Крабат. Ученик колдуна (2008 год). Цитаты и фразы из фильма

«Краба́т» (нем. Krabat; в российском прокате — «Краба́т. Учени́к колдуна́») — немецкий кинофильм 2008 года режиссёра Марко Кройцпайнтнера, экранизация одноимённой книги Отфрида Пройслера.

Все фразы и цитаты

В далеком 1646 году.
Земли Германии были вовпечены в ряд долгих и изнутрительных воин,
...которые вошли в историю под названием " Тридцатилетняя война"
Результатом этой войны стало опустошение всей Европы.
...и ужасная смерть сотен тысяч человек.
Тем кому удалось спастить от войны и смерти...
...должны были бороться с другим невидимым врагом...
...чумой.
Это было время накануне Рождества.
Крабат, осиротевший юноша, которому было тогда 14 лет
Бродил с двумя выжившими друзьями от деревни к деревне...
...со святочными песнями.
Полученной милости едва хватало на то, чтобы не умереть с голоду.
В эту ночь ему снился сон...
...сон...
...котроый он уже видел не одну ночь.
Одиннадцать воронов сидящих на шестах рассматривают его...
... и одно свободное место.
Крабат..,
...иди в Щкларцклайм, где мельница с тобой ничего не случится.
Ты избранный и должен идти своим путем.
Ступай,и подчинись своему учителю.
К Р А Б А Т
Не смотря на данную клятву...
...всегда быть вместе.
Он оставил своих друзей Баро и Лабоша.
И последовал за прозительным зовом воронов.
Наконец-то.
Ступай ко мне в подмастерье, мне как-раз нужен один.
Ты же не против?
Подойди.
И чему я должен тебя обучить?
Быть мельником или чему нибудь другому?
Другому.
Ну что, по рукам? Или ты боишься?
По рукам.
Мельница.
Ну вот, опять заработала.
Здесь ты будешь спать.
Твоя обувь,одежда,кровать.
Тебе здесь будет хорошо.Придерживайся только моих правил.
Делай то,что тебе говорят и не выходи за пределы мельницы.
Будь незаметен.
Пока не наступит время.
Ну,а теперь попробуй поспать.
Тише,тише.
Не бойся.
Я старший подмастерье Тонда.
Это Мэртен.
Михаль,Ханзо.
Это Андруш,Сташко.
Юро.
А я Кито.
Вон тот-Петар...
...а наверху Кубо.
А это Лешко.
Надеюсь,мы не сильно тебя испугали ночью ?
Одевайся.
-А чьи это вещи?
-Одевайся и не задавай лишних вопросов.
Как - раз впору тебе.
- Голоден?
- Да.
Убирайся со своей кашкой, и знай место молокосос.
Здесь свободно.
Собирай парней, нужно лед сбить с мельничного колеса.
- И новенького с собой возьми.
- Он мне не нужен.
Я решаю где ему работать.
Проклятый лед.
Эй, Лешко.Не дремай там внизу.
Заткнись, Михаль!
Сам заткнись.
Вот.Их нужно класть вплотную.
Стоп.Тебе туда пока нельзя.
Новичкам не хода.Стань сначала таким же сильным как мы.
Точно.
Повозку потянуть сможешь?
Смех...
Подожди.
Попробуй мешок поднять.
Я справлюсь.
Крабат.
Ты должен есть, тебе по надобятся
Раз он не съест, я съем.
Прибереги силы на ночь.
А пока все наверх в спальню.
Никому ни звука!
Не вздумайте на него смотреть!
Идем в спальню. Тебя не должны увидеть.
Куда он подевался?
-Забудь, что ты здесь видел.
-Тонда!
Я здесь.
Что ты делаешь во дворе?
К лошадям вышел.Они какие-то беспокойные.
Подойди.
Никто безнаказанно не уходит без моего разрешения.
Ты понял?
Да, мастер.
Крабат старался следоавть совету Тонды.
И пытался выбросить из головы события недавней ночи.
Из-за обилия трудной работы, сделать это было не трудно.
Постепенно Крабат узнал парней получше.
Ханзо оказклся суровым, холодным и неприветливым.
Он и Андруш, которого Крабат избегал,
...постоянно были вместе с Лешко.
Простодушного Юро негде было применить.
Он подходил разве что для домашнего хозяйства.
Дверь закрой.
Его единственной заботой была мука...
...которая клубами витала в воздухе и он неустанно твердил...
Пыль.Сквозняк.
Одна искра и Бах.
Сташко был самым умелым ремеслеником.
Я понял.Для нового колеса нам нужен дуб.
Он мечтал сделать круг,
...котроый был лучше и сильнее старого.
Сташко,Андруш,Лешко.
Придержите волов.
Но особой сплоченности среди 12 не было.
Каждый был сам по себе.
Никто будто бы не замечал Петара с его слабой спиной.
Крабат старался изо всех сил.
Он хотел стать хорошим учеником.
Мельница стала ему родиной.
Но однажды он оказался один на мельнице.
От парней не было никаких вестей кже несколько часов.
-За дверью что?
-какой дверью?
В конце коридора, рядом с комнатой учителя.
Узнаешь.
А где вы так долго были?
На занятниях учителя.
Чему он вас учит?
Узнаешь.
Уже сегодня...
В ночь пасхи.
Заходи.
Ступай туда, где гибнет смертью насильственной человек.
Проведи ночь и возвращайся с лучом света,как того велит обычай.
Ступай туда, где гибнет смертью насильственной человек.
Проведите ночь и не возвращайтесь с лучом света,как того велит обычай.
Крабат, Тонда.
Ступайте туда, где гибнет смертью насильственной человек.
Проведите ночь и не возвращайтесь с луном света, как того велит обычай.
Пообещай мне.
Что завтра утром ты сюда вернешься.
Я обещаю.
Куда мы идем?
В Щварцкольм.
В деревне есть холм со старым деревом.
Его называют деревом смерти.Там будем на страже.
Пришли.
Я нарисую тебе знак братства.
Дай мне свою руку.
Сожми крепче.
А сейчас закрой глаза.
Я хочу тебе кое-что показать.
Сейчас мы вместе встанем.Не открывай глаза.
Открой глаза.
Сейчас можешь отпустить.
Она нас не видит.
Нельзя их касаться.
Воршула.
Не бойся.
Тонда.
Как чудесно слышать твой голос.
Ты подумала?
Да, я сделаю.
Дай мне слово, от этого многое зависит.
Я так боюсь.
Подожди...
Теперь снова возьми мою руку.
Там девушки.
Хочешь глазки строить?
Ты ни с кем не должен об этом говорить!
Я не понимаю.
Вся эта таинственность.
Крабат, доверьсмя мне.
Ты должен покинуть мельницу!
Иначе, ты будешь свободным только после своей смерти.
Почему я должен уйти?
У меня никого нет, кроме вас.
Иди в Щварцкольм.Я бы с тобой пошел,но пока не могу.
Если ты сейчас вернешься на мельницу,
...то произойдет нечто,что изменит тебя раз и навсегда.
Ты думаешь я не справлюсь.
Но другие же смогли.
Я не боюсь.
Поверь мне,Крабат.
Все в этом мире имеет свою цену.
Я склоняю голову перед ярмом братства.
Помни,что ты ученик!
Помни,что я мастер!
Я во всех делах буду тебе подчиняться.
Отныне и навеки.
Отныне и навеки.
В эту ночь Крабату было разрешено зайти в хранилище мельницы.
Спарина выступила на лбу.
и никому больше легко не было.
Они работали словно волы возле всех жерново...
Кроме одного.
Парни тайно назыввали его седьмым мельничным поставом.
И шептались, что рожа заработает в ночь полнолуния.
Они маскали мешки,зерно мололи на муку...
...относили мешки на склад,
...где мука снова и снова превращалась в зерно.
- И сколько это будет длиться?
- продолжай,Крабат.
Что же это было за испытание?
Никто из парней ему не помогал.
Тонда.
Забудь о Тонда!
Ты сам должен справиться!Время пришло.
-С чем справиться?
-Превзойти силу своих физических возможностей.
Мне жаль.
И хотя его рана пылала словно огонь.
И силы его были почти на исходе,
...в голове его была лишь одна мысль.
Быть сильным и не сдаваться.
За это его ждала награда.
Тащи повозку.
Ты выдержал испытания,Крабат.
И в награду за это, я принимают тебя в свои ученики.
Теперь занятия по черной магии будут и для тебя тоже.
Так написано в нашей книге.
Сейчас я хочу посмотреть, как вы умеет пить.
Крабат!Крабат!
Т-с-с.
Покажи свои глазки.
До дна,до дна,до дна...
Тошнит его как свинью.
А ты был бы и не против.
Я бы тоже хотел.
Рвать как свинья.
- А может пойдем в Щварцколым!
- Руки прочь от моего пива.
- Или построим глазки !
- Кому строить?
- Кому,кому...
- Крабат!
Мастер хочет с тобой поговорить.
Ты что-то меня скрываешь?
Это память о моей умершей маме.
Помни мать,а крест закопай.
Он делает тебя слабым, иначе мы не сможешь быть в братстве.
Ты понимаешь?
Сомнения?
Тогда, сделай так как я тебе говорю.
Закопай крест.
Да,учитель.
Мама!
- Мама!
- Отпусти меня!
- Возьми крест.
- Мама.
Прости меня, мама.
Вместе с крестом Крабат зарыл не только свои воспоминания о детстве,
...но и обо всей жизни, что была до мельницы.
С этих пор для них существовала только одна вещь.
Магия.
Есть только одна настоящая вера.
Черная Магия.
Отрекитесь от всего мирского.
Сконцентрируйтесь на силах тьмы, в этом ваша мощь.
(Мастер) Силы защитят вас в битве.
Мысль должна быть лишь об одном.
Целое лето Крабат изо всех сил учился.
Чтобы как можно скорей догнать парней в боевом искусстве.
Как же манила его мысль быть лучше, чем обычные люди.
И в этом была непредолимая сила.
Попробуй.
Лучше всего здесь внизу.
Даже Юро считал себя великим Магом.
Его тщеславие было безграничным.
Лето промчалось незаметно.
Наряду с тяжелой работой, оно было наполнено.
Беззаботными часами, проведенными на полях, рядом с мельницой.
До зимы было далеко, мастер был в хорошем расположении духа.
Лешко.
Время нужно было использовать с толком.
Наконец наступил для Крабат тот день, которого он так долго ждал.
Крабат?
Кто ручается за тебя?
Я ручаюсь за этого мальчика.
Я ручаюсь за этого мальчика.
Подойди ближе.
Будь своим среди своих.
Как мельничное колесо.
Так и ты тесно связан с мельницей.
Юро.
У него не выйдет.
Ему никогда не справиться.
Давай пошел.
Ну.
Тонда.
Вот бы ту девчонку повидать.
Я по ней так скучаю.
Ты ее еще увидишь.Наверняка.
Чтобы ни случалось...
Учитель никогда не должен узнать ее имя.
Не так делако отсюда, явидел солдат мородеров.
Завтра мы будем в Щварцкольме.
Ты же этого так не оставить?
Нет,мы протоним их всех до единого прочь от мельницы.
Завтра утром сможете быть в Щварцкольме.
Хорошая возможность продемонстрировать Крабат чему он у меня научился.
Не долго нам ждать.
Только те, которые себя проявили на занятих.
Юро, ты остаешься здесь.
Кито, кубо и Петар, вы так же остаетесь.
Учитель?
- Позволь мне тоже остаться.
- Я спрашиваю мнение только у главного подмастерья!
Михаль тоже хотел выделиться.
Не так ли, Тонда?
Вон те с мельницы.
Не бойтесь.
Мы здесь для того, чтобы вас защитить.
Сюда идут солдаты.
Бегите в деревью, скройтесь там.
Тонда, мне снилось твои вороны нас преследовали.
- Что это может значить?
- Беги,беги!
Бегите к церкви.
Дождитесь моего знака.
Т-с-с
Сейчас!
Ах, ты блюдок.
А-ну иди сюда.
(Тонда)Крабат!
Крабат!
Крабат!
- Тонда!
- Ворушила!
Ворушила?
(Ворушила)Тонда!
Где девушка?
Значит ее зовут Ворушила?
И?
Ну как вы...
Может он тебе рассказал, что случилось?
Лешко говорит у него есть девушка.
Тонда?
Тонда?
Разве плохо иметь девушку?
Год назад здесь был один парень-Янко.
Янко его звали..
Мы все его очень любили.
Янко тайно встречался с девушкой и мечтал о том, чтобы жить с ней вместе.
Ему не удалось сохранить тайни.
Заткнитесь вы наконец..
Что произошло с Янко и его девушкой?
Оба были мертвыми..
Их нашли под голой елью.
Свинье ножки.
Спасибо,Юро.
Как раз проезжал верхом.
Мимо ручья...
Тонда!
- Эй,Сташко!!
- А?
Иди сюда,воздельник!
Крабат...
Я невыдавал Тода.
Поверь мне.
У меня есть для тебя эадание.
Нужно будет спрятать два мешка зерна.
Для жителей Щварцкольма.
Помнишь дерово под которым мы сидели?
У корней есть небольшая пещера, где можно скрыться от дождя мы сидели?
О чем ты говоришь?
Ты хочешь уйти отсюда?
Я всегда буду твоим другом.
Точно так же, как природа готовилась к зиме.
С деревьев опадала листва, а дни становились короче.
Казалось, что законы природы совладали и с учителем.
Его волосы стали седьми и жесткими, его движения стали тяжелыми.
А,терпения у него оставалось день ото дня все меньше и меньше.
Последний день года учитель покидал мельницу старым и обессиленым.
Крабат казалось странным, что никто из парней не решался задать вопрос.
К тому же, похоже, никого это не удивило.
Повисла тятостная тишина.
Мельница стояла неподвижно.
В глазах парней читалось, что они знают...
...должно случиться что-то хорошее.
Убери это все.
- Сегодня же Новый год.
- Убери, я сказал!
Ты что не понял меня?
Андруш!
Тише!
Крабат должен убирать со столов.
А мы не хотим.
Убери.
Нечему радоваться.
Скотна накормлена, двери запреты.
Работа сделана.
Ложимся спать.
Не беспокойся обо мне.
Попробуй немного поспать.
Раньше ты так не говорил.
Может быть...
...но все менятся.
Крабат...
Есть человек, которому ты сможешь доверять.
Подчиняйся душе, а не разуму слушай свое сердце.
Слушай.
С Новым годом!
Тонда нет.
Тонда!
Ложись на место!
Мы ничего неможем с этим сделать.
- Возможно шею сломал.
- Оступился...
Наверное в темноте не увидел...
Почему могила была уже вырыта?
Вы знали, что кто-то умрет?
Садись сюда, Сташко.
Что здесь происходит?
Мы только что порохонили Тонда,
...а вы жрете, пьете, смеетесь,
...как-будто ничего не произошло!
Время принцев пришло.
Учитель выбирал Ханцо.
Вон, Ханцо свидетель.
- Твое здоровье.
- Твое здоровье.
Оставьте меня,
...это он виноват, что Тонда умер?
Его нам будет нехватать.
Но смерть повелевает всеми и мы должны подчиняться.
Ты молод,Крабат,но однажды ты поймешь.
Летите прочь.
Чтобы найти замену умершему.
Колесо мельницы завертится только с ударом двенадцатого часа...
Двенадцать учеников.
Имя умершего окончательно позабыто.
Мельница опять работает.
Т-с-с.
Да не бойся ты.
Мы подмастерья.
Я Ханцо.Это Лешко,Андруш.
Сташко,Кито,Петар...
Крабат?
Лобуш?
Крабат.
Ты вглядишь иначе.
Тоже не могу заснуть.
Откуда ты его знаешь?
Мы вместе с ним просили милостыню.
Он был мне как младший брат.
Пока я у вас не появился.
Он носит одежду тонды.
Я знаю.
После гибели одного появляется новый парень.
Вечный круговорот мельницы.
Учитель одного из нас приносит в жертву.
Потом возвращается назад на мельницу
и новый парень приходит на замену старого.
Меня ожидает тоже самое.
И тебя рано или поздно.
Выход нет.
Мы все обречены на смерть.
И никогда не выйдем отсюда.
(Учитель)Крабат,возвращайся.
Следуй голосу своего учителя.
(Учитель)Прекрати,Крабат,возвращайся
Возвращайся.
Уогда знакомые места наконец-то остались позади,
...а впереди его ждала манящая свобода.
Крабат даже не заметил,что зерно на поле уже поспело.
И что за ночь наступило лето.
Или это была лишь иллюзия?
Ты был прав.
Мастер проделал это со всеми нами.
Он ослепляет нас своей магией.
В этом его наибольшая сила.
Нам нужно держаться вместе.
Я выполнил всю свою работу.
Можешь мной гордиться.
Я грожусь тобой,Лобуш.
Крабат?
Думаю,что никогда больше тебя не увижу.
- Кого нам благодарить за муку?
- Подожди.
Ты знаешь мое имя?
Один из парней тебя так назвал,
...когда вы спасли нас от всадников.
Это был Тонда.
Что с ним?
Он мертв.
Он должен был умереть,потому что...
...у него была любимая.
За!
Разве ты не хочешь знать,как меня зовут?
Лучше не нужно.
Я не хочу подвергать тебя опасности.
Ступай туда,где гибнет смертью насильственной человек.
Проведи ночь и возвращайся с луном света,
...как того велит обычай.
Ступай туда,где гибнет смертью насильственной человек.
Проведи ночь и возвращайся с луном света,
...как того обычай велит.
Ступай туда,
...где гибнет смертью насильственной человек.
Спасибо,что не выдал меня.
М-м?
Не притворяйся.
Уаждый месяц я выношу два мешка муки из заметил?
- Ты же заметил?
- Заметил,да.
Тебя не интересует,что я сними делаю?
Нет.
Ты никому не доверяешь.
Возможно ты прав.
С тех пор,как умер Тонда,
я понял,что вы слишком боитесь быть честными друг с другом
Каждый думает только о своей жизни.
И ты тоже.
Вот почему было так тихо,
...вот почему не было слышно ни колокола,не пений.
Единственными звуком,который он слышал,
...было биение сердца,наполненного тревогой,
...только об одном.
О своей возлюбленной
Канторка.
Как я рад.Рад,что ты цела.
Канторка?
Так ты меня называешь?
Я пою в хоре.
Я никого не знаю с голосом чудесней,чем твой.
Крабат?
Что ты здесь делаешь?
Я остаюсь здесь.Назад не вернусь.
Что ты говоришь?
Солнце уже встает.
Иди Юро.
Иди один
Но учитель меня не получит.
Крабат.
Нет никакого выхода.
Не на этом пути.
Юро?
- Ты не заикаешься?
- Ты сейчас же пойдешь вместе со мной.
Иначе мы все будем наказаны.
И не только мы,она тоже.
Я хочу тебе помочь,сейчас доверятся мне.
Прошу тебя пойдем,пойдем.
Как я могу доверять кому-то на мельнице и идти туда?
Слушай свое сердце.
Так это тот друг,о котором мне говорил Тонда?
Встретитесь снова у корней дерева.
В начале месяца.
Поторопись.
- Где твой знак?
- Сейчас уже все равно.
У тебя знака нет!
Ну и погодка,такой дождь идет.
Такой сильный дождь.
У тебя тоже нет знака.
(Юро)Т-с-с.Тихо.
Этот круг защитит нас.
Есть только один выход.
Это очень опасно.
- И ты мне все скажешь?
- Или же ?
- Или что?
- Тихо!
Прости,пожалуйста.
Ты должен научиться контролировать свои чувства.
Свою силу воли.
Непозволяй ничему отвлечь тебя...
...ни шуму,ни голосу учителя,ничему.
Таким ты должен быть внутри.
Без одиной трещины.
Что я должен сделать?
Твоя любимая должна попросить отпустить тебя в последний день года.
Мастер будет испытывать силу воли.
Будет расставлять ловушки,пускать по ложному следу.
Пытаться делать все,чтобы сбить тебя с верного пути.
- Я знаю,что справлюсь.
- Тонда так тоже говорил.
В последний день года ты должна попросить отпустить меня на свободу.
Не раньше.Только в этот день это возможно.
Что я должна сделать?
- Я пришлю тебе кого-то.
- А как я его узнаю?
Нам нужен знак.
Мне надо что-то острое,режущее.
Держи.
Почему ты никогда не пытался?
Почему не пытался свергнуть мастера?
Потому-что у меня нет любимой.
Доверяй только тому кто тебе принесет кольцо.
Он будет нашим связным,чтобы передать тебе что нужно делать.
В последующие недели Юро и Крабат использовали каждую свободную минут,
...чтобы увеличить силу воли Крабата,
...и свободить его от внешних влияний...
...силы его прибавлялись с каждым днем,
...и усиливалась тоска по Канторке.
Чтобы ни случилось.
Учитель никогда не должен узнать ее имя,никогда.
Тонда!
Тонда!Тонда!
Тонда!
Т-с-с.
Время шло и как другие полнолунные ночи.
На мельницу прибыл тяжелый груз в Кизельбрух.
Что так медленно.
Опять парни были напряжены и взбудоражены.
Так как не зпали на кого падетвыбор на этот раз.
Давайте,давайте.
Каждый из них держался как мог,
...но все пытались понять-кто же следующий.
А-а!
Вставай.
Я следующий...
В канун Нового года ожидание Крабат стало сплошным мучением.
Но вида он не подавал и внешне был спокоен.
Только несколтко часов отделяли его,чтобы послать за Канторкой...
...и спасти Мэртена от верной смерти.
Юро,спрячь его хорошенько.
Завтра утром ты должен отнести его моей девушке.
Ты Мэртена нигде не видел?
Он в хранилище,быстро...
Так не пойдет Мрэтен.
Не выйдет.Даже если ты словно таракан забьешься в маленькую щелочку.
Хватит!
Я тебя ненавижу.
Ты смелый,Крабат,но для тебя тоже нет выхода.
Понял.
Ни для кого нет.Я решаю кто умирает.
Уберите его.
Не стойте и не смотрите.
Вы думаете мне это доставляет радость?
Во все нет!
тот из вас кто приведет любящую девушку пришедшую на мельницу из деревни,
...тот будет свободен...
...даю слово.
- Кто мог подумать что все зайдет так далеко...
- Прибереги свои речи.
Мы так много готовились.
Ты понял чему я тебя учил?
Чему?
Хладнокровию?
Твердости духа..
И как теперь твоей девушке спарвится?
Ее опознает первый встречный и тут же покончит с ней.
Я этого не допущу.
А что потом?
Потом я буду следующим.
Если ты мне друг не относи ей кольцо.
Пообещай мне.
(Учитель)Крабат...
Зайди!
Я чувствую твои силы покинули тебя,Крабат.
Потому-что ты выбрал неверный путь.
Но время можно повернуть вспять.
Ты способен стать великим магом.
Не отказывайся от этого.
Не позволяй Юро влиять на тебя.
Я знаю,что за этим кроется.
Что,ты удивлен?
Ты знаешь кто для меня Юро?
Грязный шпион.
Или ты знаешь еще кого-то кто не борется сам...
...а вместо этого постоянно посылает других.
Сначала Янко,потом Тонда.
По наивности своей вы все поверили ему.
А зачем собственно?
Ты забываешь кое-что.
Его собственная жизнь не важна для него.
Потом ты все поймешь:мельничний жернов останется мельничным жерновом.
А твои действия ослабляют тебя.
Крабат,тебе нужны силы.
Чтобы стать великим магом!
Я тебе предлагаю жизнь твою.
На этот год и на последующие годы.
Я могу предложить тебе нечто большее,чем эта крестьянка.
По рукам.
Ты же из-за этого не хочешь умереть?
Если я не умру,кто тогда?
Один из парней,Лешко?Согласен?
Давай,тогда пожми руку.
Я не люблю Лешко,но он мой товарищ.
Вам не заставить меня отвечать за его смерть.
Я не сделаю этого!
Ты так ничего и не понял.
Играйте в ваши игры с кем-то другим!
А я в состоянии уйти отсюда.
Ты уйдешь когда я это тебе разрешу.
Когда-нибудь власти вашей придет конец и здесь никого не останется.
Спустись вниз и возьми лопату.
В Козельбрухе нужно вырыть могилу.
Это будет твоим последним заданием.
С Новым годом вас.
Крабат...
Я спрятал кольцо так как ты хотел...
В чем дело?
Идите в черную комнату...
...ждите меня там.
Девушка.
Что?
Ты же мне обещал.
Что тебе здесь нужно?
- Отпусти моего любимого.
- Так,так.
Твоего любимого?
Это Крабат,которого я люблю.
Как тебя зовут?
Знаешь его среди двенадцати парней?
Девушка без имени.Узнаешь?
Конечно.
После испытания я отпущу Крабат...
...или же я убью вас обоих.
Если покажешь мне своего любимого,сможешь увести его.
Это он.
Ты точно уверена?
Да,это Крабат
Что это?
Что такое?Прочь.
Что происходит?
Твое время вышло.
Против любви ты бессилен.
Пойдем отсюда.
Всем на выход.
Всем на выход.
Пойдем,пойдем.
Спасибо.
Не меня благодари.
Когда я хотел забрать кольцо,его уже не было.
Тогда кто принес тебе кольцо?
Это был Лешко.
Лешко?
В черной комнате он сказал нам,что пришло время объедениться.
Что?
Парни покидали мельницу почти без сил.
Но с надеждой на будущее,в котором все решения они будут принимать сами.
Война на немнцких землях закончилась.
И когда я вам рассказываю историю Крабата.
В речах моих звучит горькая правда.
"Все на этом свете имеет свою цену"
И если нам пришлось отказаться от магии.
И стать обычными парнями...
...то в награду мы получили то,
...что нельзя променять ни на что на свете.
Мы получили свободу.
 

////////////////////////////