Любовь в городе ангелов (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

Режиссёр: Сарик Андреасян

В Лос Анджелесе, в самом романтичном городе в мире, встретились два самых неромантичных человека - она на первом свидании выбросила его букет в помойку, а он поил ее самым невкусным кофе в городе. Она пришла на второе свидание в одном нижнем белье, а он обманул ее, так и не решившись безрассудно своровать для нее платье в магазине. И тем не менее, это были самые красивые несколько дней в жизни каждого из них.

Все фразы и цитаты

Когда я просыпаюсь с утра, иду на океан.
Я его люблю на рассвете,
я люблю его на закате.
Я люблю, когда он спокойный,
я люблю, когда он бушует и страстный.
Я люблю, когда его нет со мной
рядом, я все равно его люблю.
Наверное, то же самое с людьми.
Любовь - это когда
принимаешь человека таким,
какой он есть, и не пытаешься его изменить.
Когда секунды, проведенные вместе
длятся вечность.
Любовь - это
когда бабочки в животе, а на руках
вот такие пупсики.
Любовь - это такое чувство, которое
пронизывает тебя с головы до пяток.
И вот ты представляешь,
какой будет следующая
встреча с твоим любимым,
а все происходит совсем не так,
а ты все равно счастлив.
Любовь - это когда он очень любит мясо,
но на ужин ест брокколи.
Любовь - это магия.
Ты вроде контролируешь процесс,
смотришь за руками, а карта
все равно остается за твоим ушком.
Я влюбляюсь каждый день.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес,
город ангелов.
17 миллионов ангелов и почти все приезжие.
Тут как будто невозможно родиться.
только приехать.
Сейчас 7 утра, и миллионов 5 лежат без сна
в своих постелях
и думают, как продлить визу.
Тут миллиона 3 актеров
и примерно столько же официантов.
И да, это одни и те же люди.
Тут у каждого таксиста
есть гениальный сценарий,
тут почти все счастливы,
и даже если нет денег, нет
работы и кончается виза,
у всех есть надежда,
что вот сегодня будет
удачное прослушивание,
что в лифте попадется продюсер,
который выкупит сценарий,
что найдется инвестор для стартапа.
У всех есть надежда,
почти у всех. У меня нет.
Все нормально, не извиняйтесь.
А я и не собиралась извиняться.
Ты сам напросился. Сидишь
тут такой красивый,
идеальный. Пойдем, кофе мне купишь.
В Америке самый отвратительный
кофе, попробуй.
Кофе как кофе.
Это же молотая гречка!
Ну да, ты права.
А ты давно тут?
Порядком.
Скажи честно, у меня на лице
написано, что я из России?
А ты что, этого стесняешься?
Нет, просто.
Написано, написано. У всех написано.
Знаешь, я где-то читал,
что в зависимости от того,
на каком языке начинает
разговаривать человек,
у него формируются мышцы лица.
Вот например, я специфически
подгибаю и загибаю губу,
и поэтому теоретически
можно определить, что я из России.
Чего?
У тебя часы «Слава», Шерлок.
У моего деда точно такие же были.
Вот, вот об этом я и говорю, понимаешь?
Вот мы здесь никогда не будем
своими, ну, я например.
Просто здесь, как в общаге.
Вроде как все живут в одном городе,
но каждый своей жизнью, каждый отдельно.
Вот мы, например, можем
узнать друг друга по часам,
ну или «Я на солнышке лежу
и на солнышко гляжу»
Все лежу и лежу,
и на солнышко гляжу.
Да, да, как приятно.
А вот с ними меня вообще
ничего не связывает, ничего.
Ну, кроме того, что мы
живем в одном городе.
Тебя хоть как зовут?
А зачем тебе?
Ну, просто интересно.
Слушай, вот ты вроде ничего такой,
классный парень, но я про
тебя ничего не знаю.
Может, ты зануда, или U2 слушаешь.
А мы уже с тобой познакомились,
телефонами обменялись,
в фейсбуке добавились.
Слушай, давай так, просто проведем
классный день вместе, а там посмотрим.
А если вдруг у меня планы?
А у тебя планы?
Ну, допустим, нет планов.
Но как то же надо тебя называть.
Ирэн.
В смысле?
Ирэн Адлер, раз уж ты Шерлок.
А у тебя есть собака?
Ты бы доверил мне собаку?
Да, а почему нет?
И зря, я бы ее кормила раз в
три дня и то, если вспомню.
В детстве не было собаки, да?
Нет, только кошки.
А у меня был пес.
Огромный такой, рыжий.
Смотри.
Как у них это получается, а?
Ведь они наверняка лет 20 вместе,
а им даже разговаривать не нужно.
Он только открывает рот,
а она уже точно знает,
что он хочет ей сказать.
Они наверняка каждую неделю сюда за этими
помидорами приезжают, и
наверняка он каждую неделю
выбирает какой-нибудь
гнилой помидор, и она
каждую неделю его за это
пилит. «Ты снова купил гнилые помидоры!
Я тебе тысячу раз говорила
- каждый раз проверяй!
Иди и купи другие помидоры!»
И он едет, покупает, приезжает,
и снова гнилые, и она
снова его за это пилит.
И так 20 лет.
И как им до сих пор интересно?
Ну, тут у меня есть своя теория.
Мне кажется, если в Америке
жена пилит мужа за гнилые помидоры,
то где-нибудь в Египте
муж бьет жену за то, что она
холодными руками ему носки надевает.
Равновесие.
Ты серьезно?
Нет, ну не в смысле, что
это равноценно: бить жену и пилить за
гнилой помидор. Просто,
на мой взгляд, существует
какой-то баланс добра и зла.
То есть
когда один разумный человек
другому разумному человеку
надевает носки холодными руками,
это добро или зло?
Равновесие? Баланс?
Хрень все это.
Навыдумывают, потому что не могут
признать, что это все хрень.
Ни один человек не способен признать,
что ничего из себя не представляет,
то, что жизнь свою профукал,
что жену или мужа не того выбрал,
и не может развестись,
потому что это все равно,
что признать свое поражение.
И вот они ходят, мучаются,
гнилые помидоры жрут,
носки себе холодными руками надевают,
выдумывают какой-то баланс добра и зла.
Раньше надо было думать.
Ну, а с ним-то что не так?
Слишком серьезный. Талантливый,
но слишком серьезный.
Люди не любят слишком серьезных.
Значит, не заработает много денег.
Привет, можно, я попробую?
Почему бы и нет?
Спасибо.
Перезвонят.
Знаешь, последнее время мама
стала звонить мне каждый день.
Сначала спрашивает, что я ел на завтрак.
Потом начинает рассказывать,
как она ведет собаку
к ветеринару, и так каждый божий день.
Ну, в общем, я уже перестал брать трубки.
Сам перезваниваю раз в неделю,
и за всю неделю вот так выслушиваю.
Так нельзя.
Нужно всегда брать трубку,
когда мама звонит.
Потому что в какой-то момент
она может просто не взять трубку.
Ладно, мы перешли, мне кажется,
на слишком серьезные темы
для первого свидания.
А с чего ты взял, что это первое свидание?
С чего ты взял, что мы на свидании?
Когда у тебя последний раз было
свидание, вот так, по-настоящему?
Переживать, нервничать, готовиться,
я не знаю, рубашку выбирать.
Давно.
Оно и видно.
Сам наверное идешь и думаешь,
как бы меня изящно к себе домой пригласить?
Ну вообще у меня есть безотказный прием.
Ну-ка?
Нет. Если я его тебе расскажу,
то он уже не сработает.
Ну пожалуйста.
После всех этих предисловий
он точно уже не прокатит.
Вот на что ты вообще
рассчитываешь с таким настроем?
То не расскажу, предисловия тебе не те.
А давай, я угощу тебя завтраком.
Поздновато для завтрака.
А я и не про сегодня,
я про завтрашнее утро.
Это и был твой прием?
Ну да, а что?
И что, он реально такой безотказный?
Я не люблю хвастаться, но вообще
по-моему мне не отказывали.
И как часто ты его применял?
Достаточно.
И как давно это было в последний раз?
Давно.
Так давно, когда ты еще
был обаятельным парнем?
Сейчас уже обидно, хватит.
Нет, так дело не пойдет.
Совсем ты от рук отбился.
Как на свиданиях бывать, ты не помнишь,
как девушку к себе
пригласить, ты не знаешь.
Нет, обойдешься без завтрака
Секундочку.
Ты сейчас намекаешь на то, чтобы я позвал
тебя на настоящее свидание, а?
Ты вот сейчас серьезно меня спрашиваешь
о том, на что я тебе намекаю?
Это скучно!
А телефон хоть дашь?
Зачем?
Любовь - это бегство друг от
друга и невозможное притяжение,
обожание, разрушение, созидание.
Любовь - это абсолютное принятие
и восхищение.
Любовь -
это желание прикоснуться.
Это когда стрелы Амура
попадают прямо в сердце.
А страсть - это когда они
конкретно промахиваются.
У любви нет проигравших,
только постарадавшие.
Спасибо.
Не за что.
Чувак...
Когда у тебя в последний
раз было свидание, чувак?
Извини, что?
Просто ты выглядишь как человек,
у которого было много свиданий.
Слышь, мужик,
я натурал.
Ой, прости, я вовсе не это имел ввиду.
Чувак...
А что ты обычно делаешь на свиданиях?
Момент.
Что я обычно делаю на свиданиях?
На свиданиях я обычно
вожу в кино, покупаю букеты, не знаю,
вожу по ресторанам, говорю
ей что-нибудь милое,
веду домой, и она твоя. Все просто.
Ну да, ну да.
Извини?
Нет, нет, ничего. Все отлично, чувак.
Удачи!
Русские...
Ну как?
Дерьмо.
Не говори так. Это дерьмо с карамелью.
Мда.
Может, пойдем в кино?
На что?
Насколько я знаю правила
свидания, мужчина приглашает,
а девушка выбирает фильм.
Правила свидания? А где такое дают?
Может, тогда поужинаем?
А ты голодный?
Битлз или Роллинг Стоунс?
Роллинг Стоунс.
Спилберг или Тарантино?
Спилберг.
Достоевский или Толстой?
Чехов.
«Чайка»?
«Дядя Ваня».
Любимый момент из «Форест Гамп»?
Там, где он вкладывает деньги в
какую-то фруктовую компанию.
А у тебя?
Когда девочка молится, чтобы стать птицей.
Поехали.
Да, мы короли мира!
Что с тобой?
Все нормально, все окей.
Я не пойму, ты что, высоты боишься?
Ты меня сюда позвал, а сам высоты боишься?
Я должен был как-то произвести впечатление.
Давай, иди сюда, закрой глаза.
Нет.
-Закрой.
-Нет.
-Не бойся.
-Нет.
Закрой глаза, закрой.
Что?
Так.
Ну что, готов?
Да!
А теперь
открой глаза, Джек.
Нет.
-Ну, открой!
-Нет.
Мы короли мира!
Ну, как?
Нереально.
Очень круто, это было просто потрясающе.
Кажется, я уже вообще ничего не боюсь.
Реально, все. Все границы стерты.
Спасибо тебе большое.
Я всегда мечтала повторить
эту сцену из «Титаника»,
как все девочки, наверное.
Я король всего мира!
Это было очень круто.
Только на месте девочки я, да?
Спасибо.
Ну, ничего.
Ты знаешь, в детстве,
когда я смотрела в небо и
видела пролетающий самолет,
я все время думала,
что люди там гораздо счастливее меня.
Что они летят к лучшей жизни.
И что их дети, когда
прилетят в новую страну,
больше никогда не будут пялиться
на ковер на стене по ночам.
Да.
Да, я из того детства, в котором дети
по ночам пялились на ковер.
А ты помнишь,
какую роль в жизни советского
ребенка играла палка?
Обычная деревянная палка была и нунчаки,
и меч, и автомат,
и все, что угодно. Палка,
обычная палка, а воспоминаний...
Слушай,
а если бы у тебя была машина времени,
например, куда бы ты отправился?
Я бы?
Да.
В Нью-Йорк. В Нью-Йорк семидесятых.
Да, я бы познакомился там
обязательно со Скорсезой,
с де Палме, я бы смотрел,
вот реально, чтоб посмотреть,
насколько крутое кино они сделали.
Настоящее кино, понимаешь?
Без всякой чепухи из спецэффектов.
Вот это круто, правда.
А ты?
Ты знаешь, я бы прыгнула
к тебе в машину времени,
высадила бы тебя в 70-х,
а сама отправилась бы в
гастрольный тур с Битлз!
Да! Потом полетела бы
в Россию к поэтам серебряного века,
а дальше
я бы полетела в 70-е,
нашла бы Марлона Брандо
и переспала бы с ним.
Была не была! Да!
А что, он красавчик!
Так, хватит.
А если бы ты мог
отправиться в свое собственное прошлое,
куда бы ты отправился.
В детство,
в квартиру бабушки и дедушки.
Папа лежит, смотрит телевизор на диване.
Мама укрывает его пледом,
дедушка сидит в кресле,
бабушка что-то там на кухне.
Я к ним прибегаю, тоже ложусь,
закрываю глаза и, знаешь,
все такие молодые, счастливые и живые.
Ну, как тебе первое свидание?
Вот у них первое свидание.
Да нет.
Точно тебе говорю.
Сходили в кино, потом в
ресторан, потом погуляли,
пришли в кафе за кофе,
и вот он, момент истины:
отсюда они пойдут либо
к нему, либо к ней, либо
разъедутся в разные стороны.
Она к нему точно не поедет.
Почему?
Потому что посмотри на него.
Посмотри.
Сидит такой индюк напыщенный, сидит,
наверняка, очень серьезно
втирает ей какую-то дичь, типа
о чем был фильм, на который
они только что пошли.
Она его даже не слушает.
Вот-вот-вот, и я об этом. Она
смотрит ему на губы и такая:
«Когда же он заткнется?» Нет, нет, такая:
«А у меня дома остались макароны?»
Парень: «Или заехать в
магазин и купить еще?»
А мне «Реальная любовь» нравится.
Нет, ну ты понимаешь, это потому,
что он специально сделан так, чтобы
вызывать у людей такие эмоции.
Это что, плохо что ли?
Нет, не плохо, просто это
фильм такой, понимаешь,
он как бы провоцирует нас,
толкает на то, чтобы...
Подожди.
Что ты имеешь против «Реальной любви»?
А, в смысле я?
Да ничего. Нормальное девчачье кино.
Почему это оно девчачье?
Любовь-морковь, Хью Грант.
Между нами ничего не может быть общего.
Это почему?
Потому что ты делишь кино
на девчачье и не девчачье.
Просто «Реальная любовь» это кино,
оно как бы толкает
на те эмоции, которые принято
считать женскими, и все.
То есть любовь, по-твоему,
чисто женское чувство?
Нет, просто...
Ну, просто это вот романтичность,
сентиментальность, все...
То есть мужчина не может быть
сентиментальным и романтичным?
Разве я так сказал?
Ну а что тогда?
Да просто девчачье кино и все!
Я сейчас уйду!
Да хватит, все, извини.
За что?
Не знаю, за что.
Ты вроде обиделась, я
вроде извинился, не знаю.
Отличное первое свидание.
Ну правда, извини.
Правда.
И кстати, через пару минут они встанут,
поедут к ней и потрахаются
разок, после чего
она попросит его остаться,
а он скажет, что не может,
потому что ему рано вставать,
и уедет, и больше никогда
никогда не возьмет трубку.
Все это время она его даже
слушала, а думала о том,
какой у него классный голос, и
наверняка, какой классный член.
У нее уже полгода не было секса,
и ей абсолютно все равно,
что он говорит про кино, про рестораны
и про все остальное. Знаешь,
меня на самом деле всегда поражало то,
как мужчины распускают хвост
для того, чтобы произвести впечатление.
Ведь по сути
не будь ты козлом, а просто пригласи.
На самом деле вся проблема в женщинах.
Реально. Вы все усложняете.
Представь себе идеальный мир:
параллельная реальность, в
которой ты можешь спокойно
подойти к незнакомцу и сказать:
«Извините, сэр,
не хотели бы заняться со мной сексом?»
Ни один мужчина не откажется,
вот ни один, я тебя уверяю.
Мы в принципе не так устроены,
нам плевать, с кем спать, мы не разборчивы.
Приятно знать.
Я не то имел ввиду. Ну, ты понимаешь.
Прости.
А давай проверим?
А давай.
Эй, хочешь заняться сексом со мной?
Прости, милая, но я веган.
А я с мамой живу.
А я тоже с его мамой живу.
А у тебя деньги есть?
А у меня уже есть парень.
Ну вот, один миф развеян.
Мда уж.
Посмотрим, что это за
лучшая итальянская кухня
в Лос-Анджелесе.
Благодарю.
А кто сказал, что она лучшая?
Интернет.
О! Ну, тогда можно верить.
Мммм, как тебе?
Переварено.
А по-моему, отлично.
Это не альденте.
Чего?
Альденте.
Спагетти должны быть твердыми посередине.
Кому должны?
По правилам.
О, Боже!
Для всего у тебя есть
правила: для свиданий,
для спагетти. Ты скучно живешь.
Слушай, в итальянской кухне
не так уж и много правил.
Уж спагетти можно приготовить правильно.
Ты чего?
Ты меня убедил.
Привет. Моему другу очень
не понравились спагетти.
Очень жаль.
Нет, все нормально.
Вообще-то нет, эти спагетти переварены.
Простите пожалуйста, позвольте,
я принесу вам новую порцию?
Не надо, они нормальные.
По утверждениям в интернете
это место самое лучшее
из возможных в этом городе!
Ну, ты чего?
Но ты сам сказал!
В любом случае, мы не останемся там,
где не могут нормально
приготовить спагетти!
Мне очень жаль.
Подождите.
Ты чего вытворяешь?
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее
на переваренные спагетти.
А знаешь, что...
Я могу поговорить с шеф-поваром?
Одну минуту, пожалуйста.
Ты решил устроить скандал?
Нет, тут ты прекрасно справляешься,
полресторана на нас оглядывается.
-Добрый вечер.
-Здравствуйте.
Что у вас случилось?
Спагетти переварены.
Я думаю, что могу приготовить
их лучше, чем вы.
Оу. Ну что ж, удачи.
Окей.
Прошу.
Ну что ж...
Ну?
Как?
Ты выпендриться хотел, да?
Я? Это не я начал всю эту телегу, это...
Это лучшие макароны в моей жизни!
Это так вкусно!
Мама?
Нет.
Помнишь, ты говорила, каким
должно быть идеальное свидание?
Ну, что надо волноваться
там, это... Вот я волновался.
Я сегодня рубашку раз 5 поменял.
Цветы покупал, воздушные шары эти, и вот
внезапно снизошло на меня озарение.
Это был не я.
А кто?
Это была улучшенная версия
меня, то есть такой я,
каким ты хотела меня увидеть, понимаешь?
Тогда ты слабо представляешь себе то,
каким бы я хотела тебя увидеть.
В этом вся проблема! В этом вся
проблема женщин, понимаешь?
Откуда мне знать, каким
ты хочешь меня видеть?
Мне что остается, только на
стереотипы полагаться, понимаешь?
Стереотипы. Вообще, не только я.
Любому другому мужчине...
откуда знать, какими нам надо
быть, чтобы девушка захотела
пойти с нами на свидание, скажи?
Откуда?
Из кино! Из книжек, из песен,
из рассказов других
чуваков, которые, якобы,
очень круто сходили на
свидание, но они врут.
Они никогда не говорят,
никто не рассказывает,
как они потели, как они
хотели в туалет, но терпели,
чтобы не опростоволоситься, понимаешь?
И они ведь тоже смотрели кино, а в кино
на идеальных свиданиях в туалет
никто не ходит, никогда.
И темы у них для разговора
бесконечные, никогда не заканчиваются.
И всегда происходит какой-нибудь
очень удобный случай, знаешь, ну,
спасение котёнка, чтобы проявить
себя с наилучшей стороны.
И вот что я понял, что первое свидание,
настоящее первое свидание -
это самая ненастоящая штука,
которая только может быть.
Я ненастоящий, ты ненастоящая,
наше с тобой ожидание,
представление - всё ненастоящее.
Ну, тогда нам нужно попробовать ещё.
Мне кажется, любовь - это
такое понятие, которое с годами... меняется.
Когда мы молодые, у нас эти
бабочки в животе... страсти.
Мы думаем, что вот это любовь.
Когда к человеку тянет просто бесконечно.
А потом...
взрослеешь и понимаешь, что любовь - это
скорее спокойствие и
хочется уже быть с
человеком, с которым тебе
по жизни будет комфортно.
Что такое любовь? Любовь - это
длинный пароль в телефоне.
Любовь - когда в улыбающихся вам мужчинах
вы всегда находите его черты.
Любовь - это когда тебе дают денег взаймы.
Любовь - это дети!
Короче, любовь - это дети.
По-моему, у нас перебор с кофе.
Нормально!
Круто выглядишь.
Спасибо!
Может, купим тебе рубашку?
Купить каждый может.
Пойдём!
Бежим!
Снимай это!
А что, мне не идёт?
Это девчачье!
Ну и что? А это мужское!
Знаешь, я тут думал насчёт мифа...
И что?
Ну, что мужикам, в принципе,
всё равно с кем трахаться.
И что придумал?
Вообще, вся эта индустрия
отношений обманчива.
Ну, построена на этих мифах,
что мы используем женщин...
а замуж не зовём.
Не знаю я никогда на такое не жаловалась.
Ну, ты вообще уникум.
А давай проверим!
Нет!
-Да!
-Нет-нет!
О, да!
Выйдешь за меня?
Я уже замужем.
Сколько у тебя подписчиков в инстаграме?
А у тебя квартира есть?
Ну, будет американский паспорт - звони!
А ты точно продюсер?
Я ещё никогда не была с мужчиной.
А ты храпишь по ночам?
Надеюсь, ты еврей?
Вот видишь! Как только
предлагаешь девушке выйти замуж,
она находит миллион
причин, чтобы отказаться.
Guys, excuse me!
You forget your card.
Thanks.
Appreciate it.
Wait.
That for you.
Thanks! Appreciate it.
-Пошли!
-: Куда?
Увидишь, пошли!
Я, когда только приехала,
я питалась в этой столовой.
Угу.
У меня вообще не было денег...
А вот в том магазине я украла футболку.
Просто я стояла в очереди
в этой столовой за едой.
Меня какой-то бомж облил
супом, он был очень жирный,
я не смогла отстирать пятно... В общем,
пошла в этот магазин, купила
самую дешёвую футболку,
а когда уходила -
увидела такую красивую футболку
и такую дорогую!
Я так расплакалась, потому что
я просто не могу её себе позволить.
Вот и взяла её и украла. М?
Правда, потом,
через пару месяцев, когда я
устроилась на работу,
появились какие-то деньги,
я вернулась в магазин,
позвала менеджера и сказала:
«Я тут, это, у вас футболку украла
пару месяцев назад, хочу
за неё денег вернуть».
Знаешь, что он сделал?
Он вызвал полицию и мне влепили штраф,
и я опять разрыдалась.
Не, ну обидно мне.
Ну да.
Я же... я же хотела по-честному,
чтобы как-то по-нормальному всё было.
Вкусно?
Ну, не очень.
Да ладно!
Возьми.
Перезвонят.
Мама?
Незнакомый номер.
Возьми! Вдруг, это твоя судьба!
Алло! Yep.
Sorry.
What?
Какая-то бабка, ничего не понимаю.
Hello!
Can I help you? No, I am his wife.
Do you need taxi?
Okay. We will be there in 15 minutes.
Bye! Поехали!
Куда?
Эта милая женщина, кажется, ошиблась
на одну цифру, когда
записывала номер таксиста.
Нужно помочь! Поехали!
Miss?
How was your day, miss?
Fine, thank you!
Nice to meet you.
Thank you so much for coming!
How are you today?
Fine, thank you so much for the ride!
I really appreciate it.
It’s so hard to get a taxi these days.
I really appreciate the ride.
It wasn’t always like that in my time.
And it’s been to long since
I visited my husband.
Go! Have a seat!
I will help you!
Thank you!
It’s okay?
Yes, thank you!
Куда мы едем?
Неважно, поехали!
Oh, you’re not from here?
Where are you from?
We’re from you, miss.
We’re living LA right now.
Oh, yes, of course!
He died 10 years ago?
That’s right.
And I’m still being alone for 10 years.
Kids?
No.
You need find someone else.
I did!
But I’m still alone for 10 years.
Thank you!
You’re welcome!
Goodbye! Thank you.
Пойдём.
Чего ты боишься?
Высоты. Ты же знаешь.
Ты боишься упасть?
Знаешь, есть такая штука
- притяжение бездны,
называется.
Вот стоишь высоко,
смотришь вниз и, как это объяснить...
ты, как будто, хочешь прыгнуть, нырнуть.
Ты всё понимаешь, что
разобьёшься, умрёшь, но
ощущение, что ноги тебя уже не удержат.
Ты как бы воли лишаешься.
Вот для меня это самое страшное.
Перестать себя контролировать.
Но ведь это так приятно -
перестать себя контролировать.
Это иногда так выматывает.
Но это ещё и очень плохо для меня
когда я не контролирую то
что говорю и что делаю.
Но при этом ты постоянно
говоришь не то, что хочешь сказать.
Да. И это мучительно, ты
даже не представляешь.
Ну почему же, представляю.
А я боюсь одиночества.
Но не в том смысле, одиночества, когда
у тебя никого нет и тебе
в старости просто некому
будет стакан воды подать, нет.
Я боюсь одиночества прямо здесь и сейчас,
что вдруг мне что-то взбредёт в голову
и просто некому меня будет остановить.
Ну, вот как у тебя с высотой.
Вдруг, я захочу сейчас взять и прыгнуть.
А со мной никого рядом не будет,
кто сможет меня удержать.
Я удержу.
А давай напишем послание потомкам!
Каким?
Да какая разница!
Любым.
Дорогие потомки!
Почему на русском?
Пиши на английском.
Да хрен с ним!
Пишут вам Гамлет и Джульетта.
У Гамлета была Офелия.
А, зануда... Гамлет и Джульетта!
Никогда
не берите чужого, никогда.
И никогда не отвергайте человека,
который пришёл извиниться.
Напишешь что-нибудь?
Пошли!
Погоди, нет, одежду из магазина
я ещё пойму, но яхту красть?
Ты серьёзно?
Расслабься, это яхта моего друга!
Какого ещё друга?
Патрика!
Ну правда, смотри, у меня есть ключ!
Добро пожаловать!
Патрика...
Ты китов когда-нибудь видел?
Не.
Серьёзно? Ты живёшь у океана
и никогда не видел китов?
-Угу.
-Поплыли!
Ты чего, совсем, что ли?
А ты ещё не понял? Держись!
Ничего не выйдет!
Ты о чём?
Обо всём!
Вообще ничего не получится.
С чего ты это взяла?
Киты не приплыли.
Ну, слушай. Мало ли у них дел?
Детей из школы забрать,
на йогу сходить китиную.
Китовую.
Что?
Между прочим, ты проиграл!
Что проиграл? Во что проиграл?
Мы с друзьями так играем,
кто больше вещей сворует.
И ты проиграл.
Ну так, на секундочку, я
даже не знал, что играю.
Ты вообще ничего не знаешь.
Ты даже не знаешь, что ты проиграл!
И что же?
Переодевайся!
Это же девчачье!
И что?
По-твоему, девчачью одежду носить обидно,
или быть женщиной - это унизительно?
Ты прекрасно понимаешь,
что я не это имел в виду.
Просто это, как минимум, мне мало.
Одевай!
Ты похож на греческую богиню.
Спасибо.
Меня, кстати, Наташа зовут.
Значит, секс - всё-таки
повод для знакомства?
Не.
Просто я убедилась в том,
что ты - нормальный парень.
Я - Мика.
Серьёзно?
Мне кажется, ты больше похож на
Мануэля или Хуана.
Да
Ты, кстати, кино хотел посмотреть?
Что-нибудь новенькое из
Оскаровской программы.
Да-да.
Ну, давай, оскароносный посмотрим.
И сразу всё устроится,
Так это же старьё!
Тихо-тихо. Это мой любимый фильм.
Подержу.
росла на золе...
тянулась к ней у дерева
и только небу верила...
а кроме неба верила
натруженной земле.
Александра
что-то вьётся перед нами, это ясень...
Чего ты ещё боишься?
Ну, кроме высоты?
В детстве я ненавидел капусту,
и, как-то раз, бабушка пекла пирожки,
я стащил один, думал, с картошкой.
Откусил, а там - капуста!
С тех пор я боюсь пирожков,
всегда надламываю,
прежде чем попробовать.
А ты?
Мне кажется, ты вообще ничего не боишься.
Ну, неизбежного бояться глупо, а то что
можно избежать - можно избежать.
Чего бояться-то?
А будущего?
Старости?
Ну, старость неизбежна, понятно. Но
я как представлю, что однажды
проснусь и мне шестьдесят!
Шестьдесят!
У меня семья, дети.
Дети живут совершенно другой жизнью,
они не звонят и трубку не берут.
Как я сейчас, когда мама звонит.
А рядом лежит старушка.
А ведь я молодой,
но вот куда деваться?
Ты ответственности боишься, а не старости.
Знаешь, мне кажется, мы в
молодости редко задумываемся
о старости, вообще о будущем.
Наши представления, они
никогда ни с чем не соответствуют.
Ну, там, условно - дом, семья, дети.
Там, я смотрю на своих детей
и понимаю, что они счастливы.
Они лучше меня.
Значит, я молодец?
Значит, я правильно жизнь прожил?
А потом ты понимаешь,
что всё это невозможно.
А, может, и возможно.
Но ведь жизнь, она такая,
она вечно норовит тебя
другой дорогой повести.
А ты? Как ты представляешь
себе свою старость?
Я об этом не думала.
Спокойной ночи.
Чёрт!
Что?
Чёрт!
На.
Извини, я тебе потом всё объясню!
Are you okay?
Yes, doctor.
But have you heard
anything I just told you?
Yes, doctor.
All right, it’s very...
It’s crazy, but it’s simple.
The first result...
came false positive.
Which means, that you don’t have cancer.
You’re fine.
This is actually great news!
Yes, doctor.
Любовь - это когда не знаешь
где кончаешься ты...
и начинается он.
Это не «если» или «когда», это «сейчас».
Well, just simply...
У любви нет границ.
Да.
Город ангелов.
Город, в котором у каждого есть надежда.
Счастливый город, полный несчастных людей.
Говорят, в мире есть равновесие,
и если кто-то ищет счастье,
значит, кто-то его уже нашёл.
Не бывает случайных встреч,
и даже прохожие, которые
попали на ваши фотографии,
оказались там не случайно.
Много чего говорят.
Имеет значение то,
во что ты из этого веришь.
В то что даёт надежду?
Или в то что её отнимает?
Я пробовала... жить без надежды.
Хватит с меня!
Hey, buddy! What’s up?
Hey, man! Good, thanks.
How did it go?
What?
Your day!
Ah, perfect, you’re help me a lot!
Good luck to you! Take care.
Можешь не извиняться.
А я и не собираюсь! Я нарочно...
чтобы внимание твоё привлечь.
Привлёк.
А как ты поняла, что я из России?
Ты знаешь, у людей по-разному
развиваются мышцы лица,
в зависимости от того, какой
язык у них был родной.
Пойдём, я тебя кофе угощу.
А ты высоты боишься?
Любовь - это
такая большая-большая энергия,
которую хочется дарить и получать.
Любовь - это слово, которым
выражают своё чувство,
но не всякое чувство есть любовь.
Любовь - это когда любишь
недостатки человека
настолько же, насколько его достоинства.
Любовь - это облако.
Существует, а потрогать нельзя.
Любовь -
это мои мама с папой.
Любовь - это такая сила, которая
помогает, как бы, находить
такие неизведанные частички своей души
и открывать что-то новое.
Такие двери открываются, что...
О чём ты никогда не подозревал.
Любовь - это он.
Любовь - это ты.
Любовь - это мы.
 

////////////////////////////