Любовь-морковь 2 (2008 год). Цитаты и фразы из фильма

«Любовь-морковь 2» — российский комедийный художественный фильм, поставленный и снятый режиссёром Максимом Пежемским.

Все фразы и цитаты

[Стоны]
- Сегодня памятный день, 23 ноября...
- Декабря, дурак.
Маринка сегодня немножко... рожает.
Не просто рожает, а рожает сразу двойню.
Мальчика-юриста и девочку...
У него и так папа юрист уже.
Как папа? А, это я, я папа.
Снимай. Снимай.
Дай, я сам сниму.
Мне плохо.
- О, Господи!
- [детский крик]
А где мальчик, мальчик?
- Вот, Глебушка.
- А девочка?
- Светуля.
Ой, как здорово.
[радио][мужч]В Москве 8 утра.
По крайней мере, у "Русских
перцев" на часах именно столько.
Надеемся, и на ваших так же.
[жен]Кто не спрятался мы не виноваты.
[мужч]Советую задуматься
- Андрей, вставай.
- [мужч]об обильном завтраке и чашке кофе.
Встаю.
[мужч]Русская служба новостей.
Мне снился ужас: ты рожала.
Опять.
Двух.
И ты опять снимал?
Да.
Ты купил собаку?
Да, двух.
Ой. Пойду готовить праздничный завтрак.
У тебя 1 минута.
Две.
С Днем Рождения!
С Днем Рождения!
Так, так, так, так, так.
У детей воруешь, да?
Ой.
- Шоколад заменяет любовь. Знаешь, кто сказал?
- Кто?
- Ницше.
- Аа.
Хочешь?
Давай, давай. Дожать чуть-чуть. Да, йес.
Ха, ха, ха. Ха! 10й чемпионский уровень.
Да!
[собачий лай]
Собака.
Собака!
- Собака будет моя.
- Это еще почему?
Девочкам надо уступать.
А старших уважать. Я первый родился,
мне так сказал папа. Ясно?
- А папа не помнит.
- Это еще почему? Все помнит.
Папа был в обмороке.
Дорогие дети...
- Поздравляем вас...
- С Днем Рождения!
- с Днем Рождения.
[робот лает]
Собаки не будет.
Здрасьте, а это что?
Папа, они же мертвые.
Мертвые... Они золотые.
Что и жизнь.
[звонит сотовый у папы]
[звонит телефон у мамы]
- Алло, Олег Григорьич, банк знает,
- Алло..
- что вы гарант сделки.
- Да, Ленок.
- Конечно.
[мама]Конечно. Встретимся на презентации.
[папа]Я лично встречу всех на презентации.
[мама]Не, ну, он обещал не скупиться.
- [папа]Да не волнуйтесь вы так. Алло?
- [мама]Конечно, будет весело.
[папа]Подождите. Все будет
- в порядке, уверяю вас.
- [мама]Ну, а вечером жду вас сегодня к себе.
- [мама]У детей день рождения.
- [папа]Можете на меня положиться.
[мама]Да, представляешь, уже 10 лет.
[папа]Олегович, я вас когда-нибудь подводил?
- [мама]Да будут гости, конечно, обязательно.
- [папа]Ну, вот и все. Вы же знаете,
[папа]что для меня работа это все.
Сегодня состоится сделка по продаже
знаменитого бриллианта "Слеза Махараджи"
- Вот-вот главный гость, гвоздь нашей программы.
- Камень весом в 90 карат переходит
из собственности известной московской
бизнес-леди Елизаветы Левицкой в руки
главы компании ...
А что она должна быть обязательно
на дне рождения наших детей?
Дорогая, прости меня,
но благодаря ей и этому
контракту я завтра стану вице-президентом.
...искусствоведа Марины Голубевой
подтвердила его блестящие характеристики...
Ну вот, ты сама оценила булыжник в 10 млн.
Да, но не ее же саму.
Прекраснейший алмаз на Земле.
Глеб, ты опять не причесался.
Хочешь быть как папа?
А ты не грызи ногти.
Буш как мама.
Светик, не спи.
Вот такая легенда.
Архитектор Девид Фишер
Что, уже выпили? Хм.
Вот бы так уроки учили.
"Учиться, учиться и еще раз учиться".
Кто сказал?
Путин?
Медведев?
Ницше?
Вот, правильно.
О, бегом, бегом.
Бегом, бегом, бегом, бегом, бегом.
Первый пошел, второй пошел...
Могли бы хоть в день
рождения оставить нас дома.
Нет, нет, это вопрос решенный.
Мама права, вам рано
оставаться еще одним дома.
Дом новый и должен находиться
в идеальном состоянии.
Вот появится няня, тогда вы
сможете оставаться дома одни.
Нерон наверняка нервничает.
Какой еще Нерон?
Нерон - это папин начальник, Олег Львович.
Давайте, давайте, быстрей,
быстрей, опаздываем.
Оба.
- Юрик, привет, Чир.
- Привет, Вят.
"Русское радио". Все будет хорошо.
Мам, мне надо с тобой поговорить.
Понимаешь, один мальчик,
Леша, он мне нравится, и у нас
скоро будет школьная дискотека...
я ему хотела сказать...
- Свет, давай позже, а?
- [звонит телефон]
И вообще, тебе рановато еще
думать о мальчиках.
- Тихо. Да, Олег Львович.
- Алло, ты уже в Крокус-Сити?
Да, да, да, да, да.
Нет, в Крокус-Сити я, тебя пока не вижу.
Да что вы? Вы же меня знаете,
я всегда появляюсь вовремя.
Что для тебя вовремя?
Олег Львович...
Тогда, пожалуйста, будь
чуть-чуть раньше, чем вовремя.
Аа..
Осторожней. Куда прешь?
Чучундра очкастая.
- Я?
- Ой, это не вам, Олег Львович.
Прости, что я напоминаю, но для меня это дело
вопрос личного престижа.
Сегодня подпишем договор
и отпразднуем нашу победу.
Вообще-то, у детей сегодня день рождения.
Поторопись, я жду.
Да, да, да.
Едем, едем, едем.
Мы едем, едем, едем в далекие края
- Боже мой, девушки, как всегда вовремя.
- Здрасьте.
Как всегда вместе.
И как всегда не замужем.
[Глеб]Как обычно, мы за парты, а вы на банкет.
[мама]Но это же наша работа.
Ну, вы понимаете, как для нас это важно.
До вечера.
Пока.
Дня рождения...
[Глеб]Собака фальшивая,
еще и в школу отправили.
[Света]Даже поговорить с нам некогда.
Ты представляешь, что будет вечером?
Если б ы армию забирали в 10 лет,
они были бы только рады.
Им какой-то камень дороже родных детей.
Ага.
Это "Слеза Махараджи". Уникальный
бриллиант, камень чистой воды.
Первыми владельцами шедевра
были махараджи Гунджасена.
Вообще с этим бриллиантом
связана, говорят, древняя легенда.
Однажды злой чародей воспылал завистью...
Обещал же быть вовремя.
и превратил его жену и детей в камни.
А Нерон придумал как превратить
в камень деньги своих клиентов.
Ну, где Марина?
Давай, быстрее.
Госпожа Левицкая действительно
обладает замечательным вкусом.
Жалко, что она не заказала
мне свой портрет с этим бриллиантом.
Но, впрочем, я уже его написал.
Давай, давай, давай.
Один футболист сказал, что ему надо будет
играть до 91 года, чтобы
купить такой камень.
Ну, а мне надо просто превратиться
в кощея бессмертного..
Если эта семейка сейчас не появиться,
бриллиант назовут "слезами юриста".
... и детей.
Вот такая легенда.
Какая красивая легенда.
Ага. Особенно когда она
входит в стоимость бриллианта.
Минуточку внимания, минуточку.
Как вы знаете,
бриллианты лучшие друзья не
только девушек, но и дедушек.
[смех]
Елизавета Фед-на...
Голубев, вот это встреча.
Старик, слушай, я тебе хотел
работу предложить. У нас
дети в одном классе учатся.
- Развод?
- Да.
- № 7?
- 8.
Ха-га. Много денег просит?
- Ой, кучу.
- Дождись меня.
А развод больше не наш профиль.
Ну, и где же договор и
художественная экспертиза?
Поберегись!
Поберегись.
- Здесь.
- Спасибо, что пришел.
Ой, ой.
- Если бы щас не пришла, мы бы развернулись...
- И, как всегда, никуда бы не ушли.
Угу.
Вы знаете, почему лучшие камни
называются "бриллианты чистой воды"?
Потому что если его опустить в чистую воду,
его невозможно увидеть.
Я не вижу.
Я его не вижу.
- Вуаля.
- Браво. Браво.
Спасибо, спасибо.
Елизавета Фед-на.
Не волнуйтесь.
Это чудо какое-то.
Теперь "Слеза Махараджи" ваша.
Щас я заплачу сам.
Браво.
Вот, посмотри, она еще и
фокусница, оказывается.
Ага. Это еще что. А вот
так удачно похоронить
двух богатых мужей фокус куда интересней.
Трех.
Да?
- Какой она?
- Тема нашего сегодняшнего урока
- "Обращение".
- А это я. Похоже?
Люба, не отвлекайся.
Наговоришься с Лешей после уроков.
Люба, обратись к кому-нибудь.
- С Днем Рождения, Голубева!
- Спасибо.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Спасибо.
Спасибо.
Могла бы сегодня не как мымра выглядеть.
Люба, Леша, не разговаривайте.
До сих пор свои дурацкие
косички носит, как маленькая.
О, нет, спасибо.
Андрей Владимирович, алмазный вы мой.
Я...
А кто же я тогда?
Ну, судя по тому, чего мне стоила
эта сделка, вы - мои слезы.
Парламент, пожалуйста.
Отлично. То, что надо.
Ну, что, я предлагаю
перемеситься к нам домой, в гости.
А мы с Елизаветой Фед-ной вас догоним.
Сначала мы отметим день рождения детей.
Елизавета Фед-на, и последние инструкции.
Носите его очень осторожно. Изготовление
дубликата займет длительное время.
А если у меня этого времени нет?
Ну, тогда и ячейка, в которой хранятся ваши
10 млн. ценными бумагами на предъявителя,
может быть открыта только в присутствии
юридического гаранта нашей
сделки, Андрея Голубева.
Алло, это я. Все прошло просто замечательно.
Угу, пока.
[разговоры гостей с другой комнаты]
Марина?
Мы ждем тебя.
Бегу, бегу.
Давай, давай, давай к нам.
[Глеб]С возрастом мозг деградирует.
Ну...
[Марина]Андрей?
С Днем Рождения!
[Папа]Чего грустим? Веселей.
Я же говорю мозг деградирует.
- Да, угощайтесь.
- А давайте выпьем за "Слезу Махараджей"
не только как за бриллиант, но и как
за надежный инвестиционный проект.
Да ладно?
Да, потому что инвестиции
в бриллианты, господа,
в 7 раз надежней банковских депозитов.
- В 7.
- Слушай, надо сказать Шурику.
В 7.
А то он меня все время попрекает за то, что
я трачу большие деньги на драгоценности.
А я, оказывается, постоянно зарабатываю.
Не хочу быть взрослым.
А я хочу, потому что мне хочется быть мамой.
И собаку бы я купила настоящую.
[звонок в дверь]
Звонят.
- [Марина] Андрей, откроешь?
- Слышу, слышу.
Иду, иду. А кто это к нам, а?
- Ну, здравствуйте.
- Кто там?
- Ой. Мариночка, смотри кто к нам пришел.
- А?
- Мариночка, здравствуйте, здравствуйте.
- Ой, мы очень рады видеть вас, доктор.
- Я слышал, что у вас торжество.
- Проходите.
Решил заскочить перед отлетом.
- А...
- А отлетом куда?
В этот раз в Гондурас.
- Проходите.
- А где дети?
А вот они.
- Знакомьтесь.
- Здравствуйте.
Глеб.
- Здравствуй, здравствуй.
- Это что, тот доктор, который
занимается омоложением?
- Да нет, скорее, сменой пола.
- Эээ.
Вы меня можете называть доктор Коган.
Ну, что ж, мы с детьми пойдем?
Да, да, проходите, конечно.
Уууу.
Это подарок.
Держи.
Прошу.
Вот. Эту штуку мне сделали в Австралии
специально для этих случаев.
Чтобы люди лучше понимали друг друга.
Интересно как?
О, самым причудливым образом. Вы уж
лучше спросите об этом у своих родителей.
Марина. Цццц...
Они думают только о своей карьере.
И об алмазах.
Но есть на свете вещи, которые
намного сильнее и тверже алмазов.
Поверьте старому доктору.
Вы что? Все знают, что в природе
нет ничего тверже алмазов.
Есть.
Любовь и взаимопонимание.
Это все слова.
Это правильные слова, деточка.
[звонок в дверь]
Идем, идем. Левицкая.
Ага.
А мы вас ждем. Прошу. Добрый вечер.
Ну вот я и добралась
до вашего семейного гнездышка.
Мм, а здесь очень уютно.
Да? Это Марина, все Марина.
Да, это уменьшенная копия
одного итальянского палаца.
Я тоже сделала копию в натуральную
величину на память.
Мм, замечательная копия.
Какие замечательные дети.
- [Андрей шепотом]А это?
- А кто с ними сидит, когда вы работаете?
[Андрей шепотом]Кто, кто сидит?
Мы просили одно агентство,
чтобы нам прислали няню.
[хором]Лучше бы вы нам прислали собаку.
Ну, что вы, няня лучше собаки.
У меня была няня.
У Пушкина была няня.
У вас была няня?
- А у вас няня была?
- А я и сейчас с няней.
- Мда.
- Здрасьте.
- Ну вот, для таких занятых родителей...
- Возьми животное.
няня - лучший выход.
А это, что, еще одна ваша школьная подруга?
Аа.
Ох, дети, будьте внимательны и
бдительны, выбирая своих родителей.
Андрюша, поздравляю.
Данке Шен.
У вас замечательные дети.
Спасибо.
- О.
- Это вам.
Мм, благодарю.
О, как освежает.
А чистит как...
Еще.
Чтобы это запить, двух
стаканов явно недостаточно.
Где тут у вас виски?
Виски? Щас, щас принесу.
- Странный доктор.
- Угу.
- Андрей?
- Да, да.
Посмотри там в шкафу.
- Пошли отсюда.
- Куда?
Во двор.
И, пожалуйста, не забудь,
что у нас завтра шоппинг.
Да, кстати.
Да, пока твой вступает в должность,
мы будем тратить его денежки.
И искать себе махараджу.
Нет, так больше жить нельзя.
Андрюша, так больше жить нельзя.
Вы правы. Нельзя.
Поэтому бросай своего искусствоведа
и едем.
Ко мне. Сейчас же.
Простите... я не...
Милая, давай потанцуем.
Я вообще ничего не делал, это она.
Елизавета Фед-на..
- Так жить нельзя,
- Ну, не грустите.
- поэтому мы сейчас едем ко мне.
Давай договоримся.
Что завтра все будет по-другому.
- А это как?
- Да я не знаю.
И подарок нам ваш не нужен, ясно?
Да заберите его.
Папа?
Мама?
- Какая я тебе мама?
- Да какой я тебе папа?
Аааа!
Русская служба новостей
Что-то дети расшумелись.
Надо сходить посмотреть.
Черт, перебрал вчера. Голова болит.
Сегодня еще подписывать
приказ о моем назначении.
Ааа!
Только не в детей, только не
в детей, только не в детей.
- Это невозможно. Этого не может быть. Это сон.
- Только не в детей.
Сон, сон. Это бред какой-то. Ущипни меня.
Аа!
Почему это опять происходит со мной?
Папа, слушай, я теперь тут лысый, а там...
- Мама, а у меня...
- Молчи.
Ну, куда я могла девать этот проклятый ключ?
Это я.
Давай приезжай скорее,
это вопрос всех наших денег.
Жду.
Мы ни о чем его не просили.
У нас не было никаких проблем.
Наоборот, все отлично.
Только попробуй влить это в тело нашего
сына. Я не знаю, что я с тобой сделаю.
Мне надо выпить.
А он улетел в свой Гондурас.
Да сам он после этого... гондурас.
Ну, почему это произошло именно со мной?
- Черт, черт!
- Андрюша, тебе надо успокоиться.
Конечно, возьми да успокойся, дьявол.
- Идем переоденемся.
- Мам, пап, а нам теперь в ваше тело можно?
- [хором]Нет!
- Тихо.
- И отдайте нам наши кольца.
- И марш переодеваться.
[жен]Я няня, я женщина,
мне очень приятно. Я ня...
[муж]Мне очень приятно.
Да что ж ты будешь делать?
[жен]Очень приятно оказаться в вашей семье.
Кто-нибудь есть дома?
Там было открыто.
Здравствуйте.
Да сними ты их. Как маленький, честное слово.
Никогда. Слышишь, это последнее,
что осталось от меня настоящего.
- Здравствуйте.
- Вы кто?
Меня зовут Виктори Пал-на.
Я няня.
Меня из агентства прислали.
Нам не няня нужна.
А психиатр.
Раз уж пришли, за мной.
Вы тоже.
Здравствуйте, вы знаете,
так приятно оказаться
в интеллигентной, замечательной семье.
Я... у меня очень хорошие рекомендации. Я...
У нас очень неординарная семья.
Семья будущего.
- Дети в оригинале читают Шопенгауера.
- Света.
Перестань грызть мой маникюр.
Па, а у тебя в ушах всегда так звенело?
Родители - инфантильные троечники,
так что сидеть вы будете с ними.
Вопросы еще есть?
Дети индиго?
Ну, вроде того.
Мне надо с... срочно связаться с агентством.
Андрей, мне кажется, ты переборщил.
У меня есть другой план.
- Лиз.
- Да.
- Слушай, ты мне точный адрес дала?
- А в чем дело?
Да потому что здесь все
смахивает на психбольницу.
Послушай, перестань острить.
Нужно найти ключ. Любой ценой и быстро.
Так что давай работай.
Ну, да.
А, и... кто такой Шопенгауер?
Идиот.
Я обожаю Шопенгауера.
Папа пошутил. То есть,
это, мы все тут пошутили.
Мы семья обыкновенная. Да?
Мы дети, а они взрослые.
Смотрите, ничего не перепутайте.
Короче, мы вас берем, Виктория Падло...
Павловна.
- Ой.
- Данке Шен.
Не пожалеете.
И никакого компьютера и телевизора.
Да. И дневной сон, и прогулки с собаками.
Вы знаете, мы подарили
им таких чудесных собак-роботов.
Так, время. Все, закончили.
Детям надо в школу.
Я вас не подведу. Ага.
- Всегда мечтала на твоих каблуках походить.
- Тебе еще ... сынок.
- Света, ну, давай.
- Па, а кто поведет?
- Я.
- А может...
- Не может.
Привет, Чир.
Да.
Психиатр им точно нужен.
Значит так, дети, план таков: щас мы едем
в школу, вы нас там по-быстрому отмазываете.
Затем мы едем на работу.
Я подожду, а ты, сынок,
подпишешь документ о
моем назначении. Ясно?
- Угу.
- Да.
- Ниче не поняла вообще.
- Мм-мм.
- Ты че делаешь?
- Куда прешь, кошка драная?
- Ужас.
Че, не видишь, я по главной еду?
Кому угодно права дают.
Кто только за руль не садится.
Ты, чучундра!
Лиз, ну, ищу я. Я ж тебе объясняю. Ищу.
Поиск идет. Идет нелегко.
Да.
Лизонька, ну, откуда я могу
знать, где ты ее оставила?
Здорова, здорова, мужики.
Генка, привет. Здорова. Саня.
Саня, здорова.
Ах, так!
На тебе, на!
Ого!
Как дети.
- Да.
- Какие-то они у нас сегодня странные.
Просто испорченные,
эксцентричные новые орешки,
Угу.
объевшиеся фуагра,
наотдыхавшиеся на Мальдивах
и дети у них такие же: наглые и капризные.
[Света]Привет, девчонки,
а вы идете на дискотеку?
Хотел бы и я стать таким.
Пап, смотри. Семья придурков.
Голубев, похоже, совсем с ума съехал.
На.
Уу!
[звонок]
[Марина]Где у вас здесь учительская?
- Привет.
- Вон там.
Лучше в колонии побывать,
чем у вас в школе отучиться.
О, какие у нас гости.
- Это кто?
- Завуч, Валентина Ивановна.
- Валентина Ивановна.
- Здравствуйте.
- Угу.
- Вот и вся семья в сборе.
- Здрасьте, Валентина Ивановна.
Так, а вы что здесь делаете?
Уроки уже начались.
Это завтра у нас школьная вечеринка.
- Давай, ты чего? Отмазывай нас.
- А сегодня у нас учебный день.
Так что быстро в класс.
- Лариса Юрьевна, проводите, пожалуйста детей.
- Да. Здравствуйте.
Пап, ты о чем, какие классы?
Учиться, учиться...
- И еще раз учиться.
- Слышал. Вот так.
Это кто сказал?
Ну, Света.
Подходи к телефону и следуй моим инструкциям.
Голубев!
Глеб, тебя ждут на уроке иностранного языка,
а тебя, Светочка, на уроке литературы.
А вас я бы очень попросила
зайти ко мне в кабинет.
- Нас?
- Нам есть о чем с вами поговорить. Прошу.
- Я не пойду. Я не пойду. Пусти руку, корова.
- Пошли, пошли. Да не бойся ты, пошли.
- Открыли учебники на странице 127.
- Доброе утро.
- Голубев, а ты чего опаздываешь?
- Ваша честь.
[все смеются]
Если я скажу вам правду, то одного из нас...
[шепотом]посадят в психушку.
Ай, ай, ай, ай.
Тогда иди к доске.
Я понимаю, вы очень занятые и успешные люди.
Но здесь вы вас видим редко.
Это не в укор.
Но давайте поговорим о ваших детях.
У Глеба, например, большие
проблемы с иностранным языком.
Глеб, переведи мне, пожалуйста, фразу
"у меня в школе очень много хороших друзей".
[говорит на немецком]Зел хе фройнде...
[все смеются]
[говорит на немецком]их бин инде
шуле зацванцих ярен нихгиганген
Дастиш фантастиш.
Вообще-то, мы здесь изучаем английский.
- Правда?
- Да.
- [все смеются]
А у Светочки проблемы с литературой.
А я всегда говорил, что она туповата.
Она совершенно не интересуется поэзией.
По слогам до сих пор читает.
Так, что я задавала на дом?
[хором] Выучить стихотворение.
Света, к доске.
Я?
Голубева, я жду.
Ну, хорошо.
Все мы бражники здесь, блудницы,
Как невесело вместе нам!
На стенах цветы и птицы
Томятся по облакам.
Ты куришь черную трубку,
Как странен дымок над ней.
Я надела узкую юбку,
Чтоб казаться еще стройней.
Кто английские слова
русскими буквами записывает?
А кто лампочку в прошлом году
засунул в рот и не мог вытащить?
Кто только недавно шнурки научился завязывать?
А кто с куклами разговаривает и целуется, а?
А кто с монитором ругается?
А кто под пылесос поет?
А кто выхлопные газы нюхает?
[завуч бьет указкой по столу]
Спасибо, что нашли время.
Не ругайся, мы уже приехали. Да.
- Светка, догоняй.
- Давай.
Да, да, да.
- Раз, два, три, четыре...
- Все, правильно
Да, правильно?
- А то у меня тройка по математике.
- Мариш?
- [cмех]
- Мариш.
- Ой, здрасьте.
- Ой, ну, что за шапка?
- Здрасьте.
- Тетя Сонь, тетя Лен.
- да ладно, пошли.
- Пошли.
Но мне туда надо.
Так, веди себя спокойно.
[насвитывает]
- Здравствуйте.
- Здрасьте. Аа!
Помни, ты - это я.
Сюда, пожалуйста.
- Проходите.
- Здравствуйте.
Иди по направлению к лифту.
- Папа?
- Андрюха, старик, поздравляю.
- О.
Теперь ты большой человек.
Спокойно.
- Когда будем обмывать?
- Кого?
Ну, сбрызнем, говорю, когда?
А? Спасибо, я не хочу.
- Я дома уже сбегал.
- Хм.
Даже не здороваешься.
Здрасьте.
Забыл уже.
- Скажи, что я помню. Но маме про это молчок.
- Ага.
Не, папа помнит.
Папа?
Мама тоже.
Что ж ты меня подставляешь, а?
Поздоровайся.
Добрый день.
Здрасьте.
- Теперь прямо и направо.
- Ага.
[звук удара]
А, ой.
Господи. Иди вперед и
ни с кем не разговаривай.
- Андрей Владимирович, здравствуйте.
- Здравствуйте, Андрей Владимирович.
- Доброе утро.
- Улыбнись секретарше.
- А Олега Львовича еще нет.
- Я же сказал направо, прямо и направо.
Ты что, не знаешь, где право?
- Где у тебя право?
- Там.
Где право?
Ты где, Глеб?
Вам что-нибудь принести? Кофе?
Нет. Такого не пью.
А что тогда?
Не разговаривай с ней.
Ну, что ты там тормозишь?
Глеб, отвечай отцу.
Голубев?
Ты как себя чувствуешь?
После вчерашнего не очень.
[смех в классе]
У вас нет таблетки аспирина?
Папа, не волнуйся так. Все прошло нормально.
К доске.
Здесь так круто. Пап?
Пап?
Ох ты.
Светка.
Говорит главный президент Голубев.
Все юридические юристы
должны мне подчиняться.
А кто нет, тому по жопе
по жопе, по жопе
Андрей Владимирович, это вы мне?
[шепотом]Тебе.
Кредитка.
Голубев. Ммг.
Это ты правильно говоришь.
Ну, просто, если я буду вести себя
по-другому, то эта белобрысая мымра,
извини, конечно, Мариш, уведет
его в одну секунду. Понимаешь?
Слушай, а я, знаешь, чего думаю?
А может, тебе от него ребенка завести?
А то я, конечно, не пробовала.
Просто с контрацептивами это не
очень хорошо получается.
- А лучше собаку завести или лучше двух.
- О, вот, что нам нужно.
Вот если бы у меня было 2 собаки, мне б
вообще, вообще никто не нужен был бы.
...и поехали они в Великий Устюг.
Держи.
Заказ для господина Голубева.
- Вы не ошиблись, нет?
- Нет, девушка, я на работе.
Пошли.
Сюда.
У вас тут детский утренник намечается?
Спасибо.
Столько игрушек.
Ой, так быстро.
А где мой вертолет?
- А он заработает?
- Здесь. Конечно, не извольте беспокоиться.
Все согласно вашей заявки.
- Кто следующий?
- Девочек надо пропускать.
Меня Света зовут.
Здравствуй, Света.
- Вот. Шоколадка
- Ой. Спасибо.
Я всю жизнь писала тебе письма.
А ты правда все желания
можешь исполнить?
Для тебя все что угодно.
А даже покатать меня на своих оленях?
На оленях? Конечно.
Сколько захочешь, когда
захочешь и как захочешь.
Прям сейчас?
Господи, ты есть.
Пошли.
Тетя Лен, тетя Сонь, дед Мороз настоящий.
А тети тоже хотят на оленях покататься?
- Чего?
- Ты че делаешь?
- Ты че, обалдел?
- Извращенец!
Что же ты меня, сукин сын, подставляешь, а?
Что же ты со мной...
Упс.
Не, ну, ты представляешь,
какое сказочное свинство, а?
И после этого они еще удивляются, почему
дети перестают верить в деда Мороза.
Вот.
А я верю.
- Ой.
- Пошли.
- Пошли. Верит она.
Осенью, в дождливый серый день
Проcкакал по городу олень.
Он летел над гулкой мостовой
Отлично прокатились
Рыжим лесом пущенной стрелой
Вернись, лесной олень, по моему хотенью,
Умчи меня, олень, в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо,
где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень!
Закурить ни у кого не найдется?
Что же ты меня подставляешь, сукин ты сын?
Я тебя вырастил, я тебя выкормил.
Пригрел тебя, а ты...
Я вертолетиками еще не научился хорошо
управлять, а машинкой могу. Хотите, покажу?
Какой, нахрен, вертолет?
Какая, нахрен, машинка?
Вчера я благодаря тебе и твоей
жене подписал с чистой душой контракт,
а сегодня, сегодня,
сегодня я узнаю, узнаю,
он фальшивый.
Это стекло.
На, оставь его себе.
В тюрьме он тебе пригодится.
Меня надули.
Обвели вокруг пальца. Кинули. Развели.
Оставили с носом.
- Обманули? А кто?
- А вот щас я тебе объясню кто.
Теть Лен, теть Сонь, давайте сюда.
Ой, а с нашей-то что, Господи?
Во дает.
- Пап.
- Почему он так кричит?
- Он говорит, что я все испортил.
- Ты чего-то натворил?
Папа. Папа!
Что там происходит у
тебя, я не понимаю, Глеб?
Я ничего не творил.
Я ничего не портил.
- Косишь под дурачка?
- Я ничего плохого не делал. Аа!
Папа!
А еще он говорит,
- что тебя и маму посадят в тюрьму.
- Раньше надо было думать.
- Папа, папа!
- Все, жди на месте, мы щас будем. Давай.
- Папа!
- ... деньги, засранец.
... только радость впереди
Пошли, у нас большие проблемы.
Взмывая выше ели
- Быстро.
Голубевы, вы куда? Голубевы?
Я немедленно хочу видеть ваших родителей.
Мы тоже.
Ты и твоя жена были
ответственны за подготовку сделки.
[икает]
Не хотелось бы думать самое
страшное, но выбирай сам.
Или уголовное дело о мошенничестве и краже,
или ты возвращаешь мне все деньги.
Папа сказал, что мне нужно только расписаться.
Так и подписывай. Давай, давай. Давай.
Вот здесь.
Дарственная.
А вы отпустите меня домой?
А. Все.
Все. По этому соглашению в качестве
возмещения вреда я забираю у тебя все, все,
- все движимое и недвижимое, все сбережения, все.
- Здрасьте.
Ты еще успеешь сдать свою
фальшивку в пункт приема стеклотары.
Я слышала, вас ограбили?
Но это сказочное свинство.
И, кстати, вторая плохая новость за это утро.
Да? А какая же первая?
Я потеряла лак для своих ногтей.
А я потерял лучшего сотрудника.
Мне пришлось уволить Голубева.
- Что?
- Вот аферист.
Но, но...
он же гарант нашей сделки.
А какая разница, ключи у вас, деньги в банке.
- Вы ничего не теряете.
- Ага.
Он сказал, что камень фальшивый, стекляшка.
Я же сам все контролировал.
Выверял каждую запятую. Что могли произойти?
Как это могло случиться? Ювелиры очень
тщательно проверили
бриллиант перед продажей.
Всем привет. А че такие мрачные?
[Глеб плачет]
Скандал при продаже
бриллианта "Слеза Махараджи".
Знаменитый камень подменили
прямо во время презентации.
Подозревается известный юрист
Андрей Голубев, а также его супруга,
Марина Голубева, которая
отвечала за экспертизу бриллианта.
... складывайте в ящики.
Бытовую технику, чайники,
утюги и спутниковую антенну -
ко мне в машину.
Резной диван работы фламандского
мастера, реставрированный...
Освободите мебель.
- Мама?
- Мой диван, не отдам, оставьте, мой диван.
- Мама?
Мама, иди сюда, мама.
А что, собственно, происходит?
Согласно подписанному мировому соглашению,
имущество передается новому собственнику.
Извините, работа такая.
У нас больше нету денег, чтобы
содержать няню, извините.
Девочка моя, неужели ты думаешь, что я брошу
вас, брошу вас в такой критический момент?
- Ой, извините, я тут свою барсетку, ха-ха,
- Э-э-э!
вернее, браслетку потеряла.
Вы ее, случайно, не находили, нет?
Держитесь! Я с вами.
Ребята, ничего не пропустите.
Одну секундочку.
Оо!
Оо!
Глеб, перестань!
И ты, моя жена, мать моих
детей, думаешь, что я вор?
Вообще-то, мама - это она.
И ты, моя жена, мать моих
детей, веришь, что я вор?
Андрей, ну о чем ты? Наши карточки
заблокированы, наличных почти нет.
Надо денег найти.
Где?
Будем работать. Ты кем хочешь работать?
Я президентом. А ты?
- А я его женой.
- Ха-га.
На!
Ха-га.
Мы хотя бы можем пойти в детский дом.
А дети куда?
Только в дурку.
[звуковой сигнал]
- Я нашла объявление.
- Ччч.
Я нашла объявление о работе.
А я мамину трудовую и папино резюме.
- А что такое резюме?
- Откуда я знаю.
- Ох, скоко мы денег сегодня заработаем.
- Ой, мама.
Вы куда собрались?
Не пущу.
Мамочка, послушай,
- все будет хорошо. Мы очень быстро.
- Нет, поставь мать на место.
Два шага, мама. Один туда
- и другой сразу назад.
- Что вы делаете?
- Ой.
- Как вы себя ведете?
Мне плевать, у меня депрессия, я подросток.
- Комсомолка.
- Ага.
[из шкафа слышится голос мамы]
... и учтите, если не послушаетесь,
месяц будете без мороженного.
Здрасьте.
И в зоопарк я вас больше не поведу.
Похоже, я опять не вовремя?
Нет, нет, что вы, что вы, очень
даже вовремя. Не обращайте внимания.
У них какой-то кризис
среднего возраста сегодня.
Дверь...
Пожалуйста, с ними сегодня построже.
Глеб, Света, назад.
Пошли.
Я вас рожала.
А я... снимал.
Надо выпить.
Вы уверены, что хотите работать именно у нас?
Угу.
У вас очень хорошие рекомендации.
Судьба - это совокупность
учиненных человеком глупостей.
Бред.
[звонит телефон]
Да, дорогая.
Ну, что, ты ищешь?
Я ищу.
Но дети мешают.
Ты же бывший актер, так займи их чем-нибудь.
Придумай какую-нибудь игру.
Понял.
Эй вы!
- Или играем в покер на деньги,
- Да.
или идете чистить папины ботинки.
Мы наняли своим детям монстра.
Алло, Свет?
Света, я уже работаю.
Я тоже работаю.
Мне моя работа нравится.
Мне моя тоже нравится.
Творческая.
Как у мамы.
Лучшие чебуреки в Москве.
Акция месяца.
Щас, подожди.
Погоди. Юрка.
Юрка?
Привет.
Здрасьте, дядя Андрей.
Я не Андрей, я Глеб. Узнал?
Нет, дядя Андрей.
Так, объясняю. Позавчера у нас со Светкой
был день рождения, а утром мы проснулись,
бац, мы все поменялись. Понимаешь?
Папа, мама, я и Света. Представляешь?
Нет, дядя Андрей.
Да я не мой папа Андрей, я Глеб. Елки, ну,
посмотри внимательно, волосы добавь.
Так, я не понял, а че здесь происходит то?
Ой.
- Аригото.
- Куда он должен посмотреть,
- Я потом все объясню.
- я не понял.
Ты кто такой, че те надо, а?
- Ой.
- Осторожно.
Он, че, приставал к тебе?
- Че он тебе тут говорил, а?
- Арига...аригато.
Че те надо от моего сына?
А ну повтори, что ты сказал.
Отвалите от меня. Повтори.
Что случилось?
Лучшие чебуреки в городе.
Большое спасибо.
Я бы что-нить перекусила.
- Слушай, может, вот этого какого-нить барахла?
- Давай.
А дайте флаер, пожалуйста.
- Дайте.
- Девушка..
- Дайте.
Что это было?
Да это взбесившийся чебурек какой-то.
Опять ты.
Здрасьте.
Да меня из-за тебя из дед Морозов выгнали.
- А вы не дед Мороз.
- Отстань от меня, извращенка.
Лучшие гамбургеры в городе!
Да, я всегда говорила,
- фастфуд до добра не доведет.
- Угу.
- Не волнуйся, у меня все нормально.
- Отпустите меня.
Только мне кажется, что меня сейчас уволят.
Меня, по-моему, тоже
уволят.
Надо было соглашаться на покер.
Это адский труд.
Обычно, когда ты по вечерам играешь со
своими друзьями в покер, я этим и занимаюсь.
Где этот чертов аква-аниматор?
- Да что ж это такое.
- VIP-группа ждет его уже 10 минут.
- Не 10, а 15.
- Платим такие деньги.
- Ничего себе.
- Хорош, гусь.
- Девочки.
- Я готов.
Вы что, с ума сошли?
Нам здесь не клоуны нужны,
- а аква-аниматоры.
- Подождите, я это...
Я умею плавать.
- И по-собачьи и по-легушачьи.
- Снимите это немедленно.
- Неа.
- Снимите, я вам сказала.
Не отдам.
- Отдай.
- Не отдам.
- А, а.
- Аааа!
- Убили.
- Помогите!
Помогите кто-нибудь!
Мама! Помогите! Тону!
Слушай, Лиз, я перерыла весь этот
долбанный дом, и .... все, тихо.
Извините, пожалуйста. Протрите мне ножку.
Не хотите, как хотите.
Слушайте, Виктория Пал-на, может, хватит?
Нам ваши педагогические
экзерсисы уже осточертели.
О-хо-хо-хо-хо-хо-хо.
И вообще-то здесь дети.
- Уберите сигарету, вы же няня.
- И закусывать надо.
Ха-га-га.
Почему мне сегодня все
говорят, что я должна делать?
А вам не пора уже домой?
У меня нет дома.
У вас, кстати,
его тоже
скоро не будет.
- Я бы обратила ваше внимание...
- Деточка,
я вам не ваши родители тут
про Шопенгауера разговаривать.
Где папин ремень?
И план дома не помешал бы.
Виктори Пал-на, у вас там горит.
А?
- Воды.
- А у нас воду отключили.
Ааа!
Виктория Пал-на, как вы себя чувствуете?
- Откройте дверь.
- Странная женщина.
- Впустите меня.
Поверь мне, не страннее, чем ты.
Пшшш...
Андрей, иди, подбери
что-нибудь из детских вещей.
Я надеюсь, ты не в этом
виде пойдешь на дискотеку.
Какую дискотеку?
Я и в школе то на нее не ходил.
Если ты помнишь.
А если ты помнишь, у наших детей в школе
проблемы, и мы должны их решить.
Аа.
Требуются...
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Кандидат наук.
Заведующая галереи.
Угу.
Искусствовед. Чебурек на Ле...
Чебурек на Ленинском проспекте.
Да.
- Ну, что, чебурек, давай, че-нить станцуй.
- Угу.
Музыку включи.
- Прелесть.
- Да.
[девушки смеются]
Щас.
Это дурдом.
Вы че, кобылы, на репетицию опаздываете, а?
Ну, как?
- [девушка]Молодец!
- Я шутку оценил.
- А теперь сиськи покажи.
- [девушка]Вау!
Что?
Мамины?
[девушка]Браво!
- Слушай, Вован... О, Голубев.
- Ща поймешь.
- Ща повеселимся.
- Че приперся?
Смотри, ща повеселимся.
Пойдем.
Эй.
Вам какой налить? У нас
есть яблочный, ананасовый,
апельсиновый и сегодняшним хитом
могу предложить морковный.
Двойной морковный.
Угу.
Переходим на детское меню, а?
Дорогой, я пойду прогуляюсь...
а ты не напейся.
Ну, доченька моя, это для тебя.
- Извините.
- Эй, отдай мою принцессу.
- Спасибо.
- Ваще.
"Синюю птицу" поставь.
Что?
Как можно это слушать?
Эй. Угу.
Спасибо.
- Прикольная музыка.
- Кого?
- Что ты как этот?
О, Голубева. Тебе чего?
Дружок, если ты не понимаешь,
что такое истинная женская
красота, ты можешь на всю
жизнь остаться неудачником.
[дети на музыку]Ууу...
- Там где клен шумит
- Ну, Голубев...
над речной волной
Ща повеселимся.
Говорили мы о любви с тобой
Ну, ты и вырядился.
Ты сын Эдика Петровского?
- Ну?
- Да, костюмчик он тебе купил хороший.
- Ага.
А чего на мозги денег не хватило?
А что ты такой радостный?
Я бы на твоем месте не веселился.
- Конец бизнесу твоего папочки.
- Чего?
На него дело завели. Так что передай
Эдику, что его время кончилось.
Угу.
[Марина]Он, когда выпьет, всегда буянит.
Скажи ему, куркуль, чтобы он брал
ноги в руки и валил куда подальше.
Если не хочет в следующий раз тебя
увидеть вот с такой седой бородой.
Убью.
Ого!
Так он дрался в 10 классе.
- Слышь, ты в порядке?
- В 10?
Да.
- Двойной морковный?
- Неа.
А не хотела бы ты это сделать со своим мужем?
Что?
С мужем?
С мужем.
- Марина.
- Андрей.
- Марина.
- Андрей.
- Марина. - Андрей.
- Марина. - Андрей.
Сколько ты заработала?
А ты?
Слушай, как ты думаешь...
почему наша мама полюбила папу?
Потому что он умный.
Угу.
А папа маму?
Ну, потому что
она красивая.
[открывается дверь]
Только че-то мы этим ниче
сегодня не заработали.
Ну, как прошли взрослые трудовые будни?
Не холодно было, сынок?
- Хг.
- Хг.
Надеюсь, что дети провели сегодня
день так же хорошо, как и мы.
Уведомление. В соответствии
с соглашением о добровольном
возмещении ущерба Власову
ваш дом выставлен на продажу.
Что, что, что, что?
Завтра с 10 утра агент начнет...
- Что это?
- Что это?
Началось.
[девушка из машины]
Эй, подруга, на работе не замерзла?
[мент]Новенькая?
Гражданин начальник, вы неправильно
поняли. Я вам щас все объясню.
- Щас вы мне все всё объясните. Ныряй.
- [жен]Заходи, погреемся.
Они оставили твою куклу.
Наверное, подумали, что ничего не стоит.
Моя самая любимая.
А эта?
А это Тедди.
Ее бойфренд.
Пап, а можно спросить?
Давай.
Ты теперь неудачник?
Нет, сынок. Неудачник теперь ты.
Завтра Левицкая заберет свои денежки.
А наш дом благополучно продадут.
Пап,
слушай, тут это...
это...
короче, ходить неудобно.
А. Это да.
Да нет, ты неправильно понял.
Ботинки жмут.
Ботинки? Мне б твои проблемы.
Па, ты куда?
Пойду впаду в безалкогольное отчаяние.
- Хочешь маленький секретик?
- Хочу.
Похоже, сегодня на дискотеке
Леша влюбился в тебя по уши.
Мама,
ты, ты прям супер-пупер.
А он, кстати, ничего.
- Правда?
- Угу.
Кошка.
Ух ты, флешка.
Юрик.
Юрьич, сигареткой угостишь?
Или заходи попозже.
Козел.
Жрать охота.
Ой, не говори.
Тебе пойдет.
- Че?
- Гони скальп?
Я замерзла.
- Так, девочки... Слышь, командир.
- И деньги.
И сигареты.
Командир, слышь?
Товарищ сержант, отведите меня в
отдельную камеру, пожалуйста.
В конце концов, как мужик
мужика прошу. Ну, ты же видишь, а?
- Ну, че ты смеешься? Дайте позвонить, мужики.
- Утром выйдешь, позвонишь.
- Я тебя прошу.
- А ну тихо там.
Один телефонный звонок.
Юра.
Юрка.
Открой.
Дядя Андрей?
Юра, это я, Глеб.
Щас закричу.
Тихо.
Привет, Чир. Привет, Вяк.
Открой окно, все объясню.
Что ты такой тупой?
Глеб, ты где?
Мне страшно.
[звуковой сигнал]
[звуковой сигнал]
[звуковой сигнал]
[звуковой сигнал]
Ой, а чей это?
Ну, наконец-то. Целый вечер
не могу до тебя дозвониться.
Ты куда пропал?
Ты меня слышишь?
[муж. голосом]Ага.
Ну, что, нашел ключ?
Угу.
Виктор, ты что там мычишь?
Кто-то рядом, не можешь говорить?
Я так понимаю, ключа у нас нет?
Мы не можем свалить из страны
с одним только бриллиантом.
Камень засвечен, в розыске,
его продать пока нельзя.
А нам нужны деньги.
Сейчас многое зависит и от тебя.
Ладно, поговорим при встрече.
О-о.
Во.
Да, Глебыч, повезло тебе.
Можешь теперь всем морду бить.
Даже десятиклассникам.
Да что десятиклассникам, даже физруку.
В тюрьме тебе эти бицепсы очень пригодятся.
- На, вот.
- Ух ты.
Флешка.
- Ага.
- Прикол.
Откроем, Чир.
Да легко, Вят.
Так, так, так.
Это электронный ключ.
Такие используют в банках для ячеек,
где хранят деньги. У моего папы такой есть.
- Юрка?
- А?
- А можно узнать чей?
- Легко.
Тут есть имя и адрес владельца.
Левицкая. А кто это?
Елизавета Федоровна.
Слушай, Глебыч, я хотел спросить.
А у тебя там тоже прибавилось?
Да ладно.
Юра? Юр? Ты с кем там разговариваешь, а?
Не понял.
Чего?
Ну...
Стоять!
Не уйдешь!
Я тебя достану!
Слышь, ты,
еще раз подойдешь к моему сыну,
я тебе все отстрелю.
Я знаю, я знаю, где достать деньги.
А я знаю, кто во всем виноват.
[звонит телефон]
Левицкая у телефона.
Здравствуйте.
Это Голубев.
Да, да.
У меня к вам дело.
Мне надо с вами встретиться.
Ну, что же, приезжайте утром.
- Утром, говорит, приезжайте.
- Приедем.
Прие... ду.
- Аа!
- Извини.
- Да. Левицкая сегодня в банк не пойдет.
- Ага. Ключ у нас.
Да. Надо ее задержать пока
она не успела сделать дубликат.
- Задержать и опередить.
- Да.
- Главное ее паспорт.
- Стой.
А ты сможешь в банке, как она?
Я же дочь юриста.
А у тебя есть деньги на такси?
- А у тебя?
- А у тебя?
- А у тебя?
- Я первая спросила.
- Подожди, а у тебя?
Нет, я первая.
- Андрей, Андрей?
- А, а, что?
Просыпайся. Дети исчезли.
- Очередной киндер-сюрприз?
- Нет.
Все гораздо хуже. Они оставили письмо.
Мама, папа, мы знаем, как вас спасти.
Мы вернем деньги и честное имя, папино.
Ведь теперь нам придется вас растить.
Не дайте продать наш дом.
Во всем виновата тетя Лиза Левицкая.
Ваши дети Глеб и Света.
Дорогой, почему ты такой мрачный?
А он первый раз на свидание к тетеньке едет.
- А это?
- Это так, сестра.
Вай не, такой большой и ни разу? Молодес.
Да разве в таком виде к женщине едут?
Сестренка, скажи ему.
Это же неуважение, дорогой.
Неправильно.
А как правильно?
Ааа как правильно?
А я расскажу как правильно.
Помни, что сказал таксист. Действуй.
[звонок]
Открыто. Заходите.
Иди.
Иди, иди, иди.
Ну, и кто там?
- Иду, иду.
- Прикрой меня.
Чем обязана столько ранним визитам?
[заикаясь]Елизавета Федоровна,
я пришел...
Вижу, с цветами.
потому что
Потому что что?
Так, паспорт.
Ой, можешь не говорить, я все знаю.
А что вы знаете?
Все. От меня ничего не скроешь.
Кто вам сказал?
С вами, мужчинами, всегда
происходит одинаково.
Страсть, желание. И я вас понимаю.
90,
60,
угу,
90.
Как у мамы.
А за портретом что?
Аа! Сейф.
[мяукнула кошка]
Елизавета Федоровна, я...
я просто хотел помочь своей семье.
Я ничего не имею против Марины.
Но она простовата,
пресновата, да что греха таить, просто скушна.
Да нет, да она хорошая.
Ну, телек правда запрещает смотреть,
компьютер всего один час.
Спать ложись в 9 часов.
Ну, волосы заставляет расчесывать.
Уши чистить и зубы, 2 раза.
Собаку не купила.
90 60 90.
Йес.
Тебе хорошо, у тебя... рыбка.
И этот... кот. Мяу.
Бедный.
Не надо.
Мне щекотно.
Вообще, я раньше не боялся, это папа боится.
А ты боишься?
Я всегда знала, что ты будешь мой.
Аа!
А!
- Это мне?
- Ага.
Не думала, что ты такой робкий.
Детское. Принесу что-нибудь покрепче.
Ты будешь коньяк с лимончиком?
- А, может быть, виски со льдом?
- Ага.
Да, да, да.
Или водку?
Ой! Стой! Куда?
- О, я вижу, ты уже готов.
- Угу.
К чему готов?
А! О!
Рыбка!
Марина - ошибка твоей молодости,
которую я исправлю.
А вот маму трогать ... не надо.
Зайчик ты мой, скорее, иначе
меня сейчас хватит удар.
Вот тебе за ошибку молодости.
А таксист был прав - пригодилась.
- Где ее одежда и парик?
- Ищу.
О, Светка, она живая. Она живая.
Угу. Так, так.
- А паспорт ее нашла?
- Да.
Я в банк. Встречаемся
через час у папы на работе.
Я понял, давай. А я тут это...
Юрка, это я ее.
[звонок]
Кто там еще?
Наверное, опять риелторы.
Вам чего?
- В чем дело?
- Здравствуйте, дети.
А родители дома?
- Нет.
- Какие серьезные дети.
Хотите конфетки?
Нет.
Мы с клиентами посмотрим домик, хорошо?
[хором]Нет.
Вот и договорились.
Лиза,
в общем,
я не знаю как тебе сказать,
это случайно...
и не надо на меня кричать.
У меня была тяжелая ночь.
Меня посадили в тюрьму.
Где? Ааа, уу. Ух ты!
Такой же как у меня.
Я этого Голубева...
да я его просто порву. Понимаешь?
Я его по стенке просто реально размажу.
Ла-ла-ла-ла-ла...
Итак, мы все посмотрели. Осталось только
потрясающая по красоте каминная зала.
Вы только посмотрите как
решена экономика пространства.
На этой не несущей стене вы можете повесить
либо картину, либо сдвинуть ее вообще.
А если у вас появится маленький
ребеночек, вы сможете расстелить
здесь огромный пушистый ковер
и проводить здесь томные вечера.
А если вдруг наступит Новый
Год, а Новый Год обязательно наступит,
здесь будет стоять огромная
пушистая елка, вокруг которой
вы сможете устроить потрясающие
по красоте танцы, гуляния.
Да что гуляния, вы можете
устраивать настоящие балы.
Вы это понимаете? Держите.
И, раз, два, три...
И самое главное, этот
дом прочно стоит на этой земле.
Тем более, что здесь раньше было кладбище.
- Она очень суеверная.
- Лжец.
Ей нагадали смерть на кладбище.
[звонит телефон]
Да, Владимир Алексеич.
Что?
Да, предложение еще в силе, да.
Адрес знаете?
Приезжайте, я вас жду.
Сейчас я смогу продать этот дом.
Это еще почему?
А потому что в этот раз
клиент даже не войдет в этот проклятый дом.
Ха-ха-ха...
Ха-ха-ха...
- Всего доброго.
- Спасибо.
Да-да, сюда, пожалуйста.
Чем могу помочь?
Я хочу забрать свои деньги.
У меня есть ключ.
Конечно. Можно ваш паспорт?
А. Щас.
Очень хорошо.
Пропустите, это госпожа Левицкая.
- Благодарю. Вам туда.
- Наш лучший клиент.
Мы очень рады. Проходите,
проходите, пожалуйста.
Сюда.
Прошу на лестницу.
- Аа!
- ... новую машину.
Девушка, что вы...
Мы из-за вас столько времени потеряли,
- ужас какой.
- Не говори.
Ну, это охренеть вообще, на рабочем месте то.
- Не банк, а бордель какой-то.
- Да не говори.
- Елизавета Федоровна, с вами все в порядке?
- Да.
Прошу вас.
Пожалуйста, сюда.
Проходите.
Вот ваша ячейка.
- Теперь ваш ключ.
- А.
Так.
Прошу.
А где деньги?
Это облигации на сумму $10 млн.,
это гораздо надежнее.
Аа.
Ну, ладно.
Папа разберется.
Папа?
Спасибо.
Да мне наплевать на этот дом.
Я рассматриваю эту покупку
только в целях инвестиций.
Инвестиции? Смешно.
Согласно распоряжению правительства
московской области от 17.05.08,
в 3 км отсюда построят резиновый завод.
Выбросы в атмосферу,
отходы в реку, бомжи и рабочие.
Иными словами ад.
Как вы здесь живете?
А мы не живем.
Мы продаем этот дом лохам.
Ну, это.. ну, это...
Владимир Алексеич...
- Владимир Алексеич...
- Я поехал.
Это же маленький ребенок.
Что вы его слушаете?
- Это потрясающий дом, Владимир Алексеич.
- Поехали.
35 тыс. квадратных метров.
Ты смотри,
Мы можем с вами договориться,
- мы отстояли наш дом
- мы взрослые люди, Владимир Алексеич.
- Это прекрасный дом, Владимир Алексеич
- На один день.
Владимир Алексеич...
Один день - это уже немало, поверь мне.
Пошли.
А и черт с ним, с этим
бриллиантом. Видимо, он
действительно приносит
одни только слезы.
От сукина дочь, как же она меня подставила.
- Андрюш, ты старика прости за обиду.
- Да.
- С вас вертолет.
- Да хоть самолет.
Мариночка, я приношу свои извинения.
[звонит телефон]
Вы как себя чувствуете?
- Алло.
- Это было очень умно, Андрюша.
И очень жестоко.
Впрочем мы умеем платить по счетам.
Угу.
Короче, слушай сюда.
Дети твои у нас. Вернешь то, что у нас
взяли, может, они останутся живы.
Адрес: Строительный тупик, дом 1.
Мама.
- Хггг.
- Хггг. Аа!
Не надо горячиться, не нужно, не надо.
Нет, нет, нет.
Осталась самая малость: украсть детей.
Лиза, это очень странные дети.
Только не со мной.
- Здрасьте.
- Здравствуй, малыш, а родители дома?
- Виктория Пал-на.
- А?
Добрый вечер.
- До свидания.
- До свидания.
Ааа...
Вам помочь?
Может быть, кофе?
- Давай, давай.
- Бегу, бегу.
Дорогой, а сколько дают за киднепинг?
Статья 126, пункт 2: от 6 до 15.
Скоко?
Это я не вам.
Да ты их не слушай.
Эта семья Голубевых вообще
не должна размножаться.
Да.
Щас будем, понял, понял.
- [Света]Помогите, у нас украли родителей.
- Здесь никого нет.
Иди сюда. Давай.
За мной.
А ты водить то умеешь?
Обижаешь, Светка, я гоняюсь на 10м,
чемпионском уровне.
- Не бойся, Светка, долетим на 2 минуты.
- Ага.
Слышь, ты... мужик, ты что делаешь?
Ты куда? Куда ты?
- Аа.
- Аа!
Мама!
Почему на нас все едут?
Не знаю.
- Ремонт. Ремонт! Глеб, ремонт!
- Вижу. Да вижу я.
- Объезжай!
- Да вижу я.
Вижу.
- Осторожно! Люди, люди, осторожно.
- Поберегись!
- Смотри, куда едешь!
- Вижу, вижу, вижу, вижу.
- С ума сошел!
- Да ничего ты не видишь.
- Кажется, обошлось.
- Хух.
Круто, я? Испугалась, старушка?
- Адрес: Строительный тупик...
- Тупик - это твоя дальнейшая судьба.
Цыц, я пиццу заказываю.
Алло? Да...
Петрович, как договаривались.
Ауфидерзейн.
Собачек не обижай.
Фидерзейн.
[по радио песня Орбакайте]
Когда мы друг друга любим
О, моя любимая песня.
Мы дарим солнце случайным...
Какая песня? Ааа!
Уу уедет.
- Отпусти, отпусти.
- Я не давлю, она сама.
Педаль, педаль отпусти.
- Она сама.
- Что ты делаешь, а?
- Это что, педаль?
- Да, это она.
Но в моей приставке такой нет.
Да. Все таки жаль, что мы им
на день рождения не подарили собаку.
Страшно?
Меня клоуны уже давно не пугают.
Это очень испорченные дети.
Ааа!
[Света]Мы щас врежемся.
Ой. Ой.
Вовремя.
- 2 минуты.
- Ага. Здорово.
Подожди, подожди меня.
Давай.
Пошли.
Смелее.
Собаки.
Дети.
- Глеб, Света
- Мама, папа.
Я тебе говорю, они ненормальные.
... мы приехали на машине.
Ох уж мне эти хваленные семейные ценности.
Семья, дом, дети, любовь-морковь.
И чужие бабки, которые неплохо
бы вернуть, вообще-то.
Где облигации?
Облигации где?
- У меня.
- Давай.
- Давай сюда.
- Давай.
Кидай.
Ух ты, пистолет.
А это настоящий?
Настоящий, настоящий.
Даже стреляет.
Идиот.
В клетку.
- Ой, Света.
- За что?
Я сказала к клетку, быстро.
Мама.
Вот так.
Вы к своей 126й добавили еще 127ю.
За незаконное лишение свободы.
Да. И за жестокое обращение с животными.
Мы же отдали вам деньги. А ну выпустите нас.
- Назад. Я вас, как мать, прошу.
- Зачем?
Вы, наконец-то, вместе и вряд
ли когда-нибудь расстанетесь.
Ну, а для начала я расскажу
вам простой, элегантный план,
который я придумала как получить деньги.
И бриллиант.
Опускаешь этот камень в воду и он исчезает,
а достаешь его стеклянную копию.
Просто и гениально.
А этот камень все время
висел на шее моего кота.
Если бы не вы со своими
семейными ценностями,
мне бы не пришлось
испытать всех этих ужасов.
А я из-за вас 3 дня в стрингах ходил.
И чуть не отморозил себе...
Ничего, сейчас будет жарко. Давай.
А что такое стрингни?
Ну, это такие трусики для женщин.
А.
Давай быстрей.
Ты... Господи.
Уйди, идиот.
Что вы делаете? Выпустите нас.
Выпустите детей...
Мы горим. Мы горим, мама, мама...
- Вы...
- Что вы делаете?
- Выпустите нас.
Что вы делаете?
Сынок, помоги...
- Прошу вас..
- Кто-нибудь... Кто-нибудь
Папа, настоящий алмаз у меня.
У них фальшивка.
Щас не время для шуток.
Ты, что, его украл?
- Глеб?
- Мама, я не украл, я поменялся.
Поменялся с тем котом на камень дяди Нерона.
Так это настоящий бриллиант?
Господи.
- Проходим, быстро. Быстрей. Глеб, давай.
- Мама, давай.
- Давай, давай, давай.
- Света.
- Быстрее. Давайте. Давайте.
- Быстрее.
- Света. Сгорит.
- Открывай быстрее ворота. Собаки.
- Поторопитесь скорее. Тут собаки.
Быстрей.
[Глеб свистит]
- Ура...
- Давайте....
- Собачки, давайте, давайте.
- [Левицкая]Где облигации?
- У тебя.
Идиот.
Идиот.
Я думал, ты взяла.
- Глеб.
- Папа, дай, дай его, я потушу.
- Бегите, слышите...
- Побежали скорей...
- Бегом, бежим...
- Мама, давай.
- Бежим, бежим.
Мама, бежим.
- Марина, Марина...
- Скорее, скорее...
- Марина... Марина.
- Мама.
- Мама.
Я здесь.
- Мамочка.
- Марина.
- Андрей.
Марина.
- Мы вернулись.
- Мама, папа...
- Ура!
Мы живы и вернулись в свои тела.
- Мы вернулись в себя.
- Да!
- Папочка.
- Теперь я могу...
- Теперь я могу снова пить и курить.
- Нет, нет.
И даже не думай об этом.
- А что это, сынок?
- Отдай.
Это бумеранг.
А.
Бумеранг.
Смотрите.
Это собаки.
- О.
- Сюда, сюда, хорошие мои, идите.
Собачки.
- Ха-ха.
- Посмотри, что несет.
- Посмотри.
- Что это? Что у него?
- Какой хорошенький.
- Вот здорово.
Это же облигации.
Какие смешные...
$ 10 млн. Нерон будет рад.
Победа. У нас собаки.
Да, все таки водить машину мне понравилось.
Зато я теперь знаю, что такое стриптиз.
О.
- [Мама]Ну, Света...
- [Папа]Да, и ходить в школу тоже было непросто
Передавай привет Толику.
- Зато у нас теперь целых две собаки.
- Да.
Почему две? Четыре.
- Кстати говоря, Виктор,
- Да, Лиза.
У меня возник гениальный план как
нам обратно превратиться в людей.
Тем более, что бриллиант у нас.
Благодаря твоему гениальному плану я
теперь каждый день ем собачий корм.
Кстати неплохо бы подкрепиться перед сном.
Я сама.
Как хочешь.
[шепотом]
- Щас пойдут целоваться.
- Ага.
- Свет?
- А?
- Какие мы молодцы, что спасли маму и папу.
[песня в исполнение Орбакайте и Куценко]
[О]Когда падает снег
[О]А на улице май
[О]Когда ты: до свидания
[О]А тебе вдруг: Прощай
[О]Когда хочешь проснуться
[О]Но тебе не уснуть
[О]Нужно взять и просто руку протянуть.
[О]Ты где
[К]Я здесь
[О+К] И слов не надо
[О+К] На свете есть одна лишь правда
[О+К] Ты, ты со мной
[О+К] Ты со мной
[О+К] Остальное неважно.
[К] Когда падает снег
[К] А тебе всё равно
[К] Ты играешь как в жизни
[К] Живёшь как в кино
[О+К] Когда кажется вдруг
[К] Что любовь не вернуть
[О+К] Нужно взять и просто руку протянуть.
[О+К] Ты где
[О+К] Я здесь
[О+К] И слов не надо
[О+К] На свете есть одна лишь правда
[О+К] Ты, ты со мной
[О+К] Ты со мной
[О+К] И снег живой, не бумажный.
[О+К] Ты здесь,
[О+К] Ты со мной
[О+К] Ты со мной
[О+К] И остальное неважно.
[О+К] И летит бумеранг
[О+К] И обиды не в счёт
[О+К] И весь год напролёт
[О+К] Новый Год, Новый Год.
 

////////////////////////////