Лето с Катей (1 сезон, 1975 год). Цитаты и фразы из сериала

Leto s Katkou

Режиссёр: Радим Цврчек

Мама отправила Катю к бабушке в деревню на летние каникулы. Но вот беда: женщину положили в больницу и девочка поселилась в доме у дяди Йошко. Сверстники сначала не приняли ее в свою компанию, но потом подружились. Вместе ребята начали помогать взрослым решить их серьезные проблемы.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Автовокзал «Братислава-Авион»
ЛЕТО С КАТЕЙ</b
Серия 1
«Дядька Йося»
Так, принцессочка!.. Мы на месте!
Гляжу я… девочка моя, никто тебя тут
и не ждёт!
А я маме твоей обещал, что я тебя
передам прямо тёте на руки!
Что делать будем?..
Мне дальше ехать надо!
Расписание нарушать нельзя!
Поезжайте себе спокойно! Я тётю разыщу!
Главное, что мы целые сюда добрались.
Большое Вам спасибо!
Пожалуйста!
А прощаться не станем: после каникул
я с Вами домой поеду.
Хороших каникул!
До встречи!
Счастливого пути!
15 лет за баранкой, но такую болтушку…
я ещё не возил!
Гляньте, чемоданище какой!
Ого!.. Чудная она какая-то!
Что ж у неё там внутри?
Увидим!
Пошли!
На вывеске:
Продуктовый магазин «Единство»
До свидания, Вера-холостячка!
И приятного аппетита!
Спасибо, до свидания!
Извините!
Здравствуйте!.. Не подскажете, где
живёт пани Бэднарова?
Это моя тётушка. С папиной стороны.
На самом конце Верхней улицы,
за садами.
Пройдёшь немножко по Замковой улице
и за мостиком повернёшь направо.
А потом – прямо до конца.
Так ближе будет, чем по главной дороге.
Спасибо!.. До свидания!
Погоди-ка! Так тебе далеко не уйти!
Иди-ка сюда.
Дай-ка. Я тебе тачку одолжу.
А при встрече вернёшь, ладно?
Спасибо Вам!
Я…
Я знаю. Вера-холостячка.
Ребята!
Что такое?
Увидишь!
А посвистеть не дано было?!
Скройся!
Незаметно!
Что такое?.. Ой-ой!
А ну-ка, вперёд! Взять её, Мацек!
Ну-ка! Мацек, мигом вперёд! Там она!
Куда ж ты уставился?! Взять её!
Взять её! Мацек, давай! Ну-ка!
Ну-ка! Ну-ка! Мигом!
Давай!
Какой ты хорошенький!.. Ну иди сюда!
Иди, маленький!
Чего сердишься?! Голова ведь заболит!
Любишь крекер?
Ну иди возьми!..
Ну иди сюда!
Вот, возьми!
На.
Ну-ка, к ноге!
Ну-ка, к ноге!
А ну-ка, ко мне мигом! Понял?!
Ты глянь только!
Не бери ничего!..
Вдруг оно отравленное!
Сдохнешь! Вот увидишь!
Ну, маленький… держи.
Ну-ка, ко мне! Мигом! К ноге!
К ноге! Мигом! Хозяина не слушаешь!
Ко мне! Я что сказал?!..
Мы до трёх считаем!
РА-АЗ! ДВА! ТРИ!
Ну-ка, хочешь?
Она ему за ухом уже чешет!
Не обращаем на неё внимание! Кто за?
Глянь-ка! Опять его гладит!
Кто за?
Получше надо было что-то придумать!
Я же говорил!
Свистеть надо было!
Надо было! Я ж не знал, что забуду, как!
Получается!
Пани Бэднаровой дома нет, девочка!
А ты зачем её ищешь?
Это моя тётя!.. С папиной стороны!
Понимаете?..
Папа ей – двоюродный братик!
Твою тётушку, золотко моё, недавно
в больницу увезли. С желчным пузырём.
Как она с ним намучилась, бедная!
Всегда мне её жалко было!
Говорила я ей: «Блаженка, ложитесь
на операцию!
Сделают на раз-два-три – и будете
спокойны!»
Утром она и пошевелиться не могла!
Говорить даже не могла, бедняжечка!
Я уж было подумала, это сердечко.
Хорошо ещё, я к ней заскочила!
Её на скорой увезли, очень порядочные
врачи приехали!
А что же ты здесь?
Я… я на каникулы приехала.
На каникулы?!
Я – Катя Бэднарова.
Так ты Бэднарова?!
Твоего папку я хорошо очень знаю!
Чего мы с ним в детстве только
не вытворяли вместе!
Умный был парень!
Но сейчас, золотко моё, придётся тебе
домой вернуться.
Так я не могу!.. У нас дома никого!
Папа по работе в Тунис уехал!
А мама сейчас к нему полетела!
А в пионерский лагерь я не смогла
поехать.
После него я бы раньше мамы вернулась!
Мне бы где-нибудь здесь тётю подождать.
Так ты целую вечность ждать будешь,
заинька!
Тётушке полежать ещё придётся!
Желчный пузырь! С ним не шу…
Мамочки мои!.. Подливка!
Проголодалась ведь?
Знаешь, золотко, иди-ка к нам обедать,
а потом мы чего-нибудь придумаем.
Натощак и песня не поётся!
Дети! Обедать!
Слона бы проглотил!
А я кита!
Ты что здесь делаешь?
Не говори с ней!
Дети, за стол!
Это Катя, дети. Она у нас пообедает.
Надеюсь, вы подружитесь.
Разве так себя ведут?
Мартин!
С такими руками есть собрался?!
И как тебе перед Катей не стыдно?
Беги руки мыть!
Предатель! Это ты её к нам привёл!
Пшёл вон!
И где Мартин? Суп у него остынет.
Погоди, погоди! Сначала гость.
Подливка у меня удалась!
Я в неё добавила домашние сливки.
И грибы тоже свеженькие были.
Дети утром в лес сбегали.
Полную корзину насобирали.
Почти одни боровики.
Жалко, мухоморов не нашли!
Мартин!
Если тебе невкусно, только скажи,
я тебе яишенку-болтунью сделаю.
Разве так вилку держат?!
Подливка потрясающая! Я такой никогда
не ела! Правда!
Как я треснулся!
Сидеть надо правильно!
Ещё осталось, хочешь?
Я очень хочу, я, мама!
А ты с хлебом поешь.
Я на рыбалку ни в жисть не пойду!
Но дядька Йося же обещал,
что когда китов наловит,
он их на тракторе отвезёт.
И нас возьмёт!
Точно!.. Идея!
Йося. Я о нём совсем забыла.
Ведь он же твой родственник!
Чего дуришь?! Сетка от воров!
Ты ей воров ловил, а поймал женщину
с чемоданом!
Она к дядьке Йосе приехала!
Милка!.. Ми-и-и-илка!
К дядьке Йосе женщина приехала!
Папа! Папа!
К дядьке Йосе женщина приехала!
Что?! К Йосе?!
Самое мудрое решение!..
Совсем я готовить устала.
А вы лодыря гоняете.
Мартин! Вытри посуду!
Ещё чего! Я вчера вытирал!
Врёшь ты! Вчера Янко вытирал.
И помои выносил.
Я Вам с радостью помогу, тётя!
Я тоже!
Ты?! Ну-ну!
Я б тебя здесь оставила.
Ма-ма-а…
Нас и так хоть отбавляй!
Да и кровати лишней у нас нет.
А Йося ведь не злодей.
Он приличный человек.
Недалеко от нас живёт.
Домик у него.
И он один.
Он не молодой, но и… не старый.
Ему чуть побольше, чем мне.
А может, и нет.
Он старый холостяк. Ворчун страшный!
Но в нашем случае… любой совет
дороже денег.
Живёт он… странно… но я за тобой
порой могу приглядеть.
Мама!
Ты её хочешь послать… к дядьке Йосе?
Зато у него руки золотые.
Пойдёшь к нему жить?
Боится!
Запишите, Оксаночка!..
Мацо должен проверить комбайны.
Йося до воскресенья отремонтирует
жатки.
В понедельник начинаем жать рапс
на нижнем поле.
А за этими двумя тракторами Йося
сам приглядит.
Йося точно справится! Йося ведь…
Дядя председатель!.. Дядя!
Где дядька Йося?!
Что стряслось? Дом у него горит?
Ещё хуже!
К нему женщина сегодня приехала!
Сейчас?
В рабочую-то пору?!
На трубах:
«Витковице»
Ну как, Мацо?
Улёт, Любэк!
Йо-о-о-о-ся!
Чёрт возьми,
так и язву схлопотать недолго!
Это точно!
Хроническую!
Йося!
Йося!
Чего тебе, малой?
К дядьке Йосе женщина приехала!
Женщина?
С та-а-а-ким вот чемоданищем!..
Она у нас обедает.
Вот тебе и бобыль!
Вроде один… и вдруг к нему женщина
сразу в дом переезжает!
А что, она хоть стоит того?
Так какая она?!
Не стоит она того!.. Вот такая!
Блондинка?
Куда там! Рыжая! Вся в веснушках!
С таким вот пятаком!
А ноги? Ноги какие?
Ну расскажи!
Чего их тут развлекаешь?!.. А вы?!..
Чего не работаете?!
Он нами командовать вздумал!.. ОН!
А к нему…
в рабочую пору…
Перед жатвой…
И с огромным чемоданом!
Нежданно-негаданно… А наш начальничек…
отрастил…
нимб.
А тем временем…
Что «тем временем»?!
К Вам женщина переехала!.. Из города!
Где женщина?!
Там!
Вот эта?!
Я же говорил, ничего особенного!
Здравствуйте!
У Вас фамилия Минарик?
С рожденья!.. А что такое?
Рада познакомиться! Я Катя Бэднарова
из Братиславы.
Минарик.
А я у Вас буду жить.
Чего-чего?!
Понимаете, я вообще к тёте приехала…
но её утром на скорой
с желчным пузырём увезли!
Я ненадолго у Юричеков остановилась,
но у них и так детей полный дом!
Тогда меня пани Юричекова
к Вам послала,
потому что Вы – тоже моя родня.
Ты чего несёшь?!.. Какая тётя? Какой
пузырь?! Какая пани Юричекова?!
Это ж наша мама!
А ты молчи и дуй домой, а не то и тебе
прилетит! Ну-ка дуй!
Разве я тебе родня?!..
А мой дом – не детский приют!
Знаешь, что, девочка?
Уложи чемодан
как следует и возвращайся,
откуда пришла!
Давай, шевелись! Вперёд!
Давай, давай!
Я так и думала, что Вы чудить начнёте.
Но раз мне пани Юричекова сказала,
что Вы хороший и порядочный ворчун…
то есть…
что Вы, может быть, обрадуетесь.
А тебя как зовут?
Катя.
Ну смотри, Катя… это же глупость.
Я целый день на работе.
Что тебе здесь делать?.. Одной столько
времени.
Я только на каникулы!
На каникулы!
Возьмите и удочерите её, дядя Йося!
И будете ей сказочки читать!
А за шалости наказывать!
Хватить трепаться! И марш домой!
Лоботрясы!
Нет. Чемодан тут оставь.
Иди, убедись,
что ничего у нас не получится.
Ерунда! Не переживай! Я этот мусор
потом на улицу вымету.
Вот скажи… разве не кошмар?
Не так уж тут и страшно. Я привыкну.
Вот видишь!..
Поесть не получится!
Пустяки!..
Я как-то раз три дня голодала.
Да здесь мышей полно!..
Море, море мышей!
Сплошные мыши в доме!..
Бегают здесь толпами по ночам!
По стенам, по полу! По одеялу!..
Даже по мне!
А Вам что, кошку не завести?
И как так жить?!
Я вчера хотел… здесь порядок навести.
Но работать надо было!
Ой! Что это?!
Ничего страшного! Мёд, наверное.
Погоди-ка.
Пойдём, умоешься.
Э-э-эх, полотенце! Оно же утром висело!
А, вот оно!..
Богатство!
Сама видишь, здесь ты не можешь
остаться!
Да и кровать у меня одна только!
Здесь порядок навести не сложно!..
Нужно подмести как следует!
И остальное приберётся легко!
Мне нужна будет метла… ведро с водой…
и…
средство моющее «Весна»…
найти какое-нибудь корыто…
мыльные хлопья…
а для этой рубашки… лучше всего
порошок «Ажур».
Ещё 2–3 лампочки.
Лучше всего – матовые.
Для пола – пасту.
И, для начала, хватит.


Серия 2

ЛЕТО С КАТЕЙ
Серия 2
«Друзья»
28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35…
36, 37, 38, 39, 40, 41…
Здравствуйте!
Здрасьте!
Мамочки мои! Сегодня сбор бутылок,
а наши ребятки ничего не собрали!
Мигом их отправлю, пусть отмучаются!
Да не сбор это!
Я у дяди Йоси дома их все нашла.
Раз… два… три… четыре…
5… 6… 7… 8… 9… 10…
Все Йосю приличным человеком
считали. А он по-чёрному пьёт!
Ха-ха! Правильно, Вера-холостячка?
Ну что ты!
Он, между прочим, 1–2 бутылки в неделю
всего выпивает!
Просто ему сдать их некогда!
Он по пустякам всяким с работы
не отпрашивается!
Если я отпрашиваюсь… и он может!
Раз… два… три…
Я их беру, заплачу тебе 68 крон.
Я всё уже посчитала.
А мне денег не надо! Мне нужно
какое-нибудь средство для посуды.
И средство «Весна»…
И ещё…
Ветошь… метла… 3 куска мыла…
Дай-ка!
Порошок, рубашку постирать…
Полировальная паста…
Ну и ну, Йося жениться собрался?
Чего?!
Катя! Ты дома?!
Да! Добро пожаловать!
Ну что, как время провела?!
Грустно не было?!
Не скучала?!
Совсем нет.
Вы дома не переобуваетесь?!
Ёлочки-моталочки!
Что стряслось?! Вы куда?!
Домой!.. Я ведь дом перепутал!
Я здесь точно не живу!
Ты это всё сама?
Расскажи мне кто…
я б себе… купил… белые перчатки!
Ела чего-нибудь?
Здесь ещё покрасить бы надо,
но я уже не успела.
Ну так что?.. Ела ты или нет?!
Ещё нет.
Но я чего-нибудь приготовлю!
Теперь моя очередь!.. Я тебе ужин
королевский приготовлю!
Садись на стульчик и сиди!
Пожа-а-а-а-р!!!
На вывеске:
Таверна «Единство»
Пожа-а-а-а-р!!!
Где?! Где пожар?!
Где?!.. Где?
Йозеф горит!.. Быстрей!
Ха! Мы с утра уже знаем!
Та женщина городская его подожгла!
Так он хотя бы нормальный дом построит,
как я!
Да он взаправду горит! Сам погляди!
Вот те раз!
Погоди!
Шланг давай!
Эй! Куда тянуть-то?!
Та женщина ведь там!
И перины!
Ты чего делаешь, балбес?!
На кого я теперь похож?!
У тебя опилки, что ли, в голове?!
Спасти женщин!
И перины!
Так я ведь… Чёрт побери!
На пожар ведь было похоже!
У тебя в голове разве что!
Где эта женщина?!
Так где эта женщина?!
Там.
Понятно, чего об этой малой
все говорят!
Здравствуйте!
Мацо, ты, как мальчишка, себя ведёшь!
Жениться вам надо!
Пойдём!
Впредь я к тебе не поеду!
Хоть весь дом у тебя сгорит!
Пользуешься… что я добряк!..
И людям помогаю!
Дядя, а у Вас собака имеется?
Здесь у каждого собака!
Дайте ей на ужин, здесь мука есть.
Чего?
Бери-бери!
Пять яиц туда извёл!
Тогда спасибо большое!.. За собаку!
За Алика моего спасибо! Большое.
Тогда вам спасибо большое!..
За Алика вам спасибо!
Может, он язык проглотит!
Но эй! А что будем есть МЫ?
Мда…
Председатель, если ты мне 10 мешков
цемента продашь… я прям заживу!
А куры у нас будут зимовать
на деревьях, да?
И если замечу, что воруешь,
жалости не жди!
Я себе домашних колбасок заказал!
Шикарно будет!
И я крою всё!
Всем привет!
Милан!.. Что с пивом-то?!
Налей ему скорей – а то ему тушить нечем!
Не сердись, Йося,
я вместо тебя играть сел!
А я не в карты играть пришёл.
Приветствую, Йося! Что стряслось,
раз ты сегодня только пиво пить пришёл?
Ты сначала эту тряпку замени!
А что с ней не так?
Скатерти мы два раза в неделю меняем.
Знаю! В прошлом году и в марте.
Совсем новая!.. Свадебная!
Чего хотите?
Будем ужинать.
Ты нам… не принесёшь меню?
Что-что?!
Меню.
Это такая карточка… а на ней написано,
что мы хрумкать будем.
А, меню!.. Если честно, мы его
не составляли.
Но у нас имеется зельц… и… отменные
шпикачки с луком!
Катя?
Неплохие и… домашние колбаски, но…
я их Любэку обещал.
Тогда колбаски!
Ну и ну!.. Рехнуться можно! Он же того…
Я его не узнаю!
Видишь, дружище, во что слабого мужика
властная женщина превратить может?
В шута горохового.
А нас – в голодных попрошаек.
Колбаски-то… э… уплыли!
Нужно поскорей обслужить их по полной!..
Где приборы?! А где салфетки?!
Мамочки, инспекция пришла?!
О, ещё хуже!
Новый посетитель!
Да ещё и вот такого росточка!
Че-го?
Так чего с пивом?! Будет?!
Как только, так сразу! Сам видишь,
я обслуживаю!
Ароматные колбаски!
Специально для вас!
И хлебушек! Или рогалики!
Пожалуйста!
Что будете пить?
Две газировки.
Мне пиво.
Не-а!
Одно!
Он заказал… если мадам позволит…
ОДНО ПИВО!
Ешь по-приличному, ты ж не свинтус!
Однако, как на нас все смотрели, да?
Ага!.. Вот так!
Второе пиво я бы мог и выпить!
От пива толстеют!
Значит, стану толстым!
Вот таким!
Вот таким!
Но эй, я-то стану толстым, а что ты?
Что ж будет завтра-послезавтра?
Не в таверне же тебе питаться!
Только, если мне попросить
пани Юричекову…
чтоб она тебя обедать взяла.
Не надо, я сама буду готовить!
Ха, так мы и вправду сгорим!
Если что, я готовить умею!.. Кой-чего.
Чай… Кашу манную.
И…
И?.. И.
И гуляш!
Так, что Вы только пальчики оближете!
Чтобы было ясно!
В моём доме… решаю Я!
Как Вам будет угодно, дядя Йося!
И не выкай мне всё время!.. Мне здесь
все тыкают! Я ведь просто Йося!
Мы родня, в конце концов,
а ты мне тыкаешь.
Я от этого себя чувствую, словно…
дедушка старый!
А я ещё… я ещё… вполне…
Мужчина в соку!
Чего?
Ух ты!
Там!.. Олень какой КРАСИВЫЙ!
Знаешь, что это?!.. Коза!
Коза старого Ножичека!
Коза эта – бедняжка настоящая!..
Ножичек за ней и не смотрит.
Кларочка, будто сирота, живёт!
Ладно тебе!
Слушай…
Я тебя как-нибудь на родник возьму.
Косули туда на водопой приходят…
Оленихи… Олени.
И даже один муфлон.
Взаправду?!.. Я Вам такого…
Как?
Взаправду?.. Я ТЕБЕ такого, дядя Йося,
никогда не забуду!
«На обед иди к Юричековым.
Я об этом с ними договорюсь».
Никуда я не пойду! Сама всё приготовлю!
Причём, гуляш!
Ты гуляш приготовить хочешь?!
Ммм, ну, в общем…
Ммм, сначала нашинкуй большую луковицу.
Потом её… поджарь на сале
до золотистой корочки.
На чём?
На каком ещё сале!
Нужно порезать на кубики копчёный шпик!
Так вкусней выйдет!
Записала?
Да.
Потом паприки подсыпь.
И чёрного перчика.
От перца пожар в горле будет!
Даже и не вздумай в гуляш
чёрный перец сыпать!
И не забудь майорана добавить,
девочка моя!
Люди сегодня ерунду всякую в гуляш
мешают. Но это не про меня!
Это кто тебе майоран посоветовал?!..
Кубик нужно добавить!
Бедняга Ваш муж! Ха, кубик!
Сколько мяса – столько и лука надо!..
Аромат на славу пойдёт!
Главное, чтоб не пригорело!
А то горечь пойдёт!
В подливку не муку, а ХЛЕБ добавь!
Подливку из масла с мукой сделай!
И чеснок не забудь!
Да разве так делают?! Чеснок!..
Чего?! Ну-ну, ну-ну!
Катя, ты вправду готовить будешь?
А как мне ещё быть?
Деток у дяди не было. А моя мама
говорит, нужно домашнюю еду есть!
А как тебе у Йоси живётся?
Хлопотно с ним, конечно. Но…
Взвоешь с таким брюзгой!
Ну что ты!
Всё равно он супер!
С папой тоже хлопотно, когда он дома.
На здоровье, Катя!
Дядя Йося Вам потом заплатит!
Он мне ещё не давал на продукты.
До скорого!
До скорого!
Бедная девочка!..
Прекрасные у неё каникулы!
А коза эта точно дикая?
Любого в клочья порвёт!
Юра, давай!
Вот так! Избавились мы от неё!
Коза её даже не боднула!
Так разве ей догнать!
Куда, глупая?! Повезло тебе, что
ничего не стряслось!
А главное – покупки целы!..
Я их в долг взяла!
Получше её привяжите, чтобы никто её
не обидел!
А ты говорил, она страшней быка!
А это простая глупая коза!
Бестолочь рогатая!
Пошли, коза!
Иди-ка сюда. Дам тебе кой-чего на пробу.
Не бойся! Просто Клара мяса не ест.
Тебе плохо не стало?.. Правда?!
Ура! Дяде Йосе тоже можно есть!
Ты здесь оставайся!
После обеда я тебя заберу!
Что такое?!
Вставай! К тебе невеста пришла!
Чего тебе?!
Я Вам… я тебе…
Я обед тебе принесла! Гуляш!
Какой хват, а!
Умеет ведь жизнь наладить!
Кушанья ему подают прямо под комбайн!
Пани Юричекова готовила?
Это Я приготовила!
Дай-ка!
Ммм! Пахнет-то отменно!
Разреши-ка!
Чего я только не ел!
Я вот точно распробую!
Ничего?
Ну, неплохо!
Ммм, и, правда, ничего!
Где там «ничего»! Отлично!
Ха! Слов нет!
По мне, так островато!
Просто пикантно!
Пивка бы!
И не говори!
Дай-ка, дай-ка!.. По гуляшу я эксперт!
Кухарка у тебя на зависть!
Слов нет!
Два балбеса!
Ты гуляш МНЕ принесла или…
Деточка! Бери её, бери!
Я эту поганку рогатую и видеть больше
не могу!
Времени возиться с ней у меня нет!
Пусть дядя Йося решает!.. И без Вас
ей грустно будет.
Зато тебе будет весело!
А Йоська так вообще обрадуется!..
Увидишь!
Страшно обрадуется!
Я двух тебе дам, чтобы пара была!
Какие хорошенькие!.. А Вам грустно
не будет, если я их заберу?
Нет. Я уж и не знаю, что с ними
делать!
Одна морока с ними.
Ни в жисть бы не поверила, что Йося
скотинку разводить начнёт!
А он не в курсе пока.
Это я просто подумала: если у нас коза
дома имеется… и хлев пустой…
продукты мы постоянно покупаем…
а так у нас вся еда своя будет!..
А дядя привыкнет.
Ну не знаю! Старого холостяка тяжело
исправить!
Ой! Куры-то! Зайди к Мацо, он давно
говорил, что продать нескольких может.
Зачем кудахчите, цыпы?.. У нас ведь
хорошо вам будет.
Только вам надо по четыре яичка в день нести.
Можно и шесть.
Но не здесь! Дома!
«Не ходи по мостику»
Клара! Оставайся здесь!
О, чёрт!
Неслыханно!
20 лет почту разношу… а ничего
подобного со мной не приключалось!
Мерзавцы!
Старика изувечить хотели!
Но я вас найду!
Только взгляни!
Эх! Поймать бы этого лоботряса,
я б ему…
А ты тоже здесь замешана? Да?
Её подпилил кто-то!
Мерзавцы!.. Над стариком подтрунивать!
Ремня кто-то схлопочет!
Ну так что?.. Знаешь об этом что-то?
Бегите сюда, трусы!.. Так что?!..
Боитесь?!
Большие вы герои!
Чего такое?!.. Мы здесь случайно!
Такого больше не делайте! А если б он
ногу сломал или мотоцикл разбил?
Как бы он потом почту разносил?!..
Он же старик!
Какие же вы пионеры?!
Не надо было ему тут ходить!
Откуда нам знать, что старика сюда
принесёт!
Юра!
Спасибо тебе, Эвушка!
Иди наябедничай! Ты, ты…
Жёнушка!
Не дождёшься!
Ты того не стоишь, герой!
Ей хоть бы что! На неё вообще
чего-нибудь действует?
Раз она такая надутая!
А может, она не надутая?
Фи-и-и-и-и!
Катенька!
Катя! Иди взгляни!
Иди-иди!
Что надо, да?!.. Спаться тебе на ней
будет, как в раю!
Какой ты замечательный! У меня такой
даже дома нет!
Давай вместе прыгать!
Это что значит?!
Я их взяла, чтобы Вам тут грустно
не было.
Яички у нас теперь свежие будут.
Мама говорит, что…
Ты откуда денег взяла?
Одних я даром получила…
других в долг взяла…
Ты ж ведь вернёшь!
Я ворую, что ли, по-твоему?!
Думаешь, мне деньги с неба падают?!
Прям в кошелёк?!
Экономить надо!
Это не шуточки!
Дом построишь,
а остальное само собой возьмётся?!
Нам еда сама в кастрюлю будет прыгать,
что ли?!
Считаешь, так и происходит, да?
Раз было, значит, будет?
Кыш!.. Кыш!..
Быть не может!.. И ты здесь?!
И она! Козье молоко полезное!
Дедушка Ножичек мне её подарил
и сказал, что ты страшно обрадуешься.
Пусть он мне хоть сто тыщ заплатит…
я её здесь не оставлю!
Я что ему, Ноев ковчег?!
Мог бы я жить себе спокойно!
А теперь… бриться приходится…
в таверну ходить не могу, ты мне там
стыд и срам устроила…
а на работе надо мной смеются!
И теперь вот это!
К вечеру чтоб их не было!
Или зарежу всех!
А козу эту… на колбасу пущу!
Тогда и я пойду!
Ну и иди… Ну и иди!
Мне вообще всё равно!
В доме этом Я хозяин! И точка!
Ух ты! Какой ты красивый!
Какой у тебя носик!
Её Бэла зовут! Это тебе за то, что ты
совсем не гордячка!
А ещё… ещё…
Что ты не наябедничала!
Не наябедничала!
И что ты очень хорошая! Хорошая!
Сам знаю!.. Хорошая!.. Очень!


Серия 3

ЛЕТО С КАТЕЙ
Серия 3
«Не сошлись во взглядах»
Что такое?! Ты зачем тут встал?!
Открой-ка двери!
Ну, пойдём, пойдём!
А это что опять?
Даром отдали!.. Честное слово!
Вера-холостячка! Вера-холостячка! Мне мама
откуда-то пишет!
Покажи-ка!
Ух ты! Там красиво должно быть!
Сколько ж у Вас работы будет!
Ничего!
Помощники идут!
Они Вам с ящиками помогут!
Эти-то двое?!..
Они больше скажут, чем сделают!
Вера-холостячка, дядя почтальон передал,
что Вам на почту идти нужно!
Но мне некогда!
Идите, идите! Я Вас подменю!
Погоди-ка!
Здрасьте!.. Ау, кто здесь торгует?! Ау!
Да-да, уже иду!
А что такое?.. Здравствуйте!
Здрасьте!
Чего брать будете?
А мы хотели… а мы хотели…
А что мы, собственно, хотели?
Эх, Матей, я тебе ещё напомнить должен,
что же случилось 22 марта в 1940 году?
Э… а что случилось?
Ты родился!
Перекусить мы хотели.
Придётся подождать!
Скоро от пивоварни за бутылками
приедут, а Вера на почту ушла!
Слыхал?.. Придёшь в магазин
за покупками, а Вера-холостячка на почте!
Так кто же нас обслужит?!
Сначала мне надо ящики вынести!
Шевелись тогда!
Не погоняй её!
Не видишь, ящики больше её!
Ну и порядочки тут! Уже детей стали
эксплуатировать!
Она ведь вся в такой ящик поместится!
Глядеть на это не могу!
Раньше ты впечатлительным не был!
Сзади целая куча!
Я тебя умоляю! Наплюй ты на это!
Если ящики наружу не вынести, заказчики
от пивоварни возьмут и уедут!
Они ленивые страшно!
Ну и работёнка здесь!.. Посторонись!
Что такое, дружище?!
Мигом испарись!
Поверить не могу!
Деревня такая маленькая,
а сколько пива выпивает!
Накладывай нам по полной!
Мы голодные, как волки!
Своими глазами не увидел бы –
не поверил!
Нет, чтобы в траве лазать, да муравейники
искать, а она на каникулах работает!
И кто тебя укусил?!
Я же должна как-то
свой хлеб отрабатывать!
Я же в долг накупила кур… уток…
Дядя Йося не крадёт,
а денежка с неба не валится!
Чего-чего?! Это у Йоси-то денег нет?!
Да он хоть щас виллу построить может
и под каждый столб по сто крон сунет!
О нём и не вспоминай!
Старых козлов всяких кормит, а своего
почти родного ребёнка отправил
на чужих людей пахать!
На каникулах, к тому же!
И куда мы попали?!
Мамочка, бедная, ребёнка послала
в деревню свежим воздухом подышать, а…
а она тут, как на барина, пашет!
Я тут работаю, заметьте, добровольно!
Добровольно или нет – какая разница!
Пусть весь мир об этом знает.
Я о нём в газеты напишу!
Эй, люди!.. Полюбуйтесь-ка
на этого скупердяя!
Эй, и ящики эти пусть сам таскает!
Это точно!
А перекус когда будет?
Пожалуйста!
А кто тебе сказал, будто мы вегата…
Ветеге…
Йося, не дури!
Йося! Ну Йося, я тебя прошу!
Йося!
Йося!
Йося!
Но пристыдили мы его на славу, дружище!
А если он её прибьёт, мы же виноваты
и получимся!
Ну!
Сахар кусковой?
Н-н-нет!
Чёрный перец?
Не-а…
Рыбку копчёную?
Нет…
Я пирожки испечь хотела.
Муки?
Тогда яиц?
Нет.
Ванильного сахара?
Вот! Его у меня и нет!
Хорошо, что ты к Вере устроилась!
А то пришлось бы мне два раза ходить!
Сколько с меня?
Итого…
Триста две, пятьдесят.
Пожалуйста.
Так… Сорок, пятьдесят.
Спасибо.
Купили, что надо?.. Купили!
Тогда до свидания!
Йося, это что значит?!
На табличке:
«Инвентаризация»
Где Катя?!.. Катя!
Катя, вылезай немедленно!
Домой! Мигом!
Катя, не серди меня!.. Катя!..
Кому говорю?!
Катя!.. Катя!
Йося, оставь её, что она сделала?!
Что сделала?! На всю деревню опозорила!
Да что там «на деревню»! На весь свет!
Эксплуатирую я её! В магазин отправил
корячиться – ящики от пива таскать!
А их мне твои дружки носили!
Катя мне здесь помогает!
И мне это нравится!
И она даже заработает немножко!
Заработает?.. Хорошо же я тогда
выглядеть буду! Хорошо!
Женщину содержать не могу! Да ещё и
пигалицу такую!
Мне уже в таверне показаться нельзя!
Даже воробьи на крышах об этом чирикают!
Ну и что?!
Вера!
Чего в гляделки глядишь?!.. Дуй домой!
И только вздумай вернуться!
Чего такое?!
Я халат возвратить должна!
Чего стряслось, Катенька?!
Дядя за мной пришёл, чтобы я его
не позорила.
А я-то думала, он наконец-то
с Верочкой помирится!
Так что у них было?
Если б вы мне рассказали, у кого с кем
что было, я бы ей объяснил!
Но-но, испарись! Это не для маленьких
детей!
В своего брата швыряйся! А нашу семью
в покое оставь, ладно?!
Пусть во взрослые дела не лезет!
Так что там у них было-то?!
Я б тебе рассказал… у них, в общем…
в общем, у них… это…
Свадьба намечалась!
Я и сама догадалась.
Но чего они не поженились?
А вот этого не знаем!
Так мы и не разузнали!
Но мы всё, что можно, сделали!
Может, он её разлюбил!
Или она его!.. Никто не знает!
Хотя со свадьбой всё точняк было!
Йо?ся ремонт даже сделал!
И целый день в галстуке ходил!
И вообще странно вёл себя!
И мама сказала,
он уму-разуму набрался!
Если б вы рассказали,
кто чего набрался!
А ты сюда не суйся!..
Всё равно не поймёшь!
И чего она только не придумает?!
Может, она… того-самого?
Ну, она, вообще, хорошая!
Чего-чего?!
Если б не придумывала!
А что она придумывает?!
Испарись!
Мне мама говорила, у них любовь была
до гроба!
Надо что-то с этим сделать.
Только что?
Пока ещё не знаю… но нужно по-мудрому
поступить.
И успеть, пока я тут.
Если б вы мне рассказали, кому цветы
несёте…
я бы их отнёс!
Ты бы нам очень помог!
Дуй домой! У нас дело серьёзное!
Мухой-мухой!
Вы на похороны?
Дальше не ходите, а то всё раскроется.
Дети, ну пойдём!
Давай!
Да мы ж незаметные!
Совсем незаметные.
Тихо!
Мелочь не посмотрите?
Посмотрю, пожалуйста!
Здравствуйте!
Благодарю. Двадцать…
Привет, Катя!
Тридцать! Сорок!
Ну чего?
Я подожду.
Я ещё соль забыла.
Ага, держите на здоровье…
Ещё полторы кроны.
Пожалуйста.
Иди отсюда! Кыш!
До свидания!
До свидания!
Ну что, Катя?
Что ты мне принесла?
Дядя Йося передаёт Вам привет!..
И посылает этот букет!
Он просит… Вас прийти завтра…
в воскресенье… к нам на обед.
Придёте?
Йося?!
Твёрдое ведь это дерево, да?
Бросьте Вы его!
Вспотеете, ветром Вас продует –
и нате Вам воспаление лёгких!
Мама наша так говорит.
Тупой топор, да?
Поточить бы Вам надо.
Я по-другому бы рубил!
У Вас клина нет?!..
Я бы клин туда вбил!
Неужели Вам в воскресенье
вкалывать охота?
Мой папа по воскресеньям
и по праздникам спит!
Он говорит, лучше пусть на нём
дрова рубят,
чем он работать станет! И он прав!
Такое дерево на буднях рубить надо!
У меня на буднях… времени… нет!
И потом… я не твой отец!
К счастью для тебя!
А мне с Вами хорошо было бы!
С Вами весело!..
Чего-чего?!
Тебя ещё, балбеса, не хватало!
Бери-ка свой провиант и дуй-ка домой!
Вот тогда я тебя полюблю!
А мне домой нельзя!.. У нас
праздничный обед готовится!
И меня выгнали!
А чего ты… куда-нибудь…
играть не пошёл?!
А мне не с кем!
А с Вами мне тут хорошо.
Я прям СТРАШНО РАД!
Я знаю.
А ещё странно, что Вы это дерево
раньше не спилили.
Вот тут подпилить!.. И сидеть на нём
можно.
Без тебя разберусь!.. Мудрила!
Собирайся!.. И дуй давай… к остальным!
Вот так!
К ним я как раз не могу! Они у нас!
И паинька Ваша тоже!
Из-за неё всё и готовят!
Чего-чего?!.. Иди-ка сюда!
Из-за кого?!
Из-за Кати Вашей!
Мама кекс печёт. У вас гость к обеду
будет.
У нас?!
Ой, а Вы и не знаете?!
Вот видите!.. Как здесь спокойно было,
пока она не появилась!
Под окошком во садочке
? Лавочка стоит,
А на ней, роняя слёзы,
? Анечка сидит.
«Меня любит
Парень молодой,
Не судьба мне
Стать его женой».
Задайте им! Задайте!
И скажите им, чтобы в следующий раз
меня с собой взяли!
А где кнэдлики?
Подливку не разлейте!
На плиту её поставьте и разогрейте!
Да осторожней вы! Аккуратно!..
Мама сказала, нельзя торопиться!
Слушай, не учи учёного!
Нужно её ещё помешивать!
Я б ещё посолил!
Не суйся! Твоя мама готовила?!
Или наша?!
Ладно!
Наша! Так что делу не мешай!
Мама права!
Пальцы грязные уберите!..
Её МЫ будем есть!
НЕТ!
Хватит!
Вон!.. Все!
До свидания!
Уйдёшь или нет?!
А ты останься!
Это что за цирк такой?!
Стаю обезьян сюда позвала?!
С обедом!
В моём доме пир готовится…
а я об этом от чужих людей узнаю!
Да ещё и от самого шибздика!
Это тайна должна была быть!
Тайна!
А кто к нам придёт?
А это тоже тайна.
Мы на него корячились…
а он нас вышвырнул,
будто мы какие-нибудь СОПЛЯКИ!
И разорался ещё!
Жениться ему надо, пока не поздно!
Дети! Обед!
Я бы лучше с ними пообедал!.. Подливка
просто улёт получилась!
Какая подливка?!
Заушная!
Так, кто придёт-то?.. Королева
английская?.. Или наш председатель?
Мимо-мимо!
Раз мне бриться из-за этого приходится,
так уж расскажи!
Не могу! Держи.
Постой.
Видать, из города кто к тебе приедет, а?
Что?! Мне им натереться надо?!
Я же вонять буду, как лаванда!
Так это же лучшая марка!..
Двадцать семь крон стоит!
А откуда деньги?..
Опять в долг взяла?!
Вот и нет! Я на молоке
у пани Стодоловой сэкономила!
Только не белую!
Я на жениха буду похож.
Белую!
Тогда без галстука!
С галстуком!
Ладно, с галстуком!
Но расскажешь, кто придёт!
Некто весьма важный!
Лучок! На столе лучок должен быть!
Ну… осторожнее!
Можно войти?!
Богатство!
Чтоб его черти взяли!
Здравствуй, Йося!
Привет…
Здравствуй.
Я-я-я… не знаешь, как завязать?
Знаю.
Я галстук не ношу, сама знаешь…
но я какого-то особого гостя жду…
Рубашка… Извини!
Погоди…
И спасибо за цветы!
Чего-чего?!
Они были прекрасные!
Я обрадовалась.
Цветы?.. Какие цветы?
Добро пожаловать, Вера! Ой, какая Вы
сегодня красивая!
Правда, дядя?
Рубашку заправь!
А я к соседям за лучком сбегала!
Главное, что мы все здоровы!
И можно за стол садиться! Да?
Пожалуйте за стол!
Да, пожалуйста.
Иди-ка сюда!.. Что это всё значит?!
Что за фокусы с цветами, а?!
Вы где?
С такой причёской красивой, Катенька,
ты за стол, конечно, собралась?
Раз уж у нас такая ОСОБЕННАЯ гостья!
Как она заторопилась!
Неужели случилось что?
Кулич, наверно, подгорел!
Говорил я вам, оставьте дядьку Йосю
в покое! Он нервический!
Да нормальный он! Он сказал, с Вами
всеми поговорит…
чтобы Вы ему не досаждали!
Зачем лупишь?! Он твой брат разве?!
А ты дуй домой!
Погоди! Пусть нам с посудой поможет.
С посудой?
Лучше её завтра заберите.
А в чём же нам ужин готовить?
Боишься, да?
Угу!
Ай!
Тсс!
Садом идите!
Здравствуйте!
Мы за посудой пришли…
Нас мама послала!
Нам ужин не в чем готовить!
Это наша посуда, ты!
Ужина не будет!.. Дуйте отсюда!
Мигом!.. Мухой!
Катя, а ты останешься!
Катя!
Пошли!
Тумаков им надавать надо было!
И сказать, чтоб они меня с собой брали!
Садись.
Сядь!
Почему ты Верочку куличом не угостил?
Замолчи, я тебя умоляю, замолчи.
Сейчас буду говорить Я!
Значит, слушай… с тем, что ты козу
сюда приволокла…
кур и уток в долг накупила…
с этим я смирился!
С тем, что ты меня эксплуататором
выставила…
перед всей деревней опозорила…
я это простил.
А вот, что ты в мои личные дела нос
суёшь… я б тебя с удовольствием…
Детей бить нельзя!
А это не ребёнок!.. Это фурия!
Тысяча чертей!.. Содом и Гоморра!
Он даже хуже, чем я думал!
Задайте ей!
А если тебе не нравится…
собирай свои манатки… и уматывай!
Мне всё равно!.. И не вздумай
меня искать!.. Я в таверну пошёл!
Вообще всё равно! Поняла?!
Мне тоже!
Чего такое? Сбрендили?
Она у нас жить будет.
У нас мансарда от бабушки осталась.
Она к нам пойдёт. Я сказала, к нам!
Отцу мы как-нибудь растолкуем. А мама
всё поймёт.
Я тебе кровать уступлю!.. Я и на сене
спокойно могу спать.
Янко! Что с тобой такое?! Что такое?!
Да есть хочется, Катя!..
Кто же голод любит?


Серия 4

ЛЕТО С КАТЕЙ
Серия 4
«Любовный напиток»
Ты куда?!
Расскажи, куда собралась!
Ну куда ж ещё!
Мне тоже надо!
Дети! Какао на столе!
А раз сейчас каникулы, это не значит,
что вы будете дрыхнуть до…
до обеда…
Доброе утро!
Доброе утро!
Это для меня?!
А вот ещё фруктовый букетик.
«Ка?те».
На пороге лежал.
Спасибо.
Жалко, что не я в гостях!
Завтракай культурно!
Ну же, дети, ешьте!
А ты, Ка?тя, не стыдись.
Накладывай, будто дома.
Пока тётя не вернётся, останешься у нас.
От Йо?си я вообще такого не ожидала!
Я твою тётю не подведу!
И кроликов не забудьте накормить!
Не обидитесь, если я сбегаю
по кой-каким делам?
Бедняжки! Не будь меня, вы с голоду
умрёте!
Иди пасись, только не удери!
Что ж мне вам дать?..
До?ма ни корки нет!
А бутерброд не подойдёт?
Ты что здесь делаешь, шпионишь?!
Нет!.. Я просто к тебе пришёл!..
Чтоб тебе одной не быть.
Потому что я тоже один.
Пойми… мне надо пять… или…
десять кило зерна… Я заплачу?!
Это не записывай… Слушай,
а зачем тебе зерно?
Ты огород, что ли, купил?
Легко тебе подшучивать! У тебя-то
куры ночь напролёт не кудахчут!
Ка?тя! Иди сюда! Здесь малины столько,
что ступить некуда!
А у нас и так её много! Я?нко нам
сейчас добавит! Да?
Само собой!
Только со мной такое случиться может!
Слушайте, надо что-то с ними делать.
С кем?
Да с Ве?рой и Йо?сей!
Нужно сделать что-то, это точно.
Только вот что?
Ты!
Я ещё не придумала.
Но нужно крепко за голову взяться,
чтобы получилось раз и навсегда.
Ка?тя!
Мальчишкам не говори ничего – они
в таких вещах БЕСТОЛКОВЫЕ!
Угу!
Был бы в Братисла?ве такой бассейн,
я б из него не вылезала!
У вас там бассейна нет?!
Есть! И не один!
Но когда в воду заходишь,
несколько человек
растолкать нужно,
чтобы место освободить!
А здесь – улёт!
Ведь наш пионеротряд здесь, самое
малое, тыщу часов на стройке помогал!
Не преувеличивай! НАШ отряд здесь
бетон заливал!
Не болтай!
Кто болтает?!
Ты болтаешь! За языком следи!
Подождите меня-я-я-я-я-я-я-я!!!
Сюда вас притащила!
А теперь и не заботится –
хоть околейте!
Кыш!
А, чтоб тебя!
Богатство!
Пойду-ка я в таверну.
Если взрослые договориться
не могут, надо им помочь!
Но… по-хорошему с ними не выходит!
А что, по-твоему, нам сделать надо?!
Надо им письма с угрозами писать!
Мол, если не поженятся, то…
То что?!
Н-ну… не знаю пока!
Жива была бы у Ла?циных бабка!..
Она ЗАГОВАРИВАТЬ умела!
Мартин!.. Вот это идея!..
Детки, дуем домой!
«Коли нужда нам сварить
напиток любовный…
с умыслом, чтобы… особа, к которой
влечение в себе пробудить желаем…
испив его… любовью безумной…
к нам воспылала».
Поняли хоть что-то?!
А ты нет?!.. Как белый день ясно!..
Да, Ка?тя?
Так мы же не хотим никого разбудить!
Мы же хотим, чтобы Йо?ся на Ве?ре
женился!
И ворчуном страшным быть перестал!
А ты много не рассуждай!..
Э?ва, читай дальше!
«Сначала воду дождевую нальём…
в котёл медный и согреем.
А после щири?цы щепотку добавим.
К траве же оной прибавить следует…
папоротника свежего листья…
в лунную ночь нарванные».
Э?ва!
Ты где?!
Не боись! Это я!
«А к тому всему прибавить следует
пригоршню корня можжевелового…
мелко натёртого».
«И тринадцать орешков бу?ковых добавить следует».
«И чешуек от крыльев мотылька ночного
немного».
«А ко всему ещё во?лос
особы возлюбленной добавить следует.
И с остальным всем
в порошок его измолоть».
И из-за этого я в четыре утра вставал!
А я пару оплеух схлопотал!..
Потому что мамину тёрку испортил.
И сам два пальца порезал.
Не хватает нам…
чешуек от крыльев мотыльков.
И во?лос возлюбленной.
Дров подкиньте и мешайте! Живо!
«Напиток сей в час полу?ночи
на огне согрей…
а потом мешай без устали его
полчаса напролёт.
Сквернословить не смей при этом…
и знамения злые вокруг себя не замечай».
Слыхали?!
Бо?йко! Это ведь сова! Лопух ты!
Ругаться нельзя!
А может, лучше бросить всё?
Там!
Я?нко!.. Я?нко!
Ты чего это здесь?!.. Чего не спишь?!..
Беги домой, дуй давай!
Дуй, дуй!.. Я вина из смородины до?ма
прихватил, чтоб вкусней им было!
Дай я тебе помогу!
Ну дай!
Не-а!
Стой-ка!.. Я забыл кой-чего!
Иди один!
А что им сказать-то?!
Просто и ясно! Мама твоя ей передаёт
от кашля!
А оно точно подействует?!
Что за вкуснятину несёшь, малыш?..
Раз так облизываешься!
Не моё это! Для Ве?ры-холостячки!
Чтоб она влю… То есть ей это мама моя
передала – чтоб она не кашляла!
И я покашливаю!.. Дай-ка!
Пробу сниму!
Не надо! Вам нельзя на Ве?ре жениться!
Неужели он к Ве?ре побежал?!
Гляди-ка ты!.. Ла?цо, как молоденький,
носится!
Лекарство подействовало!
Даже и не кашлянул!
Какое лекарство?!
А Вы попробуйте! Оно от кашля.
Гляди-ка!
Знаешь, дружище! Я и не удивлён,
что девчушка эта от него ушла!
Если он её гонял, как НАС!
Уже вторая от него сбежала!
А начнёшь ему перечить, так он
в бараний рог свернёт потом!
Это нам в награду за нашу доброту!
Верно!
А открывашки у вас, добряки, случайно
не найдётся?
Ой, Йося!
Мы и не приметили, как ты пришёл!
Пожалуйста!
Ну, теперь начнё-ё-ё-тся!
Я вас так загоняю, что через месяц
худые станете, как ПРУТИКИ!
Зуб даю!
Что я говорил?!.. Это не человек!..
Это погонщик с кнутом!.. Ну!
Йо?ська!.. Йо?ська!
Подойди на минутку!
Но мы ему всё высказали, да?!
Дружище, а что это за пиво Йо?ся пьёт?
Держи!.. Словно белена…
даже язык немеет!
Не белена это! Погоди!
Это пиво-семёрка скисло!
А может, особую пивоварню где открыли,
а до нас их пиво ещё не дошло?
Чего?
Дружище…
Начинается!
Оттого только, что…
А точно его твоя мама передала?
Да!.. Пару капель хватит – и кашля нет!
Но я ведь не кашляю!
Разрешишь? Я попробую!
А то продуло малёк!.. Ну!
Бутылка!
Верни бутылку, мигом! А то Йо?ся
холостяком останется!
А как мы хорошо подготовились!
А страху сколько натерпелись!
Я утром у дядьки Йо?си нарочно спросил,
когда он, наконец, на Ве?ре женится.
Ой, надо было его видеть!.. Не умей я
бегать, мне б тогда не жить!
Тебе-то всё равно!
А нам что теперь делать?!
Счастье ещё, что Ве?рочка
не попробовала!
Ой, а где же Я?нко?
Я?нко!.. Я?нко!
Ты где?!
Тут!.. Где ж ещё!
Нервов с тобой не хватит!
А не вы сказали, держи копну?!
Ой!.. Гляньте-ка!
А это моя футболка!
Ой, и трусы мои!.. Но если тебе надо,
я тебе их отдам!
А машина всамделе Ваша?!
Нет, угнал я её!
А Вам не на тракторе ездить следует?!
Чемодан закрывай и пошли!
Была б тут наша мама, она б Вам задала!
Милый мой!.. Тебе никто пока уши
не пооткручивал?!
Ты с ним пойдёшь?
Садись в машину!.. Зачем людей смешить!
Ну?
Послушай, Ка?тя…
Я одного только хочу.
Чтобы ты в мои личные дела
не вмешивалась.
Компания Ваша пусть, что хочет,
то и делает.
Но Ве?ру и меня в покое оставьте.
Потому что в таких вещах…
вы ЕЩЁ НЕ ПОНИМАЕТЕ!
Ну ладно, детям надо слушаться!
А кто обещал, что оленя мне покажет?!
И кто его так и не показал, ну?!
Ну, погоди…
Это совсем другое!
Ну конечно! Как взрослые неправы,
так это «совсем другое»!
Не торопись!.. Ты здесь не последний
день.
А олень тебе не лошадь,
чтобы на зов прибежать.
Мой дедушка был лесничим.
И мне полгода ему пришлось ружьё
чистить, патроны смазывать…
пока он меня в лес не взял
и показал рогатого.
И однажды!..
Что было однажды?!
Старики поговаривали… что раз в году…
сходится… у родника…
на поляне крупная дичь…
со всей окрестности.
Огромное стадо оленей… олени?х и косуль.
Муфлонов.
И СТОЛЬКО их… сколько никогда
и не увидишь!
Только их не может увидеть, кто угодно.
А лишь тот… у кого доброе…
и чистое сердце.
А ты… ты их видел?
Страшно давно это было!
Так давно… что я уж и не знаю,
правда ли это!
На плакате: «Маэстро Беллини, человек
с рентгеновскими глазами»
На плакате: «Не для слабонервных!!!
Детям до десяти лет вход воспрещён!!!»
На плакате:
«Детям до десяти лет вход воспрещён!!!»
Что там пишут?!
Тебе туда нельзя!
«Детям до десяти лет вход воспрещён!»
А я туда хочу! ХОЧУ! ХОЧУ!
Хочу увидеть летающую женщину!
А не возьмёте меня,
я отцу расскажу,
как ты у него в прошлом
году сигарету стащил!
На плакате: «Человек, способный
прочесть Ваши мысли!»
Ну конечно! Идёмте все!
Ребята, у меня идея!


Серия 5

ЛЕТО С КАТЕЙ
Серия 5
«Фокусник»
Тысяча чертей!
Что они опять натворили?!
Да ничего!.. Они сами вызвались!
Они вечером фокусника посмотреть хотят.
Правда?
Итак… девушка!.. Сколько с нас?
Ну расскажи, сколько стоят билеты.
Отменно!..
Катя! И в самом деле, отменно!
Сказать кому – не поверят!
Из-за стола тебя не видно…
но такие картофельные кнэдлики…
мне последний раз только мама готовила!
Теперь только чашечки кофе не хватает!
Угощайся!
Как?!
Ну, и поваляться немножко!
Но только честно немножко! Нам
к представлению подготовиться надо.
К представлению?!
Дядя Йося, я же тебе говорила, что
купила билеты на фокусника!
Когда ты мне говорила?!!..
Ну вот!
Вот полюбуйся, что ты натворила!
Вот полюбуйся!
Ну вот, пожалуйста! Ну!
Надо к культуре приобщаться!
А то люди осудят.
К культуре, культуре! Для культуры
у меня этот… телевизор есть!
Телевизор, телевизор! Не сидеть же нам
каждый вечер у телевизора!
А ещё я Юричекам обещала, что мы их
на машине отвезём!
Значит, обещала?!
Да!
Всё уже устроила, значит?!
Ннн-ну, в общем… ещё не всё…
Мигом вернусь!
К-куда…
Понимаешь, Катя…
Я такие представления не очень люблю.
Мне страшно очень становится.
Верочка!
Мы так хотим, чтобы Вы с нами пошли!
Кто «мы»?!
Ну, я…
Эвушка… потом Мартин…
и Янко… и Юра…
И…
И?
И Юричеки-родители.
И?!
И дядя Йося.
Он мне пусть на глаза не попадается!..
Никуда я не пойду!
А то всё, как в прошлый раз, закончится!
Вот… и дядя Йося так сказал!
Что сказал?!
А что Вы не пойдёте!
А чего это я не пойду?
Из-за него?!
Я пойду, куда захочу!
Хоть на фокусника!..
Я фокусы обожаю!
Извиняюсь!
Верочка, фокусник приехал!..
Я и для тебя билетик взял!
Очень ты любезен, но у меня уже
билетик есть.
Ну что, идёт?!
Неужели сомневалась?
Но с трудом уговорила!
Сенсация!.. А что дальше?
Ну…
Нужно раздобыть кусочек корейки!
И свежих яиц!
Ясно!
Ух ты!.. Мы этим всем в фокусника
кидаться будем?!
Спрячьтесь!
Здравствуйте!.. Извините, пожалуйста,
не будете Вы так любезны…
дома ли сеньор… Беллини?
Ты МАЭСТРО Беллини ищешь?
Да-да.
А что ты хочешь?.. Что мне ему передать?
Понимаете… мне с ним нужно поговорить
об очень важном деле!
Маэстро Беллини!
Всемирно известный фокусник!
Иллюзионист, гипнотизёр!
Человек, от которого Вы не скроете
тёмные уголки своей души!
Лацо!
Помочь чем-то?
К тебе гости!
Собственной персоной пред тобой!
Что ты желаешь?
Хочешь заколдовать школу?
Или наколдовать кулёчек… конфет?
Я Вам принесла, вдруг Вам понадобится…
Всё свеженькое!.. И кусочек корейки
имеется!.. Домашней!
А по чём?
Я не за деньги.
У меня… тайная просьба!..
Чтобы… сеньор Беллини…
Ну же, Лацо!
А что она ему говорит?!
Тсс! Тихо!
Ну всё – конец!
Ну-ка, ну-ка, ну-ка!..
Молоко ещё на губах
не обсохло, а он сюда намылился!..
Марш домой!
Не бойся ничего! Идём!
Спасибо!
Что такое?!
Я… боюсь!
Нельзя тебе – ты же тут зайцем!
Добрый вечер!
Добрый вечер!
Добрый вечер!
Привет, Йося!.. Знаешь, чего?
Я ему такую магию устрою,
что волшебник этот без штанов потом
останется!
Плохо видно!
А тебе и нельзя!
Опять?!.. Я же бояться перестал!
И нам купить надо было!
Я тебе что-нить куплю!
Ага!
Что опять?! Ты куда?!
Спасибо!
А ты зачем здесь?!
А ты зачем?
Чтоб ты спросил!..
Не тычь носа в чужое просо!
Ей твоё угощение не подойдёт!
А вот увидишь!
Сам увидишь!
Эй, парни! Будете заказывать или нет?!
Другим не мешайте, вы тут не одни!
Малиновый лимонад!
Эскимо!
Спасибо!
Спасибо!
Под ноги не смотришь?!.. И на что тебе
глаза вообще?!
Юра!
Я б так не смог!
Почему?
Стулья б не выдержали!
Катя, слушай…
Ты сколько билетов на самом деле купила?
Слышишь?!
Угощайся лимонадом!
Шутишь, что ли?
Как так?..
Ну!
Но ведь… но…
Погоди!
Аккуратней надо быть!
Тихо!
Тихо!
Как заяц, носишься!.. Эскимо мне
на ногу упало!
Чего там на ногу?.. Ой!
Кажись, оно у меня под рубашкой!
Банда хулиганов!
Вот цирк дома будет!.. Рубашка-то
новая совсем!
Ничего они не заметят! А ты скажешь,
вспотел, мол!
Пфф!.. Придумал тоже: вспотел!..
Прям живот вспотел?!
Ой!.. Холодно как!
Так тебе повезло!.. На улице жарища
такая!
Любэк!.. Любэк!.. Любэк!
Стой!
Ваши глаза закрываются!
Ваши веки… всё тяжелеют и тяжелеют!
Вы засыпа-а-а-ете!..
Вы засыпа-а-а-ете!
Вы спите.
Вы засыпа-а-а-ете…
Вы спи-и-и-те.
Перед глазами у Вас клубится туман.
Густой туман!
Он начинает превращаться в нечто иное!
Что Вы видите?!
Что квартальная премия
у меня в кармане!
Тишина, пожалуйста!
Не мешайте медиуму!
Вы спите!
Повторяю вопрос.
Что Вы видите?!
Вижу!
Вижу!
Какую-то фигуру…
круглую… бородатую…
она сидит за разбитой молотилкой и ест!
Да где там ест!.. Обжирается!
В рабочее-то время!
Не верьте ему!.. Это он обжирался!
Фу-у-у-у-у-у-у!
Продолжайте!
Вы видите ещё что-нибудь?
Да!
Вижу мешок.
Много мешков!
Полных цемента!
К ним крадётся фигура с тачкой…
Та-ак, продолжайте, продолжайте!
Он кладёт в тачку мешки…
Осторожно озирается…
Да!..
Я узнал его!
Нет!.. Это правда он!
Чего болтаешь?! Ничего я не крал!
Я этот… цемент… позаимствовал просто!
Председатель! Пусть завязывает! Он всю
деревню перессорит!
Да ерунда!
Иди со сцены!
Пусть остаётся!
Молодец!
Пусть про них всё расскажет!
Пусть продолжает!.. Продолжай!
Так им! Правильно! Молодец!
Пусть расскажет, какая погода будет!
И отчего поросята издохли!
И когда канцелярию, наконец,
достроят, а?!
А теперь, сосредоточьтесь, пожалуйста!
Следующим будет один
из самых интереснейших
и, в то же время,
самых тяжёлых номеров!
Чтение мыслей на расстоянии!
Это замечательное и редкое явление!
Носит научное название – телепатия!
На глазах уважаемой публики…
мы сделаем явью…
это необыкновенное… явление…
вместе со всемирно известной
и прославленной…
мадам… Синьо!
Свет!
Пардон!
Мадам!
Можете Вы сказать мне…
кого я держу за руку?
ПРЕЛЕСТНУЮ барышню!
А что же я держу… в другой руке?
Дамскую сумочку!
Вы позволите?
Пожалуйста!
А что же… содержится в сумочке?
Пудреница!
Носовой платок!
Ручка и блокнот!
Мадам!
Пожалуйста, расскажите мне…
кого же я остановил!
Двух мальчиков… с малиновым лимонадом!
А теперь, уважаемые… последует
кульминационный номер нашей программы!
Вы станете свидетелями осуществления
давней мечты человечества!
Над которой бьются учёные всего мира!
Но только У НАС… ПЕРВЫХ…
это получилось в полной мере!
Мы угадаем Ваши самые тайные желания!
И будем читать всё в Вашей душе,
словно в раскрытой книге!
Кто желает поучаствовать в этом
уникальном эксперименте?
Человечество никогда не забудет ему это!
Я! Я!
Я! Я!
Янко, сядь! Не лезь!
Я! Я! Дядя, я!
Лишь взрослые, пожалуйста!
Я! Я, дядя! Выбери нас!
Дамы и господа!
Кто из Вас не боится… заглянуть в самые
тайные уголки человеческой души?
Да-да, уважаемые!.. Это он, этот
неоценимый мужчина!
Который так любезно согласился стать
нашим ассистентом!
Да Вы обознались!.. Я не…
Люди отблагодарят его! За вклад в
прогресс… немыслимый!
Но…
Расслабьтесь, пожалуйста!
Полностью расслабьтесь!
Очистите свои мысли от всего излишнего!
Сосредоточьтесь лишь только
на чём-то одном!
Думайте о том, что является для Вас
самым прекрасным и дорогим!
Мадам!
Вы что-нибудь чувствуете?
Чувствуете?!
Вы думаете?
Н-ну да!
Ваши мысли материализуются!
Да!.. Сосредоточьтесь ещё сильнее!
Все Ваши мысли должны обратиться
к одному единственному предмету!
Я узнала!
Да…
Да! Я… чувствую это!
Передо мною открывается…
картина!
Мадам!
Что же Вы видите?!
Я вижу дом!
С большой стеклянной витриной…
и надписью…
Да!.. Да!
Это магазин!!!
А… что… ещё?
Вижу полки, полные коробочек…
кулёчков…
консервных и стеклянных банок!
А ещё…
бутылки и прилавок!
За прилавком стоит девушка…
молодая… прекрасная…
одетая в белый халат…
А зовут её Вера-а-а-а-а!
Вот теперь я пить хочу!
А мы уже всё выпили!
Я всё выдул!
Кто же знал, что всё так кончится!
Я всё предвидел!
А как мне за рубашку досталось!
Надо было ей мои мысли читать!
Интересней было бы!..
А так дядя Йося обиделся!
Не надо было нам нос совать…
Взрослых надо в покое оставить.
А дядька?.. Не всыпал тебе?
Но он со мной не разговаривает.
Даже и не знаю, как бы не пришлось
опять к Юричекам переехать!
Ух ты! Как здорово! Да и Мартин
говорил…
Ты!
Что говорил Мартин?!
Ммм… Мартин говорил… Что ты говорил?!
Ничего не говорил!
Там, он идёт!
Куда это он?
Ну и ну!.. Он же в магазин идёт!
И с букетом!
Он же её и знать не хотел!
Вам разве понять, как это прекрасно,
когда двое друг друга любят!
Шутка, что ли?
От смеха упаду!
Я тоже!
Дураки Вы!..
Когда мужчина женщине что-то
важное сказать хочет,
он цветы приносит!
С меня уже хватит!
Парни по всей деревне
меня окликают,
и спрашивают,
когда меня снова загипнотизируют!
Любэк и Мацо меня прозвали
Йоська-эксперимент!
А кумушки местные…
Давай поженимся!


Серия 6

ЛЕТО С КАТЕЙ
Серия 6
«Беда»
Дружище!.. Молись, чтобы свадьба эта
и в самом деле состоялась!
А то придётся нам эту СТАРУЮ ХИБАРУ
красить во второй раз, и зазря!
Взгянёшь: так малышка-кубышка!
А красить – словно небоскрёб!
Снести к чертям и новый дом построить!
С центральным отоплением!
И сауной!
Если б я на такой красотке женился,
я бы ей звездочку снял и подарил!
Приятель, лучше и не скажешь.
Если я жениться надумаю, я на пару
деньков сюда перееду.
Держи.
Когда я таким же маленьким был, я только
грушами соседскими интересовался!
И верно, дружище! Грустная молодость
у нас была!
Пивка бы, а?
Согласен! Пивка бы!
Эй, трактирщик!
Утро доброе! Вовремя вы!
Ещё вчера начать надо было!..
Вера в любой
момент придёт – и что она подумает?!
Свадьба в 12, а какой здесь бардак!
Вы вчера прийти должны были,
как и обещали!
Приятель, скажи-ка этому радио, чтоб
она в наше искусство не лезла!
Слышишь?!.. Не лезь в наше искусство!
А то мы тебе дом зелёнкой покрасим!
И водяные здесь поселятся!
Вот такие уродливые!
Но-но!.. Ведь дядя Йося вам заплатит!
Молчала бы, козявка! Мы пришли
от любви к Йосе, дом ему покрасить,
а она… о деньгах!
Мы хотим, чтобы Йося, наконец-то,
женился!
А ничего и не готово: ни воды, ни пива!
А пиво зачем?!
Дружище, щас упаду! Она не знает, зачем
нам пиво!
Ты не знаешь, что пиво в краску идёт?!
Без пива краска мигом слезет, если
на него солнышко посветит…
или ветерок подует!
Ну так чего? Чего стоишь, чего стоишь?!
Пару бутылок принеси!
Пошли!
А лучшее пиво – «Будвар»!.. С ним
краска дольше всего продержится!
Само собой!
Стой!.. Стой!..
Его попробовать сначала надо!
Попробуй-ка!
Не знаю, не знаю! Дай вторую бутылку!
Обманули, значит!
Не мешайся тут, а иди носик напудри!
Тебе скоро на луг у ручья пора.
Зачем?!
Ого, у неё свидание, а она не в курсе!
А ты послушай!
«Приходи на луг у ручья – мне нужно
сказать тебе что-то очень важное!»
Подписано: «Ю». Вторая записка такая же,
только подписано: «М».
А к запискам – веничек хорошенький!
Я ерундой не занимаюсь!
У меня очень важная РАБОТА!
Дядя Йося женится!
Кто женится?
Да ты!
А-га… я!
Ребят!.. Раз вы вчера не покрасили…
сегодня уже и не начинайте!
Мы обещали, что тебе дом покрасим?
И слово сдержим!
Времени у нас много!
Пять минут – и дом конфетка будет!
Работаем быстро и на совесть!
Ты ж нас знаешь!
Вот именно!
Вы здесь до вечера ковыряться будете!..
Может, перекусите лучше?
Только после работы, шеф! После работы!
Вы ж до свадьбы не успеете!
Без вас я не женюсь!
У хорошего ремесленника всё продумано!
Пожалуйста!
Покрасим дом… вымоем руки…
и через пару секунд станем элегантными!
И пойдём мы в казино!
Все игроки поднимут глаза от рулетки
и в восхищении станут о нас судачить!
Коллега миллионер!
Да-да?
Не знаете случайно этих двоих? У них
шикарные костюмы! Где они их купили?!
Где купили? На весенней распродаже
по сниженным ценам!
О! У Диора?
Ха!.. У Приора!
Куда намылился?!..
Чего здесь надо?!
Шпионил за мной?
У меня тут дела!
А мне плевать!
А мне – на тебя! Лучше исчезни.
Мне?! Исчезнуть?!
Парни!.. Парни!
Парни!
Скройся!
Я первый пришёл!
А я сильней!
Мартин!
Вот тебе!
Парни!.. Парни!
Вы что, сдурели?! Прекратите!
Не бойся, я его одолею! Ай!
Вот тебе!
Когда наиграетесь – позовите!
Получи!
Я тебя научу!
Чего они дерутся?
Из-за меня.
Шевелись, ребята!.. Скоро 10 будет!
Ого, как время-то летит!
Да… Уже 10?!
Чего такое?!
10 ведь уже!
Что ты нам дашь?
На помощь!.. Дядя Йося!
На помощь!.. Дядя Йося!
Дядя Йося, быстро мотор заводите,
ремень берите и поехали!
Зачем ремень?!
Парней наказать!
Они из-за Кати дерутся! А она сидит
и смотрит! Ждёт, кто победит!
Какие парни?!
Вот зачем она пошла!
Всякая женщина – любопытная!
Чёрт, какие парни?!
Да малой Юра, ну!
И малой Мартин, брат его старший!
Мой брат!
А Вам что известно?!
В общем, ничего!
Мы им почтальонами поработали!
У них свидание было!
В гроб меня вгонит эта девчонка!
Я их сам найду! Скажи только, где они!
Где они?!
Где их найти?!.. Отвечай!
Я из-за машины бежал…
чтоб меня покатали!
Не стыдно вам?!..
Как маленькие, дерётесь!
А почему, даже сказать не хотите!
Я тебе хотел сказать…
Нет! Я вообще давно сказать хотел!
О чём?!
Чтобы ты на свадьбе возле меня сидела!
И вы из-за этого подрались?!
А вдруг однажды… если захочешь…
чтобы я… ну…
Я бы на тебе женился!
Рано ты предложение делаешь!..
Я замуж не пойду!
Потому что времени нет!
Я всё буду, как мама с папой говорили,
делать!
Сначала я среднюю школу окончу,
потом – старшие классы, а потом и ВУЗ!
Папа говорит, лучше всего будет,
если я строительный окончу.
Но это без разницы!
Сами видите… мне учиться осталось
15 лет, не меньше!
А вы тут дерётесь!.. Какой позор!
Ты понял?
Угу!
Да не выделывайся!
Я всё понял!
Я-то думал… ты большая и умная девочка!
А ты себя ведёшь, как мелюзга
избалованная!
Я так и говорил!..
Да мне никто не верил!
Не вмешивайся!
А ты не гогочи!.. Тяжёлые времена тебя
ждут!
С сегодняшнего дня устанавливаю
строгий режим!
Раздобудешь учебники и будешь учиться!
Вот!
Но я же и так на одни пятёрки учусь!
Всё равно!
И без моего разрешения… на улицу
ни ногой… как в армии!
Где ж это видано, чтобы мелкие сопляки
дрались из-за ещё младшей… девушки!
Я не маленькая!
И ты сам говорил, это личные
дела, в которые посторонним
нельзя нос совать!
В твои дела я вмешиваться обязан!
И буду!
Я же за тебя отвечаю!
Разумеется!
Я ж твой дядя!
Но не родной!
Что-что?!
Осторожно!!!
Ну и ну!
Полюбуйся, что натворила!
Машина-то совсем новая! Где я теперь
краску найду?!
Дядя Йося, ТЫ же рулил!
А ты мне под руку говорила!
Как теперь с такой побитой машиной
на дороге показаться?!
Все ж меня на смех поднимут,
мол, я водить не умею!
Царапинка же маленькая!
Маленькая, маленькая!
Легко тебе говорить!
Скройся с глаз долой!
Хорошо!
Я ведь так и так на свадьбу пойти
не смогу!
Ну и хорошо!.. А то на нас в ЗАГСе
потолок обвалится!
Или… землетрясение случится, потоп!
Бедная Вера!
Чего-чего?!.. Это она-то бедная?!!
А я?!!.. Я нет?!!.. У меня машина новая
загублена!
В доме у меня детский приют открылся!
Во дворе куры носятся!
В окно коза лезет!.. А из-за фокусника
я теперь дурак дураком оказался!
Он меня заколдует, и я скачу, будто шут!
Так в чём дело-то?! Мы едем или нет?!
В такой машине поцарапанной
мне всё равно ехать неинтересно!
Ка-тя!!!.. Ка-тя-я-я-я!!!
Ну ты!
Иди сюда! Ты!
Это ТЫ сейчас получишь!
Может, мир заключим?!
С чего это?!
Если продолжим, на свадьбу опоздаем!
И правда!.. И поесть нам не оставят!
Ну, идём!
Вот видишь!
А чего ты грустная?
Если честно, я на этой свадьбе
очень побывать хочу.
Вера будет вся в белом.
И все остальные нарядные.
Пошли! Вернёмся!.. Я дядю Йосю попробую
уговорить, чтобы он тебя простил!
Я его накажу! Я и без свадьбы обойдусь!
Тогда пошли потеряемся!
Сразу бы женился!
Прекрасна невеста – слов прям нет!..
Не для меня цвёл её сердца букет!
И откуда в тебе только поэзия берётся?!
О, кладезь неиссякаемый!
Я тебе не говорил, что вместо ужина
я стихи пишу?
Вера! Какой красивенький, да? Погляди!
Ой, как тебе платье идёт!
Представляешь, мальчишки потерялись!
Мальчишки найдутся, а вот Катя куда
подевалась?
Столько времени, а её всё нет!
Может, они вместе где-то?
Йоська!.. Йоська!
Ох, кошмар какой!
Вот, где кошмар! Тебе, Эвушка, ничего
в руки дать нельзя!
Да я ведь напугалась!
Йоська!.. Йозеф, ты где?!
Ну, чуть не облился!
Йозеф, ну же!
Чего?!
Тебе кто-то машину вдребезги разбил!
Пфф! А мне сахарные трубочки помяли!
Ерунда это!
Так тебе всё равно?!
Йоська! Ты в аварию попал!.. Выпил!
И в аварию попал!
Иди-ка сюда!.. Дыхни-ка!
Ничего я не пил!.. С самого утра здесь
неразбериха!.. Это Катя виновата!
Я вёл, она меня разозлила, вот я
терпение и потерял!
Что ты с ней сделал?!
Я с Катей отношения ПОРВАЛ!
Где она?!
Надеюсь, потерялась!
Ничего страшного, душечка!
Всё наладится!
Да разве!
Катя найдётся! Йося успокоится!
Вот собака!.. Ну-ка фу!.. Сгинь!
Свадьбе конец!
Вот уж точно!
Понимаешь, дружище?
Не понимаю.
И понимать не хочу!.. Знаешь, что,
приятель?
Давай-ка, своим ремеслом заниматься, да?
И я того же мнения.
Чую я, грядёт гроза!
Я сыт по горло!
Весь день ношусь из-за Кати!.. Машину
разбил из-за Кати!.. ВСЁ из-за Кати!
Ещё скажи, мы женимся из-за Кати!
Я бы не ручался!
Не трогай меня… я на тебе женюсь…
потому что люблю тебя…
Полюбуйтесь, ужас какой! Весь торт
пришлось выкинуть! 24 яйца!
Дети, выгоню этого пса!
Мама, нет! Он хороший!
Выгоню!
А я – Катю!
А я пойду с ней!
Не сможешь: у нас свадьба! Ха-ха-ха!
Ха! Без Кати замуж не выйду!
Значит, свадьбы не будет!.. И точка!
Йоська, не дури! Всё же наварено,
запечено!
Значит, псу всё отдашь!
Наш пёс столько не съест!
Значит, постарается!
Милая Вера! И милый Йося!
От лица всего нашего колхоза… эээ…
в общем, если просто и по-нашему:
Мы с… Оксаночкой желаем вам всего
самого хорошего и вручаем вам подарок!
И… ха-ха, знаю, скажу раньше времени,
но это пылесос!
А тут вот…
Что стряслось?
Он детей бьёт!
Я Катю пальцем не тронул!
Судари-сударыни, мы готовы!
Дом, как новенький!
Свадьбу можно начинать!
Никакой свадьбы не будет!
Чего?! Шеф!
Шеф! Аккуратно!
Теперь жениться придётся… в одних
трусах!
Я уже раз потерялся!.. Но лучше всего
было, когда я нашёлся!
Все-все меня искали!
А мама меня пирогом накормила!
Самым вкусным!
А брат мне в своей кровати спать
разрешил! В самой большой!
Кошмарики!.. Какой ты общительный,
Янко!
А что делать! Я ведь маленький, иначе
никто б ко мне серьёзно не относился!
Я с ума сойду!
Не сходи!
Какой-то дядя Лацина с ума сошёл,
так о нём по радио говорят!
Я тебя прошу, будь любезен,
закрой рот и иди домой!
Ну конечно! Чтобы пару оплеух
заработать!
Я лучше с тобой потеряюсь!
Сама посуди, будем вдвоём – нам страшно
не будет!
Ты и вправду хуже горькой редьки
надоеть можешь!
Ты куда?!
В лес! Я проверить хочу, дядя Йося
правду про оленей говорил или нет!
Раз я тебе надоел… я с тобой не пойду!
Я лучше… тут где-нибудь потеряюсь!
Тут я всё знаю!
Я в деревне поиск организую, а вы пока
по окрестностям поищите!
Оксаночка, идём!
Свадьба должна состояться,
а то Йося бобылём так и останется!
С чего бы, председатель? В деревне
много девушек!
Ну так что?.. На стол накрывать?
Или со стола убирать?
Накрывай, приятель, накрывай!
И мы тоже докрасили!
Бедная Катя!.. Она же здесь заплутает!
Она ж такая маленькая!
Лишь бы с ней ничего не стряслось!
Хватит, мне жутко стало!
А Йосю… как она любила!
Послушай, дружище!.. Никогда девушке
из Братиславы свидание не назначай!
Божечки, разбойники вы!
Почему праздничные костюмы в таком
виде?! Вы чем занимались?!
Ничего не делали!
Отношения прояснили!
Зачем бьёшь?! Он не наш брат!
Я за его маму его треснула!
Где Катя?!
Пусть её хоть украдут!
Видите?!.. Я не один такой!
Зачем меня взглядом сверлите?!.. Будто
я её замордовал!
Я сказал уже: я её из машины вышвырнул!
Вместе с вашим провокатором маленьким!
Искать её не собираюсь!
Изверг ты безжалостный!
Что такое?!
Катя потерялась!
Не найдётся – свадьбы не бывать!
Надо её поискать! Ради свадьбы придётся!
Согласен, но только ради обеда!
Да ну, дружище! Гардероб уничтожим!
Запомни, дружище… не найдём её…
придётся нам эту ХАЛУПУ опять красить!
Эх! Ну пошли!
Ой!
Чего такое?!
Мы горючее забыли!
А-а-а!
Не идёшь с нами?!
Он жениться, видать, не хочет!
Ну зачем так?!
В гроб меня вгонит эта девчонка!
Янко!.. Мой Янко!
Как ты меня напугал!.. Ах!..
Ты где шляешься?!
Я специально потерялся,
потому что я в той
машине поцарапанной
кататься не хотел!
А ты с Катей был?!
Был!
Где?!
Сначала я ей надоел, а потом она пошла
с ума сходить!
Туда!
Приди домой только!
Ну, погоди!
Выкладывай всё, что знаешь!
А то к дереву привяжем!
Только вы пообещайте… что вы меня всегда
будете брать… с собой!
Ч-ч-чего?!
Ну ладно!
Поклянитесь!
Ну, ты!
Клянёмся!
Клянёмся!
Клятву целиком!
Торжественно клянёмся всем,
что для нас дорого…
что мы будем брать тебя с собою всегда!
Честное пионерское?!
Честное!
Все вон туда пошли!
Шантажист – вот ты кто!
Дядя Йося и вправду не лгал!


Серия 7

ЛЕТО С КАТЕЙ
Серия 7
«Свадьба»
Внимание, внимание!.. Экстренное
сообщение местного радио!
Желаем всем гражданам хорошего дня!
И сообщаем, что потерялась
маленькая Катя!
Племянница Йоси Минарика!
Просим всех граждан, которым что-то
о ней известно…
как можно скорее сообщить об этом
Местному национальному комитету!
Спасибо!.. Конец сообщения!
О-ох! Рехнусь я от них!
Если б я женился, Оксаночка…
Товарищ председатель, микрофон включён!
О, чтоб его черти!..
Ну!.. Уже нашли бедняжку!
Точно, все косточки поломала!
Но по радио же сообщили, что…
Разве можно им верить?!.. Я верю
тому, что вижу!
А вижу я, что скорая поехала!
Если б обед не надо было готовить,
я посмотреть бы сбегала!
А Вы не помогаете искать, соседушка?!
Нет!.. Зачем искать, раз награды
не назначили!
Вот, пожалуйста!.. Уже нашли её!..
Наверно, утопла где-то!
Вот, пожалуйста!..
Блаженка Бэднарова!.. Бедняжечка!
Вернулась в самый злой час!
Соседушка, Вы ей как-нибудь скажите
об этом!
А чего это именно я?!
Да ведь Вы же во всей округе
один-единственный настоящий мужчина!
Пойдёмте!
Добро пожаловать, соседка!
Здравствуйте!
Уже поправились?
Сами знаете, старика никому уже
здоровеньким не сделать!
Ваша правда!
А что у нас такое? Торжество какое-то,
что музыку передают?
Осторожно!.. Ну!
Ну… торжество… торжество…
Это как поглядеть!
Вы лучше присядьте, соседка!..
Не думайте сразу о плохом…
Так-то, если подумать, ничего стрястись
и не должно было!
С холма поеду Я!
Дальше куда?!
Ага!.. Оп-оп-оп-оп!
Йоська! Что здесь вообще творится?!
Мне хоть кто-то расскажет?!
Не хотите – не верьте…
но я сегодня жениться мог!
Так чего ты сидишь?!
Сижу!
И тебе не стыдно?!! Как ты за моей
Катечкой маленькой тут следил!
Пока я там пластом лежала,
он мою Катеньку потерял!
Верно! Постыдился бы!
А сидит себе спокойно!
В тюрьму тебя надо!
И судить!
Не девчушка, а золотко!
Всегда здоровалась!
Вот-вот! И в магазин ему ходила!
И заботилась о нём!
И готовила!
И в доме порядок навела!
Стирала! Гладила!
Кур завела!
Яички чтоб свежие были!
Йося!
Йося!
Поздравляю!
Ты взгляни, как тебя люди любят!
Ой, а Катя! Она-то как тебя лю…
Йося!.. Йося, погоди…
А где Катя?!
Пусть ОН тебе скажет!
Изверг бессовестный!
Йося!
Йося, погоди!
Я козу ему подарил!
А я кур почти задаром отдал!
Я думала, доброе сердечко
йоськино сердце размягчит!
Куда там!.. У него вообще сердца нет!
Где Катя?!
Знаешь ведь!.. Где она, говори!
А Вы мне обещайте, что каждый день меня
катать будете бесплатно!
Обещаю…
Куда ехать-то?
Ну, в чём дело?!
Ещё яблочек бы.
Туда надо!
Йося!
Йося, тормози!
Кате из Братиславы звоня-я-я-я-т!
И в самом деле это правда!
Что правда?!
Какая красота!
Прям слёзы наворачиваются!
И у меня!
Дядя Йося, ты прав был!.. Ты только
взгляни!
Сердишься ещё?
Сильно?
Капельку!
Йося-я-я-я-я-я-я!
Ура!!! Нашлись!!! Вот они!!!
Поверить не могу!.. Вся деревня свадьбу
ждёт, а он ПОГУЛЯТЬ надумал!
Тётушка!!!
Катенька!!!.. Деточка моя!
Как же я испереживалась!
Ну, пойдёмте!.. Пойдёмте!
Свадьба – церемония серьёзная!
Ну-ка, Йоська!
Пойдём!
Верочка!.. Пойдём!
Золотко моё! Теперь о тебе заботиться
буду ТОЛЬКО Я!
Но ведь дядя Йося хорошо обо мне
заботился!
Так все же говорят… Йоська с тобой
плохо очень обращался!
Дядя Йося?!
Да он же самый лучший дядя на свете!
Я чистую-чистую правду говорю!..
Правда, Вера?
Держись за руку, оп!
Садитесь по обе стороны от меня!
Ну что опять?!
А Вы обещали меня каждый день катать!
Сегодня у тебя уже катал!
А это не считается!
Я с вами пойду!
Идём-идём! А то опоздаем!
Не будут же в ЗАГСе из-за нас…
до вечера сидеть!
Ну шевелитесь!
Я жениться не могу!
Я без костюма!
Вот!
Что?.. Чего?.. Чего такое?!
Вот тебе и костюм!
Спасибо, дружище!
Не за что!
А мне так и ехать?!
Привет! Привет! Как дела?! Как дела?!
Стойте! Стойте!
Кате на почту позвонили!
Пойдём с нами!
Стойте!
Йося, стой!.. Йося!.. Стой!
«Местный народный комитет»
От лица всего нашего колхоза…
поздравляем новобрачных Минариков…
и желаем, чтобы они на своём,
теперь уже совместном, жизненном пути
э… хм… повстречали всё самое лучшее!
Фух! Всё закончилось!
Свадьба устроена, и теперь мне поесть
хоть можно! Оксаночка…
Микрофон работает, председатель!
Чёр-р-р-р-р-т побер-р-ри!
Минуту!
Стойте!.. Меня погодите!
Погоди-и-и-те!
Я Вас умоляю! Куда Вы лезете?!
Вы здесь лишний!
Но… я из гостей!
Но Вы композицию портите!
Ничего не попишешь, дружище!
Ты у нас лишний!
Внимание! Улыбаемся!
Улыбаемся-улыбаемся!
Не снимайте! Без Любэка
я не фотографируюсь!
А я – без Кати!
И я тоже!
Пойдём и мы!
Пойдёмте к Кате!
Пожалуйста!.. Как скажете!
Улыбаемся!.. Улыбаемся!
Я Вас прошу, ну пусть жених улыбнётся!
Ну, изобрази хоть улыбочку!
Не приставай!
Мне в штанах этих не вздохнуть даже!
Эвка!.. Сколько я свадеб повидала!
Но чтобы на одну свидетельницу сразу
два свидетеля приходилось –
такого я не встречала!
И мне налейте!
Янко, тебе же плохо станет!
От такой-то вкуснятины?!
К дому пристроим ванную!
С розовой плиточкой!
С розовой?!
И правда, с розовой!
Вот!
Быстро она его оседлала – скоро ножки
свесит!
А кто кого оседлал?!
Бум!
И нужник построим!.. Туалет, по-новому!
Чтоб через весь двор не ходить!
А уличный – сломаем!
Ой!.. Дядя Йося, не ломай его!
Всё у нас вышло!
На такой вот…
свадьбе я каждую неделю угощался бы!
А чего бы и нет?.. Можно ещё одну
устроить!
Оксаночка!
Ну, ещё раз… за здоровье молодых!
За здоровье молодых!
Горько! Горько! Горько! Горько!
Горько! Горько! Горько! Горько!
А теперь, уважаемые, последует главный
гвоздь… нашего торжества!
Фокусник Беллини!
Тихо!
Тихо!
Тихо, пожалуйста, тихо!
Чтобы вы не думали…
будто у нас сердце не болит
за будущее семьи Минариков…
правда, Оксаночка?
Вручаю Вам… от имени всего нашего
колхоза … ордер на новую квартиру!
Мы ценим хороших работников!
И хотим стереть границу между городом
и деревней!
Вы переедете в новую квартиру
с центральным отоплением и газом!
И гараж там даже будет!
Мы тут, значит, свои художественные
амбиции подавляем…
А они в современную квартиру
переезжают!.. Пошли!
Кухня с розовой плиточкой, да?!
С центральным отоплением, да?! Ха-ха!
Одна палка, вторая… вторая палка!
Третья палка!
И крыша!
Сдурели вы, что ли?! В голове
помутилось, парни?!
Квартиру они только зимой получат!
Дружище…
теперь нам конец!
Уж точно! Красотень какая!
Придётся заново дом красить!
Йося!
Ну и ну! Глянь, что ты натворил!
Не стыдно тебе?!
Батюшки мои!
Йося!.. Не сердись, я тебе всё возмещу!
Вот именно!
Мне в этот раз гнать пришлось!
Потому что…
Кате из Братиславы звонят!
Мамулечка!
Дядя Йося на Вере женился! Мам, жалко,
что тебя здесь нет!
Здесь так здорово!
У меня друзья новые!
Эвушка! Мартин! Юра!
Я тоже много чего рассказать могу!
Я по телефону ни разу не говорил!
Иди! Иди отсюда!.. Не мешай сейчас!
Звонок кучу денег стоит!
Щеночка Бэла зовут!
Мама! Можно мне её оставить?!
Ну вот, так по телефону опять
и не поговорю!
Её слышно было, словно она рядом
стояла! И скоро-скоро папа вернётся!
Ну вот видишь!.. Спасибо, Аничка!
До свидания!
Алло!.. Это Янко!.. Алло! Алло!
Слышно меня?!
Алло! Отвечайте!
Ты что там делаешь?!!
По телефону говорю!
Он всё равно у вас не работает!
У нас она будет жить, и точка!
А у нас ей просторней будет!
Ну ты!
Мальчишки! Хватит!
Кровать у меня останется!
То есть У НАС!
Не ругайтесь!
Катя завтра домой едет!
Вы ж не серьёзно, да?!
Сейчас?!.. Когда самая пора для купания
начинается?!
И смородина созреет с арбуз величиной!
Но мне и вправду ехать надо!
Разонравилось тебе здесь?!
Нет, совсем нет! Здесь всё,
как в сказках!
Но я по мамочке очень соскучилась!
Она ради меня из самого Туниса
приехала!
Не говорил я разве… что она…
избалованная?!
Народ, вы что, сдурели?! Вы все
в автобус не поместитесь!
А нам и не надо!.. Одна Катя едет!
Слушай-ка! А сколько билетик
до Братиславы стоит?
А то мы с приятелем…
Любэк, ты где?!.. Вот!
В общем… мы с приятелем решили, что мы
билет оплатим!
Чтобы она нас тоже не женила!
Билет-половинка, багаж… 13 крон!
Какая ещё половинка?!.. Да Катя одной
целой взрослой девушки стоит!
Полный отрывай!
Адам, думаешь, мы скупердяи
какие-нибудь?!
Вот! Отрывай-ка мигом целый!
Или мы тебе автобусик твой старый
возьмём, да на попа поставим!
Котёночек мой, главное, береги себя!
А на следующие каникулы теперь у меня
будешь жить!
Погоди-погоди!.. Мы уже переедем!
Ага!
Знаешь, Катя…
я получше придумал!
На следующий год приезжай…
со всеми своими подружками!
Мой домик пустой будет…
Устроим в нём пионерский лагерь!
И правда здорово! Приезжайте все,
будем ждать!
Катенька, вот яички свеженькие!
Ты пиши нам время от времени, а я
письма всем по радио зачитывать буду!
Вкусней всего с перцем получится!
С чесноком!
Ладно-ладно-ладно…
Чего смотришь?!
Вот!
Я всё это не повезу!
Нанимайте грузовик!
Да ты не боись!.. Всё в цену включай!
У нас денег куча!
Или ты и вправду хочешь, чтобы мы тебе
автобус на попа поставили?
Хочешь?
А я не боюсь!
Заберу я вашу Катю со всеми пожитками,
и бесплатно!
До свидания!
Пока!
До скорого!
Катя! Катя! Ты Бэлу забыла!..
Пока!
Пока!
Спасибо вам за всё!..
И увидимся на следующих каникулах!
У меня!
У нас!
У нас!
У нас!
До свидания! Пока!
Пятнадцать лет по этому маршруту езжу!
Но такую путешественницу, да ещё и
с такими провожающими я пока не возил!
А на следующие каникулы Вы меня сюда
не отвезёте, пан Мрачек?
Ну! Только если я такую дорогу переживу!
Переживёте, точно переживёте!
Дядя Йося поначалу тоже боялся,
а, видите, как здорово пережил!
Ой-ой-ой!
 

////////////////////////////