Киностудия "Грузия-фильм"
Творческое объединение "Квали"
КОРОНА
Нет мочи терпеть, уйти отсюда?
Перебраться?
Чего стонете?
Это поможет делу?
Это вернёт корону?
Если дорожили так,
осторожны были бы.
Ухожу, другой чердак надо искать.
Только как Вас, невеста
моя, оставить?
Как сладко меня
убаюкивала, согревала...
Зонтик ты мой...
Как мы подходили друг к
другу, чердачок ты мой.
Простите, но нет здесь мне места.
Этого вытья я не вынесу.
Прощайте.
Я прощаюсь,
но печаль остаётся со мною.
Никогда не забуду
незабываемое время, проведённое с тобой.
И даже не знаю,
что ждёт меня:
может дождь, иль ветер.
Возможно и ураган.
Погубило нас вечное скитание.
Но думать о тебе
я не переставал.
Никогда.
Расстаёмся.
Как это трудно.
Слезой наполняются
красные от печали глаза.
Почему вам
так тяжело со мною раставаться?
Ещё раз простимся
и уйду.
Знай, кто я есть.
Какие помыслы были у меня.
Сейчас я расстаюсь.
Расстаюсь...
Расстаюсь...
Апплодируйте! Хлоп, хлоп......
Там балка, здесь балка....
Хлоп, хлоп, бейте в ладоши!
Там балка, здесь балка...
Это тоже моё.
И то тоже моё.
Всё это -
моё, моё! Апплодисменты.
Сила - моя,
Народ - мой.
И это моё.
Земля тоже моя. Апплодисменты...
Хлопайте...
Песня тоже моя.
Камень этот - мой.
Сон мне принадлежит...
И колыбель - моя.
Налево, направо, всюду балки.
И того хочу, и этого...
И это мне принадлежит.
И то - тоже.
Всё, что существует,
всё, всё моё! Апплодисменты.
Апплодисменты! Хлопайте...
Балки, балки...
Апплодисменты, хлоп-хлоп.
Я старожил здесь, знайте.
Появился вместе с домом.
Не расту и не старею.
Сколько себя помню я такой.
На чердаке дворца имел укромный уголок.
Старый зонт и старое зеркало.
И кто знает что ещё.
Скромно я жил.
Из дворца песни доносились.
Жил я
сладко и спокойно,
спал без забот и проблем.
Но однажды, нечистая сила
вмешалась в мою жизнь.
Вероломно похитила корону.
Скорбь охватила дворец.
Песня прервалась и
чердак наполнился скорбными стонами.
Не выдержал я.
И всё пришлось оставить.
Мой чердак...
- Вот твоя корона.
Вот она.
Корона - моя!
И песня моя.
И это моё.
Это тоже моё.
И то, и это - мои.
Всё это - моё!
Отсюда до туда - моё!
Всё мне принадлежит.
Отсюда - моё, оттуда - моё!
Корона моя, народ меня знает, песня моя.
Хлоп, хлоп, хлопайте в ладоши.
Моё, моё!!!
Всё моё.
И это моё.
И то моё.
И это, и то...
И ты, малыш, уже стал моим. Иди-ка сюда.
Апплодисменты, хлопайте...
Туда, сюда, хлоп, хлоп, бейте в ладоши.
Сила у меня.
Корона моя.
Чердак тоже мой.
Человечек тоже мой! Апплодисменты!!!
Хлопайте, хлопайте...
Хлоп, хлоп, хлоп...
И судьба в моих руках.
Это моё!
И это моё.
И это, и это и то...
Апплодируйте, хлоп, хлоп.
Васо, что скажешь?
Ну как?
Корона твоя.
Автор сценария и режиссёр:
Карло Сулакаури
Художник: Инга Малацидзе
Кинооператор: Гоги Касрадзе
Композитор: Резо Кикнадзе
Художник-мультипликатор:
Заур Шенгелия
Конец
"Грузия-фильм