«Кукара́ча» (груз. კუკარაჩა) — художественный фильм, снятый в 1982
году патриархом советского грузинского кино 80-летним Сико Долидзе
совместно с дочерью, Кети Долидзе, по одноимённой повести Нодара
Думбадзе.
Все фразы и цитаты
Кукарача.
Участковый инспектор
милиции нашего района
был человек правдивый,
чуткий, отзывчивый,
и потому всеми любимый.
Укусит кого-нибудь блоха,
тут же бегут жаловаться Кукараче.
Дела поважнее подавно
не решались без его участия.
Первым, кто пожаловал к нам,
когда мы переселились
в новую квартиру,
был никто иной, как Кукарача.
Собственно говоря, что происходит?
И кто вы такой?
- Уважаемая...
- Анико.
Я участковый инспектор
3 отделения милиции
Орджоникидзовского района
города Тбилиси
Георгий Тушурашвили.
Или просто Кукарача,
это мое прозвище.
Удачное прозвище.
Да.
Так и называйте меня.
Спасибо за разрешение.
Вы это и пришли мне сообщить?
Не только.
Мама!
Здравствуйте.
Уважаемая Анико,
я беру на заметку
несовершеннолетних,
проживающих в нашем районе,
так как мне поручено...
Будьте добры,
подайте, пожалуйста.
Пожалуйста.
Продолжайте.
Мне поручено следить за их
поведением вне школы и семьи.
Уважаемый Кукарача,
вы адресом не ошиблись?
Вряд ли.
Сейчас проверю.
Улица Марра, дом 12,
1 подъезд, 4 этаж.
Квартира № 8.
Владимир Иванович Гуриели.
Неужели ошибка?
Ошибка, уважаемый Кукарача.
Супруг мой Владимир Иванович
сейчас в командировке.
Я сама занимаюсь
воспитанием своего сына.
Помощники в вашем лице
мне не нужны.
Так что пусть милиция
не беспокоится по этому поводу.
Напрасно вы так говорите.
Уважаемый Кукарача,
я знаю, что говорю.
О милицейском надзоре
вообще не может идти речи.
Напрасно вы так.
Что вы заладили -
напрасно да напрасно.
Я попрошу вас,
пожалуйста, в будущем
не утруждайте себя
подобного рода визитами.
Что ж, дай Бог, чтобы никогда вам
не пришлось ко мне обращаться.
Скажу вам откровенно,
в возрасте вашего
сына я покуривал,
в кости был не прочь поиграть,
даже обзавелся татуировкой.
Что вы, я вам верю.
Оно и видно по всему.
Зачем же так,
я не ссориться пришел.
Прощайте.
До свидания.
- Как тебя зовут?
- Тамаз.
Спасибо, что руку мне не откусил.
Может, посмотришь на меня?
Что вам нужно?
Ты одна?
Нет.
Здесь заведующий
и главный провизор.
Позови обоих.
Готовые лекарства я отпущу,
а если у вас рецепт, оставьте.
Закрыто.
Шабаш.
Я спешу.
Зови заведующего
и главного провизора.
- Куда вы идете?
- Провожу тебя.
Ну, и где они?
Ушли.
Вот и отлично.
Значит, здесь теперь ты хозяйка.
Что вам все-таки нужно?
Ты знаешь сама.
Ампулы в сейфе, ключи у
заведующего, он завтра придет и...
Никаких завтра,
мне нужно сейчас.
Сию же секунду.
Я позвоню, спрошу.
Не бойся.
Операция окончена,
полный порядок.
Целую следы ваших ног.
Можете спать
совершенно спокойно.
Между прочим,
я знаю, как вас зовут.
Инга, верно?
И живете вы на Кобулетском
подъеме, дом № 129.
С сегодняшнего дня каждый
твой обидчик - мой обидчик.
А всех своих обидчиков
я давно отправил на кладбище.
Два брата - тополь, жизни древо,
И древо смерти кипарис
Ветвями сладостно сплелись,
Даруя смерть от юной девы.
Вот пистолет в нем семь смертей.
Одна моя, и грудь открыта ей.
Посиди так еще секунду.
Сейчас с тебя можно
писать Богоматерь.
Не хватает только младенца.
В любви Инге
Муртало не объяснялся.
Зимой и летом
курдский парнишка Маратик
каждое утро приносил ей
от имени Муртало
корзину живых
красных роз.
А в конце каждого месяца
какой-то незнакомый мужчина
приносил Инге тысячу рублей.
Госпожа, Муртало шлет вам долг
и просит прощения за задержку.
Что с деньгами делаешь?
Я не притрагиваюсь к ним.
12 тысяч рублей -
очень большие деньги.
- Как же мне быть?
- Потрать их.
Разве дело в этом?
Как мне жить дальше?
Не знаю.
Скажу только одну вещь.
История, в которую
ты влезла, - скверная.
Уж ты мне поверь.
Как мне поступить?
Тут я тебе не советчик.
Пока он ходит по этой земле,
сорвать такую розу, как ты,
он никому не позволит.
По-твоему, на него
не найдется управы?
А милиция, а суд, тюрьма?
У нас же есть законы.
Дурочка, тюрьма
для них что дом родной.
А на остальное им наплевать.
Значит, ты не можешь помочь
и мне нет спасения?
Нет. Жди, пока он
не отстанет от тебя сам.
А когда это будет?
Кто знает.
- Неужели нет выхода?
- Есть.
- Какой?
- Смерть.
- Чья?
- Одного из вас.
А если сделать так,
чтобы его арестовали?
Он провинился перед тобой?
Нет, вроде.
Так за что его арестовывать?
За то, что он влюбился?
Тогда половину человечества
придется арестовать.
Устрой мне свидание с ним.
Он сам появится.
Подожди.
Не могу,
я срочно должна его увидеть.
Иди в Нахаловку,
разыщи там Колу.
Он знает наверняка где Муртало.
- Муртало?
- Да.
Что за вопрос, милая барышня?
Муртало человек прогрессивный,
очень благородный и культурный.
Вы не поняли меня.
Где его найти?
Да кто вам на это ответит?
Его адрес, милая барышня,
весь Советский Союз.
До свидания.
Всего доброго.
Да пошлет вам Бог здоровья.
Заходите, открыто.
Здравствуйте.
Добрый день.
- К вам можно, Анико?
- Пожалуйста.
Чем вызван
ваш сегодняшний визит?
А это что, бамбуковая трость?
Это обыкновенная удочка.
А книжка, которую я принес, -
Уголовный кодекс
Грузинской ССР.
Какая связь между моим
домом и этими предметами?
Как известно, с помощью
удочки ловят рыбу,
а с помощью Уголовного
кодекса - преступников.
Разгадать этот ребус я не могу.
Объясните, в чем дело.
Производство рыбного и других
водных добывающих промыслов
в морях, реках и прудах
недозволенными орудиями,
способами и приемами
наказывается лишением свободы
на срок до одного года,
или исправительными
работами на тот же срок,
или штрафом до тысячи
рублей с конфискацией добытого.
Что будем делать?
Конфисковать незаконно
добытую рыбу я не могу
потому что она уже съедена.
А следы ореховой
кашицы у тебя на лице.
Уважаемый Кукарача.
Надеюсь, до конфискации
мебели и пианино дело не дойдет.
А что касается грецких орехов,
возмещу очищенными.
Я впервые слышу, что ловля
головастиков карается законом.
Ни в коем случае.
Карается лов рыбы с применением
взрывчатых и отравляющих веществ.
А удочкой можете
ловить сколько угодно.
Как вы ловили рыбу?
Отравили воду
кашицей из неспелых орехов.
Неужели, Тамаз, это всё правда?
Противный мальчишка.
Пошел вон.
Я там был и сам видел.
- Как, ты видел?
- Да.
Видел и не остановил их?
Предпочел прийти
ко мне и читать мораль.
Извините, Анико.
Явился, наконец.
Пришел.
С днем рождения,
королева Грузии.
Пусть хранит тебя
святая Дева Мария.
Как ты вошел сюда, интересно?
Как ты сюда вошел?
Ты не закрыла дверь.
Неправда, дверь была заперта.
Вполне возможно.
Но я пришел, сказал "сим-сим,
откройся", и дверь отворилась.
Произнеси те же слова и уходи.
Что тебе нужно от меня?
Ничего.
Вообще ничего?
Мне это очень нравится.
Человек присылает мне розы,
каждый месяц передает деньги,
человек, имя и профессия
которого мне даже не известны,
который бросает
тень на мою репутацию,
который разогнал
всех моих поклонников,
и этому человеку ничего не надо!
Чего ты добиваешься?
Я ничего от тебя не требую.
А я тем более!
Убирайся отсюда!
Розы верни, если можешь.
- Как?
- Как хочешь.
Изволь, завтра же.
Учти, ровно 365 корзин, не меньше.
И чтоб ни одной белой,
только красные.
Я не просила
присылать эти корзины.
Розы увяли, а деньги целы.
Забирай и уходи.
Мертвая бумага!
Вот что такое деньги.
А розы были живые.
Я загадок твоих не понимаю.
Забирай деньги и уходи.
Выпей за мое здоровье,
благослови, и я уйду.
Говорят, что ты
подлец, вор и убийца.
- Говорят.
- Кто ты на самом деле?
Просто я вольный человек.
Где хочу, там и живу,
как хочу, так и поступаю.
Тебе сколько лет?
30.
Почему все боятся тебя?
Потому что я не боюсь никого.
Что бы ты со мной сделал,
если бы я тебе отказала?
Тогда, в аптеке?
Убил бы.
А сейчас?
Убью себя, если прогонишь.
- А меня?
- Тебя - нет.
Врешь.
- Угрожаешь?
- Нет, клянусь тобой.
Врешь!
Хочешь, убей меня.
Знаешь, что не сумею,
потому и хорохоришься.
Рискни.
Это совсем не страшно.
За меня тебя и наградить могут.
Слишком много
ты о себе воображаешь.
Я?
Как раз всё наоборот.
Хватит паясничать!
Оставь меня в покое!
Я скорей умру,
чем соглашусь на это.
Уходи немедленно!
Я закричу, и прибегут соседи.
- И много их прибежит?
- 20!
20 трупов и вынесут.
Ты и вправду убивал людей?
Человек сам себе
подписывает приговор.
От твоей воровской
философии тошнит! Убирайся!
Напрасно ты
стараешься меня прогнать.
Я тебя не в карты выиграл,
ты для меня Божий дар.
Завтра же заявлю в милицию.
Ох, как я испугался.
Неужели ты действительно
ничего не боишься?
Я раньше боялся.
Боялся уйти из жизни,
не испытав любви.
Но этот страх теперь прошел.
Я самый счастливый
человек на свете,
и уже не важно,
когда придет моя смерть.
Отпусти, слышишь?
Уходи сию же минуту,
не позорь меня.
Отпусти меня немедленно.
Убирайся отсюда!
Люди кругом.
Люди, толпа.
Завтра они назовут тебя
святой Магдалиной
и будут валяться в ногах у тебя.
Что нам будет, если Кукарача узнает,
что мы купались в Куре!
Брось, Тамаз, откуда он узнает?
Вахтанг, расскажи Тамазу,
за что Кукарача орден
Красной Звезды получил.
Значит, во время финской войны
Кукарача со своим танком
в противотанковый ров провалился.
Выбраться не может
и нашим сообщить не может.
Кукарача из сил выбился
и прямо в танке уснул.
Просыпается от каких-то голосов.
В щель смотрит и видит -
финны два легких танка пригнали,
Кукарачин танк тросами
зацепили и давай тянуть.
Вытянули танк изо рва
и к своим потащили.
Кукарача думает:
"Так дело не пойдет".
Запустил он мотор,
развернулся и как газанет!
Тросы выдержали, и Кукарача
финские танки за собой поволок.
Финны испугались, танки
побросали и давай к себе драпать.
За это Ворошилов в Кремле
орден Красной Звезды с себя снял,
Кукараче на грудь нацепил
и говорит: "Молодец, Кукарача".
Кукарача спрашивает: "Откуда
вы грузинский язык знаете?"
А Ворошилов говорит: "Меня
Иосиф Виссарионович научил".
Неужели сам Ворошилов
орден нацепил?
- Холодная вода, как думаешь?
- Испугался?
Я научился плавать.
Эй, ты куда?
Вы не слышали?
Он же плавать научился.
Утром, когда моешься,
надевай спасательный круг.
Руки не отбей.
Поплыли на другой берег.
- Поплыли, кто быстрее!
- Догоняйте!
Ребята, спасите!
Я здесь, ребята!
Кукарача!
Держитесь!
Он сейчас утонет!
Эй, вы, быстро все на берег!
Помоги, Кукарача.
Это вы мне помогите,
я же не умею плавать.
Разберись, Тушурашвили я,
или Чибурданидзе.
Кто затеял купание
в Куре, признавайтесь.
Подойди ко мне.
Чего руки распускаешь?
Ты мне кто, отец?
Нет, но из твоей
головы дурь выбью.
Верэ уже вас не устраивает.
Сегодня искупались в Куре,
завтра в Черном море
и Дарданеллах,
послезавтра в Босфоре,
потом в Средиземном море.
Какой там пролив?
Гибралтарский.
Может, и в Атлантический
океан залезете?
И в Индийский, если
плыть через Суэцкий канал.
Кругосветное путешествие.
Тоже мне, Магеллан!
Заткнись, второгодник.
Ну, что? Куда тебя понесло?
Нахлебался воды?
Зачем полез в Куру,
ослиная голова?
Утонул бы я - черт со мной.
А утони ты, как мы посмотрим
в глаза твоим родителям?
Как бы мы им сказали
об этом и что бы с ними было?
Марш отсюда.
Подводную лодку
здесь оставляете?
Забирайте героя пока я его
не утопил собственными руками.
А ну, бегом.
Поднимайся.
Эй, ребята, подождите.
Не обижайтесь на меня.
Служба есть служба.
И еще у меня есть одна просьба.
Не говорите никому,
что Кукарача не умеет плавать.
Инга стала
неприкосновенной королевой
нашего квартала.
Она во всем чувствовала сильную
и невидимую руку Муртало.
Ты вызывал меня, Давид?
Когда ты научишься порядку?
Как положено
обращаться к начальству?
Товарищ майор,
лейтенант Тушурашвили
по вашему приказанию явился.
Понятно?
В чем дело?
Разрешите обратиться,
товарищ майор.
Не валяй дурака.
Заговаривай зубы свой бабушке.
Я тебя при посторонних
величаю чуть ли не генералом.
Давай хоть наедине
нормально общаться.
Мы с тобой на службе.
В гостях, в ресторане,
дома - другое дело.
На меня в наркомат
анонимки сыплются.
Сабашвили, мол, берет
на работу своих дружков.
Угощайся.
Не курю, спасибо.
Ого.
Давно?
Со вчерашнего дня.
Хочешь умереть здоровым?
А кто на тебя строчит?
Да сволочь всякая.
Видно, времени свободного много.
Ты им скажи: "Хотите, чтобы я
набирал в милицию неизвестно кого,
да еще давал этим
людям оружие в руки?"
Легко учить,
когда в голове пусто.
Так, поступила коллективная
жалоба с Кобулетского подъема.
Наша обязанность разобраться.
Вызови девчонку, побеседуй.
Заявление.
Мы вынуждены сообщить,
что в нашем квартале
проживает некая особа легкого
поведения Инга Лалиашвили.
Она курит и ведет
распутный образ жизни.
По ночам у нее горит
свет, играет музыка,
и звон стаканов
мешает нам спать.
Доводим до вашего сведения,
что она состоит в интимной
связи с бандитом Муртало,
фамилия нам не известна.
Да-да.
В интересах нашего общего дела
позвольте привести всякую,
извините, похабщину,
которая доносится
из этого гнезда разврата.
Слова: дура, атанда, проститутка...
Всё, прекрати.
- Я же читаю.
- Там много чего написано.
Песня.
Судья, сволочь, аферист,
Чтоб ты провалился,
За что срок мне припаял,
В чем я провинился?
Да что с тобой происходит?
Эта Инга действительно
путается с подонком Муртало.
Весь город об этом судачит.
И мы давно охотимся за ним.
Но поймать с поличным никак
не удается, хитер, мерзавец.
Разрешите идти, товарищ майор.
Иди, иди.
Ты тоже фрукт порядочный.
Начальник.
Не стучи, ее нет.
Нет?
А где она?
На работе, наверное.
Она плюет на твои повестки.
Ее в милицию не заманишь.
Девка отчаянная, образованная.
Да.
Чего смеешься?
- По-моему, вас зовут Инга.
- Допустим.
Не допустим, а точно.
Да, я Инга.
А ты кто?
Участковый Кукарача, трижды
приглашавший вас в милицию.
И что тебе угодно?
Об этом вы узнаете в милиции.
Ты думаешь, меня
туда так легко затащить.
Стал бы я тогда лазить сюда.
Но в милицию я вас приведу.
Разве только волоком.
Подумаешь, я два финских
танка в наш штаб приволок.
Правда?
- Да.
- Каким образом?
Завтра в милиции
я расскажу эту историю.
Приходите в 9 утра в кабинет
к Георгию Тушурашвили.
- Вот как?
- Да.
Кукарача лучше звучит.
Пожалуйста,
зовите меня Кукарача.
Не будем тянуть до завтра.
Поговорим у меня.
Сегодня вы,
наверное, устали на работе.
Зайду в другой раз.
Жду завтра в 9.
Хорошо.
В дверях я оставил повестку.
Я же не знал, что встречу вас.
Можете порвать ее, не читая.
Хорошо, порву.
До свидания.
Что же вы делаете?
С ума сошли?
Легкие свои травите,
высушиваете мозги.
Жить надоело?
Могилу себе роете?
Зачем вам медленная смерть?
Лучше сразу покончить с собой.
На, держи.
Раз, два и готово.
Что же мне делать?
Вас пристрелить или себя?
Черт, попался.
Ты почему не учишь уроки?
Тебе нездоровится?
Что-нибудь случилось?
Что случилось,
я тебя спрашиваю?
Добрый вечер, Анико.
Здравствуй, Кукарача, проходи.
Куда направился?
Останься.
- Присаживайся.
- Спасибо.
Ты, естественно, пришел по делу.
Что он натворил?
Опять отравил воду в Куре?
Или ограбил банк?
Может, убил человека?
Что это такое?
Большая советская
энциклопедия, том 8.
Вы позволите?
Зачем было утруждать себя?
У нас энциклопедиями
все полки забиты.
Не сообразил.
Это ко мне относится или к нему?
К нему, но желательно,
чтобы вы тоже послушали.
Интересно.
Просим.
Просветите нас.
Никотин.
Алкалоид,
содержащийся в табаке,
назван по имени
француза Жана Нико,
который ввез его во Францию
из Лиссабона в 1560-м году.
При курении табака
никотин возгоняется,
проникает с дымом
в дыхательные пути
и, всасываясь, оказывает
на организм вредное действие.
Никотин - один из самых
ядовитых алкалоидов.
Несколько капель никотина,
сразу введенных человеку,
могут вызвать смерть.
А дальше?
В каком смысле?
Тут про похоронные расходы
ничего не говорится.
Когда ты увидел его
с папироской, что ты сделал?
Ничего.
Вот, к вам пришел.
Он курил один?
С приятелями.
У них я уже взял расписки.
Какие расписки?
Сейчас.
Я, Дуду Доборджгинидзе,
даю слово пионера,
никогда не буду не только курить,
но даже смотреть на папиросы.
Клянусь, папой, мамой и бабушкой.
Д. Доборджгинидзе.
Мне всё ясно.
Оказывается, дело в расписке.
И борьбу с никотином
можно считать законченной.
Как ты смел!
Зачем так, Анико?
Не вмешивайся.
Я знаю, что делаю.
Если бы в таких случаях помогали
пощечины, я бы сам справился.
- Кто его научил?
- Вы, Анико.
Дети курильщиков, как правило,
начинают курить с малых лет.
Выходит, сначала
необходимо перевоспитать меня?
Может, написать расписку?
Я, Бахтадзе Анна Ивановна,
даю слово пионера, что никогда...
Табак в Грузию завез не я.
Энциклопедия составлена не мной.
Знаешь, кто ты такой?
Кукарача!
Ты шпион! Мильтон несчастный!
Ненавижу тебя!
Проклятый предатель!
Ненавижу тебя!
Овощной ларек
колхоза имени Махарадзе
стоял рядом с нашим домом.
Весь персонал ларька
составляли два азербайджанца.
Я нередко торчал у ларька.
Но меня прельщали
не арбузы и не дыни.
Я, как завороженный,
смотрел на турецкий нож Али,
которым он делал
на них пробные надрезы.
Не было для меня на свете
вещи более желанной,
чем этот нож с черной рукояткой.
Он снился мне даже по ночам.
Привет, Тамаз.
Как дела?
Где твои приятели?
Одни отправились к морю,
другие по дачам разъехались.
А у тебя какие планы?
Папа обещал
отвезти нас в Кобулети.
Он на днях должен приехать.
Я не о том. Как ты сегодня
собираешься провести время?
Сегодня?
Не знаю пока.
Давай мириться?
- Поиграем во что-нибудь?
- Во что?
В ножички, например.
- Что?
- В ножички.
Отстань, Кукарача!
Что ты привязался ко мне?
Я пришел предложить
тебе свою дружбу.
Не хочу, чтобы ты
считал меня своим врагом.
Ну, пойдем, поиграем?
Только одолжи мне свой нож.
У меня нет ножа.
А что ты под бревном спрятал?
Твоя очередь, бросай.
Эх, ты, мазила!
- Я нарочно.
- Ври больше.
Кукарача.
Господи, ослепни мои глаза!
Есть у тебя голова на плечах, а?
Бездельник, лоботряс.
Напялил форму и учишь бедного
ребенка черт знает чему.
Чтоб у тебя руки отсохли.
Кукарача, кто же это
у нас за порядком смотрит?
Головорез ты несчастный.
Как тебя в милиции держат?
Улыбаешься? А мне, глядя
на него, плакать хочется.
Какие ты словечки
отпускаешь, тетя Марта.
Неужели никогда
сладостей не ела?
Совести у тебя нет.
Чтоб ты провалился.
Хорошо бы вернуть нож хозяину.
Отнеси ты.
Мне стыдно.
Не переживай, я всё улажу.
Пошли вместе.
Сукин сын!
Какой нож потерял!
- Как я торговать буду?
- Я не виноват!
Я тебя похороню
под этими арбузами!
Попался, мерзавец!
Чем я теперь арбузы буду резать?
Отпусти мальчишку, Али.
- Он мой нож потерял.
- Я не терял.
Украли!
Слышишь, что он говорит?
Среди бела дня в центре города
меня ограбил какой-то сукин сын.
Прекрати!
Не смей бить ребенка!
Держи свой нож.
Нашелся.
Как он попал к тебе, Кукарача?
Ты мой лучший друг!
Не милиционер, а золото!
Благодари нашего Тамаза.
Сокровище мое, Тамаз,
скажи, кто украл мой нож.
Я ему уши отрежу.
Вора поймал Кукарача.
Попался бы он мне!
Пойдем, выберем
тебе арбуз самый сладкий.
Вот этот хороший, спелый.
Держи.
Еще один.
Денег не надо, я угощаю.
Что надо сказать?
Спасибо, дядя Али.
Только дайте дыню
вместо одного арбуза.
Какой хитрый мальчик.
Котелок у него неплохо варит.
Такой не пропадет.
На, держи, дорогой.
Ничего для тебя не жалко.
Ешь на здоровье.
Мама решит, что я это стянул.
Разубедим.
Если ты скажешь, что это украл
мой сын, я покончу с собой.
Успокойтесь, это мне подарил Али.
Раз уж ты преподнес такой сюрприз,
оставайся с нами пообедать.
Смотри не отравись.
Ну и арбуз подсунул Али.
Дареному коню
в зубы не смотрят.
Да. Ничего, в следующий
раз сам буду выбирать.
Скажи, пожалуйста,
Кукарача, откровенно.
Ты проявляешь такое пристальное
внимание только к моему сыну
и посещаешь только нас?
Нет, я проявляю
внимание не только к Тамазу
и посещаю не только ваш дом.
Я участковый инспектор,
и мне приходится бывать везде.
Но признаюсь,
у вас я чувствую себя необычно,
иначе, чем у других.
Почему-то всегда очень
волнуюсь, как на экзамене.
Куда бы я ни пришел, все говорят:
"Пожалуйте, уважаемый Георгий.
Что бы мы без вас делали?"
А вы спорите.
Даже ссоритесь со мной.
Кукарачей называете.
Ты же сам просил
называть тебя Кукарачей.
Вы правы, я и других просил.
Хотя нет, вру,
никого я не просил.
И все-таки к вашему дому
у меня особое отношение.
Понимаете, ощущение такое,
что я уже когда-то жил
в этом доме, как ваш Тамаз.
А потом в чем-то провинился
и меня выгнали.
И теперь,
искупив грехи, я как бы...
возвращаюсь обратно.
Чем ты все-таки занимаешься
в своей милиции, Кукарача?
Ну, во-первых,
ловлю воров и бандитов.
Я ни про одного пойманного
тобой бандита не слышала.
С тех пор, как я работаю
в этом районе, они обходят его.
И это всё?
Я отвечаю за идейное
воспитание детей
и правильное развитие
их духовной жизни.
А что тебе известно
о духовном воспитании,
о духовной жизни
и вообще о душе?
Странный вопрос,
Анико.
Душа есть душа.
А духовная жизнь - это кино,
театр, музыка, живопись.
Короче, любовь
к искусству и вообще любовь.
Опять выключили.
Третий вечер подряд.
Дорогой мой Кукарача.
Не так легко
в этом разобраться.
По-моему, душа -
это мысли, мечты человека,
заключенные в бутылку
вроде сказочного джинна.
Они постоянно, со дня
возникновения, стремятся к свободе.
И наступает момент,
когда мы вольно
или невольно освобождаем их.
Но чаще всего они сами,
независимо от нас,
вырываются на свободу.
А освобожденная
человеческая мысль способна
творить невероятные
чудеса в искусстве,
в науке, в литературе.
Каждый гений для меня -
внезапно вырвавшийся
из бутылки джинн.
Конечно, бывают среди них
и непреклонные, и малодушные,
и сильные, и слабые.
Но, по-моему, это совсем не важно.
Главное, что они в равной
мере воспринимают счастье
обретенной свободы.
Я рада, что именно тебе поручено
такое ответственное дело.
Скажите, где вы всё это прочли?
Не помню.
По-моему, нигде.
Просто я так думаю.
А любовь тоже относится к душе?
Возможно.
Во всяком случае,
из всех сокровищ,
дарованных Богом человеку,
самое драгоценное -
талант любить.
И мне жаль человека,
ушедшего из жизни без любви.
Знаете, я очень люблю детей.
- Выходит, ты счастливый.
- А вы?
Я мать, и любить -
моя главная обязанность.
Да, дети - не простое дело.
Вы не всегда
с Тамазом можете справиться,
а у меня таких много.
Приходится следить
за ними, чтобы не попали в беду.
Наверняка они
меня за это ненавидят.
Но что делать, иначе я не могу,
потому что люблю их.
Да, Кукарача, трудно воспитывать
детей, даже собственных.
Я, Инга Амирановна Лалиашвили,
родилась 19 апреля
1920 года в городе Тбилиси.
Отец,
Амиран Давидович Лалиашвили,
скончался от порока
сердца в 1926 году.
Мать, Анастасия Александровна
Хмаладзе-Лалиашвили,
скончалась в 1927 году
от туберкулеза.
Воспитывалась я в детдоме,
там же окончила семилетку.
В 1934 году поступила
в провизорское училище,
которое окончила
с отличием в 1936 году.
Работаю в аптеке № 128
на выдаче лекарств.
Проживаю в Тбилиси,
Кобулетский подъем, дом № 129.
Инга Лалиашвили.
Беспартийная.
Не замужем.
Здравствуй, Кукарача.
Здравствуйте, Инга.
А я уже собирался уходить.
- Решил, что не придете.
- Я была здесь ровно в 9.
Почему сразу не вошли?
Разве ты не догадываешься?
Женщины всегда
опаздывают на свидания.
Они появляются,
когда чувствуют,
что у мужчины
вот-вот лопнет терпение.
Это остроумно, если
речь идет о любовном свидании.
Зачем вызывал?
Начнем с танков?
Историю о танках весь город знает.
Говори о деле.
- Документы рвать нельзя.
- Извини.
Узнаю Каламанишвили.
Там подпись
не только Каламанишвили.
Почему вы думаете,
что писала именно она?
Ведьма отжила свой век,
а теперь умирает от зависти.
Чего тебе завидовать?
Кто ты? Любовница вора.
Этот человек любит,
боготворит меня.
А у Каламанишвили нет
ни мужа, ни любовника, ни друзей.
Вот почему эта стерва
сходит с ума от зависти.
Тебе это не понять.
Ты мужчина,
и к тому же, милиционер.
А что касается
всей этой похабщины,
то она наслушалась
ее в своем доме.
Это в ее притоне кутили
подонки со всего города.
А Муртало
не приходил ко мне пьяным
и не произносил непристойных
слов, потому что уважает меня.
Когда он у тебя бывает?
Когда надо, без предупреждения.
Бандитские повадки.
Муртало ни у одного человека
в Тбилиси не отнял копейки.
Знаю, но о нем в нашей
картотеке есть сведения.
Крайне опасный рецидивист,
в Грузии не промышляет.
Имеет 4 судимости,
2 за убийство.
Прикончил бандитов, поэтому
его не поставили к стенке.
Прямо ангел.
Плевать я хотела
на твою картотеку.
Ты бы мог каждый день дарить
корзину роз любимой девушке?
Почему нет?
Наш город славится розами.
- А зимой?
- Зимой вряд ли.
А ты своей любимой смог бы
присылать тысячу каждый месяц?
У меня зарплата всего 800 рублей.
А Муртало присылает.
Ты смог бы
в день рождения любимой
полететь за тысячу километров,
чтобы только поздравить ее?
Тоже нет?
А Муртало явится хоть с того света.
Он никого и ничего не боится,
ни тебя, ни твоей милиции.
А ты его боишься.
Не родился человек,
которого бы Кукарача боялся.
- Серьезно?
- Вполне.
Что ты хочешь?
Напиши расписку, что указанные
факты впредь не повторятся.
Их же не было.
Пиши, что это клевета, заявление
не соответствует действительности.
Инга.
Ответь мне на один вопрос.
Ты любишь эту мразь
или просто боишься его?
А ты хоть знаешь
что-нибудь о любви?
- Да.
- Что именно?
Самое драгоценное из сокровищ,
дарованных Богом, - талант любить.
Несчастен человек,
ушедший из жизни без любви.
- Кто тебя этому научил?
- Анико.
Кто это?
Одна женщина.
Значит, ты знаешь,
что это такое?
Пока нет.
А ты?
Народному комиссару
внутренних дел Грузинской ССР.
Прошу довести до сведения всех
органов милиции республики.
В ночь с 8 на 9 марта
в городе Таганроге
ограблен ювелирный магазин.
Похищены драгоценности
стоимостью
456 325 рублей 40 копеек.
Установлено: один из скрывшихся
участников грабежа -
грузин по кличке Муртало.
Фамилия не известна.
Объявлен всесоюзный розыск.
Особых примет не имеет.
Начальник уголовного розыска
наркомата
внутренних дел СССР.
Так вот, не сегодня -
завтра он здесь появится.
Будьте особенно внимательны.
Не двигаться, Муртало.
Оставь бутылку в руке
и вытяни ее в сторону.
Можешь разливать.
Я могу сесть?
На твоем месте
я бы предпочел постоять,
потому что сидеть
тебе придется долго.
Шутишь.
Хорошо, когда
милиционер умеет шутить.
Меня зовут Кукарача.
- Знаю.
- Спокойно, Муртало.
Покурить можно?
Покури, покури.
Почему через окно не вошел?
Чтобы ты не ушел через дверь.
Как ты догадался,
что дверь не заперта?
Твои методы устарели, я давно
не клюю на эти приманки.
Ты неплохо стреляешь.
Неплохо.
Из пяти все пять в десятку.
Что касается ножа,
три в десятку, два в девятку.
С какого расстояния
тебя не интересует?
Ты зачем пришел, Кукарача?
Я в Грузии не работаю.
Стараюсь местные
власти не беспокоить.
Не стоит из-за пушки
подводить меня под срок.
Глупо мне, Муртало,
сидеть за ношение оружия.
И потом, как известно,
не подумай, что я угрожаю,
тюрьма имеет
как вход, так и выход.
И за что же выпьем?
За милицию.
Да здравствует милиция.
Говоришь, не стоит
подводить тебя под срок?
Не имеет смысла.
Как правило, Муртало
таких вещей не забывает.
Инга, будьте любезны,
снимите и положите на стол
бриллиантовые серьги
и бриллиантовое кольцо.
Зря перегибаешь палку, лучше
скажи, сколько на лапу положить.
Где остальные вещи, похищенные
тобой из магазина Таганрога?
Сука, продала меня.
Как я прозевал?
Мразь ты и подонок, Муртало.
Гниль, а не человек.
Всё тебе припомнится,
придет и мой черед.
Кровавыми слезами умоешься,
не будь я Муртало.
Сейчас черед мой.
Не губи меня.
Кто поверит, что я не при чем?
Решат, что я выдала его.
Сжалься надо мной.
Отпусти его, будь мужчиной.
Отпусти его, Кукарача.
Отпусти, если не хочешь, чтобы
меня нашли с перерезанным горлом.
Из-за кого ты унижаешься,
из-за этой падали?
Они убьют меня, зарежут.
Ты не знаешь их законов.
Отпусти, заклинаю тебя.
Это государственное дело.
Как я могу
отпустить этого бандита?
Я убью себя.
Я покончу с собой, клянусь.
Уходи.
Уходи.
Через окно.
Поднимайся.
Что тебе будет за это?
Может, обойдется.
Молодец! Думал, Муртало -
фраер вроде твоих молокососов.
Он закоренелый преступник,
его ищет весь Союз.
А этот кретин в Шерлока Холмса
играет, один прет!
Как называлась твоя операция?
"Великий сыщик Кукарача"
или "Инга и Кукарача"?
Под трибунал пойдешь.
Как ты смел не доложить мне?
Что пришел на день рождения,
а там сидит незнакомый человек?
Кого ты обманываешь?
Зачем тебя понесло
туда в час ночи?
Когда освободился,
тогда и понесло.
Ты окончательно
перестал мозгами шевелить?
Кто она тебе, племянница?
Или ты с ней любовь крутишь?
- Ты не прав.
- В чем же?
Морально воздействовать
на людей - моя обязанность.
Замолчи, не то
прихлопну тебя и себя!
Разве твое место в милиции?
У тебя голова опилкам набита.
Тебе бы детским садом заведовать.
Я не сообразил что делать.
- А кто стрелял?
- Я стрелял и промахнулся.
Куда же ты стрелял?
Упустил я эту сволочь.
Ну, убей меня.
Вот бумага. Что это будет -
заявление, рапорт - мне всё равно.
Напиши, что ты по собственному
желанию уходишь из милиции.
Что происходит, Георгий?
Знаешь, Давид, я могу
и заявление написать,
и из милиции уйти.
Меня страшит другое.
Я потеряю твою дружбу
и перестану уважать самого себя.
Я хочу искупить свою вину.
Я готов сделать это
ценой собственной жизни.
Прошу, не выгоняй меня.
Габо, зайди,
пожалуйста, на минутку.
- Что ты решил?
- Немного охладить тебя.
- Надолго?
- Пока не поумнеешь.
Свободы, значит, мне не видать?
Не обижайся,
но мне кажется, что
ради возвращения Инги
к праведному образу жизни
стоило даже отпустить
какого-то подонка Муртало.
Что?
Ты отпустил его?
Сбежал он,
сколько можно тебе повторять?
Здравия желаю, товарищ майор.
Привет.
Отбери у него оружие
и проводи в карцер.
Веди его в карцер.
Карцер сейчас занят,
товарищ майор.
- Занят?
- Да.
- Кто сидит?
- Мтацминдский Апо.
Освободи карцер
для этого голубчика.
- А куда деть Апо?
- Куда хочешь. Выпусти.
- Как?
- Что он выкинул?
Всё то же.
Кулаки в ход пустил.
В буфете с него
содрали больше...
- Выполняйте.
- Что?
Я сказал достаточно ясно.
Гоните Апо и сажайте
туда Георгия Тушурашвили.
Кукарачу.
Теперь понятно?
Так точно.
Что ты отмочил?
Не спрашивай.
С того дня в жизни Кукарачи
что-то изменилось.
Одни считали,
что лейтенанту повезло.
Другие наоборот,
что судьба изменила Кукараче.
Одни доказывали, что участковый
приобрел ангельский характер,
другие обвиняли его
в связях с самим сатаной.
В городе только
и говорили о Кукараче.
Что-то Кукарача зачастил
на Кобулетский подъем.
Вчера Кукарачу видели в аптеке.
Инга-то корчит из себя святую,
словно и не была никогда
любовницей Муртало.
Выпустит Муртало из них кишки.
Одеваться стала хуже,
но лицо так и сияет от счастья.
Вряд ли она навсегда
откажется от прежней жизни.
Кукарача каждый день
в 6 утра уходит от нее.
Может, они расписались?
Таким образом имена
Инги и Кукарачи слились воедино.
Кукарачу убили!
Кукарачу убили!
Кукарачу убили!
Кукарачу убили!
Кукарача, прошу тебя,
не умирай, умоляю.
Только не умирай, Кукарача.
Давид.
Давид.
Эта женщина - моя жена.
Она чиста, как слеза, Давид,
она ни в чем не виновата.
Знаю, Кукарача, я знаю.
Инга.
Какой-то розовый туман.
Не вижу тебя.
Прошу вас, расскажите суду,
как всё это произошло.
Кукарача пришел домой в час дня.
Георгий?
Для вас он Георгий,
а для меня Кукарача.
Я так буду его называть.
Хорошо.
Ответьте, почему именно
к вам пришел Кукарача.
Кукарача был моим мужем.
А кем был для вас обвиняемый?
- Муртало?
- Шалва Фридонович Хизанишвили.
- Я не знаю такого человека.
- Он сидит на скамье подсудимых.
Этого негодяя зовут Муртало.
Какое отношение
он имел к вам?
Он был моим любовником, пока...
Продолжайте.
Пока я не встретилась с Кукарачей.
Насколько нам известно,
вы не состояли в официальном
браке с Георгием Тушурашвили.
Кукарача был моим мужем.
Значит, вы отдали
предпочтение Кукараче, так?
Уважаемый судья,
что вас больше интересует,
как этот зверь убил
Кукарачу или мой выбор?
Как вам кажется,
из-за чего пострадал Тушурашвили?
Кукарача не пострадал.
Он убит.
Зачем ты пришел?
Ты меня еще спрашиваешь?
Мы с Ингой любим друг друга.
Вот как?
Сильно-сильно любите?
Положи оружие и уходи.
Только твое положить,
или свое тоже?
И то, и другое.
А наручников с собой у тебя нет?
А то бы я их надел
и пошел бы с тобой в милицию.
Жаль, что у тебя
на это мозгов не хватает.
Конец тебе, Кукарача.
Не пойдешь ты на убийство,
тебя за это расстреляют.
Ошибаешься.
Уголовный кодекс
я изучил не хуже тебя.
Ведь я непреднамеренно
пущу в тебя пулю.
Совершу убийство из-за
женщины на почве ревности.
Заработаю 5 лет, от силы 8.
Твоя сволочная душонка
большего и не стоит.
"Тогда и меня убей", - сказала я.
Нет, милая, для тебя
смерть - одно блаженство.
А для него - мучение.
Ты должна долго жить и страдать,
как в аду, проклиная всё на свете.
Поделом мне.
Поделом.
Между нами не может быть
мировой, хотя ты и дал мне шанс.
Это было промашкой
с твоей стороны.
Ты поступил как фраер, и как
фраера эта шлюха тебя купила.
Почему Кукарача
сказал "поделом мне"
и о каком шансе шла речь?
В прошлом году,
уважаемый судья,
в моей квартире Кукарача
схватил этого выродка
и отпустил его
по моей просьбе.
Что?!
Вы не знали Кукарачу,
уважаемый судья.
Никто его не знал по-настоящему.
А ты помнишь, я говорил тебе,
что придет и мой черед?
Ну, вот, Кукарача...
Не делай этого, Муртало.
А потом?
Потом...
Потом...
Инга! Инга!
Что с тобой?
- В суде была Инга.
- И что она говорила?
Она 7 раз выстрелила в Муртало.
- Как?
- Так, из револьвера.
Прямо в зале суда?
Да, прямо в зале суда.
Невероятно.
И ты это видел своими глазами?
И она?..
Она промахнулась.
7 раз?
7 раз.
Невероятно.
Это произошло
21 июня 1941 года.
А на другой день
про Ингу и Кукарачу все забыли.
22 июня народ был
ошеломлен страшной вестью.
На нашу страну напала
фашистская Германия.
Лишь однажды, в 1943 году,
снова вспомнили Ингу и Кукарачу,
когда в военкомат
пришло извещение с фронта
о гибели медсестры
Инги Амирановны Лалиашвили.
И я вспомнил Кукарачу.
Верней, он приснился мне
12 октября 1979 года
в 12 часов ночи, за полчаса
до моего второго инфаркта.
И вот что странно,
во сне Кукараче по-прежнему
было 21 или 22 года,
мне за 50,
а он всё так же
поучал и наставлял меня.