Лиза Франкенштейн (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

 

 

 

Лиза Франкенштейн (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

 

Lisa Frankenstein (2024)

Лиза Франкенштейн — американский комедийный фильм ужасов 2024 года, снятый Зельдой Уильямс в ее полнометражном режиссерском дебюте по сценарию Диабло Коди. В фильме снимались Кэтрин Ньютон, Коул Спроус, Лиза Соберано, Генри Эйкенберри, Джо Крест и Карла Гуджино.


Все фразы и цитаты

 

 КЛАДБИЩЕ ХОЛОСТЯЦКАЯ РОЩА
Салют.
Привет, Тэффи.
Этого цвета нет
в твоей палитре.
Я остаюсь дома.
Нет.
Это первый праздник в году.
Он обязателен.
Твой врач так сказал.
Ты должна общаться.
Пользуйся моим солярием.
Ни за что.
Когда я стала Мисс Гавайи,
я пообещала помогать другим,
Поэтому я делюсь своим призом
с теми, кто в нем нуждается.
Он нужен тебе, красавица.
Мне жаль, что тебя ударило током,
Лиза.
Со мной все в порядке.
Давай поговорим.
Тебе нравится Бруквью?
Всё в порядке. Это как моя старая школа.
Влюблена ли ты в кого-нибудь?
Да ладно.
Лиза.
Лиза! Лиза, Лиза, Лиза.
Майкл Трент.
Я его не знаю.
Главный редактор журнала Грач.
Школьный литературный журнал.
- Он ест в школе или где-то еще?
- Где-нибудь в другом месте.
- BK или White Castle?
- Ни то, ни другое.
Тело баскетболиста?
Баскетболист или футболист?
Он интеллектуал, а не спортсмен.
Он в инвалидном кресле?
Нет.
Вечеринка будет отличной.
Будет пиво.
Эрик Чен украл веселящий газ
у своего отца-стоматолога.
Это рядом с Блафф-роуд?
Мы могли бы пройтись пешком.
Слишком далеко. У меня сандалии.
Это портит ваши ноги.
Есть короткий путь через лес.
На кладбище с привидениями?
Это не кладбище с привидениями.
Он просто заброшен.
Осквернен.
Похоже, люди занимаются
колдовством.
Говорят, что Джина Марзак предложила
своего ребенка Сатане,
и поэтому
он должен носить шлем.
Вокруг никогда никого нет.
БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ
Здесь очень тихо.
На камни я нанесла воск.
У меня есть любимый.
Твой любимый?
Да.
Это молодой человек.
Я ухаживаю за его могилой
и оставляю ему цветы.
Я иногда с ним разговариваю.
Я принесла тебе это.
Это принадлежало моей матери.
СТИХИ ШЕЛЛИ
Когда я его ношу, он болеет,
поэтому я отдаю его тебе.
Защити его.
Это странно, Лиза.
Никто не должен быть забыт.
- Привет.
- Привет.
Я принесла выпивку.
- О, да!
- Ты выглядишь замечательно.
Ты поправила свою чёлку.
Я не хотела ничего говорить.
Это было ужасно,
но не больше.
В этом году мы выходим в финал.
Гордость опоссума! Да!
Боже мой, Стив. Уходи.
Если ты хочешь получить кайф,
это внутри.
Что там?
Алкоголь внутри.
Да, моя сводная сестра принесла немного.
Лиза Ласточкина?
Майкл Трент.
Как...
Ты знаешь мое имя?
Мы оба учимся
в одних и тех же асбестовых стенах.
И ты прислала несколько очень хороших стихотворений
на Грач.
Я главный редактор.
Правда? Да.
Вы великолепны.
Темно, но это хорошо.
Напоминает Плат или Энн Секстон.
Тебе нравятся мои стихи?
Я их опубликовал, так что да.
Что с ним случилось?
Мы говорим о всякой ерунде.
Я не могу говорить об этом.
По личным и юридическим причинам.
А я обещала.
Но я могу сказать тебе.
Я доверяю тебе.
Конечно, можешь.
Хорошо.
Два года назад,
Лиза была дома с матерью.
Вошел психопат,
с топором и всем остальным.
Мать велела ей уйти и спрятаться,
что она и сделала.
А парень убил её мать.
Она все слышала.
Боже мой.
Она позвала на помощь,
но парень сбежал.
По-прежнему на свободе.
Когда она вошла,
было слишком поздно.
Вот это да!
Я бы тоже разозлилась.
Да.
Она ничего не говорила
в течение нескольких месяцев.
Она ходила как зомби.
А ее отец?
С ним все в порядке?
О, он в порядке. Дейл очень милый.
Моя мама встретила его
через шесть месяцев.
Они быстро поженились.
Это здорово,
потому что Дейлу больше не нужно было грустить,
и у Лизы появилась новая мама.
Мило.
Да. Все хорошо, что хорошо кончается.
Эй! Я нашла бочку.
- Спасибо за это.
- Это чушь.
Привет, Тамара.
Привет, Тамара. Простите, мы знакомы?
Я учусь в вашем классе.
В этом году?
В этом полугодии.
Блестяще. Ну...
Хочешь немного?
- Я бы хотел.
- Конечно, не хочешь.
Я возьму немного.
Посмотрим.
Что это?
- Что это?
- Это от Даррена.
- Давай.
- Давай.
Она перешла с пепси на форте.
Ты преувеличиваешь.
Лиза, ты в порядке?
Я видела, как ты разговариваешь с чудаками.
Они тебе что-нибудь дали?
Я не ожидала этого от тебя.
Ты стоишь большего.
Эй, ты! Нам нужно поговорить.
Просто скажи "нет".
Никакого пива.
Я экстрасенс.
А еще...
Кажется, будет дождь.
Привет, Лиза.
Как дела?
Кто ты?
Я Даг. Я Даг.
Твой партнер по лаборатории.
Давай посидим где-нибудь.
Вот так.
Вот и все.
Это все.
Ненавижу эти вечеринки.
Я не знаю, что я здесь делаю.
Я лучше посмотрю фильм,
чем смотреть
как болельщицы напиваются.
Это для коров.
Кто твой любимый режиссер?
Пабст.
Ты читаешь мою банку пива.
Нет. Он режиссер.
Что он сделал?
Немые фильмы.
Ладно, я заткнусь. Я буду молчать.
Твои волосы как трава.
Сколько банок ты выпила?
Немного.
Здесь пахнет коноплей.
Спасибо за это.
Ангелы играют в боулинг.
Моя мама так говорила.
Тебе нравится?
Ты не можешь остановиться
когда начинаешь. Таково правило.
Нет.
Ну же, Лиза. Совсем чуть-чуть.
Это плохо - раздражать людей, Лиза!
Это ты.
Я бы хотела, чтобы это был ты.
ПАБСТ ГОЛУБАЯ ЛЕНТА
Вымой руки.
Мама.
ГОММ БАЛЛУН
Лиза? Лиза? Привет!
Моя мама приготовила ванную.
Тебе пора вставать.
Вставай.
Все в порядке. Все это делают.
Черт возьми.
Что случилось прошлой ночью?
Твои колени.
Я упала.
Конечно, упала. Как и я.
Лиза, иди сюда, сейчас же!
Тебе лучше пойти.
Лиза.
Ты разбила зеркало?
Вчера вечером я...
Я знала это.
Твой отец хотел что бы ты не сомневалась,
но я это знала.
Я всегда права.
Я частный детектив.
Интуитивный человек.
Посещала семинар.
Джанет.
Прошлой ночью был торнадо.
Град, повсюду обломки.
И мне приходится убирать за вами.
Не было никакого торнадо, мама.
Нет, но это был
неплохой шторм, Тафф.
Ты видела молнию?
Зеленый шар в небе?
Никогда не видел ничего подобного.
Дейл, ты должен прекратить то, что ты делаешь.
и поступить как отец.
Твоя дочь - вандал.
Она разрушает вещи намеренно.
Сначала это была моя тарелка для торта.
Это был несчастный случай.
Мама, будь вежливой.
Я веду себя хорошо.
Но я не собираюсь ее опекать.
Никто не опекал меня.
когда умер мой отец,
и поэтому я такая, какая я есть.
Хорошая точка.
Спасибо, дорогой.
Лиза,
Ты знаешь, что происходит
с правонарушителями?
Они попадают в психушку.
Ты медсестра, мама?
Не говори так.
Заткнись, Тафф.
Хорошо, Лиза. Лиза.
Ты поднимешься
и уберешь ванную.
И...
Заплати за зеркало.
Да. Я больше не буду работать в "Уэйне".
А извинения?
Прости, Джанет.
Минутку.
Что это за хрень?
Спасибо, Лора.
Я нахожусь
на месте бывшего кладбища
в парке Бремер,
где заброшенный памятник
в который ударила молния,
вызывая у жителей страх перед пожаром
Привет.
Привет.
Я бы хотел извиниться за вчерашний вечер.
Я не знал, что они собираются накачать тебя наркотиками.
Да, это было хорошо.
Я была... Я была под кайфом.
Так у тебя есть опыт?
Ну, ты знаешь...
Ты астронавт психики?
Да. Я
Салли Райд от наркотиков.
Я могу вам помочь?
Да, сэр.
Я тут кое-что пролил.
Красное вино?
Фруктовый пунш.
Я рад, что ты в порядке.
Одноклассники?
Я не знал, что у Лизы есть друзья.
Она всегда работает по субботам,
потому что она никогда не выходит из дома.
Возможно.
потому что у нее нет груди.
Привет. Это пройдет?
Я постараюсь,
но я техник, а не фокусник.
- Спасибо за это.
- Очень жаль.
Привет, Лиза.
Спасибо, Лиза.
- Рад был повидаться.
- До свидания.
Лиза.
Вот почему мистер Кониерс должен
учить при открытой двери.
Ты забавная, Тафф.
Привет, Лис!
Мы идем в кино.
Хочешь пойти с нами?
Осталась ли пицца?
Да, я думаю, здесь есть пик.
На ней есть мясо.
Она может снять его.
Я попросила вегетарианский,
но у нее был купон.
Бесплатные напитки.
Я не пойду в кино.
Нет... Что? Лиза.
Слушай, давай.
Нам нужно проводить время вместе, как семья.
Мы должны быть как Брэды.
- Правда, папа?
- Правда!
Я устала, я работала.
Это не утомительно
сидеть перед швейной машинкой
как старушка.
У Таффа была
трехчасовая тренировка.
Мама...
Она делает сплит
на вершине пирамиды.
Это тяжело для мышц.
Уже даже не больно.
Потому что ты приложила усилия.
Многочасовые крики,
твои ноги прижаты к стене.
Да, черт возьми.
Ты должена гордиться, Тафф.
У Лизы, должно быть, болят пальцы
от всего этого шитья.
Она делает рога.
Я знаю все об этом.
Я в курсе.
Согласен.
Ты это слышишь?
Это соседка. Она странная.
Мажоретка?
Нет. Не Тэффи.
Она прекрасна.
- Она в форме.
Это другая девушка.
Я позову на помощь!
Это телефон моего отца.
Подарок при подписке
на Sports Illustrated.
Вам нравится эта песня?
Нравится ли вам эта музыка?
У меня есть The Cure.
Нет.
Это не совсем лекарство.
Это группа.
Они ничего не лечат.
Они могут, эмоционально.
Мы должны спрятать тебя. Мы должны спрятать тебя.
Это моя комната.
Давай останемся здесь,
на случай, если они войдут.
Никто не должен тебя видеть.
ЭЙН УМЕР В 1837 ГОДУ
НЕ ЖЕНИЛСЯ
Что это?
Четки моей матери.
Мой Бог.
Ты...
Это ты?
Что ты здесь делаешь?
Хорошо, я понимаю.
Я сказала, что хотела бы.
чтобы это был ты,
но я не хотела...
Я хотела быть похороненным, мертвым,
потому что жизнь - отстой.
Я не хотела быть с тобой,
понимаешь,
лично.
Мне очень жаль. Нет. Не плачь.
Не плачь. Твои слезы...
Они плохо пахнут.
Да ладно.
Черт возьми.
О, Боже...
Ну да.
Вот мыло.
О, нет.
Это для душа. Ты не...
Тебе он не нужен.
Не знаю, почему я так много говорю.
Я никогда в жизни не говорила так много.
Когда умерла моя мать,
я стала немой.
Ни слова. Ты собираешься говорить?
Я буду говорить.
Хочешь радио для душа?
Это радио Таффи.
Это для сучек.
Я собираюсь поставить
университетскую станцию.
Это для таких людей, как мы,
у которых есть эмоции.
Успокойся.
Хорошо и легко.
Горячо. Холодно.
Это? Вода.
Это будущее.
Отлично, блестяще,
тебе нужна новая одежда.
Да.
Забудь об этом.
Мне это нравится.
Нет?
Хотя бы попытаться.
Я думаю... Я думаю, что я...
Покажи мне.
Мы можем работать с этим.
Ты хорошо выглядишь.
Я ничего не могу с этим поделать.
Я не врач.
Но я в порядке.
Это делает тебя другим, вот и все.
По телевизору показывают очень красивого парня.
в повязке на глазу.
Он популярен,
но это не определяет его.
Как его зовут? Патч.
По-английски это "eye patch".
- Что здесь произошло?
- Джанет.
Лиза!
В мой гардероб!
Я в порядке, все.
Я в порядке. Я в порядке.
- Дарлинг? Джанет?
- Мои фигурки.
Мой малыш!
- Пухленький!
- Боже мой.
Кто-то вломился.
Он все разрушил,
но я ему противостояла.
Как мы подадим напитки?
Минутку.
Вор?
В черной маске и шляпе.
Большая шляпа
и полосатый комбинезон.
Ты описываешь Гамбурглера.
Нет.
Это точное описание
Гамбургера.
Дейл?
Ты видишь, что происходит?
Лиза голодна?
Лиза привлекла внимание
когда произошла трагедия.
Сейчас она воссоздает
место преступления.
Он разрушает наш дом
мало-помалу.
Поднос, ванная,
а теперь и это.
Она знала, что это тебя расстроит.
Ей нужна помощь.
В резиденции.
Ей нужно куда-то идти.
На некоторое время.
Мамочка! Мы не можем отправить
отправить Лизу в приют.
Ее съедят заживо.
Папочка...
Я не сержусь.
Никто этого не говорил.
Моя мама только что сказала.
Нет, Таф.
- Она никогда бы так не сказала.
- Ну да, ну да...
Мне неприятно это говорить, Лиза,
но либо ты сумасшедшая,
либо ты безрассудна.
Его шея.
Я могу приклеить ее обратно.
Мне нужно одеться.
Это Таффи.
Она отдала его мне,
потому что получала слишком много комплиментов.
Это не мой стиль.
Я не шлюха.
Я не шлюха.
Можешь дать мне пиджак?
ГОРДОСТЬ ОПОССУМА!
Лиза красивая.
С характером,
она могла бы побеждать в конкурсах.
Сопереживающий человек может
чувствовать себя изолированным.
"Почему я?
Почему я чувствую все
так сильно?"
Остальные кажутся бесчувственными.
Эмоциональные вампиры истощают
интуитивных людей.
Они завидуют нашей магии
и нашей чувствительности.
Они сделают все, чтобы мы стали
такими же пустыми, как они сами.
Как избежать тех людей.
которые хотят...
К сожалению..,
сопереживающие люди...
Главное - распознать их.
Поначалу они кажутся безобидными.
Они заставляют нас чувствовать себя особенными.
Не попадайте в ловушку.
Не обманывайтесь...
Их цель - использовать
вашу доброту
и поднимут вас на свой уровень.
прежде чем сменить жертву.
Другие кажутся жестокими.
- Да?
- Чистка ковров.
- Чистка?
- Да.
- Мой ковер безупречен.
- Мы...
Простите, что?
Ты или парень с ножом.
Интуитивный человек знает.
когда что-то не так.
Даже если мы попытаемся
изменить ваше мнение,
вы должны следовать
своему внутреннему компасу.
Тогда вы сможете победить
нарциссов.
Привет.
Привет.
Ты делала заметки
во время занятий?
Я пропустил это.
Я почти пропустила,
потому что я ненавижу это.
Но я сделала несколько заметок.
Вот это да!
Тебе должны заплатить.
Нет, ты должен быть уродливым.
чтобы преподавать здесь.
Нужно быть уродливым и очень глупым.
Это немного абсурдно, не так ли?
Привет.
Извини, мне нужно поговорить с сестрой.
Я очень забочусь о ней.
Она новенькая,
ей нужно завести хороших друзей.
Никаких панков, наркоманов и клоунов.
Тэффи!
По словам Оскара Уайльда,
определять - значит ограничивать.
Я согласена. Оскар Ворчун
советует вам уйти.
Увидимся в следующий раз.
Я не знаю, почему тебе он нравится.
Есть много хороших парней,
которые хотели бы тебя заполучить.
Может, не баскетболист,
но менеджер команды.
Или симпатичный парень с прыщами.
Спасибо за это.
Я ухожу сегодня вечером. Можешь прикрыть меня?
У твоей мамы конференция
в Милуоки.
Да, но папа.
Он слишком заботливый.
"Ириска, куда ты уходишь? Когда ты вернешься?"
Он одержим.
Правда?
Он работает допоздна по понедельникам,
так что тебе не о чем беспокоиться.
Если он спросит, я у Лори.
- Я сейчас буду.
- Спасибо, что уделила время.
Думаю, я ему нравлюсь.
Парни такие простые?
Развратное платье,
и вдруг они с нами разговаривают?
Спасибо, я полагаю.
Чем я могу отплатить вам?
У меня нет запасных частей.
Ты труп,
а не Chrysler LeBaron.
Я хочу помочь тебе.
Но не знаю как.
Таффи говорит, что ты не можешь
изменить парня.
Лучше принять его недостатки.
Эй! Не подведи меня!
Лиза?
Дерьмо! Джанет!
Привет, Джанет.
Я думала, ты едешь в Милуоки.
Прекрати.
Я отменила встречу, потому что заболела.
А ты знаешь почему?
У тебя месячные?
Нет.
Потому что какая-то маленькая сучка положила
червей на мою тарелку.
Я не знаю, о чем ты говоришь.
Мне следовало бы обратиться к врачу,
но я заботилась о других,
как я делала это на протяжении 20 лет.
Потому что я медсестра.
И ангел.
Я приняла неблагодарную суку
в мой прекрасный дом.
Я не хотела сюда приходить.
Ты хотела остаться в доме,
где зарезали твою мать?
Это тревожно, Лиза.
Я не хотела менять школу.
Я не хотела уезжать из своего города.
Неблагодарная.
Тебе повезло.
Люди общались.
А может, тебе просто нравится
чтобы о тебе говорили.
Я разглядела тебя сразу.
Закрой рот.
Хватит.
Просто чтобы ты знала, я только что говорила
с директором молодежной программы
в поместье Серенити.
Ты принята.
Пожалуйста, не надо.
О, да.
Ради тебя и ради моей безопасности.
Госпитализирована.
Заперта.
С комбинацией.
Это место
для такой беспокойной девушки, как ты.
Почему это? Почему?
Нет, я не могу этого сделать.
Сначала мы должны похоронить тело.
Там спокойно?
Ты что-нибудь слышишь?
Нет приема?
Он мертв.
Это для виду.
Как у моей кузины. Сиськи накладные.
Никаких эмоций, зато есть муж.
Остальная часть твоего тела
тоже мертва.
Черт возьми.
ЖИЗНЕННЫЙ ПОЦЕЛУЙ
КРОВАТЬ ДЛЯ ЗАГАРА
Привет!
Ты меня слышишь?
Вы меня слышите?
Ты можешь... Да?
Сработало! Боже мой!
Сработало!
Отлично.
Здравствуйте.
Шерри?
Нет.
Это Лиза.
Она пошутила?
Это не очень смешно.
Это мой новый джемпер
из Контрампо?
Ты сказала, что сестры делятся.
Да. Я так и сказала.
Ты похожа на смерть.
Ты дашь
всем парням в школе.
Правда, папа?
Они будут удивлены.
Не говори маме,
но я рада,
что она уехала в путешествие.
На самом деле, она...
Я скучаю по ней.
Кто, ты?
Это материнское присутствие
в моей жизни.
Спасибо, что выбрал
хорошего человека
для нас обоих.
Черт возьми.
Моя тушь сейчас потечет.
Ну что ж, хорошо. Мы отправляемся в школу.
Что с твоей шеей?
Ожог от моего утюга.
У вас вчера была тренировка.
Да.
Ты не используешь свой утюг
перед тренировкой.
Ты - полиция щипцов для завивки волос?
Твои волосы не вьются.
Они слишком шелковистые
чтобы сохранить кудри.
- Да, это так.
- Это мой самый страшный недостаток.
Да.
- Пока, папочка.
- Увидимся.
- Я ухожу.
- Будь осторожна.
Я думаю о тебе...
Встретимся на озере Папус в 4 часа дня?
С любовью, Лиза С.
БЕЛАЯ ЛИЗА
Да
Привет.
Рада тебя видеть.
Не хочешь подержать меня за руку?
Скоро.
Но сначала,
я отведу тебя в одно место.
которое имеет для меня значение.
Ты никогда не говорила так много.
Это самая странная вещь.
Мне нечего сказать.
Но теперь я экстраверт.
Я хочу быть частью общества.
КЛАДБИЩЕ ХОЛОСТЯЦКАЯ РОЩА
Я не знал, что мы собираемся на прогулку.
Что мы делаем на кладбище?
Ты уже бывал здесь?
Я был здесь однажды.
В первом классе мне бросили вызов.
От этого места у меня
мурашки по коже.
Это не по-христиански
оставлять кладбище в таком виде.
Я согласна с этим.
Это не по-христиански.
Это не по-христиански.
ОКей.
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне
как на вечеринке.
Я знал, что ты это сделаешь.
Я выпил много пива,
Я был расслаблен,
вот почему я был хорош.
Но я думаю, это было бы...
Нет, я так не думаю!
Я же сказала тебе.
что возьму тебя за руку!
Зачем ты это сделала, Лиза?
Что? Я думала, что это отличная вещь, чтобы сказать.
Помогите!
Моя рука!
Моя...
Это будет трудно.
СВЕРХВЫСОКИЙ
Нет. Нет.
Что случилось?
Куда мы идем?
Черт возьми. Хорошо.
Что? Что ты делаешь?
Ты музыкант.
Ты музыкант.
Это был Моцарт или что?
Ты прожил целую жизнь.
Да, наверное, да. Да.
Да, полагаю, что да.
Нет. Это папины.
Он не играл
с тех пор, как умерла моя мама.
Ты можешь попробовать.
Да.
О, Боже. О, Боже. Нет.
Нет, не плачь. Ты плачешь?
Я плачу.
О, Боже. Дерьмо!
Когда ты плачешь,
пахнет химическим туалетом.
Господи.
Чёрт возьми!
В чем дело?
Что случилось?
Привет!
Не расстраивайся.
Джанет собиралась отправить меня в психушку.
Ты спас меня.
И Даг...
Нам просто нужна была его рука.
Ты используешь ее.
Он собирался делать
ужасные вещи с ней.
Теперь это...
Проводник для таланта
REO Speedwagon.
Мне нужно пойти и переодеться.
Ты должен уйти на ночь,
потому что они скоро вернутся.
Вот и все.
От всех нас...
Наконец-то я сделала сальто!
Я заступила за коврик,
но это все равно считается.
Это фантастика.
Спасибо, папа.
Я должна сказать маме!
Таффи, подожди!
Она вернется завтра.
Тогда и скажешь ей.
Лиза, это грандиозно.
Мама наконец-то отдаст мне свои бриллианты.
- Это здорово.
- Да, это так.
Номер отеля?
Он на холодильнике.
Тафф, дай мне его.
Я тоже хочу с ней поговорить.
Я сделаю это.
- Я хочу поговорить с ней.
- Я тоже хочу с ней поговорить.
По телефону.
Сальто.
Я поднимусь в свою комнату.
Завтра у меня неожиданный экзамен.
А ты это заранее знала?
Это незаконно - не сообщать нам.
У молодого человека случился сердечный приступ.
Он умер.
Да.
Лиза, что ты сделала со своими ногтями?
Я...
Корректор?
Это новая мода?
Да.
Все молодые люди делают это.
Мама.
Это Рози Бонн Филле
из Большого банка.
Но я зову ее просто Нини.
Я больше не играю с куклами.
Это в шесть лет.
В группе в течение месяца.
Потом у меня началась ротовая инфекция.
Было больно.
Не трогай.
Это как...
Массажер для спины.
Лиза?
Лис?
Лиза.
Я позвонила в отель.
Мама так и не появилась.
Ее там нет.
Я пробовала ее фамилию,
ее бывшую девичью фамилию.
Затем я позвонила в другой "Рэдиссон"
в Милуоки.
Я обзвонила все отели.
Многовато звонков.
Да.
Должно быть объяснение.
Что, если ее похитили?
Что если похитители
накачали ее наркотиками,
а потом заставили ее позвонить сюда
чтобы сказать, что с ней все в порядке?
Как и во всех сериях
Нераскрытые тайны.
Таффи. Тэффи, нет, нет.
Все в порядке.
Давай не будем спешить с выводами.
Лиза, ты знаешь, что я
спокойная натура, правда?
Да.
Я расслаблена, позитивна.
Но у меня плохое предчувствие.
Я интуитивный человек.
Как моя мама.
Нет.
Я знаю, когда что-то не так.
Джанет завтра приедет домой.
Все будет хорошо.
Лиза, ты не знаешь,
как мне страшно.
Тебе нечего бояться,
потому что твоя мать уже мертва.
Ты права.
Ты права.
Нет. Ты права.
О, Боже. О, Боже. Я должна сказать папе.
Черт.
Спасибо за это. Это приятно.
Моя тетя Шелли подарила мне это на Рождество.
Она сказала, что это улучшит
мою личность.
Ты хочешь, чтобы я заботилась о тебе?
Ты хочешь, чтобы я...
Ты чувствуешь что-нибудь в своем теле?
Должно быть, неуютно
в гардеробе.
Да, она ушла в понедельник около 16:00.
Волосы...
Разноцветные.
- Нет. Коричневый.
- Коричневый.
Это как лабрадор в парке,
когда свет отражается от него
и мы видим его коричневую шерсть
с красными бликами.
Это великолепно.
Да. Так что...
Да. Коричневые.
У нас мало времени.
Они найдут Джанет.
Я чувствую себя напряженно.
Я нахожусь под сильным стрессом.
Цвет глаз?
Лазурные глаза,
но она носит зеленые очки.
У нее французский маникюр. Квадратный.
Знаешь...
Дело не только в спине.
Его можно использовать и в других местах.
У нее есть кулон
и на нём
белые бриллианты.
Да, да.
Она сука.
Мы можем попробовать, если хочешь.
Она щедрый человек.
Но лучше
чем лечить.
Я в деле. Да. Вы тоже.
Боже мой!
Что, если она мертва?
Господи, Тафф.
Я уже звонила экстрасенсу.
Женщина,
которая ответила, была ямайкой,
Она сказала мне, что у моей матери
и у меня одинаковые сердца.
Я чувствую, что что-то не так.
Давай не будем предполагать худшего.
Должно быть, она выпивает
в баре.
Ты знаешь, какую песню
играют в музыкальном автомате.
"Kokomo".
Правильно.
Когда умерла моя мать,
все хотели
жить дальше.
Я не могла этого сделать,
потому что я слишком сильно по ней скучала.
Я чувствовала, что
теряю рассудок.
Я думала, что это будет продолжаться,
но это не так.
Скоро,
все оказались счастливыми
и забыли об этом.
Они сказали:
"Время лечит раны".
Но это ложь.
Время - это рана.
Оно уносит нас все дальше и дальше
от места, где мы были счастливы.
Оно забирает хорошие запахи.
Люди боятся смерти,
потому что они не знают,
когда она с ними случится.
Это может быть сумасшедший убийца
или грипп.
Они ненавидят это.
Я больше не боюсь смерти.
Но я не хочу умереть девственницей.
А ты?
Ты не хочешь сказать?
Прости, прости.
Я все тебе рассказываю.
Один раз? Ничего себе!
Всего один раз?
Это безумие.
Тебе понравилось?
Я хочу этого.
Я хочу сделать это
с тем, кого я люблю.
Например...
Майкл Трент.
Ей-богу, я сделаю это.
Я сделаю это.
Мы не знаем, что произойдет.
Два человека погибли.
Я могу попасть в тюрьму
или на электрический стул. Ради Бога.
Это солярий
для преступников.
Я сделаю это завтра.
Я предложу ему свое тело.
Таффи говорит, что ты должна показать
парню, что ты его любишь.
Я думаю, это хорошая идея.
А ты что думаешь?
Я так и думала.
Ты всегда меня прикрываешь.
Ну...
Мне нравятся наши разговоры.
Я люблю наши разговоры.
Спокойной ночи.
Это мой костюм на Хэллоуин.
Можно я его надену?
Да.
Мне все равно.
Прости, Лиза. Я грубо себя веду.
Я не выспалась прошлой ночью.
Есть новости от твоей мамы?
Нет.
- Это хороший знак, не так ли?
- Да, хороший.
Ничего серьезного не произошло.
Я могу вести машину,
раз уж ты неважно себя чувствуешь.
- Я могу вести машину?
- ХОРОШО.
Кстати, у тебя красивая грудь.
СРЕДНЯЯ ШКОЛА БРУКВЬЮ
Что-то случилось?
Я не знаю, что случилось.
Таф!
Вы что-нибудь слышали?
Они нашли ее?
Нет.
Что происходит?
Убит молодой человек.
Даг Моранц.
- Кто он?
- Второгодник из четвертого.
Никто его не знает.
Нет его фотографии.
Но вчера вечером он не вернулся домой.
Все ищут его.
Тревор Миггс рассказал мне.
Его отец - полицейский.
Это слишком много для меня.
У меня тоже ПМС.
Я иду домой.
Наверно прогуляю школу.
Скажи папе, чтобы он позвонил.
Они поймут.
Дерьмо.
Ты можешь отвезти Лизу домой
после школы?
Я в порядке.
Я пойду прогуляюсь, Тафф.
Ты уверена?
До свидания.
Сосновский?
Здесь.
- Теппер?
- Присутствует.
Трент?
Трент? Майкл Трент?
Лиза Суоллоуз приглашается
в офис директора.
Лиза Сваллоус в кабинет директора.
Несоблюдение дресс-кода.
Наказание за шлюху.
Сядьте, мисс Сваллоус.
Знаете, это
трудный день.
Пропал студент.
Вы что-нибудь знаете
об исчезновении Дага Моранца?
Мы знаем, что он был вашим другом.
Просто мой партнер по лаборатории.
По словам этой девушки,
ты должна была встретиться с Дагом
после школы вчера.
Расскажите нам, что вы видели.
Мой шкафчик рядом с
Дагом.
Я пошла за чем-то.
Она положила записку в свой шкафчик.
Лиза хотела, чтобы Даг встретился с ней
в Papoose после школы.
- Вы встретились там?
- Нет, не встречались.
Он меня подставил.
Забавно.
Несколько свидетелей говорят,
что видели молодого человека,
похожего на Дага на озере Папус.
Свидетель видел
девушку, похожую на вас.
Многие девушки похожи на меня.
Кто-то смешно ходит.
Большие лодыжки.
Большие лодыжки.
Джанет, ты вернулась?
Наша соседка Суки сказала.
что она видела
Ваш автомобиль в Гленвью Террас.
Мы можем сыграть в "Кокомо"
пока девочки не вернулись домой.
Подожди меня.
Проверь его сумку.
Она должна быть полна наркотиков.
Ты серьезно?
Она ненормальная.
Ей нужна помощь.
Говорят, она убила свою мать.
- В чем дело?
- Хватит об этом!
Хватит.
Тяни сильнее. Ты слабак или как?
Нет, не слабак. Черт возьми!
Привет!
Эй, ты!
Больше никаких комментариев.
Вы можете поговорить с моим адвокатом.
Я не могу дождаться
когда закончится готическая фаза.
Что ты делаешь?
Это мой район.
Тебе здесь не место.
Так что убирайся,
иначе тебе придется иметь дело со мной.
О, Господи!
Проклятье!
Носатая сучка!
Что ты делаешь?
Все идет не очень хорошо.
Отвези меня к Майклу.
Он пропустил 4-й период.
Он всегда ходит
К Рокки или к нему домой,
и его машина не стоит у Рокки.
Почему здесь кровь?
Ты кого-то им бил?
Он не предназначен для этого.
Это против воровства.
Прямо на Хоторн.
Прямо здесь.
Что ты делаешь?
Разве я не должна?
Это 1989 год.
Все трахаются вне брака.
А у меня есть противозачаточная губка.
Она огромная.
Это ты виноват, что все идет не так.
Ты убил Джанет. Я не убивала Джанет.
Ладно, Даг, это была моя идея,
потому что мне понравилось убивать Джанет.
и быть соучастником.
Но ты преувеличиваешь.
Избивать людей?
Ездить средь бела дня?
Машина должна быть в розыске.
Ты не понимаешь.
Ты, должно быть, ездил
на старом дурацком велосипеде.
с большим колесом.
Я права.
Поехали к Майклу.
Это не гребаная карета.
Вот он. Дом из красного кирпича.
Я столько раз проходила мимо него.
Он уже здесь. Хорошо.
Ты знаешь это,
ты притворяешься, что заботишься обо мне,
но ты не рад за меня.
Мы поговорим об этом позже.
Оставайся в машине.
Никто не должен тебя видеть.
Извините, если это слишком много.
Я знаю, что это что-то новенькое.
С момента вечеринки все идет быстро,
но это то, чего я хочу.
Даже если мы разные?
Вот почему это магия.
Ты милая, приятная, чистая.
Я зловещая и сумасшедшая.
Это полярность.
Прости. Я просто... Я просто хочу...
Определить - значит ограничить.
Вы - полиция щипцов для завивки волос?
- Боже мой, Лиза!
- Что за...
"Сестры делятся", да?
У тебя все есть!
Ты не могла позволить мне получить это?
Ты знала, что он мне нравится.
Ты сделала это специально!
Нет, я клянусь тебе.
Я бы никогда так с тобой не поступила.
Просто...
Парни хотят
только одно от меня.
Да, и ты дала ее
всем.
С ним я больше
чем глупая болельщица.
Не вини ее.
Между нами ничего бы не вышло,
У меня нет к тебе чувств.
- Прости меня. Почему?
Потому что я не
милая и простая, как она?
Разве тебе не достаточно этой полярности?
Тебе нравятся крутые фильмы и музыка,
но ты хочешь быть единственным.
Ты хочешь быть гениальным парнем.
которому нравятся классные вещи,
и ты не хочешь, чтобы
это нравилось твоей девушке.
Это так не круто!
Ты ничего не понимаешь.
Боже мой. Что, черт возьми, происходит?
Чувак.
Нет! Хватит!
Не трогай ее!
Что с тобой?
Хорошо.
Хорошо. Идем дальше.
Правая нога, левая нога.
Я знаю, куда он едет.
Нет, останься.
Нет, это все.
Руки внутри.
Хорошо.
Хорошо.
Вот и он.
Эй!
Нет. Я хочу...
Спасибо за то, что ты была добра ко мне,
в отличие от других.
Я это заметила.
Но твоя мать была такой ненавистной.
что я подумала, что ты тоже.
Такие люди, как ты, пугают меня
или игнорируют меня, обычно.
Но только не ты.
Ты сделала все,
чтобы я стала членом твоей семьи.
Ты очень хотела
быть моей сестрой.
Вот так.
Ты.
Ты моя сестра.
Ты хороший человек, Таф.
Я прошу прощения.
за то, что причинила тебе боль.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Ты любишь меня?
Слушай, у нас мало времени.
Займись со мной любовью.
Что? Почему?
Почему, что?
Почему ты ничего не сказал?
Мы в порядке. Мы можем...
Не нужно быть мужчиной.
Это наименее важная часть.
Мы можем делать и другие вещи.
Мы хороши.
Это Майкла?
Ты порезал его для меня?
Боже мой.
Это место преступления.
Вы должны уйти.
О, Боже...
О, Боже.
Нет, это не так.
Это единственный выход.
Нет.
Не плачь.
Я не знаю, как я
боялась тебя.
Поторопись.
Сделай посильней.
МАКСИМУМ
Смерть - это временно.
Я буду любить тебя... вечно
МЧС
СЛУЖБА ПОМОЩИ
Я знал, что она странная.
Ей не хватало любви.
- Доброта.
- Как это случилось?
- Все вышли?
- Надеюсь, что да.
Он уже здесь.
Больная.
Кто оставил все эти цветы?
Кто-нибудь присматривает за ними?
Насколько я знаю, нет.
Может быть, друг.
Боюсь,
что он, скорее всего, сумасшедший.
Многие люди очарованы
нашей семьей.
В чем дело?
Ничего не случилось.
Мы пришли.
Привет, Лиза.
Пойдем, повидаемся с твоей мамой.
Да.
А потом...
Давай поедим.
ЛЮБИМАЯ ЖЕНА
"О, моя дорогая Мэри, кто там был
С твоими яркими карими глазами
И голос твой сладок, как птица,
Поющая о любви
В безутешных плющах
Самый сладкий голос в мире!
И твой лоб больше...
чем небо
Из этой бежевой Италии
Мэри, моя дорогая, возвращайся ко мне скорее.
Твое отсутствие тяготит меня.
Закат для луны
Сумерки для звезды
Вот кто ты для меня
О, моя дорогая Мэри, которая была там
Эхо замка шепчет "здесь"!".
 

 

 

////////////////////////////