемся в Москву?
- Пока не знаю.
- А что, нельзя было остаться?
- Любаша, я понимаю,
что ты переживаешь,
но со временем ты привыкнешь.
- К чему? Здесь делать нечего.
- Люба, это твоя родина.
- Да кому она нужна, родина такая?
- Так, давай выбивай, а я сбегаю
в магазин, куплю молоко и хлеб.
- А вот этот - утром и вечером
по полстакана.
- Угу.
- Свежий завариваешь -
полчаса, и пьешь.
- Ой, здравствуйте.
А мы с вами виделись, помните, в Москве?
Вы к моей маме приезжали.
- Ну да.
- Э... как же?..
Иван... Власьев. Правильно?
- Да. Я смотрю - лицо-то знакомое.
Ну, передавайте привет.
- Хорошо.
- Пока, Нина.
- Счастливо, Иван Сергеевич.
Спасибо!
Травник наш.
- Травник?
- Как только к нам приехал,
мы про больницу-то забыли.
Теперь чуть что - сразу к Ивану.
Что брать будем?
- Можно два пакета молока и батон?
Без больницы вряд ли обойдешься.
Аппендицит, например.
- Оно, конечно, так.
Но вот, например, у Зинаиды,
соседки моей, опухоль на ноге была,
так Иван своими компрессами
за три месяца эту болячку убрал.
Врачи даже думали, что она
специально ногу натирала,
чтобы инвалидность себе выбить.
- Впечатляет.
А вы тоже какие-то травы пьете, да?
- Нерв у меня - порой спасу нет.
А Ивановы травки помогают.
- А-а.
- 170 рублей 30 копеек с вас.
- Держи. Две чайные ложки
на стакан воды.
Втираешь - и все проходит.
Не волнуйся, два месяца - и все.
- Иван! Иван, простите...
- Ну давай. Пойду.
- Мне сейчас продавщица сказала,
что вы кому-то ногу от ампутации спасли.
- Ну, по-научному это звучало по-другому:
критическая ишемия
нижних конечностей.
- Подождите, вы хотите сказать,
что вы компрессами
восстановили кровообращение?
- А вы что, врач?
Или просто сталкивались?
- Нет, я не врач - я сестра.
- Понятно.
Да, компрессами и втираниями.
Ко мне даже корреспондентка
из местной газеты приезжала.
- А вы где-то этому учились?
- Ну я, вообще-то, биолог
по образованию.
Тут в одной командировке товарищ мой
ногу распорол о камень,
местный дед за три дня
какой-то кашицей ее залатал.
Вы вообще представляете:
рана почти до кости,
а на третий день - только шрам. Вот!
Я и заинтересовался.
Стал в командировках отыскивать
местных шаманов, лекарей -
благо, мы по всей стране
мотались - расспрашивал, записывал.
Потом в Китай подался.
- Скажите, а психические расстройства
вы лечили?
- Ну, это надо видеть человека, конечно.
Хотя, чисто теоретически,
можно попробовать.
Там же что обычно назначают?
Нейролептики, нормотимики,
ну и депрессанты еще.
- Ну да.
- Такого добра в природе полно.
- Это вам тоже шаманы рассказали,
про нормотимики?
- Да нет, конечно.
Читаю кое-что, самообразовываюсь.
Интересуюсь, в общем,
новостями по теме.
Ну, ладно.
Если что, заходите, поговорим обстоятельно.
- Да, вы тоже заходите.
Ой, вон как раз мама вышла.
- Да нет, в другой раз.
Надо еще по дому кое-что сделать.
Был рад поговорить, Вера.
- Да, я тоже.
До свидания.
- До свидания.
- Мам, там наш сосед...
Ну, помнишь, я с ним еще в Москве познакомилась?
- Угу.
- Оказывается, он травник!
- Да что ты!
- Да. Его тут все знают,
он всех лечит.
Одной женщине тут он даже...
- Да знаю я этого чертового
травника твоего!
- Мам...
Мам, а что случилось?
- Ничего.
Как ничего?
Ну ладно, раз уж мы здесь,
все равно не скроешь.
- Ну?
- Травник этот - отец твой.
- Подожди... Мам, подожди,
как - "отец"?
Мам, ты же говорила...
- Говорила! Говорила, что умер.
А что я должна была сказать?
Когда мы с ним встречались,
я была такая... ну, молодая была,
чуть что - сразу в ссору.
Ну и в одну такую ссору
он уехал в командировку и пропал.
Я потом поняла, что беременна.
Ну потом, через три года,
он объявился.
У него уже жена была.
Ну чего говорить-то? Что толку-то?
- Ты серьезно?
- Наташа, поверь,
у меня есть причина для увольнения.
- Скажи, а твоя причина
не может подождать
до твоего выступления на симпозиуме?
Ты все-таки представляешь методику.
И Осипов очень заинтересован.
- Да наплевать мне
на твоего Осипова и на методику.
С бумажки каждый дурак прочтет.
- Хорошо, я допускаю, что у тебя
есть веские причины бросить практику.
Хорошо, дело твое. Но твой метод лучше,
чем ты, никто не представит.
Ты зачем его разрабатывал?
Чтобы выбросить в мусор?
- Значит, вы не видели,
чтобы господин Хейккинен бил жену?
- Дима схватил ее за рукав и порвал.
- А что по поводу синяка?
- Да, у Нади на лице был
синяк небольшой, на скуле.
- Это след от косметологических процедур -
я сто раз сказал!
- Давайте не будем устраивать базар.
Вам всем дадут слово.
Значит, синяк вы заметили?
- Да.
(Говорит на английском языке.)
- Ну, чтобы без боли и страданий.
- Поздравляю.
- Спасибо.
- Осипов явно проникся.
Мне кажется, что до конца симпозиума
мы его точно дожмем
по поводу финансирования.
- Наташа, я... (Звонит телефон.)
Прости, отвечу.
Да.
- Митя...
То есть Дмитрий Сергеевич...
здесь, в Шевелево,
есть один травник...
Ну правда, хороший мужик такой,
квалифицированный.
Я видела его сборы -
подобраны очень грамотно.
- Ты решила увлечься
народной медициной?
Да, я слышал - это сейчас в моде.
- Да нет, Мить.
Он говорит, что можно подобрать
природные аналоги
и нормотимиков, и нейролептиков, понимаешь?
- Может, он еще рак лопухом лечит?
- Ну почему не попробовать?
- Потому что боюсь разочароваться
в традиционной медицине.
- Мить, а знаешь, чего ты
на самом деле боишься?
Ты боишься принять чью-то помощь
и кому-нибудь довериться.
Ты думаешь, что тебя
посчитают слабаком,
именно поэтому ты всех отталкиваешь.
А знаешь, в итоге так и получится:
ты останешься один, ничего не решив.
- Всего доброго.
- Я думала, ты хотел сбежать.
- За тебя.
- Согласно предоставленным материалам
гражданин Хейккинен
оказывал моральное и
физическое давление на жену.
На основании этих данных
и заявления истца
ваш брак объявляю расторгнутым.
Решение суда действительно
и на территории Финляндии.
Гражданка Хейккинен, вы имеете право
подать прошение об алиментах
и о сохранении вида на жительство.
Надежда, вы меня поняли?
- Да-да, конечно.
- Копию решения суда
возьмете в секретариате.
Заседание окончено.
- Молодец, ловко ты все провернула.
Считаешь, сколько с меня
получишь теперь?
Но все равно - по поводу алиментов -
если мы не будем
доводить до скандала,
я готов пойти навстречу.
Ну, в разумных пределах, конечно.
- Да не нужны мне твои алименты.
И гражданство - тоже.
- Я не понимаю.
- Надоело все, домой хочу. Понимаешь?
- Как твой развод?
- Свершился.
- Поздравляю.
- Да.
Думала, как добьюсь алиментов,
все пойдет как по маслу.
В суде двор свой вспомнила,
речку, пляж - так домой захотелось!
Все равно ни работы, ни занятий.
Лучшая подруга - и та в Шевелево.
Так что, Веро, завтра буду у вас.
- Да ты что?! Отлично!
- Будущее, конечно, туманно,
но сейчас даже думать
ни о чем не хочу.
- Надь, ну а что туманно?
В школе нужен учитель английского. А?
- Я институт не закончила,
кто меня возьмет?
- Ой, да ладно тебе!
Или ты Галочкина боишься?
- Я? Боюсь? Ха!
- Надь, в общем, Галина Павловна
до сих пор директор,
и она готова тебя взять.
Сказала, чтобы ты к ней зашла, когда приедешь.
- Да, вот и пожила красиво.
Стану сельской учительницей
да и сгину в этой дыре,
всеми забытая.
Кстати, когда ты успела
с ней поговорить-то?
- Это не я.
Да, это он - твой верный рыцарь
Костя Галочкин.
- Ох уж эти мне рыцари!
- Надь, а твои-то знают,
что ты приехала?
- Это будет сюрприз для них:
возвращение блудной дочери.
- Тетя Надя, а тут мой дедушка живет.
Он травник!
- Любаша!
- Вера, я чего-то не знаю?
- Да, мой отец. Я сначала с ним
сама случайно познакомилась,
а потом уже мама рассказала.
- И Марья Михайловна,
партизан, молчала?!
- Ну, как вышло - так вышло.
- Нет, подожди,
но папа хоть на тебя похож?
То есть наоборот.
- Да я не знаю, со стороны
смотреть надо.
- Так пойдем знакомиться.
- Нет, давай...
- Пойдем-пойдем.
- Бабушка, дедушка,
мы тетю Надю встречали!
- Да ты что? - Ага.
- Марья Михайловна!
Здравствуйте.
- Моя ты красавица!
Ты надолго к нам?
- Не знаю. Может быть.
- Ну, присаживайтесь,
в ногах правды нет. - Спасибо.
- Садись, садись.
- Сейчас...
- Марья Михайловна...
- Вот, как-то так.
- Так и должно быть: всем по рыцарю.
Да, Любаш?
- Да!
- Дядя Ваня, добрый день. Вас...
Ой, Надя.
Ты уже?
- Я все еще.
- Дядя Ваня, вас тут спрашивали,
я проводил...
а тут Надя.
- Вы ко мне?
- Нет. Точнее, не совсем.
- Так вы же травника спрашивали -
вот травник.
- К травнику - это ко мне.
- Я к тебе, Вера.
- Ой...
 

////////////////////////////