Любовь напрокат (2014 год). Цитаты и фразы из фильма

Режиссёр: Вазген Каграманян

К преуспевающему бизнесмену Александру приезжает богатая родственница из Америки. 15 лет назад она дала ему начальный капитал и теперь хочет посмотреть, как он им распорядился, а также познакомиться с его семьей. Но проблема в том, что семьи у Александра нет: он ее выдумал, чтобы произвести хорошее впечатление на тетю. Если обман откроется, Александр может лишиться своего бизнеса и наследства. Друг Борис предлагает неожиданный выход: взять напрокат его семью…

Все фразы и цитаты

- Доброе утро!
- Доброе утро, босс!
-Начнем с того, что всё хорошо!
Я бы даже сказал, отлично!
-Доброе утро, Лана!
-Доброе утро, Александр Андреевич.
-Мм!
Скажете: "Неинтересно как-то
начинаете - "все хорошо"?
Ну а что я могу сделать,
если действительно всё прекрасно?
Это фирма моя.
Мы делаем проекты.
Ну конечно, сейчас все называется
проектами: кино - проект, новый
ресторан - суперпроект,
детская песочница - мегапроект!
Нет, мы проектируем здания, дома,
учреждения. Да города проектируем,
чего скромничать?
Ну вот представьте себе...
Представьте себе: ваш санаторий,
своими основными зданиями
напоминающий знаменитые очертания
Эльбруса! Маленький Эльбрус,
Эльбрус-сын, почтительно, но гордо
склонившийся перед своим знаменитым
великим отцом!
-Красиво сказал.
-Мы рады, что вам понравилось!
И никого не оставит равнодушным вид
из окна на Великую китайскую стену.
ПО-КИТАЙСКИ
Мы рады, что вам понравилось!
И таким образом вы увидите
знаменитое сияние севера.
Мы рады, что вам понравилось!
-Только...
-Золотишком покроете?
ВОСТОРЖЕННЫЕ ВОЗГЛАСЫ
-Вот так и работает
моя компания. Все хорошо!
ЛЮБОВЬ НАПРОКАТ
Боря, за успех!
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Алло? А, Валерий Петрович,
здравствуйте!
Да, смета уже утверждена.
Угу, хорошо.
-Боря, сядь и выпей за успех.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Алло? Лена, привет.
-Боря, ну ты где?
-Ну, честно говоря, у нас банкет.
Мы отмечаем сдачу проекта.
-Ух ты! Поздравляю!
И с кем ты?
-С Сашей.
-И Сашу поздравь от всей души.
А ночевать ты тоже у Саши будешь?
-Он тебе, кстати,
большой привет передает.
-Я спрашиваю: ты ночевать приедешь?
-Наверное, через часик буду.
-А...
-Ну, все, пока.
-Угу, через час...
Эдик, ужинать!
-Боря, ну выпей за успех,
в конце концов!
-Ты же знаешь, я за рулем, мне
нельзя. И потом... Елена Владимировна
крайне не довольна.
-А что ж ты тогда здесь еще?
Давай лети, спеши к своей законной любимой.
-Ну ладно, не юродствуй. Боишься
мою Ленку, да?
-Я? Твою Ленку?
-Да.
-Да, боюсь.
Но главное - чтобы она тебя
боялась, ибо убоится жена...
-Послушай, ты бы лучше убоялся Куницина.
Завтра сам из Владивостока прилетает,
а проект у нас недоделан. Завтра
надо быть в форме. Все, мне пора,
тебе тоже. Рассчитайте нас.
Саша, давай домой.
-Да-да. За любовь!
-Саша!
-За Елену Владимировну,
за единственную и неповторимую.
Повтори.
А как?
-Черт побери, Лена! Полдевятого!
Я же просил меня разбудить!
-Ты поздно пришел. Я думала,
ты поспишь немного.
-Какое "поспишь"? У меня встреча,
это Куницин! Ты вообще понимаешь?!
-Боря, ну сколько можно?
Тебя дома вообще не бывает.
Мы с Эдькой тебя просто не видим.
-Умоляю: не начинай.
Что тебя может не устраивать?
Я вас обеспечиваю, ты можешь
не работать. Я для вас днем и ночью
стараюсь. Вот и сейчас
там новый проект.
-Что за проект?
-Ты же знаешь,
я не люблю обсуждать
свои проекты дома. Ну не люблю.
-Ладно.
-Ланочка!
-Александр Андреевич уже ждет вас.
-Как? Он...
-Здравствуйте.
-Здрасте.
-Здрасте.
Он же раньше 11:00
никогда не приходил.
Ну ладно. Выясним.
Доброе утро!
-Ой, ну не кричи ты так!
-Похмелье?
ЛАНА: Александр Андреевич,
приехал господин Куницин.
-Я не понял, ты идешь?
-Конечно.
-Вот, и, по-моему, этот вариант будет
более функционален и эстетически
более...
-Александр!
А что вы думаете?
-Да.
-А мне нравится.
-Впрочем, знаете, эту секцию
можно перенести сюда.
Так, возможно, будет еще более...
-Александр?
-Да-да.
-Ну что ж, хорошая идея.
-А при желании всю секцию
можно на север, например, поставить.
-Хм...
-Да, может, так будет более?..
-Да, чтобы еще более было.
-Ну, более, менее...
-А у меня идея. А давайте вообще
на север ничего переносить не будем.
-А... южнее поставим?
-И на юг тоже ничего переносить
не будем. И запад
тоже трогать не будем.
-На востоке?
-На востоке у нас
природа хорошая. А давайте
вообще ничего делать не будем!
С вами, по крайней мере!
-Вениамин Сергеевич,
я прошу вас: дайте еще шанс.
К следующей нашей встрече
объект будет идеален. Я обещаю.
-Ну пробуйте. Пробуйте!
О готовности доложите секретарю.
Творческих вам успехов.
-Саша, а что происходит?
Ты что, "Город мечты" уже передумал
сдавать? Ну и правильно.
Зачем нам такой клиент, как Куницин?
Зачем нам вообще Дальний Восток?
Далеко.
-Проект недоработан.
-Одно твое слово -
и он бы согласился.
Где харизма твоя, красноречие?
Эта улыбка знаменитая где?
А ну... Ну-ка, улыбнись.
О-о...
Что случилось?
-Кое-что случилось.
-Мне знать не нужно?
-Наверное, нужно. Пойдем прогуляемся?
У меня есть тетя. Она живет
в Америке. В последний раз
она приезжала в конце прошлого века
или в начале этого, не помню.
Именно тогда она и решила поддержать
единственного племянника ну и дала мне
начальный капитал.
-А, так вот откуда у тебя... Ясно.
-Да, но это еще не все. Тетя тогда
поставила условие: чтобы я за эти
годы развернулся и поднял бизнес.
Если я это смогу, она делает меня
единственным учредителем,
если нет - закрывает фирму и уезжает.
-Саша, я ничего не понимаю. В чем
проблема? Бизнес процветает.
-Да. Но было еще одно условие.
У меня должна быть жена.
А ее, как видишь, нет.
-Ну возьми мою.
Шучу.
-Смешно.
Я понимаю, что это все так глупо
выглядит. Но ведь 15 лет назад
я действительно хотел жениться.
Позвонил тете, рассказал,
она обрадовалась. Потом все
это рухнуло. Я-то это пережил,
а ее расстраивать не хотел, ну и...
пошло-поехало: "А как там твоя
Леночка?" - "Да всё нормально".
-Леночка?
-Да.
Везет нам на Леночек.
Короче, для тети Лизы я уже давно
и счастливо женат. И теперь она
приезжает. Вот что мне ей сказать?
Что я врал ей все эти годы?
Ну ты чего?
-Что, она из-за этого
может обидеться
и весь бизнес свернуть?
-Я не знаю, я об этом
даже не подумал.
-Ну... надо разрулить эту ситуацию.
-Как?!
-Не знаю, надо что-то придумать.
-Придумай, пожалуйста. Я в долгу
не останусь. У тебя же квартира
в ипотеке? Наверное, тяжело.
Я погашу весь кредит. Только чтобы
с тетей Лизой все было в порядке.
-Насчет кредита - это вовремя.
А ну-ка, пошли. Женить тебя будем.
-На ком?
-На Леночке.
-На какой?
-Ну вот сам и выберешь.
"Давай, давай, давай, эй!
Вокруг шум, пусть так,
Не кипишуй, все ништяк.
Вокруг шум, пусть так,
Не кипишуй, все ништяк".
-Нет, я сюда не пойду.
-Чего ты?!
-Странное название.
-Нормальное.
-Я придумал.
Надо поискать среди бывших.
-Я начну общаться, а ты посмотришь
свой список контактов. Угу? Давай!
-О, вот! Это наша Катя.
25 лет, была замужем почти полгода.
Так что... опыт, так сказать.
-Полгода - это, конечно, много.
-Ну, как хотите, остальные вообще
не были. Так что справятся ли?
-Запишите Катю. И давайте
еще посмотрим.
-Угу, хорошо.
-Может, Светка? Она вроде не замужем.
-Это та, что на татуировках помешана?
Я не думаю, что хороший вариант.
-Ну да...
Алло, Катя, привет!
Это Александр. Я хотел...
-Почему ты еще не стер мой номер?!
Если ты не сотрешь его, я найду тебя
и сама сотру тебя в порошок!
-Чего у тебя там?
-Нервы.
-А это что за прелестная девица?
-Это Марго, наша звезда.
Она у нас просто нарасхват.
-Нарасхват - не очень хорошо,
сильно популярных нам не надо. Но
все равно запишите на всякий случай.
Да, и давайте еще посмотрим.
-А как насчет Галя-техосмотр?
Она вроде ничего девчонка была.
-Техосмотр.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Тихо!
Да, тетя Лиза.
Какой размер ноги у Леночки?
ШЕПОТОМ: Какой у вас размер ноги?
-При чем тут я?
-Быстро размер ноги!
-39-й.
-39-й.
У Эдика какой размер?
-35-й.
-35-й.
Да, ждем вас с нетерпением.
-Какого еще Эдика?
-Я совсем забыл: нужен же еще и сын.
-Эдик?
-Эдуард.
Я другого имени не вспомнил.
-И не уговаривайте меня, это уже
попахивает уголовщиной - найти вам
девушку, да еще и с ребенком. За три
дня?! Мы так не договаривались.
-Ладно, не переживай.
Деньги есть - люди найдутся.
-Нет, Боря, найти жену -
это еще куда ни шло, но сына!..
Какой ребенок сможет сыграть
чужого сына, не проколовшись?
Это бред!
Нет, надо все рассказать тете Лизе,
а там уже будь что будет.
-Подожди, что-нибудь придумаем.
-Да если бы был хотя бы один шанс,
я бы им воспользовался,
но это нереально! Ух!
-Есть один вариант. Стопроцентный.
Возьми мою семью.
-Ха-ха!
Боря, ты все шутишь и шутишь,
все смешнее и смешнее.
-Я серьезно!
Ленка моя хоть не очень тебя любит,
но, по крайней мере, знает.
И Эдику 10 лет как раз.
Осталось теорию подучить - и все.
-Да нет!
-Не сомневайся.
-То есть ты предложишь
ей сыграть мою жену?
И что она на это скажет?
-Я просто уверен,
что она скажет "да".
-Нет! Ты что, совсем уже?!
Конечно, я не согласна!
-Не будь так категорична.
Такой шанс выпадает раз в жизни!
-Ты о чем? Какой шанс?!
-Вылезти из долговой ямы
и начать новую жизнь.
-Это не способ. Давай
лучше я пойду на работу.
Вот это способ.
-Моя жена не должна работать.
-Да-да, слышали, проходили.
-О чем это вы?
-Сынок, ты ешь и иди учи уроки.
-Эдик уже большой, имеет право знать.
Он тоже может помочь семье.
-Даже не думай.
-Ты же хочешь новый компьютер?
-И монитор.
-Да.
-А что нужно делать?
-Ничего особенного, просто...
-Мое решение окончательно
и бесповоротно.
-Вау!
-Доброе утро.
-Доброе.
А кто проектировал этот дом?
-Борис, конечно. Кстати, почему
он сам не приехал?
-А он работает
на Александра Андреевича.
-Прошу.
-Как я могла согласиться на все это?
-Прошу вас.
-Крутой дом.
-Красивый.
И не более того.
-В таком доме надо жить,
чтобы чувствовать себя королем.
-Пойдемте, я покажу вам ваши комнаты.
Детская на третьем этаже.
Начнем с нее.
Да, вот еще что...
-Это что?
-Теория, история нашей семьи.
-Это все мы должны выучить?
-По возможности. Но хотелось бы.
Пойдемте.
-Класс.
-Хорошая комната. Много света.
Но есть одно "но".
-Я слушаю.
-Никто не поверит, что в такой
комнате может жить подросток.
-Да?
-Да. Надо развесить плакаты,
заменить покрывало, нормальное
постельное белье купить.
Ну, как у нас дома.
-Да. Сто процентов. Мама права.
-Согласен. Так и сделаем.
Мне здесь тоже не очень нравится.
-Так, ну вот это
и будет наша спальня.
-Что?!
-Из нее можно легко попасть
в соседнюю комнату.
-Ну вот и хорошо.
Да, и готовить я не буду.
-И не надо. Еду будем заказывать
из ресторана. Ну, вы тут
располагайтесь, а мне пора на работу.
Ах! Вот еще что...
Лен, возьми, пожалуйста.
Купи себе что-нибудь из одежды.
-Что?
-Просто моя супруга должна
соответствовать статусу.
-А я, значит, не соответствую?
-Нет, ты соответствуешь.
Ты даже очень соответствуешь.
Просто это все...
Эд, ты ведь хотел монитор, кажется?
-Да, хотел.
-Так, может, лучше сразу ноутбук?
Как думаешь?
-Конечно, лучше.
-Ладно. Купим дяде Саше монитор
и одежду. Женскую, дорогую.
Пригодится.
-Мне пора на работу.
И еще. Эд, было бы неплохо,
если бы ты называл меня папой.
-Что?!
-Угу.
-Лена?
-Соня!
-Привет!
-Вот это встреча!
-Ну, переезд - это уже кое-что.
Но, милая моя, жизнь нужно менять
радикально.
-Это как?
-Женщина должна быть самостоятельной.
Вот ты сейчас меняешь одного хозяина
на другого.
-Ничего я не меняю.
-Это не важно. Но мужчины все
одинаковые. Да и где эти мужчины?
Вот, посмотри вокруг.
-Ну, знаешь...
-Я все знаю. Вот приревнует твой
Борюсик к твоему Александрику
и бросит.
-Бросит?
-Бросит-бросит. И останешься ты
одна, никому не нужная, с ребенком...
И будешь под старость лет как...
-И что ты предлагаешь?
-Пожалуйста! Офис-менеджер.
Зарплата отличная, перспектива роста.
-Ты же знаешь, я архитектор.
-Архитектор! Архимандрита
легче пристроить на работу,
чем архитектора.
Ладно, работаем над этим.
-А про Бориса ты неправа.
Он все-таки мужчина.
-Мужчина...
Мужчина, а знаете, моей
подруге больше подойдет каре.
-Ты думаешь?
-Я попросил бы для начала
хотя бы голову держать прямо.
-Ребята...
Приземлились!
Едут.
-Быстро как-то.
-Да нет, это мы засиделись.
Так, что делать?
-Главное - не паниковать.
-Правильно. Паниковать мы будем
потом. А сейчас повторим теорию.
Эд, быстро скажи, когда у меня
день рождения.
-16 ноября, пап.
-Правильно.
-Дорогой, а когда день рождения
нашего сына?
-Первый день сентября -
дети идут в школу. Второй день!
2 сентября.
-Хорошо. Только желательно
без предисловий.
-Постараюсь не забыть.
Ах да, чуть не забыл.
Лена.
-Идиот.
-Что?
-На другую руку.
Вот так надо.
-Я забыл.
ЩЕЛЧОК ФОТОАППАРАТА
-Эдик, что ты делаешь?
-Ну у нас же должны быть
семейные фотографии?
-Черт побери. Семейные фотографии.
Теперь мы пропали. Она ведь
точно спросит про семейный альбом.
-Обратитесь к фотошопу,
если угодили в...
-Эдик!
-Мальчик прав!
Вроде все?
КОЛЕСА ТОРМОЗЯТ, ХЛОПАЕТ ДВЕРЬ
-Саша!
-Гуд афтенун. Хау воз е флайт?
-О, Саша!
Какой у тебя умный сын.
И английский знает!
О, май флайт воз вандэфул.
Сэнк ю. Хау а ю?
Слушай, только давай мы
на русский язык перейдем?
Я так соскучилась по родному языку.
-Договорились.
Милости просим в наш дом.
-Боже мой, настоящий джентльмен.
Эдик, слушай, а давай мы
с тобой сразу на "ты" перейдем?
Ну, так проще. Можешь
называть меня тетей. О'кей?
-О'кей, тетя.
-Гив ми э файв!
А где мама?
-Она сейчас спустится.
-Да пусть не торопится.
А это, я так понимаю, Алена?
-Ага.
-Очень рада знакомству.
-Взаимно. Ты знаешь, Сашуль, я твою
жену именной такой и представляла.
-Ага.
-Как долетели?
-300 грамм бренди - и полет удался.
Ой, извините.
Вот. А еще один роман
у меня был в Сочи.
Ну, он невысокий был.
Глаза голубые.
-Теть Лиз, здесь же дети
до шестнадцати.
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
-Мам...
-Вот это я понимаю - рыба.
Так и тает во рту.
-Саша, а жена-то у тебя
хозяйственная. Красивая.
А главное, скромная.
-Да, мама у нас такая.
-Скажи, пожалуйста, приправа в салате
тоже вкусная. А что ты туда положила?
-Как - что?
Ну, соль, перец, лимонный сок.
-Странно. Лимонный сок вообще
не чувствуется.
-Так и не должен.
-Тетя Лиза, расскажите,
как там в Америке?
-Америка - страна больших
возможностей. Но, как и в каждой
стране, есть свои недостатки.
ДЛИННЫЕ ГУДКИ
-А это кто?
-А это старый друг.
-А ты в это время где?
-А я снимаю.
-Ну да. Видимо, очень хороший друг,
раз ты его фотографируешь рядом
с женой и сыном.
-Да. Можно сказать,
почти родственник.
-Точнее, друг семьи.
-Друзья - это очень хорошо.
Это очень хорошо.
Дорогие вы мои, как я рада,
что приехала.
Вы отличная пара.
У вас отличная семья.
Ой, подождите,
я же вам подарки привезла.
Эдик, это тебе.
-Спасибо. Пойду померяю.
-Давай.
Алена, это тебе.
-Мне?
-Да.
Открывай.
-Ух ты.
-39?
-Да.
-Я потом померяю. Да?
-Саш, ты же сказал, 39-й.
-Ничего страшного, теть Лиз.
Я вообще Сашке не удивляюсь.
Уверена, он до сих пор не знает,
какого цвета мои глаза.
-Карие. Светло-карие.
ГРОМКИЙ ШУМ
-Понаставили тут!
ВЕСЕЛАЯ МЕЛОДИЯ
-Доброе утро, теть Лиз.
-Гуд монинг.
Ой, решила порадовать
нас утренней вкусняшкой?
-Что-то типа того.
Как спалось на новом месте?
-Да как невесте.
Жалко, жених не приснился.
Ой, как я соскучилась по домашней
еде. Ален, я задам тебе вопрос.
У вас с Сашей не все гладко?
-С чего вы так решили?
-Потому что вы не спите вместе.
Я все знаю.
-Ясно. Да.
Мы не спим вместе.
Но на это есть причина.
-Какая причина?
-Веская.
-Насколько веская?
-Очень веская.
-Неужели?
-Да.
То есть нет.
Эта причина - храп.
-Боже мой, ну разве может такая
ерунда помешать семейному счастью?
Алена!
-Доброе утро, тетя Лиза. Как спалось?
-Отлично. Ты бегаешь?
-Да, стараюсь по утрам.
Каждое утро.
Вкусняшка. Спасибо, теть Лиз.
-Пожалуйста. Но при чем здесь я?
Это Алена оладушки готовила.
-Конечно, Алена. Кто же еще!
А вам, теть Лиз, спасибо за все.
А мне пора на работу.
-Подожди.
Мне тут Алена кое в чем призналась.
Я хочу тебе сказать,
что я очень разочарована.
-Теть Лиз, я все могу объяснить.
-Я разочарована, Саша.
В моей жизни был некто Сергей
Викентьевич, он очень храпел.
Так вот, соседи даже полицию
вызывали. Но, Саш, это же лечится.
-Конечно. А при чем тут я?
Я-то не храплю.
-Да!
Это храплю я.
-Мне пора на работу.
-Подожди. Я тоже иногда храплю.
Но меня никто из спальни не выгонял.
Пойди и поблагодари жену за завтрак.
-Угу.
-Спасибо большое.
-Ты как повара в ресторане
благодаришь. Где чувства, романтика?
Такие оладьи - и такой поцелуй!
Саша, у меня будет с тобой очень
серьезный разговор.
А теперь мы едем на фирму.
-Сегодня?
-Сейчас.
-Я все улажу.
ХОРОМ: Доброе утро, босс!
-Доброе утро.
Вот это и вся фирма. А там мой
кабинет. Это мой помощник Лана.
-Да? Ну и в чем же она тебе помогает?
-Во всем. Практически во всем.
-Здравствуйте.
О, браво. Хорошо. Ай лайк ит.
Ну молодец, мне очень нравится.
Ой, Сашуль! Я, конечно, очень
польщена, но не кажется ли тебе, что
здесь должно стоять фото твоей жены?
-А... оно было.
Просто разбилось стекло.
-Угу.
-И я отдал его на реставрацию.
-Ну ладно тогда, хорошо. Да, я должна
серьезно тебя предупредить: я против
твоих гуляний на стороне.
-Какие гулянья, о чем вы!
-Александр Андреевич...
-Я.
-К вам Борис Станиславович на прием.
-Да. Борис записан ко мне на прием?!
-Да, Александр Андреевич.
-Ну что ж, пусть проходит.
То есть нет, пусть подождет.
То есть нет, пусть не подождет...
То есть пусть подождет
у себя на рабочем месте.
Я сам потом...
-Я вижу, у тебя много работы.
Я прогуляюсь пойду,
давно в Москве не была.
Пойдемте, девушка.
Саш, да ты тиран! Просто
Виссарион Степанович какой-то!
Был у меня один большой начальник,
страшный жлоб! Нет, я, конечно,
понимаю - бизнес, субординация,
но держать друга семьи в приемной
нехорошо.
-Нехорошо.
-А вы, Борис? Что вы как
бедный родственник?
В этот кабинет друг семьи должен
входить без доклада и в любое время.
Что бы здесь ни происходило!
Мы договорились?
-Договорились.
У тебя прекрасная тетя.
-Он знает.
До вечера!
-Е-мое, Боря! Ну что ты за спектакль
устроил? Записался ко мне на прием,
сидит ждет. Я что, король английский?
Или ты знал, что здесь королева
Елизавета?
-Нет, не знал.
Я просто приехал кое-что
тебе сказать, Саш.
-Ну говори.
-Я приехал сказать тебе, Саша,
что ты босс.
-Не понял.
-Когда мы с китайцами работали,
вспомни, ты урезал смету в два раза,
и мы подняли на этом полтора
миллиона, я сказал тебе "да", Саша,
потому что ты босс. А сейчас,
Саша, я говорю тебе "нет",
потому что в моей семье я - босс.
Нет, я понимаю, ситуация очень
сложная, но разруливать ее вот
такой ценой, извини, я не могу.
Давай Ленку возвращай.
Я надеюсь, еще не поздно?
-Боря, что ты несешь?
-А чего она трубку не берет, а?
Я 14 раз вчера позвонил!
154 длинных гудка!
-А мне каково? Думаешь, легко быть
мужем твоей жены? Мы же как ужи
на тетиной сковородке: чуть ошибся -
и все, провал! А мы ведь не шпионы,
Боря, ни я, ни Лена!
Отступать некуда! А уж подумать,
что я и Лена... Вот это перебор.
-Скажи мне, пожалуйста, а вы
с Леной в одной спальне спите?
-А вы, случайно, с тетей Лизой
не родственники? Мысли у вас очень
одинаковые! Нет, в разных,
но для тети Лизы - в одной!
-Да я все понимаю, но не могу я
так больше. Знаешь, какая тоска.
Приходишь домой - тишина такая
жуткая. Кричишь: "Лена! Эдик!"
За окном собака "гав-гав" -
соседка с ротвейлером, дура.
Саша, ты пойми, я ведь работать
не могу - вот что главное.
А нам "Город мечты" сдавать. А тут,
Саша, надо думать, творчески мыслить
нужно.
-Боря, у меня есть одна мысль.
Только ты ее сразу не отвергай,
пожалуйста. Может, тебе съездить
отдохнуть куда? Ну тебе же нужны
новые впечатления для вдохновения.
Это же для всех.
Я тебя как друга прошу.
-Ну не знаю. Если ненадолго только.
-Тетя Лиза через неделю уедет.
Подпишет все и уедет. И тут ты,
такой загоревший, отдохнувший,
забираешь жену-красавицу
и наследника.
-Ну вот видишь, опять
придется сказать тебе "да".
Ты же босс. Ладно, когда ехать?
-Сам реши. Но чем скорее, тем лучше,
чтобы ни себя, ни жену
не нервировать. Позвони Лене, скажи
и лети себе спокойно.
-Так это, сам и скажи. Ты же муж.
-Добрый вечер. Мы так рады видеть
вас в нашем ресторане. Вы уже готовы
сделать заказ?
-Да. Мне салат из фуа-гра
и бокал красного вина.
-Прекрасный выбор.
-Спасибо.
-Что для вас?
-Конкассе из запеченного перца
с вишневым соусом и бокал
красного сухого.
-Прекрасный выбор.
-Спасибо.
-Что вам?
-А мне ничего, молодой человек.
-Прекрасный выбор.
Господи!
-Так по какому поводу сей банкет?
Я дома индейку приготовила,
да и Эдик там один.
-За Эдика не волнуйся, пожалуйста.
Я сейчас иду домой, и мы с ним весело
проведем время за твоей индейкой.
-Ничего не поняла. Так зачем мы все
это заказали, если мы идем домой?
-Это я иду домой, а вы с Сашей
остаетесь здесь.
Это вам мой подарок. Ну, взбодрите
чувства, вспомните молодость,
так сказать. В общем, раньше
двенадцати я вас не жду.
Все, я ушла.
-Ну и что тебе так смешно?
-Я тебе сейчас все объясню.
-Значит, я здесь из-за твоей
секретарши Ланы?
-Получается, так.
-Спасибо ей. Давно не была.
-Почему давно не была?
-Борис целый день недоступен.
Даже не знаю, что и думать.
Может, ты в курсе?
-А Борис уехал. Говорит, ему тяжело
одному и все такое. Поехал отдохнуть,
пока мы тут...
-Отдохнуть?
А почему мне ничего не сказал?
-Он вроде как обиделся. Ты трубку
не брала, ну он и вспылил.
Представляешь, он, оказывается, нас
приревновал немного. Нет, я ему,
конечно, все объяснил, он успокоился
и уехал.
-Обиделся? Уехал?
Ну и правильно.
Надо отдохнуть бедняжке.
Приревновал? Тоже правильно. Супруги
должны ревновать друг друга, так?
-Тебе не много будет?
-Официант!
А ты чего на свою секретаршу
пялишься? Симпатичная?
Длинноногая? Справляется со своими
служебными обязанностями?
-Я понимаю, что ты расстроена,
но при чем здесь моя секретарша?
-Мужа ревную.
-Твой муж - Борис.
-Какой такой Борис? Где Борис?
Если бы мой муж был Борис,
он бы сейчас сидел со мной здесь,
в ресторане. А его нет.
И нет уже давно.
-Он для вас старается.
-Перестань. Нас любить нужно,
а ему любить некогда.
Запер в клетке.
Вот зачем так со мной?
-Я не знаю.
-Надо что-то делать.
Надо что-то менять.
Надо с чего-то начинать.
-Начни, пожалуй, с закуски.
"Это за окном рассвет,
Это города весной,
Это одинокий свет,
Зовущий за собой!
Это только ты и я
Где-то на краю земли
Отпускаем в небеса
Воздушные шары.
Это за окном рассвет,
Это города весной,
Это одинокий свет,
Зовущий за собой!
Это только ты и я
Где-то на краю земли
Отпускаем в небеса
Воздушные шары".
-Нет, а мы все-таки дали жару!
Давно я так не танцевал.
-Ну надо было как-то
расшевелить публику.
-Ты прекрасно танцуешь.
-Занималась когда-то.
-Тогда смотри. Как тебе мой фуа-гра?
-То, что ты делаешь,
действительно фуа-гра.
А на самом деле это фуэте.
-Ты просто мне завидуешь.
-Смотри, как это делается.
-Осторожно.
-Лавочка. Подвинь ее поближе.
-Так она же чугунная.
-Слабак!
-Ну если гора не идет к Магомету,
тогда Магомета несут к горе.
Так. Вот. Каблук...
-Дайте мне точку опоры,
иначе я что-нибудь переверну.
-Ох!
-Саш...
-А?
-А почему ты до сих пор не женат?
Такой симпатичный... весь!
Мог бы осчастливить кого-нибудь.
-У меня редкая форма аллергии -
загсофобия.
-Ясно, бросили.
Так тебе и надо.
-Дура ты.
-Что, такая стерва попалась, да?
-Да нет, не стерва, нормальная
попалась. Веселая такая, красивая.
Ну, я, в общем, тоже ничего. И, как
порядочный человек, я хотел жениться.
Свадьбу заказал на сто человек!
Однажды поехал в командировку дела
улаживать, вернулся и застал
ее с соседом по квартире.
Так что не верю я ни в брак,
ни в любовь.
Так, а сколько времени?
-Одиннадцати еще нет.
-А, ну так надо еще прогуляться.
-Эдик, а это что?
-Это "Дум" новый.
-Думать надо?
-Тут думать некогда,
тут стрелять надо.
-А, я так и думала.
А дай я попробую?
-Тетя Лиза, это сложно.
-Ой! Я постараюсь. Давай.
-Ну ладно. Вот это зомби.
Так ходить, так перезаряжать,
вот так - стрелять. Поворачивайте
вправо. Поворачивайте, стреляйте!
Перезаряжайте.
Стреляйте. Ниже! Ну! Тетя Лиза,
почему вы все время в небо
стреляете?
-Потому что боюсь кого-нибудь
поранить.
-Давайте лучше я.
-Да пожалуйста.
Добрый вечер!
-Тетя Лиза, большое спасибо.
-Мы прекрасно провели вечер.
-Я вижу.
Ну-ка...
-Тетя Лиза, меня, кажется, ограбили.
-Боже мой! А что унесли?
-Все! Все вещи пропали из шкафа.
Платья и туфли, даже белье.
-Ты об этом?
-А, это вы!
-Все твои вещи, дорогая моя,
в вашей общей спальне, где ты
будешь отныне спать. И точка!
-Это невозможно.
-Почему?
-Он же храплю! В смысле
я же храпит!
-Вот - отличное средство.
Проверенное, дорогое, современное.
Главное - выпить перед сном.
Храпостоп-пилюли.
-Храпит... Пилюли...
Пилюли...
-Это что за ночной стриптиз?
-Молчи, смотри в книгу!
Твоя тетя совсем с ума сошла.
Забрала мои вещи и перенесла сюда,
чтобы мы, муж и жена, спали вместе.
Как тебе?
-Ну это естественно.
-Естественно для кого?
-Для обычного брака.
-Нет у нас никакого брака!
-Прошу, потише. Тетя может услышать.
-Так, все. Я забираю свои вещи
и ухожу к себе в комнату!
И там будь что будет. Мне надоело
участвовать в этом бреде!
-Ты из-за этой ерунды? Подумаешь,
будем спать в одной комнате.
Потерпи еще чуть-чуть. Тетя уедет...
-Все, хватит! У меня это уже вот где!
-И сегодняшний вечер...
Извини.
Потерпи, пожалуйста, еще немного.
Хочешь, я могу на полу лечь.
-На полу?
-Ой!
-Привет, Сашуля.
-Привет.
Ой, тетя Лиза, привет!
-Ну расскажи, удался вчера
вечер с Аленой?
-Да, вполне.
-И насколько он был романтическим?
-В достаточной степени романтическим.
-Алена не сильно храпела?
-Нормально храпела.
То есть она совсем не храпела.
-Доброе утро.
-Ой! Свежа, как роза!
Мои старания не были напрасны.
Ну и как вам спится вместе?
-Так, мне пора на работу.
-Алена, что это с ним?
-Не знаю.
-Догони его. Нельзя отпускать мужа
на работу во взвинченном состоянии.
-По-моему, это необязательно.
-Обязательно!
-Саша! Одну минуточку.
Меня тетя просила тебя успокоить.
И заодно узнать, что с тобой такое.
Ты меня как будто избегаешь.
-Нет, я же сказал: мне пора
на работу.
-Так и сказать тете?
-Да.
-Сам просил:
потерпи, подыграй, в одной постели
с ним спи. А теперь удираешь,
как сумасшедший. Хорошо, так и скажу.
И еще скажу, что мне тоже пора.
Домой. Надоело все.
-Тетя.
-Что - тетя?
-Смотрит на нас.
-И?
-Она просила меня успокоить?
-Да.
-Так успокаивай.
Х-хочешь знать правду?
В общем, я проснулся сегодня,
а мы с тобой обнимаем друг друга.
Это меня встряхнуло.
Ты ведь жена моего друга.
Эти ночные объятия ведь...
не были предусмотрены сценарием.
-Эти объятия, как ты их называешь...
...они были подсознательными.
Я ведь ночью всегда обнимаю Бориса.
Это для меня привычно. А вот
почему ты обнимал - это вопрос.
-Большой вопрос.
-"Закат на пляже".
-Я угощаю.
Девушка... Вы обворожительны!
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Я пришла.
-Какая радость!
-Это вам.
-О! И сколько я вам за это должна?
-Обожаю американский юмор.
Май нейм из Сониа.
-О-о, салам алейкум!
-Я подруга Алены.
-О, привет, теть Сонь!
-Эдик, привет!
-Ах вот оно что! Тогда проходите.
Обувь...
-Да, конечно.
-Алена! К тебе подруга! С визиткой.
-Привет!
-Привет!
-Как я рада! Я пришла, как обещала.
-Соня, моя подруга.
Елизавета Абрамовна, Сашина тетя.
-Очень приятно.
-И мне очень приятно знакомиться
с друзьями семьи. Не буду вам мешать.
Эдик!..
-Пойдем.
-Эдик, пойдем.
Подышим свежим воздухом.
-Однако эта клетка более золотая,
чем предыдущая.
-Ты как всегда.
-Всегда говорила и буду говорить:
женщина должна быть самостоятельной.
А это что?
-Можно сказать, мой дневник. Чертежи,
эскизы, наброски. Так, для себя.
-А ты этот дом, что ли, срисовала?
-Нет, это мой старый проект.
Семейный дом. А этот дом
проектировал Борис.
-Он смотрит твой дневник
и ворует идеи.
-С ума сошла? Просто мысли иногда
совпадают. У нас еще в институте
идеи были похожи.
-Ну, понятно.
-Как глупо - в такой день
играть в эти стрелялки.
-Вы ничего не понимаете.
Я лучше всех в классе играю.
-Лучше всех? Эдик! Я хочу отыграться.
-Что, опять? У вас нет шансов.
-Я предлагаю тебе совсем другую игру,
и здесь у тебя нет шансов.
-Что за игра?
-Па-бам!
Оп! Давай, твоя очередь.
-Игра для малышни.
-Не скажи! Она не так проста,
как кажется.
-Если попаду с первого раза,
можно я дальше буду играть в комп?
-Договорились!
Ха-ха! Видишь? Смотри...
Здесь главное прицелиться.
Оп!
-И, пожалуйста, не говори так о
Борисе. Он никогда не посмел бы так.
-У меня для тебя есть
еще одна вакансия.
"Дура набитая, оплата сдельная".
Ну как можно быть такой наивной?
ЭДИК: Ура, я попал!
-Это что?
-Ха!
-Молодец!
-Кольцеброс?
Так он раньше назывался?
-Да... Игра детства.
-Я тебя раньше все время обыгрывала.
-Ну, когда это было!
Посмотрим, на что ты
сейчас сгодишься.
-Это вызов?
Это вызов! Принимается!
-Мы в игре!
-Легко! Эдик, раздай.
-Спасибо.
-Доброе утро, Александр Андреевич.
Это вам. Ваш заказ.
-Ах, да-да... Спасибо.
-Нет, этот кольцеброс - просто чудо
какое-то! Ребенок целый день на улице
и без компьютера.
-А как вам у нас, в России?
-У нас, в России? Хорошо.
Как будто и не уезжала никуда.
-А вот я вам завидую. Америка!
Вот где женщина по-настоящему
не зависима от мужчин. Правда ведь?
-Ну да...
-А я Алене постоянно говорю:
"Хватит сидеть дома, иди работать!"
-А как же семья, муж?
-Он же целый день на работе,
что-то там чертит, рисует...
-Пей чай, пожалуйста. Угощайтесь.
-А мне казалось, что Саша
сам не чертит, у него какие-то
другие обязанности.
-В любом случае он на работе -
самоутверждается.
А что, Алене нельзя?
-Можно. И нужно. Но мне все-таки
кажется, что для женщины главное -
семья. Сонь... Вот вы мне завидуете.
А что у меня есть?
Вернее... зачем мне все то...
что у меня есть?
Человек счастлив, если он может
поделиться своим счастьем.
А с кем делиться? Семьи нет,
никогда не было. Не успела.
Не успела, потому что...
хотела успеть!
А семья - она... она очень мешает.
Правда?
-Да...
-Вот и я повесила на себя табличку:
"Не мешать".
А теперь у меня никого нет.
Ой! Что я говорю?
У меня же Саша есть!
А теперь... Алена и Эдик. Правда?
-Правда.
-Ой, так что... давайте Алене
завидовать будем, ладно?
Только... чур не сглазить!
-Александр Андреевич, можно?
-Да, что такое?
-Нужно кое-что подписать.
-Это так срочно?
-Если вы очень заняты...
-Нет-нет, заходите.
Это все?
-Да, кажется.
-Очень хорошо.
Что-то еще?
-Ну, если я вам больше не нужна...
-Нет, спасибо.
Лана!
-Да, Александр Андреевич?
-Простите, а...
что вы делаете сегодня вечером?
-У меня есть какие-то планы.
-Очень жаль.
-Хотя, сегодня 19-е?
Сегодня я абсолютно свободна.
-Ну а что вы скажете, если...
я вас куда-нибудь приглашу?
-А куда?
-Ну, простите за банальность -
в ресторан.
-В ресторан? А в какой?
-Право выбора оставляю за вами.
-Знаете, у нас напротив есть ресторан
кавказской кухни. Или японский.
А вы любите суши, роллы?
Или итальянское,
шеф-повар итальянец...
-Лана, простите, в ресторан
сегодня не получится.
-Ну и правильно, терпеть их не могу.
-Я совсем забыл: у меня же сегодня
встреча! В общем, мне пора.
-Вы в следующий раз мне обязательно
скажите. Я вам не дам забыть.
-Спасибо.
-Я вам больше не нужна?
-Нет.
-Я пойду.
-Так, бокалы...
-Угу.
-Тетя Лиза, я три раза подряд
попал в кольцеброс!
-Ты просто молодец!
Я этому месяцами училась.
Ужин на столе - быстро мыть руки.
-Но еще не пришел дя... папа.
-Уже пришел. Быстро мой руки!
-Привет, пап!
-Привет.
-Купил?
-А как же.
-Молодец!
-О! Муженек пришел.
Как прошел день, милый?
-Так, картошка почти готова.
Пойду посмотрю.
-Я сама. Или даже лучше с Сашей.
Ты же мне поможешь, правда, милый?
-Посмотреть картошку?
А как же!
-Уже помыл!
-Молодец!
Пойдем переодеваться к ужину.
-Пошли!
-Ну что, где картошка?
-Это что?
-Это рубашка, не картошка.
-Вот это - что? Как это называется?
-Ух!.. Это называется "скандал".
Только скандаль потише,
а то тетя услышит.
-Скандал? Никакого желания.
Просто хочется узнать, как может
такой приличный с виду человек
прийти домой от любовницы и даже...
не помыв руки!..
-От любовницы? Я?
-А откуда же?
Домой - и сразу за стол. Нехорошо!
-А знаешь, я уже весь помылся.
И руки, и все остальное.
Я, то есть мы - ребята чистоплотные.
Поэтому я считаю, что... А!
...руки мыть не обязательно!
-Тише, тетя услышит.
-Да? Спасибо.
Только не пойму, что ты так
переживаешь. Ну испачкал рубашку,
бросил в стиральную машину - и все.
А ты кричишь: "Тетя услышит!"
-Рубашку жалко. Помада дешевая -
не отстирается. Молоко!
-Я не хочу.
-Мне подай молоко!
Она же тетя, она же тебя,
бедненького, ругать будет
за шашни с секретаршей.
Опять в ресторан заманит...
-Что?!
-Тише, тетя услышит!
Что стоишь? Подливай.
-Не понравилось, значит, в ресторане?
Невкусно?
-Вкусно. Компания подвела.
-Полностью согласен - тоска смертная.
И танцуешь ты так себе.
-Что?!
-Тише! Тетя услышит!
-Что ты творишь?!
-Алена! Саша!
ХОРОМ: Господи,
когда это все закончится?!
-А у меня для вас сюрприз.
Так... Давайте попробуем еще раз.
А у меня для вас сюрприз!
-Ух ты! Здорово!
-Классно. Спасибо.
-Я так не играю.
Ну, могли хотя бы спросить: "Какой?"
А сюрприз замечательный!
Путевка на двоих в пансионат
"Родные просторы".
-Какие "Просторы"?
-"Родные".
-Я не могу, у меня проект.
-А у меня Эдик.
-Саша, твой главный проект -
твоя семья. Эдика я беру на себя.
А вот с вами, мои дорогие,
явно что-то не так.
Взбодрите чувства.
-В "Любимых просторах"?
-В "Родных".
-Пансионат, между прочим,
замечательный. Директор -
моя давнишняя подруга, Клава.
Ведите себя прилично.
А лучше - наоборот.
-Ну, хорошо.
Поедем в "Большие просторы".
-В "Родные".
-Может, я радио включу?
Так я включу?
ВКЛЮЧИЛ
"Тот, кто влюблен, навек покорен,
Навек покорен, навек покорен.
Он ночью и днем с любовью вдвоем,
С любовью вдвоем,
С любовью вдвоем..."
-Как я рада с вами познакомиться!
Ой, Саша, вылитый Елизавета!
Какая она была красавица! Прошу.
Краше только я!
Вообще у нас здесь хорошо.
Воздух - пить можно.
Природа - съесть хочется! Кухня...
-А кухней нас не удивишь.
-Ой! А вы как добрались?
-Прекрасно.
-Ну так это же самое главное,
потому что все остальное вам
точно понравится.
Такой покой, такая романтика!
То, что нужно для двоих влюбленных.
А сейчас дела, дела, дела.
Располагайтесь!
Как моя бедная...
-Значит так, я в библиотеку,
а ты - ну, не знаю...
В теннис играй с отдыхающими.
Каждые два часа встречаемся,
показываемся Клавдии и вот так
улыбаемся. Возражения есть?
-Никаких.
-Какой обед!..
Я ж совсем забыла!
Вам крупно повезло. Через полчаса
у нас спортивно-романтическое
мероприятие.
ХОРОМ: Это как?
-Конкурс "Аполлон и Аполлония".
У вас все шансы выиграть.
Елизавета будет гордиться.
Надеваем спортивную форму
и спускаемся! Я вас жду.
Ой-ой-ой! Селфи!
-Рад вас, друзья, я приветствовать
в пансионате, что с древних времен
был назван "Родные просторы".
И чтоб на харчах наших вы
не поправлялись, боги Олимпа
устроили... соревнования!
-Ничего более идиотского
просто придумать невозможно.
-Да брось ты, весело же. У тебя как
со спортом? Так же, как с танцами?
-Зевс-громовержец велел нам
начать с волейбола!
Вам надлежит на две разбиться
команды. Вижу команду уже я одной
капитана! Где же команды другой
славный руководитель?
Что ж, если нет, увы,
других претендентов,
вас поздравляю с высоким
я назначением!
-Ну уж дудки, в команде
с лузерами я не играю.
-Ах вот как? Ладно, сами справимся.
-Молодец, цыпа.
-О нет!
-Начали!
-Давай!
"Отпусти любовь на волю,
Не суди, обрати ладони
К небесам, где солнце светит,
К парусам, что летят по ветру.
Покори весну,
растворяясь без остатка,
Прыгни в пустоту
без ума и без оглядки.
Пусть дарит ночь
все безумные проклятья,
Я прошу, любовь,
заключи меня в объятья".
-Резкий поворот направо!
-Так нечестно, а еще бабушка!
-Догоняй!
-"Догоняй"!
"До утра нам звезды говорят,
Свет мечты, времена пронзая,
Упадет тебе на плечи.
Мы вдвоем разбудили..."
-Молодец, цыпа!
"Покори весну,
растворяясь без остатка.
Прыгни в пустоту
без ума и без оглядки".
-Ну-ка, дай-ка я.
Ой, вспомню былые годы.
-Тетя Лиза, опять в небо
стрелять будете?
-Учись!
Вот это я понимаю - стрелялки!
Не то что твои, в ноутбуке.
-Ну ты даешь, теть Лиз!
-Тяни! Тяни! Тяни, цыпа!
Цыпа, тяни!
Цыпа, тяни!
-Какая я вам цыпа, в конце концов!
Совсем совесть потеряли!
-Ты что, курица, творишь?!
Мы из-за тебя проиграли!
-Не кажется ли вам, молодой...
-Умник!
-Саш...
Саш, как ты себя чувствуешь?
-Саша? Да вроде нормально.
-Голова болит?
-Немножко.
А где я?
-Как - где?
В пансионате.
-А...
-Ты что, ничего не помнишь?
-Нет, а...
вы кто?
-Я? Кто я?
-Я пошутил.
Ой!
-Дурак, а.
Я же испугалась. Тебе надо к врачу.
-Да перестань, в молодости
и не такое случалось. Я в порядке.
Пойдем прогуляемся.
-А хулиганов не боишься?
-Ну ты же меня защитишь?
А вы с Борисом в институте
познакомились?
-Да. Я ведь тоже архитектор,
правда, на кухне в основном.
А он красиво ухаживал. Смотрит
влюбленно, а сказать стесняется.
Зато цветы каждый день
на последние копейки.
-А сейчас?
ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАЕТ
-Многие думают, что архитектура -
это бездушная наука: расчеты,
чертежи. Но в этих домах и городах
люди жить будут, и всем им
должно быть хорошо. Они же
в этих домах растут, учатся,
влюбляются. У меня есть проект -
город-сад: у каждой семьи будет
свой сад. Пусть небольшой,
но свой, и прямо в городе.
И это реально.
-Подожди, а ты... работаешь?
-Да нет, так, для себя.
-А Борис в курсе?
-Борис?
А может, купаться?
-Это нарушение режима.
-Ой! Тоска! Какие мы правильные!
-Кто правильный? Я? Да я самый
неправильный в мире!
-Догоняй, отдыхающий!
-За буйки не заплывать!
-Знаете, теть Лиз, я так рад,
что вы приехали! Мне с вами
так весело! Никогда не подумал бы,
что взрослые могут быть такими.
-Мороженое хочешь?
-Спрашиваете!
ОПЕРАТОР: Аппарат абонента выключен
или находится вне зоны действия сети.
-Доброе утро.
-Доброе.
-Нам скоро уезжать.
-Да. Так не хочется!
-А чего тебе хочется?
-Чтобы опять было вчера.
И снова приехать сюда.
-Вот с таким серьезным лицом?
-И эта безумная олимпиада.
И этот вечер.
Спасибо тебе.
-Спасибо тебе.
Мы дома!
-Приехали!
Ну, как пансионат?
-Вот!
-"Родные просторы" - просто супер!
-Мероприятия были?
-Конечно! И волейбол, и перетягивание
каната, и даже бокс!
-Но Саша всех победил.
-Вот и прекрасно.
А у нас гости.
-Ну, здравствуйте.
-Ты здесь?
-Да так, шел мимо,
дай, думаю, загляну.
А вас, оказывается, дома нет.
Медовый месяц? Поздравляю.
Завидую.
-Ну, медовым месяцем
это трудно назвать.
-Пойдем поговорим.
-Да!..
-Боря, ты что придумал?
-Я, вообще, к жене пришел. Разрешишь
свиданку или только тебе можно
с моей женой?
-Что с твоей женой?
-Развлекаться.
-Ой!
-Посмотри на меня! О, смотрю,
хорошо отдохнули. Ну, давай,
поделись с другом.
-Что за чушь! Не было у нас ничего.
-Боря... Зачем ты здесь?
-Что значит "зачем"?
Вообще-то, я твой муж. Иди сюда.
А ты отвернись!
Леночка, ну что с тобой?
-Борь, тебе лучше уйти.
Тетя может что-то заподозрить.
-Ален, я...
-Скоро все закончится, и мы вернемся
домой. Потерпи еще несколько дней.
-Хорошо. Я потерплю.
Я потерплю! Нам ведь еще
проект сдавать.
-Спасибо.
-Здрасте.
Лана, где эскизы по последнему
проекту?
-У Александра Андреевича в кабинете.
-Хорошо.
-Вам что-нибудь нужно,
Борис Станиславович?
-Нужно.
-Сынок, что-то случилось?
-Почему папа так быстро ушел?
-Ну ты же... понимаешь, что он
не мог здесь долго находиться.
-Лен... Извини, можешь нас
с Эдиком оставить на минуту?
Спасибо.
Эд, ты извини меня, из-за этой
канители я так и не спросил
у тебя: тебе здесь хорошо спится?
Может, нужно еще что-то?
-Да нет, все нормально.
-Ты только никому не рассказывай,
но я лет до 12 спал со своей любимой
игрушкой. Бегемот Гоша, он уже
полинял, весь мятый такой,
а я все равно его любил.
Друг, понимаешь?
-Да, понимаю. У вас клево, дядя Саша.
Телик большой, ноутбук - все супер.
Только я по папе соскучился.
-Папа у тебя молодец. И он по тебе
тоже соскучился. А сегодня не смог
остаться... Ну ты знаешь почему, да?
-Папа у меня клевый, как тетя Лиза.
Кстати, почему она в Америке живет?
Она столько много разных игр знает,
из ружья так круто стреляет!
У меня есть друзья из класса,
а друга-тети никогда не было.
-Я в детстве просто обожал,
когда она к нам приезжала.
Сразу праздник начинался! А если я,
как все дети, немного шалил,
она никогда меня не ругала, а просто
давала мне мудрый совет и никому
ничего не рассказывала.
-Так если она может дать мудрый
совет, зачем ее тогда обманули?
-Знаешь что? Завтра вы
с мамой поедете к папе.
-К папе?! Ух ты! Правда?
-Правда.
Но это завтра, а сейчас ложись спать.
-Хорошо, скорее бы завтра.
-Завтра прилетает мистер Мерфи,
мой адвокат. Подготовит документы.
Я думаю, уже завтра активы
перейдут к тебе.
-Уже завтра?
-А чего тянуть?
Бизнес в порядке, семья у тебя
замечательная, все условия соблюдены.
Или ты не рад?
-Да нет, я... очень рад.
-Вот и хорошо.
Да, я в офис поеду завтра пораньше,
а ты подъезжай часам к одиннадцати.
Всё равно я твой кабинет займу,
тебе в нем делать будет нечего.
-Пап, мы приехали.
-Золотце...
-Пап, ты...
-Иди-ка выйди.
-Лен, я... Лен, я...
Алена...
-Не смей ко мне прикасаться!
-Ну и беги. Беги к своему Сашеньке!
И чтоб ты была в курсе: он все знал,
слышишь?! Это он предложил
мне развлечься, слышишь, ты?!
Он вообще все знал!
-Эдик, подожди в машине.
-А почему так быстро?
-Ты знал! Ты знал все с самого
начала!
Думаешь, если у тебя нет семьи,
пусть и у других не будет?
Теперь не будет.
Какие же вы оба!..
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
-Саш, ты уже. Очень хорошо.
Договор готов.
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
Саша, что случилось?
-Я хочу тебе кое в чем сознаться.
-Здравствуйте.
-О, друг семьи.
-То есть не друг. Я муж.
-Да? И что?
-А то, что этот ваш племянник
вас все время обманывал.
И сейчас наверняка стоит и вам врет.
Он никакой не муж.
То есть Алена ему не жена.
Он их просто нанял! Нанял,
чтобы вас обмануть.
-Ты все сказал?
-Вроде.
-А теперь пошел вон отсюда.
Ты же всю жизнь жил за счет других.
Только деньги у тебя на уме.
Даже идеи - и те у тебя ворованные.
-Хорошо, я уйду.
Но ты знай: Алена моя, слышишь?!
Я не позволю тебе развалить мой брак.
-По всей видимости, ты сам его
уже развалил.
Вот все это я и хотел тебе
рассказать.
-Да, весело у вас здесь.
Только я не понимаю, зачем нужен был
весь этот цирк.
-Я совсем запутался. Я виноват,
и мне очень жаль.
-И мне очень жаль.
-Я позову адвоката.
-Подожди.
Фирму не будем закрывать.
-То есть как?
-Работай. Владей, Саш.
-Ведь я этого недостоин.
-Недостоин этого твой друг.
Продать свою семью... Да как такое
в голову могло прийти?!
А ты просто глупый. Неужели ты
думаешь, что я не догадалась?
-То есть как?
-Я с самого начала поняла:
что-то здесь не так. Просто
не верила. К тому же Алена и Эдик
стали мне как родные. И я уверена,
ты с Аленой будешь счастлив.
-Это вряд ли.
-Саша, я пока документы буду
готовить, а ты беги за ней.
Сделай первый шаг.
-Это бесполезно.
-Мальчишка.
"Канул день, его исписан лист,
В сумерках блуждают облака.
Город будто в воздухе повис.
Только я знаю пока...
Ты слышишь...
Ты слышишь, это я стучу
дождем по мостовой.
Прислушайся, как я шепчу
полночною звездой".
-Мы преобразовали ваш проект
и создадим настоящий город мечты.
-Спасибо.
-Александр Андреевич,
еще пять кандидатов.
-Останови, пожалуйста, я пройдусь
немного.
"Время больше неподвластно мне,
Истины давным-давно просты.
На вершине или самом дне,
Верю я, верю, что ты...
Ты слышишь...
Ты слышишь, это я стучу
дождем по мостовой.
Прислушайся, как я шепчу
полночною звездой.
И, если сквозь тумана тень
лучей падут следы,
Знай, это я...
Рождаю день,
в котором будешь ты".
-Сашуль, а я тебе индейку запекла.
-Спасибо, я неголоден.
-А, вот еще один вспомнил!
-Какой?!
-Учитель спрашивает у Вовочки:
"Когда твой день рождения?"
Вовочка отвечает: "5 октября" -
"Какого года?" - "Каждого".
-Ну все, я не могу, у меня уже
щеки болят.
Привет!
-Привет! Я смотрю, депрессия прошла.
Ну и прекрасно.
Собирайся.
-Куда?
-Я нашла тебе работу.
-Что за работа?
-По твоей специальности, подруга.
Хватит уже дома сидеть - засиделась.
-Хочешь от меня избавиться?
-Да при чем здесь это? Живи сколько
хочешь. Но только такими вакансиями
не разбрасываются.
-Да?
-Угу. Но это неважно. Важно, что ты
наконец выйдешь в люди.
Так что собирайся.
Ну, собирайся.
-Как, уже?
-Угу, давай-давай.
-Но мне же надо как-то подготовиться,
проекты выбрать.
-Бери весь альбом, директор ждать
не будет. И на такую зарплату
быстро найдутся охочие.
Давай, собирайся.
-Соглашайся.
-Да.
Мне нужно 5 минут.
-Возьмете меня с собой?
-Ну куда же м без тебя?
-Сонь, а там так
и написано: "Требуется
архитектор-градостроитель"?
-Именно архитектор и именно
градостроитель.
-И не ландшафтный... не промышленный,
а именно...
-Именно. Пошли.
-Неужели им нужен архитектор
без опыта работы?
-Им нужна именно ты.
-Черт. Плохая примета. Вот я дура.
-Поверь мне: примета отличная.
Губы подведи.
-Зачем?
-Ты же женщина.
-Я архитектор.
Ты женщина-архитектор.
Умная, красивая, градостроительная.
Пошла!
-Боже мой, чертежи!
-Забери свои бумажки.
-Добрый день. Я по поводу вакансии.
-Привет.
ЗАКРЫЛСЯ ЗАМОК
-Это что такое?
-Я не знаю.
Почему ты здесь?
-Это ты так развлекаешься?
-"Развлекаешься"?
-Дорогой мой, ты без меня и каши
не сваришь. Я нашла тебе
архитектора. Вот адрес, поезжай,
пообщайся. Он очень занятой.
Но я договорилась, он выделит тебе
несколько минут.
-Спасибо, тетя Лиза.
Спасибо, что ты рядом.
-Какая интересная игра -
"Закажи девочку в офис".
-У меня здесь встреча, я не знал.
-Не знал, что именно меня привезут?
Не огорчайся.
Давай поиграем. У нас уже такой опыт.
Начнем с игры "Отбери моего мужа".
Это когда мужа никогда нет дома.
А он трудится целыми днями
на Александра Андреевича
и думает, что именно так
семья будет счастлива.
Кстати, семья.
Следующая игра - "Купи мою семью".
С потрохами.
Семья такая свежая, такая
современная, оптом и в розницу,
недорого!
-Так, пора вмешаться.
-Ну и последняя игра. Это когда жена
возвращается из командировки,
это классика. "Леночка, ты все
неправильно поняла". Как же я
тебя ненавижу. Что ты ищешь?!
-Пистолет.
-Что?
-Пистолет не могу найти.
-Какой пистолет?
-Ну как - какой? Я же без пистолета
никуда.
-Что?
-Возьмешь парабеллум, приставишь
к голове Бориса: "Ну, Боря, работай!
Боря, давай чертить чертежи!" Тут уж
не до семьи - это понятно.
"Ну-ка, Боря, давай теперь семью
свою напрокат!" Куда же бедному
податься? "Возьми же, Саша, и жену,
и сына!"
-Что за чушь?
-Именно чушь! Я никого эту комедию
ломать не заставлял. Совсем никого!
-Что?
-Ничего. Я говорю с дверью.
Ерунда какая-то.
-Это еще я виновата...
-Вдруг пожар? Это может быть опасно.
-Вот сейчас будет опасно!
-А еще архитектор!
-Я всегда знала, что ты негодяй.
И твои сотрудники - тоже!
-Ничего подобного, у нас
честная фирма, мы платим налоги.
-Все, они убили друг друга.
-Еще нет.
-Я еще и виновата! Глазки мне строил,
ресторан, скамейка, банкет!
-Это что?
-Пощечина!
-Это я понял. Я говорю: что это?
-Это мой проект.
-А это чей?
-А это...
Это чей?
-А это мой. Точнее...
-Бориса?
Какая же я была дура.
-Вы мне подходите.
-Но я...
-Как давно я искал такого
архитектора.
-Мы представляем проект "Город-сад".
Где у каждой семьи будет свой сад.
Пусть маленький, но свой.
И прямо в городе.
Сад, где люди забывают о проблемах...
и вспоминают о том, что они творцы.
Они творят свою судьбу сами.
И могут сделать мир вокруг
себя прекраснее.
 

////////////////////////////