Лучший из лучших 4: Без предупреждения (1998 год). Цитаты и фразы из фильма
«Лучший из лучших 4: Без предупреждения» (англ. Best of the Best 4:
Without Warning) — американский остросюжетный боевик 1998 года,
продолжение ленты «Лучшие из лучших 3» (1995) и заключительный фильм
серии, начатой с ленты «Лучшие из лучших» (1989).
Все фразы и цитаты
ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ-4:
БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
Юнион Стэйшн.
Минутку, пожалуйста.
Откройте холодильники.
Проходите.
Центр дорожного контроля.
Доставка обедов! Проголодались?
- Умираем с голоду.
- Привет, ребята!
- Что тут у нас?
- Горячие бутерброды. Ветчина.
- Яйца.
- Овощной салат.
- А как насчёт этого? Шевели телом!
- На пол! Лежать!
- На пол! Не двигаться!
- И вы тоже! Быстро!
Всем свободным машинам связаться
с Юнион Стэйшн. Код красный. Конец связи.
Получилось!
Отлично!
Дорожный контроль, отвечайте! Дорожный
контроль, отвечайте! Дорожный контроль, приём!
Машина 211! Убит полицейский!
Говорит колонна сопровождения бумаги!
Это нападение! Конец связи!
Машина 211, мы не можем выехать! Все машины
заблокированы на Юнион Стэйшн! Конец связи!
Зажгите свет!
Открой!
Прекрасно!
Ну давай же, открывайся.
Внимание!
Собственность Соединённых Штатов.
Мы верим Господу нашему.
Федеральная система запасов
Соединённых Штатов.
Казначейство Соединённых Штатов.
О, господи.
Спасибо.
- Ты мне всё разрешаешь?
- Почти всё.
- Я хочу обезьяну.
- У тебя уже есть.
Нет, настоящую.
Может, ты хочешь Барби или ещё что-нибудь?
- Я знаю.
- Что?
Я хочу торт. Такой, как мама в том году пекла.
С кокосовой стружкой.
- Можно и торт.
- Только не покупной. Обещаешь сам испечь?
Обещаю. Но при одном условии: если я
его испеку, ты поделишься с обезьянкой.
- Сам ты обезьянка!
- Сейчас я тебя поймаю!
- Я тебя потом поймаю, обезьянка.
- Не опаздывай, обезьянка.
Договорились.
- Папа!
- Что, моя радость?
Можно я это подарю маме? Она будет рада.
Видишь синие и красные волокна?
Конечно.
Нити безопасности - слева.
А степень защиты - под воротничком
господина Франклина.
Там всё.
- Да, но...
- Меня не могут засечь.
Потому что они настоящие.
Видишь, диск настоящий.
И бумага настоящая.
А зачем так рисковать ради подделки?
Ещё немного усилий,..
...и у тебя в руках оригинал.
Дай сюда! Дай мне деньги!
Если у подозреваемого есть другое оружие,
которое он может применить против вас,..
...вы, конечно, должны выстрелить в подонка.
Ваше подразделение наняло меня для того,
чтобы я обучил вас технике,..
...как обезвредить подозреваемого,
не применяя боевого оружия.
Например. Садитесь.
Если противник нападает на вас с ножом,
у вас есть выбор.
Например, отклониться влево.
И выхватить нож.
Или уйти вправо.
Спокойнее, спокойнее. Спасибо.
Лучше отнять нож у нападающего.
А теперь все встали, работаем в парах...
Простите, сэр.
Обувь снять? Неужели и курить нельзя?
Боюсь, что нельзя.
- Курение убивает.
- Что бы это значило?
Прошу прощения, что вас перебиваю,
мне надо сказать несколько слов партнёру.
Эй, старина, остынь. Мы пригласили этого
человека, чтобы он нас учил, не петушись.
Они погибли.
- Конвой, сопровождавший бумагу?
- Ты сообразительный.
Выверните запястье.
Что ты собираешься делать?
Я как раз сейчас думаю.
Потом поговорим.
Не суетись, сынок. Я тоже был когда-то зелёным
новичком. Теперь другое дело.
Детектив!
Вы не хотите поприсутствовать на занятиях?
Хорошо.
Предположим, что я - это я,..
...а ты - бесполезный уличный таракан.
Я не слишком преувеличиваю?
Стоит мне шевельнуть пальцем,
и тебе конец.
Да, а из Вас выйдет нарезка.
Если бы только я этого захотел.
Слушайте, герои.
Можете сколько угодно осваивать мордобой.
Только помните: у злодеев есть оружие
и у нас тоже есть оружие. Вам всё понятно?
Отец очень гордился бы, Лукаш.
Да, малыш, гордился бы.
- Давай проверим новую партию.
- Давай.
Перерыв! Сворачивайте работу!
Сара, они платят мне кучу денег,
но я не могу с этим выйти. Что мне делать?
Микки, просто отдай мне диск. Я отнесу его
в офис окружного прокурора. Будь осторожна.
- Куда направляешься, Микки?
- У меня сейчас перерыв. Хочу пробежаться.
Выходить из здания запрещено.
Не доверяешь мне?
Можешь обыскать, если хочешь.
Перестань, Боди. Дай девушке передохнуть.
20 минут.
Джек, не хочу обидеть твоего друга,
но, скажи мне,..
...как такой человек может считаться
одним из лучших полицейских Лос-Анджелеса?
Друг? Я бы не сказал,
что он мой друг.
Партнёр - да, друг - нет.
Думаю, у него нет друзей.
- У такого славного парня нет друзей?
- Он считается заслуженным полицейским.
Но, даю голову на отсечение,
у него нет любимчиков.
- Он настоящий ОЗРВ.
- Что это такое?
Остолоп, зациклившийся на равных
возможностях. Для него все - мусор.
Ну же, Сара, где ты?
Привет, это Сара!
Говорите имя, размер обуви и одежды.
- Сара, подними трубку!
- Подождите сигнала.
Ну же, ну же, ну же! О, чёрт!
Алло? Алло?
Привет, Джу.
Джу, отсюда можно всё вынести,
а ты и не заметишь.
Я знаю, где ты живёшь, Томми.
И к тому же, у меня под прилавком
есть пушка для незваных гостей.
- Джу, старина, ты меня пугаешь.
- Тебе что-то нужно?
Да, хочу посоветоваться с тобой.
- Женщины? Сдувай с них пылинки.
- Да нет.
Хорошо. "Найнерсе" - "Даллас"?
Ставь на "Даллас" - не ошибёшься.
Нет, Джу, не в этом дело.
Джу, мне нужно испечь торт.
Масло, сахар, мука, яйца.
Всё смешал, сунул в духовку и съел.
- Всё?
- Всё.
Спасибо, Джу.
Господи!
Вот, Джу.
Погоди! Погоди! Стоп!
Джу, извини, я забыл кокос.
- Третий ряд слева.
- Третий ряд слева.
А вот и кокосы.
А для кого торт? Как будто я не знаю.
- Для Стефани.
- Сколько ей будет? Пять?
- Нет, уже шесть.
- Шесть?
Лови момент, старина.
Не успеешь оглянуться, её и след простыл.
Я стараюсь, Джу, стараюсь.
Ну как Микки?
Я за неё очень переживаю.
Джу, не волнуйся. Она умная девушка.
- Да уж...
- Папа! Папа! Папа!
- Что случилось, девочка?
- Папа, спаси меня, спаси!
- Да в чём дело?
- Микки, Микки, успокойся! Тише! В чём дело?
Томми, господи!
Убирайтесь из моего магазина, ребята!
Папа!
Хочешь изобразить героя, как твой дружок?
А ты, мерзкая тварь, так подставила Бориса?
Господи! Пожалуйста, защитите меня!
Папа!
Давай!
Джу! Микки, вызови полицию!
Джу! Скажи что-нибудь, Джу!
Томми, я не могу вызвать полицию!
Среди них предатель!
Что? Джу! Нет, нет, нет! Что там за звук?
Побудь с отцом, хорошо?
Томми, нет!
Папа...
- Микки. О, господи.
- Микки! Что с Микки?
- Микки! Ты слышишь меня, Микки?
- Я вызову полицию.
О, боже. Микки. Микки. О, боже. Микки...
- Микки...
- Оставь её, Джу, пойдём.
Нет...
Она что-нибудь передала тебе,
что-нибудь говорила?
Нет, ничего.
Ты это самое и есть. Ничего!
Почему ты такой хам?
Хам? Позволь кое-что объяснить тебе,
мой азиатский друг.
Я хороший парень. Я на службе.
Я защищаю. Это моя работа.
Когда долго этим занимаешься,
нервишки расшатываются.
А теперь иди отсюда. Мне работать надо.
Томми, как самочувствие? Всё нормально?
- Да.
- Ну и отлично.
Иди домой и успокойся. Мы тебе позвоним,
когда выясним личность нападавшего, хорошо?
- Звоните.
- Договорились.
Пускай!
Пускай!
Пускай!
Пускай!
Пускай!
Господин Слава?
Принесли?
- У нас возникла небольшая проблема.
- Пускай!
Там один человек...
Из-за одного человека вы не выполнили
моего приказания?
Представляете себе, во сколько мне обходится
каждый час простоя из-за вашей проблемы?
- Это больше не повторится, сэр.
- Согласен. Абсолютно согласен.
Я принесу Вам диск, клянусь.
Я знаю, Борис.
- А теперь идите.
- Спасибо, сэр.
Илья, иди.
А я бы его пристрелил.
Ты бы пристрелил.
И это было бы ошибкой.
Легко запугать человека.
Это любой может.
Сложнее простить ему ошибку,
опять в него поверить.
Вот тогда возникает настоящая преданность.
Мама, ты, я и папа в большом-большом доме.
Деревья, лошадки и маленькая обезьянка.
А угадай, что делает папа? Прямо сейчас.
Сдаёшься? Он печёт торт.
Точно так же, как ты обычно пекла.
Точно такой же.
Представь себе цель.
Нет ничего, кроме цели.
Неплохо, мальчик. Ты всё ещё немного
отклоняешься влево. Дай-ка я тебе покажу.
Пять.
Как его зовут?
Три.
Как его зовут?
Избавь себя от страданий.
Скажи, как зовут твоего друга.
Ты убил мою дочь, сукин сын.
Я ничего тебе не скажу.
Скажи мне имя твоего друга!
Его зовут Томми Ли.
Мне принесла эту весть маленькая птичка
из полицейского управления.
Ты очень находчив, Борис! Очень находчив!
Видишь, Юрик, это то, что я имел в виду!
Бери пример!
Спасибо, сэр.
Илья! Подай клюшку.
Четыре!
Знаешь, что лучшие повара на свете -
это мужчины?
- Ничего подобного!
- Ты знаешь об этом?
- Нет.
- А вот и да.
Назови хоть одного, кому мы можем позвонить.
Очень хитрый ход для маленькой обезьянки.
Может, бананы вместо праздничного торта?
- Нет!
- А может, согласишься?
- Папа, не говори глупости!
- Дай мне ещё парочку.
А теперь помогай. Где мусорное ведро?
Мусорное ведро! Мусорное ведро!
Хорошо! До конца игры осталось
две секунды! Что же сделает игрок?
- Ты забьёшь гол!
- Да! 3, 2, 1! Бросок!
- Да!
- Мяч в корзине! Мяч в корзине!
- Я открою!
- Только спроси - кто?
Кто там?
Извини, малышка. Мама или папа дома?
Папа!
Да? Слушаю Вас!
Видите ли, я доброволец. Собираю средства
для прихода "Святого сердца".
- Стефани, принеси доллар из кошелька.
- Хорошо.
- Подождите, я сниму цепочку.
- Понимаю.
Осторожность в наши дни не помешает.
Папа!
Мне страшно.
Алекс?
- Что вам от меня нужно?
- Отдай нам диск!
Послушай, приятель, вы ошиблись адресом.
Я и понятия не имею, о чём ты говоришь.
Стефани!
Стефани!
- Папа!
- Стефани!
Пойдём, девочка.
Папа! Ключи.
Папа, что случилось?
Всё в порядке, девочка. Ты замечательно
выглядишь. Пойдём.
Папа, моя обезьянка!
На этой кассете нет песен? Нет?
Думаю, что нет.
Мне нужно позвонить, малышка.
Хорошо.
Привет, это Сара!
Говорите имя, размер обуви и одежды.
Что же ты раньше мне не рассказал,
когда мы были в магазине?
Я не знал, что этот диск у меня.
Я только хотел испечь торт.
Ты кому-нибудь об этом говорил?
Нет, но меня кое-что волнует.
Перед смертью Микки сказала,
что не доверяет полицейским.
Что бы это значило?
Ты слышал о нападении на конвой?
- Да, это связано с бумагой для печати денег.
- Именно.
Говорят, что утечка информации произошла
из полиции.
- Ты знаешь, кто это мог быть?
- Да.
Но я не могу сказать тебе,
это наше внутреннее дело.
Внутреннее дело?
Сегодня стреляли в мою дочь!
Погибла девушка, которую я знал ребёнком!
А ты заявляешь мне, что не можешь
об этом говорить! Кого ты защищаешь, Джек?
Том, сегодня в магазине была убита девушка.
Если в этом деле замешан полицейский или имеет
отношение к тому, что произошло у тебя дома...
- О чём ты?
- Я сам разберусь с этим!
Греско?
- Это Греско.
- Боже!
Я же сказал.
Я сам разберусь.
Ты хороший парень, Джек.
Поэтому у меня и есть полицейский значок.
Ты и Стефани должны на время исчезнуть,
пока всё не уляжется. Так будет лучше.
- Я не хочу доставлять тебе беспокойство.
- Какое беспокойство?
Зачем же тогда нужны друзья?
Он убил человека!
- Папа, что это был за звук?
- Ничего страшного, малышка, спи.
Отец Гилл.
- Томми?
- Отец, я хочу поговорить с Вами.
Детектив Греско, это только что получено.
- Вы уверены?
- Полное совпадение, сэр.
Спасибо.
Я скоро вернусь,
я ты останешься с отцом Гиллом.
Я не хочу, чтобы ты уезжал.
Я сам не хочу, но я должен выяснить,
что за люди приходили в наш дом.
А вдруг с тобой что-то случится?
Со мной всё будет хорошо.
Обещаешь?
Обещаю. Обними меня.
Папа, ты меня задушил.
Ну, извини.
- Отец Гилл.
- Да благослови тебя Господь.
Соблюдайте чрезвычайную осторожность.
Доставьте мне этого таракана.
И точка.
Детектив Греско!
Я не могу поверить, что это Томми Ли.
Это какая-то бессмыслица.
Слушай, молокосос!
Я и Джек отдали службе 15 лет!
Ты тогда ещё мастурбировал,
листая каталог женского белья!
Ли виновен,
и пусть у него земля горит под ногами!
Довольно, Греско.
Если ты не справишься...
Он убил одного из наших!
Какие ещё доказательства вам нужны?
Юрик, я нашла...
Что?
Ах ты, сукин сын!
Как ты смеешь бросать мне это дерьмо?
Иди сюда!
Не трогай меня! Мне больно!
Запомни! Без меня у тебя ничего нет:
ни машины, ни шмоток, ни денег! Понятно?
А теперь иди и подними!
Я сказал, подними!
Что это?
Это список звонков с её телефона.
Я знаю, кому звонила Микки.
Отличная работа!
Моя роза...
Ты свободна.
Карина!
Не забудь закрыть за собой дверь,
ты же знаешь, я такой стеснительный!
- Слушаю.
- Сара?
Откуда ты её знаешь?
Микки?
Мы вместе снимали комнату в колледже.
Когда ты с ней разговаривала
в последний раз?
Она звонила вчера.
Сказала, что хочет встретиться,
что это очень срочно.
Но она так и не пришла.
Сара, извини, что я спрашиваю.
Чем ты занимаешься?
Я секретарь.
Секретарь окружного прокурора.
Как ты меня нашёл?
Она мне дала вещь, на которой
было написано твоё имя и телефон.
Вещь?
Он убегает!
Ну же, стреляй!
- Ты замешан в этом деле или нет?
- Что ты несёшь!
Это Джеральд выдал конвой!
Я спрашиваю, вы вместе или нет?
Пошёл к чёрту!
В машину!
Стой!
Отец, я пока ничего не могу доказать.
Сюда приезжал детектив Греско,
искал тебя.
- Что он сказал?
- Он дал свою визитную карточку.
- И просил звонить, если я тебя увижу.
- Как Стефани?
Я думаю, он её видел, но ничего не сказал.
Она скучает по тебе, Томми.
- Можно с ней поговорить?
- Да, конечно, она рядом.
- Папочка!
- Привет, Стефани!
- Когда ты приедешь?
- Скоро, милая, скоро.
Ты не забыл о моём праздничном торте?
Нет, я не забыл о твоём торте.
Я только о нём и думаю. И знаешь, почему?
- Почему?
- Потому что обещание есть обещание.
- Правильно?
- Правильно.
- Папа!
- Да?
У тебя неприятности?
Нет, Стефани.
Не беспокойся.
Дела немного затянулись,
но всё будет хорошо. Я люблю тебя.
Я тебя тоже люблю.
- Пока, обезьянка.
- Пока.
Добрая душа.
Детектив Греско, у нас есть информация.
Поторопитесь! Поторопитесь, ребята!
Быстрее! Быстрее! Быстрее!
- Я принесла кофе.
- Спасибо.
- В пакете молоко с сахаром.
- Спасибо, не надо.
Ты сказал, Микки дала тебе что-то,
на чём был записан мой телефон. Что это?
- Кассета.
- Можно мне взглянуть?
- У тебя кровь?
- Что?
Плечо.
Это, наверное, стекло.
Ты всегда такой заботливый?
Она просто прелесть.
У меня нет ничего в жизни важнее, чем она.
Я тоже хотела бы когда-нибудь
иметь ребёнка.
Что с тобой?
Вперёд! Пошли!
Проклятье.
Сара?
Сара мертва.
Почему?
Потому что мы заплатили ей много денег,
господин Ли. Слишком много для глупых ошибок.
Карина, у него нет диска.
Я так и знал, что ты подведёшь нас,
а мы доверяли тебе.
Он сказал, что диск у него.
И ты ему поверила?
Да!
- Тупая сучка!
- Оставь девушку в покое.
- Что?
- Я сказал, оставь девушку в покое.
Он, должно быть, клюнул на тебя, Карина.
Запал на женщину,
которая только что его предала.
Это почти поэтично.
Мне нравится.
Юрик!
Держи.
Приведи себя в порядок.
Вы отважный человек, Ли. Хотим спасти мир?
Служить справедливости?
Нет. Я хочу жить своей жизнью.
Что ж, это разумно.
Позвольте мне сказать, чего я хочу.
Я хочу возобновить операцию,
которую вынужден был приостановить.
И я полагаю, что у Вас есть вещь,
которая мне нужна.
- С удовольствием помог бы вам...
- Тогда верни нам диск.
Не прерывай меня.
Я вынужден оставить Вас
на некоторое время с моим братом.
Надеюсь, вы проведёте его с пользой. У вас
есть что-то общее. Вы оба досаждаете людям.
Должен признать, что
Юрий это делает с большим удовольствием.
Всего доброго, господи Ли. Если мы больше
не увидимся, было приятно познакомиться.
Оставайся с ним.
Ты знаешь, что мне нужно! Говори!
Иди и найди диск сам!
Стефани!
Стефани!
Здравствуй, мамочка. Я знаю, что ты
занята, но я хочу тебя о чём-то попросить.
Пожалуйста, попроси Бога помочь папе.
Он сам не признается, но, я думаю,
он в беде.
Он, вообще-то,
может сам за себя постоять.
Но, может, сейчас ему нужно
немножко помощи.
Ну вот, наверное, всё.
Я люблю тебя, папа.
Думаешь, я поверю в эту чушь?
Из-за этого не стоило бы умирать.
Борис, присмотри за ним.
Пойду приму душ.
- Что случилось?
- Диск в телефонной будке, если он не соврал.
Ты хороший мальчик, Юрий. Хороший.
- Я принесу тебе диск через час.
- Хорошо.
Прости, приятель, я тороплюсь!
Я не знал! Пожалуйста, заходите!
Здесь ничего нет.
Найди его.
Это ты?!
Послушайте, вам не следует людям
делать больно.
Это почему же?
Потому что люди могут ответить вам тем же.
Нет! Оставьте его мне!
Ребята, поехали!
Задержите его!
Я вижу его! Скоростное шоссе 01!
Я обхожу его!
Нам нужно на ту сторону туннеля!
Приземляйся!
В чём дело?
Тебе бы телегой управлять!
Я в туннеле!
Что? Тебя не слышно, плохая связь! Что?
Мисс Джонс, предоставьте мне подробный
отчёт состояния финансов Джека Джарвиса.
Да, сэр.
- Алло?
- Отец Гилл, пожалуйста, позовите Стефани.
Боюсь, твоя дочурка занята.
Она готовится к последнему путешествию, если
ты, конечно, не явишься сюда с диском. Один.
Только тронь её, и я убью тебя!
Стефани! Стефани!
Где моя дочь?
Где моя дочь?
Ну, ударь меня. Ударь.
Твоя дочурка проведёт остаток своей жизни,
пытаясь забыть ночь, когда умирал её папуля.
Карина!
- Папа!
- Стефани?
- Как ты, девочка?
- С ней всё в порядке.
- Диск!
- Не бейте моего папу!
- Карина, пристрели девчонку!
- Нет!
Нет!
Ты в порядке?
- Отец?
- Всё в порядке.
Можно я возьму у тебя ненадолго обезьянку?
- Малышка!
- Двигайся!
Это Божий храм,
вы не можете осквернить его убийством.
Ошибаешься, старик!
Так, так, так.
Ваше последнее слово, господин Ли.
Вы убили стольких людей, и ради чего?
Из-за своей жадности?
Вы можете называть это жадностью,
если Вам так больше нравится.
Я предпочитаю называть это процветанием.
Итак, предоставляю вас судьбе,
возможно, надолго.
Самолёт ждёт нас.
Спасибо.
Илья.
Пусть это выглядит
как несчастный случай, хорошо?
Никаких причуд. Сломанный газовый клапан,
взрыв, пожар. Ну, что-нибудь в этом роде.
- Что делать с малышкой?
- Я сказал - всех, значит всех.
Илья!
Когда она закончит, избавься от неё.
Детектив Греско!
- Да, это я.
- Я пошлю информацию.
Ничего необычного со счётом
Джека Джарвиса.
Единственное, что через час после
нападения на конвой с бумагой...
...на счёт его дочери было переведено
500 тысяч долларов.
Вот негодяй!
- Что такое, сэр?
- Да не было у него никакой дочери!
Карина, ты можешь убить девочку?
- Заткнись!
- Ей будет только 6 лет!
Я сказала, заткнись!
Юрий был прав насчёт тебя, Карина! Ты
не можешь пристрелить даже маленькую соплячку!
Ты плохо меня знаешь!
Для меня убить - как нечего делать!
Карина, не слушай его!
Давай, Карина, давай,
или я сам это сделаю! Давай!
Карина, нет! Нет!
Томми, я никогда бы не тронула и волоска
на голове твоей дочери.
Карина?
Проклятье, Джек, проклятье!
Слышишь, кажется, полицейские сирены.
Они теперь на твоей стороне?
- Без диска я ничего не докажу.
- Тогда тебе надо поторопиться.
- Да. Пожалуйста, позаботьтесь о ней.
- Хорошо.
Да, детектив, аэропорт Лонг-Бич.
Возможно, ему нужна будет помощь.
Сэр, мой папа ни в чём не виноват.
Пожалуйста, не делайте ему ничего плохого.
Я знаю. Не беспокойся. Хорошо?
- Дом, милый дом.
- Да.
- А он упрямый.
- Да.
Напрашивается вывод -
никогда не доверяй женщине мужскую работу.
Всади ему пулю в голову.
Здесь пахнет жаренным!
Я убью тебя! Раз и навсегда!
Скорей, Юрий!
Вечеринка закончилась!
Полиция! Стоять! Оставь его, Ли! Оставь!
Лежать! Лицом вниз! Лицом вниз!
Сначала полицейский, потом ты.
Давай, Юрий!
- Как ты?
- Нормально.
Чёрт! Они уходят!
Справишься сам? Отлично.
Не беспокойся, мы взлетим.
Осталось 10 секунд до конца игры.
Ли загнали в угол. 10, 9, 8...
Что это у него было в руках?
Игра завершена!
Дружище!
- Наверное, я должен перед тобой извиниться.
- Не делай для меня исключение, Греско.
Это не в твоём духе.
Ты прав. Как ты понимаешь,
я только выполнял свою работу.
Я понимаю.
Скажи, как ты думаешь, в моём возрасте
можно научиться всей этой хрени?
- Какой хрени?
- Ну, ты знаешь.
Всё вот это, что ты делаешь.
Я серьёзно. Чтобы доказать тебе серьёзность
моих намерений, я бросаю курить.
- Бросаешь курить?
- Да, бросаю.
Знаешь, я думаю, они пришли за тобой.
Позаботьтесь об этом парне.
Видишь, всё не так уж плохо!
Ты куда направляешься?
Мне нужно торт испечь!
Моя дочь Стефани. Сегодня день её рождения.
Пусть она вырастет хорошим человеком.
И пусть её жизнь будет наполнена
смехом и радостью. Аминь.
- Аминь.
- Готова? Раз, два три!