Лига Справедливости: Кризис двух миров (2010 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Лига справедливости: Кризис двух миров (англ. Justice League: Crisis on Two Earths) — американский анимационный фильм 2010 года

Все фразы и цитаты

Нет времени на аккуратность.
Надо быть потише, Лютер.
Когда я вырубил защиту,
был послан сигнал тревоги.
Они уже направляются сюда.
Квантовый триггер.
Теперь у нас есть шанс.
Бежим!
Это ненадолго их задержит.
Это вообще их не задержало.
Чего ты ждёшь?
Быстрее.
Это слишком серьёзное дело, Лекс.
Нет. Мы можем сделать это вместе.
Мы можем.
Уноси свою блестящую лысую башку отсюда.
Аж глаза режет.
Ну что я могу сказать?
Ладно, ладно.
Всё равно, это моя последняя шутка.
Она же вас и убьёт.
Твоя жертва не будет напрасной, мой друг.
Лютор.
Ты думал, что можешь скрыться
от моего ультра-зрения?
Ты заплатишь за то,
что сделал, приятель.
— Обещаю.
— Я могу обещать тебе кое-что другое.
Я закончу то, что начал Джестер.
Но не сейчас.
ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ.
КРИЗИС ДВУХ МИРОВ
Работа бы продвигалась быстрее,
если я был бы с вами, ребята.
Терпение. Я почти закончил.
Сколько это всё стоило, Брюс?
Не люблю об этом думать.
Ладно, Флэш. Начинаем тестирование.
Не знаю, Бэтмен.
Это довольно рискованно.
Ты точно уверен, что это сработает?
Почти наверняка.
Почти наверняка? Это не...
...обнадеживает.
Телепорт функционирует.
Ты с ума сошёл?
Он сошёл с ума?
Как ты мог испытывать эту штуку на мне,
если не был уверен?
— Он просто шутит.
— Да, ты так считаешь?
Ты правда думаешь, что он рискнул бы твоей жизнью,
если бы не был уверен?
Ну, может быть.
То есть, не думаю, что я ему нравлюсь.
Не думаю, что ему вообще кто-то нравится.
Доброе утро.
Будьте так любезны, подскажите,
где тут ближайший полицейский участок.
Извините, это очень важно. Я...
Да, да. Попридержи коней.
Это полицейский участок.
Здесь все важ...
Лютор.
Не надо суетиться.
Я хочу связаться
с Лигой Справедливости.
Или что?
Ну, я не знаю.
Я уничтожу мир?
Этого хватит?
Супермен. На связи.
У нас проблема.
Одна из твоих.
Порядок. Мы сами справимся.
Оу, и это меня зовут Флэш.
— О чём ты вообще думал?
— Я пришёл поговорить.
Как видите, я безоружен.
Я расскажу то, во что вам
будет сложно поверить.
Ты с параллельной Земли.
Как ты мог это знать?
Твои органы отзеркалены,
твоё сердце с другой стороны.
Может, это уловка?
Может быть.
Но наш Лютор всё ещё в своей камере
на острове Страйкера.
Теперь, когда мы прояснили ситуацию
с моим злым двойником,
мне есть что вам рассказать.
Штаны.
Мой мир во многом похож на ваш,
но во многом отличается.
Подожди, не говори.
В твоём мире
ты глава Лиги Справедливости.
По крайней мере, был.
Был?
Я не просто глава Лиги Справедливости
в моём мире.
Я единственный выживший.
Мы были систематически уничтожены
группой существ со сверхспособностями,
известных как Преступный Синдикат.
Они годами сеют хаос,
делают всё, что захотят.
Они держат всех в страхе,
иногда обращая свои силы против людей.
Просто чтобы напомнить.
В надежде на сохранение
хоть какого-нибудь порядка
власти делают вид,
что их не существует.
Но всё чаще, они не терпят того,
чтобы их игнорировали.
Синдикат держит в страхе
гражданскую власть.
Полиция не может их задержать,
а прокуратура никогда
не выдвинет обвинение против них.
Единственная вещь сдерживающая их
от свержения власти —
это угроза ядерного удара.
Вы последняя надежда для нашего мира.
Нам нужно это обсудить.
Пожалуйста, подожди здесь.
— Я ему не доверяю.
— Не удивительно.
Может быть, он говорит правду .
Ты сам сказал, что это не наш Лютор.
Не встречал такого Лютора,
который бы мне понравился.
Я прочёл его мысли, он говорит правду.
Несмотря на это, на нас лежит ответственность
за миллионы людей,
угнетаемых в его мире.
Как бывшего копа,
моя сила обязывает помочь.
Есть правила. Другое измерение
может быть вне нашей власти.
Не могу поверить, что мы вообще это обсуждаем.
Конечно мы должны помочь.
Она права. Это то, чем мы всегда занимаемся.
— Не в этот раз.
— Почему?
У нас и здесь ещё куча дел.
Мы даже не закончили
строительство нашей базы.
Наша главная цель — защита Земли.
Точно. Нашей Земли.
У нас даже на это нет людей.
Согласен.
Но мы говорим о миллионах жизней.
Мы не можем просто отвернуться.
Мы должны это сделать.
Ладно, Лютор. Мы поможем.
Но нам нужен план.
Конечно, у меня есть кое-что.
Что-то интересное?
Лютор решил проблему декогерентности.
Милый, если там речь не о деньгах,
то мне не интересно.
Альтернативные миры.
Лютор не только доказал их существование,
он нашёл способ
путешествовать между ними.
Есть следы квантового триггера?
Мы обыскали весь комплекс.
Если он и был здесь, то теперь его нет.
Точно.
Скачай все эти записи
на мой компьютер.
Остальные, поищите что-нибудь полезное,
потом уничтожьте тут всё.
Это может дезориентировать,
но других побочных...
Что за чёрт?
Мы в опасности.
Мог бы предупредить.
У меня нет на это времени.
Мне нужны эти данные.
Взять их.
Этого хватит.
— Вот что я называю "натянуть струну".
— Простите.
Могу я с вами поговорить?
Гера.
Я уже играл в эту игру.
Ты не хочешь драться со мной.
Ты хочешь мне помочь.
Я не хочу драться с тобой, я хочу...
Эй, это как та джедайская штука.
Это не джедайская штука.
Это не джедайская штука.
Прости.
Прекрати.
Мы отступаем.
Почему? Мы же выигрываем.
Супервумен вызвала подмогу,
и если это те, о ком я подумал,
то мы не готовы.
Не заставляй нас гадать.
Чего нам ждать?
Как минимум троих Подручных,
таких же сильных, как Супервумен.
— Подручных?
— Потом.
У меня нет времени объяснять.
За мной.
Вот дерьмо.
Держу.
Осторожнее.
Ещё одна проблема.
Вали с моего самолёта.
Там кто-то из наших в самолёте Оулмена?
Нас двое. Чудо-женщина стырила его.
Это может быть нашим спасением.
Подбери меня.
Позаботься о нём. Самолёт на беру на себя.
— Где она?
— Что ты ищешь?
Стелс режим.
Оулмен использовал его до этого.
Нашел. Что теперь?
Фонарь, мы зависли прямо над вами.
Прекратить огонь, наши птичка здесь..
Держитесь.
Пускайте молнии.
Она поджарилась.
Не важно, мы почти оторвались.
И мы потеряли их.
По крайней мере, пока.
Ну что, гений, теперь куда?
Да, я отдал им приказ на подавление.
— Я слышал, они вас немного потрепали.
— Тихо.
Сначала о делах.
Надо решить,
кем можно заменить Дж'аркуса.
Упокой Господь его душу.
В его организации нет достойного человека.
Надо распустить их,
и разделить его территорию.
Точно, по-моему, ты уже захапал
себе его людей.
У тебя их сегодня целая куча была.
Подручные должны принадлежать
одному из глав семей,
можно взять одного из них.
Мы можем спорить о людях
в любое время.
— Что насчёт земли?
— Я с Оулменом.
Мы разделим его владения
между нами пятерыми.
А тебя кто назначил главной?
Потягаемся, кто сильнее?
Прекратите.
Мы разберём детали позже.
А пока, Оулмен может взять себе
ребят Дж'аркуса.
Звучит так, как будто там целый легион.
Не стоит недооценивать
новую Лигу Справедливости Лютора.
Также как и нас. Они сломаются.
Или мы их сломаем.
Как и всех, кто вставал на нашем пути.
Что приводит нас к главному вопросу.
В прошлый раз пять из шести глав
одобрили Проект Дамокл.
Ещё до голосования я начал строительство
устройства квантового состояния.
Когда я закончу, УКС даст нам
безграничную власть над всей планетой.
В прошлом году мы потратили
37 миллиардов на взятки.
С нас хватит.
Теперь мы будем у власти.
Я до сих пор не могу понять,
почему им не дать нам место во власти?
Если они этого не сделают, мы поступим так.
Принцип неопределенности
Гейзенберга
позволит нам получить неограниченное
количество разрушительной энергии.
После этого у правительств
останется только два пути:
Преклониться или умереть.
Мы должны помнить о том,
что не стоит боятся Преступного Синдиката.
Если это так, то почему
вы ходите с личной охраной?
Да ладно, мой отец — президент.
У меня была охрана ещё до публичных выступлений.
Разве это не безответственно,
толкать свои речи,
которые идут наперекор
с политикой вашего отца?
Я люблю своего отца, но в этом вопросе мы не сошлись.
Я имею право высказать своё мнение.
Если мы не будем трогать Синдикат,
они позволят нам жить дальше.
— У нас недостаточно сил, чтобы с ними бороться.
— Нет.
Это не решение проблем.
Это может казаться правильным, но потом
всё обернётся боком.
Мы всегда будем сильнее,
если будем делать правильные вещи.
Свет.
Мне нравится, что ты сделал тут.
Это не моё.
Оно принадлежало моему другу.
Прости, Харли.
Джестер уже не вернётся.
Можно сказать, нам повезло,
что есть место, где мы можем спрятаться.
Мы здесь не для того, что прятаться, Лютор.
Мы здесь для того, чтобы привести в порядок твою планету.
Тогда используем всё, что есть, и начнём.
И зови меня Лекс.
Эти больше шишки —
главы шести семей.
Точнее сказать, пяти семей.
Ультрамен — самый главный,
но у них всех есть свои организации.
А где все остальные
ребята со сверхспособностями?
Каждому из глав
подчиняются тысячи преступников,
работающих под их началом.
Самых верных они награждают тем,
что дают им сверхспособности.
Их называют Подручные.
И много их?
У каждого не больше семи или восьми.
Всего где-то 50.
Мы проведем несколько облав,
я буду за главного.
Вшестером сорвём некоторые
операции Синдиката,
одну за другой.
— Это пустая трата времени.
— Прошу прощения?
Мы атакуем несколько целей одновременно.
Разобьёмся на пары.
Нас слишком мало.
— Когда моя Лига боролась с ними...
— При всём уважении, Лекс.
Мы не твоя Лига.
— Так что делаем?
— Ты и Дж'он.
Диана и Фонарь. Он со мной.
Это безумие.
— Не парься, Лекс. С ним не расслабишься.
— Флэш.
Ну, может, немного.
Могла бы постучаться.
Ну и зачем мне ключи от твоей квартиры,
если я не могу появиться неожиданно?
Всё ещё ищешь квантовый триггер?
Да, но я ещё и работаю над кое-чем
не менее интересным.
Мы можем использовать это для перемещения
в альтернативные миры.
Я использовал наработки Лютора.
Но внёс пару доработок.
Ты же понимаешь, что мы можем сделать
с помощью этой штуки?
Возмущения пространства будут огромны.
Возмущения.
Там бесконечное количество миров,
которые мы можем завоевать. Ты и я.
Мы не будем делиться этим
с Синдикатом.
Кончено, у нас только один вариант.
Срочно беги отсюда, если можешь.
— Беру её на себя.
— Нет.
Она моя.
Ультрамен, я знаю, что ты слышишь меня.
Вытаскивай свою задницу оттуда,
или мы сами это сделаем.
Мне не нужны наёмники, Олсен.
Я ищу твоего босса.
Его здесь нет.
Если хотите попасть на приём,
обратись к его секретарше.
Покиньте частные владения.
Попробуй заставь.
Могу устроить.
Займись этим прихвостнем.
Я за главным.
Я не хочу делать тебе больно, Джимми.
Ты уверен, что справишься?
Я бы занялся им.
Это мой долг.
Я должен сразиться с ним лично.
Убери руки от моего пацана.
Тебе и других проблем хватит.
А ты дерзкий, да, Лекс?
Ты думаешь, что можешь просто прийти ко мне,
и бросить мне вызов?
Ты забыл, кто я такой?
Как я встал во главе всего этого?
Я здесь, потому злее меня нет никого.
Все, кто вставал на моём пути, мертвы.
Все.
У меня есть для тебя подарок.
Синий криптонит.
Единственная вещь, которая может навредить тебе.
Но я...
Уничтожил все запасы на Земле?
Да. Но я побывал и на других Землях.
Ты об этом пожалеешь.
У меня послание для тебя, здоровяк.
Всё меняется.
Когда ты творишь зло,
всё больше людей не боятся
пойти против тебя.
Секретная Служба Соединенных Штатов.
Президент бы хотел поговорить с вами.
Это неприемлемо, Лекс.
— Что ты вообще творишь?
— Это очевидно, господин Президент.
Мы занимаемся плохишами, сэр.
Ты, наверное, очень годишься собой?
Ты хоть на секунду задумывался
о последствиях ваших действий?
Не говорите со мне как с ребёнком.
Я боролся с ними ещё задолго до того,
как ваши люди в управлении
решили поддерживать Синдикат.
Мы их не поддерживаем.
Мы делаем всё, что сохранить
хрупкий мир с Преступным Синдикатом.
Это единственный вариант,
обеспечить безопасность мирных жителей.
Простите, господин Президент,
но это полная чушь.
Как бы то ни было,
я уже приказал отпустить Ультрамена.
Что вы сделали?
Следите за своим тоном.
Извините, господин Президент.
Я просто не понимаю,
как вы могли их отпустить.
Вы много чего не понимаете.
Думаете кто-нибудь даст показания
против Преступного Синдиката?
Да и если бы кто-нибудь сделал это,
смогли бы мы защитить их до суда?
— Мы бы смогли.
— Да?
И их семьи тоже?
Останетесь здесь навсегда
и будете нас защищать?
Очевидно, что нет.
Но мы можем остановить из сейчас.
Положить конец их своевластию.
Убив их?
Нет. Таким мы не занимаемся.
У меня есть идея получше.
Почему бы вам не вернуться и не победить
преступность на вашей планете?
Почему бы тебе не перестать быть таким бесхребетным?
Не сейчас, Роуз.
А когда, папа? С ними у нас есть шанс.
Это бредни.
Мы не можем с ними сражаться,
не подставив под удар миллионы жизней.
Боже, папа.
Ты же герой войны.
Когда ты успел превратиться в труса?
Он не трус.
Человек, который видел войну,
всегда помнит о самом дорогом.
— Как ты узнал, о чём я думаю?
— Это случайность.
Я не хотел читать твои мысли.
Есть одна поговорка в моём мире:
"Чтобы зло процветало, достаточно
чтобы добрые люди ничего не делали."
Таким как ты легко быть храбрыми.
Но среди нас нет неуязвимых.
Сэр, я бился с врагами,
которые были сильнее меня.
Вы тоже так сможете.
Так просто, да?
Простите, господин Президент,
но мы не отступим в этой войне.
Только не сейчас, когда у нас есть
реальный шанс на победу.
— Разве ты не должна помогать?
— Я и помогаю.
Разряжаю обстановку.
Кстати говоря, я тоже планирую
сделать что-то подобное.
Да и вообще, какой смысл в бомбе,
если её не взорвать?
Ты и не думал использовать УКС для шантажа.
Ты собираешься всех убить.
Что если и так?
Просто скажи мне. Зачем?
Почему бы и нет?
Я серьёзно.
Я психопат-убийца.
Это часть моей натуры.
Я нахожу это привлекательным.
Но ты никогда ничего не делаешь,
не будь на то причины.
Почему же ты хочешь
уничтожить мир?
Потому что это единственный способ
добиться хоть чего-нибудь.
Тут я с тобой не согласна.
Каждый выбор, который мы делаем, не имеет смысла,
потому что где-то на параллельной Земле,
мы уже поступили иначе.
Мы ничто.
Даже меньше, чем ничто.
Как ты можешь говорить такое?
Мы богачи. Мы завоеватели.
А мы бедные. Мы рабы.
А здесь наши родители никогда не встретились,
и мы, соответственно, не родились.
Здесь мир сгорел в ядерном взрыве.
Здесь рыбы никогда не вышли на сушу,
и людей не появилось.
И так далее, до бесконечности.
То есть, если ты уничтожишь мир,
останется ещё миллиард других, так?
Что это изменит?
Где-то в мультивселенной, есть мир,
называемый Первая Земля.
Каждый мир — вариация оригинала.
И как только я её уничтожу,
все миры последуют за ней.
Беру свои слова обратно.
Ты ещё безумней, чем я.
Не вставай у меня на пути.
Напротив.
Я в деле.
Так и знал, что ты тут.
— Я с тобой не разговариваю.
— Тогда послушай.
Тебе нужно перестать толкать речи
против Синдиката. По крайней мере публично.
Ты же знаешь, что когда я была маленькой,
ты был моим героем.
Что с тобой стало?
Может быть, мы оба выросли.
Дети, да?
Они сводят нас с ума, но мы сделаем всё,
чтобы защитить их. Я прав?
Что тебе нужно?
Недавно видел твою дочь в новостях.
— Любит поболтать, как и она.
— Это свободная страна.
Мы оба это знаем.
Или ты держишь свою дочь под контролем,
или я сделаю это за тебя.
Помни, что стало с Первой Леди.
Если ты к ней подойдёшь,
я спущу на тебя ядерные бомбы.
Ты меня понял?
Да, ядерные.
Сдерживающая сила.
Что ж, позвольте сказать вам кое-что,
господин Президент.
Мои ребята работают
над собственной бомбой.
Милое местечко.
Я думаю, мне бы здесь понравилось.
Мне опять скучно.
Уже нашёл Первую Землю?
Пока ищу. Но я нашёл кое-что ещё.
Лютор оставил квантовый триггер
на параллельной Земле.
Дорогая, ты не против
слетать в соседний мир
и забрать его?
Вторжение. Обнаружен потенциальный нарушитель.
Вторжение. Обнаружен потенциальный нарушитель.
Он здесь. Разделитесь и найдите его.
Вы на моей территории. Назад.
Ты здесь за главного.
Сдавайся, или тебе будет очень больно.
Ничтожество.
Сдавайся. Ты в меньшинстве.
Пересчитай.
Вы попали, ребята.
Взять их.
Осторожно, Аквамен.
Они сильнее тебя.
Это мы ещё посмотрим.
Ладно, это будет сложнее,
чем я думал.
Хочешь услышать секрет?
У тебя есть потенциал, малыш.
Но, к сожалению,
у меня нет времени играть с тобой.
Пошли.
— Отнеси это Оулмену.
— Да, госпожа.
А что с ним?
Уверена, я что-нибудь придумаю.
Мы собрались здесь по одной причине.
Мы устали.
Устали жить в страхе.
Устали от склонившейся
перед преступниками властью.
Это всё неправильно.
Все должностные лица, кто не боится действовать,
присоединяйтесь ко мне.
Судьи, прокуроры, полицейские
и просто смелые люди,
такие как вы.
Вместе мы сможем победить.
Вместе мы...
Извините.
Нет. Отстань от меня.
Как долго ты следишь за мной?
Мои извинения за этот обман.
Я не думаю, что это была последняя попытка.
С вашего позволения,
я буду и дальше присматривать за вами,
пока снова не станет безопасно.
Это было бы чудесно.
Хорошо двигаешься.
Напоминаешь мне моего парня.
Что бы мне с тобой сделать?
Можно использовать эту штуку,
чтобы закинуть тебя куда-нибудь.
Может сюда,
на Землю, где человечество мутировало
в ужасных ночных тварей.
Нет. Тебе там даже понравится.
О. Вот это неплохо.
Холодная, необитаемая Земля,
где ты медленно умрешь от голода,
если не замёрзнешь.
Или можно оставить тебя как питомца.
Вот. Давай я помогу.
— Выбирать тебе.
— Прости.
Ты не в моём вкусе.
Это будет стоить тебе ребра.
Обожаю, когда мои любовники немного кричат.
Что бы мне ещё сломать?
Ты думаешь, что можешь скрыться от меня
с помощью дымовых бомб?
Это не дым.
Это усыпляющий газ.
Бэтмен вызывает Лигу Справедливости.
Ты уверен, что это её сдержит?
— Что ты спрятал на нашей базе?
— Я не понимаю, о чём ты.
Что такое важное,
что Преступный Синдикат
пересек измерение, чтобы забрать это?
— Ты спрятал это от неё?
— Её прихвостень сбежал с этим.
Что бы это ни было.
Это квантовый триггер,
детонатор для бомбы, которую они строят.
Без него, мы могли с ними сражаться,
но теперь...
Почему ты просто его не уничтожил?
Это чистая энергия. Его нельзя уничтожить.
Ладно. Он у них.
Какой наихудший вариант?
С помощью него, они могут взорвать бомбу,
которая сотрет всех с лица Земли.
Ты мыслишь слишком узко.
Где Супервумен?
Скорее всего просто нас кинула.
Как я и думал.
Мы не можем больше ждать.
Начнём.
Люди больше не боятся нас,
как обычно.
Я могу выйти на пробежку
и попугать их.
Даже полиция набралась смелости.
Арчера арестовали.
Мнение людей не будет иметь значение,
когда бомба будет готова.
УКС почти завершён.
Мои люди собирают оборудование.
Извиняюсь за то,
что являлся без приглашения,
но Супервумен сказала,
передать это лично вам в руки.
Тебе не нужно носить эту маскировку.
Здесь тебя никто не увидит.
Я думал, что тебе
так будет удобнее.
Наоборот. Я бы хотела узнать настоящего тебя.
Так лучше.
— А ты правда с Марса?
— Да.
И все марсиане умеют читать мысли?
Умели. Я последний выживший.
Я прошу прошения, за то,
что читал твои мысли до этого.
Крайне бестактно, делать такое
без разрешения.
Я не против.
Это кажется, не знаю, естественным.
Мы в гармонии.
Наши разумы настолько синхронны,
что это редкость даже для моего народа.
Никогда не мог представить, что встречу
человека, так дополняющего меня.
Я чувствую это, гармонию.
Что ты делаешь?
Хочу поцеловать тебя.
На Земле это способ показать близость.
Вот так мы делаем это на Марсе.
Познай меня.
Это было... Вау.
Теперь мы познали друг друга.
Лига Справедливости выиграла
все свои битвы.
Ты думаешь, вы сможете
побить Преступный Синдикат?
Несомненно, если бы смогли их найти.
Я могу помочь найти их базу.
Отец скрывает это уже многие годы.
Не хочешь нам помочь?
Последние расчеты. Очень важные.
Мы на месте?
Это не было смешно и первые 15 раз.
Наслаждайтесь, пока можете.
— Мои друзья разорвут вас на куски.
— Говорил же, надо было её оставить.
Мы не можем позволить ей сбежать
и предупредить о нашем появлении.
Когда я освобожусь,
убью тебя сразу после Бэтмена.
Это не значит, что мы должны её слушать.
Как мы проберёмся внутрь?
Многочастотный диапазон, зашифрованный
анализаторно-репликаторным методом.
Не все понимают язык Стар Трека.
Переставь, что это волшебный ключ.
Давай, чувак.
Спустись и помоги нам.
Ты там уснул? Я с тобой разговариваю.
Двери ангара только что были открыты.
Только мне показалось,
что это было слишком легко?
А мы только хотели пойти искать вас?
УКС в боевой готовности.
Вам лучше сдаться.
Вы его слышали. У нас бомба.
Вы сделаете всё, что мы прикажем.
Ты блефуешь.
Пока бомба здесь,
вы можете взорвать только свой мир.
Может быть, вам стоит сдаться.
Мы побеждали вас уже много раз.
А теперь шансы 6 к 3.
Пересчитай.
Посмотрите, кого я нашёл в ангаре.
Спокойно.
Мудак.
Нет.
— Что случилось?
— Он отправил УКС на Первую Землю.
Если он её взорвёт, то уничтожит все реальности.
— Не нравится мне, как это звучит.
— Не слушай его.
Оулмен просто спрятал бомбу
в надёжном месте.
Не пытайся надуть меня.
Что вы оба задумали?
Мы не сможем пойти за ним.
— Всё кончено.
— Ещё нет.
Сколько координат
хранит эта штука?
Около дюжины, но...
Этого более чем достаточно.
Он слишком далеко от нас.
Мы заперты.
Если только...
Кто-то сможет вибрировать
с правильной скоростью
на частоте Оулмена
и открыть портал.
Но он должен быть быстрым.
— Я в твоём распоряжении.
— Нет. Ты слишком медленный.
— Что?
— Я знаю твой предел.
Ты не сможешь развить
достаточную скорость.
— Но я могу.
— Слушай.
— Я...
— Нет, ты слушай.
Он говорит о моём мире тоже.
Я не дам этому случится.
— Это может быть опасно...
— Под угрозой вся чёртова Вселенная.
Кончено, это опасно.
Ладно, как только ты достигнешь нужной скорости,
я подам тебе сигнал.
Ты должен будешь держать эту скорость.
Понял?
Быстрее.
Быстрее.
Держи скорость.
Я за ним.
У тебя нет устройства.
Тебя разорвёт горизонтом событий.
Добро пожаловать на Первую Землю.
До всего сущего
было только это место.
Одна Земля, с одной историей.
Но с приходом людей появилась
иллюзия свободного выбора,
а с этой иллюзией пришёл хаос.
Каждый выбор, который мы делаем,
буквально создаёт новый мир.
История делится на две ветви, создавая
одну Землю, на которой мы сделали один выбор,
и вторую, на которой сделали другой.
В этом и есть секрет Вселенной.
Миллиарды людей
принимают миллиарды решений,
создавая бесконечное число миров.
Некоторые похожи настолько,
что ты можешь потрать всю жизнь,
чтобы найти отличие,
другие настолько различаются,
что не поддаются пониманию.
И все эти разветвления происходят отсюда.
Каждая версия реальности шатко балансирует
на этой особой Земле.
Она настолько отличается от тех миров,
которые мы знаем.
Не могу вообразить, какие решения
привели этот мир к такому состоянию.
Но кое-что я знаю точно:
Причина этого та же, что и всегда.
Человек.
Ты не можешь быть в этом уверен.
— Всё что...
— Тебе ли не знать.
Человек — это раковая опухоль.
И я решил её вырезать.
Ты говоришь об уничтожении...
Всех, кто когда-либо жил.
Кто когда-либо будет жить.
Я принял единственно верное решение.
Ты сошёл с ума.
Разве это важно?
Есть альтернативные версии меня,
которые ты найдешь более приятными.
Что я понял, так это то,
что мы с тобой очень похожи.
Всё, что у тебя есть, говорит о тебе многое.
Твоё мировоззрение, твой костюм,
твоя тактика,
все они кричат о насилии,
отчаянье, жажде мести.
Что такого случилось с тобой,
что привело тебя к этому?
Это уже не важно.
Ничто уже не важно.
Что планируешь делать,
заболтать меня до смерти?
Вообще-то...
Я думал забить тебя до смерти.
Нужно было послать того, летающего.
С его силой, у него хотя бы был шанс.
Но ты же никому не доверишь
сделать то, что нужно.
Так же, как и я.
Если мы и правда похожи,
ты знаешь, что это неправильно.
Ты наверняка раньше был хорошим человеком.
Нет. Не хорошим.
Никогда не был. После всего этого, я просто человек.
Хватить болтать.
Я тебе убью, а потом и всех остальных.
Вот в чём разница между нами.
Мы оба смотрели в бездну,
но когда она посмотрела на нас,
ты моргнул.
Уже неважно.
Ты в порядке?
Джонни, я вернулся. Остановись.
Стой.
О, Боже.
Мы же спасли мир, да?
Да.
Это же всё фигня, по поводу того,
что я быстрее, чем Флэш?
Ты знал, что это произойдёт.
Хорошо сработано, приятель.
Всё это грустно, да?
А теперь проваливайте с нашей базы.
Да что с тобой?
Мы все чуть не погибли.
С этим разобрались.
А теперь вы захотите вызвать копов,
чтобы арестовать нас.
Мы так и сделаем.
Две вещи: У вас нет полномочий,
да и силёнок не хватит.
Сил у нас хватит, поверь.
Привёл подмогу?
Я привёл спецназ.
Президент был недоволен
покушением на его дочь.
У нас ядерное оружие.
У меня на всех хватит.
Не знаю, как вас благодарить.
Вы вернули нам наш мир.
Я уже отдал приказ военным,
чтобы они помогли полиции на местах.
Мы взяли под контроль
почти всех плохих парней.
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Я тоже этого не хочу,
но моё место не здесь.
Оно может.
Может быть твоим вместе со мной.
Прости, Дж'он, но, может,
ты перестанешь вести себя как идиот?
— Что?
— Это то, за что мы сражались.
Если ты её любишь, останься.
Я уже потерял один дом.
Я дал клятву защищать мой новый дом.
Тогда, я покажу, как мы прощаемся.
Может быть, ты встретишь
такую, как она, на нашей Земле.
С моей удачей, она будет злой.
Как же хорошо вернуться домой.
Побереги голову.
Не вериться, что ты притащила эту штуку.
Люблю военные трофеи.
Зачем тебе вообще самолет?
Ты же умеешь летать.
Ты же водишь машину.
Не в этом дело.
Я должен извиниться за всё это.
Ты был прав.
Мы оба были правы.
И всё же, лишние руки здесь
нам не помешают.
Я рад, что ты согласен.
Я уже подумал о пополнении.
 

////////////////////////////