МОДОК (1 сезон, 2021 год). Цитаты и фразы из мультсериала

M.O.D.O.K.

МОДОК (Мобильный Организм Для Организации Катастроф) — страдающий манией величия суперзлодей. Его планы по захвату мира рушат не только супергерои, но и проблемы в семье — МОДОКу нужно спасти разваливающийся брак и найти время на воспитание двоих детей.

Все фразы и цитаты

Серия 1

35 лет назад
О, вот.
Они сломали моё изобретение.
Они... Они назвали меня «Головастиком».
Однажды, твоя большая, прекрасная, разрывающая матку голова
создаст удивительные вещи.
И ты изменишь мир.
Пришло время изменить мир.
Поставив его на колени!
В атаку!
М-М.О.Д.О.К.?
— И знаешь, что означает М.О.Д.О.К.?
— Ментальный Организм Для Организации...
— Ката...
— Я живой!
Катастроф.
После того, как мои солдаты ЦИИ уничтожат биржу
и обвалят экономику,
я, М.О.Д.О.К., построю новую техно-утопию по своему...
Железный Человек?
Дешёвый выстрел в затылок, знаю.
Вообще-то, я целился в буквально любую другую
часть твоего тела, но...
О, да ладно, Мэри Берри, корка пирога была более слоёной!
Ты заплатишь...
Ты что, смотришь Великий Пекарь Британии
в шлеме во время нашей битвы?
Нет. Я смакую Великий Пекарь Британии.
Растягиваю.
Не более двух эпизодов в день. Три максимум.
Ага!
Выиграет Эд Кимбер и его имбирный торт!
Ой-ой.
ЦИИ, Центр Инновационных Идей.
Штаб-квартира ЦИИ
Выходят за рамки науки,
пыток, и продвинутого вооружения.
В ЦИИ, мы занимаемся наукой ради науки,
и мы планируем, как минимум, завоевать мир.
Мы забрали у Железного Человека ботинок!
Да, М.О.Д.О.К.!
Мы не разрушили мировую экономику, но ЖЧ врезал мне так,
что его ботинок застрял в моем ховеркресле,
так что... победа!
Атака на Нью-Йорк была грандиозным провалом.
Из-за тебя!
Старк знал, что мы придём.
Ты твитнул «Настроение: напасть на Уолл Стрит».
Ладно, я знаю что это.
Это ботиночная зависть.
Ты выше этого, Моника.
Я пришла в ЦИИ работать с гениальным М.О.Д.О.К.ом,
который мутировал себя экспериментами.
Который обратил гравитацию вспять, превратил людей в динозавров,
а потом динозавров в людей.
Ты собирался изменить мир.
Не всё сразу, Моника.
Не всё сразу.
Кто хочет потрогать меня, когда я трогаю ботинок?
— О, я.
— Я хочу потрогать!
Дай потрогать, М.О.Д.О.К.!
Куда он уходит по ночам?
Никто не знает...
Оо! Никто не вынес мусор?
Ну же!
А, сука.
И только посмотрите!
Чуть больше усилий,
и ваши носки могут быть сложены в форме баварского претцеля!
И это займёт всего десять часов?
Боже! Так или иначе, если вам понравилось,
— зацените мою книгу Джодизмени свою жизнь и...
— Джоди!
— Ладно мамочки...
— Твой мужик принёс ботинок!
и... «До мам-встречи»!
Ты в конце всех моих видео.
Пофиг, крутые новости!
Моя книга попала в самостоятельно публикуемые чарты самопомощи.
Ко мне обращаются со спонсорскими предложениями
крупные компании.
— Youtube, Google, GRUMBL, GRIMPL, и...
— От ботинка пахнет сухоцветом,
осенний сбор.
Думаешь, он меняет их по порам года?
Знаешь что? Машина для смузи опять барахлит.
Агх, опять?
И на этот раз не бей по ней кулаком.
Эта кухарка что, назвала меня машиной для смузи?
Я Супер Адаптоид: технологичный робот с душой художника.
Наслаждайтесь вашим Черничным Взрывом.
Фу.
Слишком сладко. О, я забыла.
Лу, иди сюда! Тебе надо поговорить с сыном.
Зачем? Я говорил с Лу сегодня утром.
Я потребовал, чтобы он принес мне туалетку. Отличная беседа.
Лу, объясни пожалуйста своему папе, почему
за целый день в торговом центре
мы так и не нашли тебе костюм на бар-мицву.
Я ищу что-то стильное,
но не костюм типа тех с длинной фалдой,
воротником Дракулы, или рукавами такой ширины,
что голуби могут жить.
Спойлер: я планирую выпустить голубей во время чтения Торы.
Магия? Лу, почему ты не можешь выбрать нормальную
подростковую тему?
Например, спорт, или баржи?
Ненавижу свою жизнь!
О, Мелисса, что случилось на практике?
Костюм для фигурного катания Триши Катцки был яично-белый,
что на два оттенка светлее моего облачно-белого!
Так что я взломала её, слила её переписки,
и теперь все в школе знают о её «заболевании крови».
И это меня отстранили от занятий?
Мелли, мы об этом говорили.
Нельзя взламывать людей
без VPN, не скрыв IP-адрес.
Теперь слушайте все, у мамы важные новости!
Ваша мама вызывалась спать на диване,
чтобы я мог провести ночь в брачном ложе с
ботинком Железного Человека!
Восемь миллионов за ховербайки,
20 миллионов за лазерную пушку,
30 миллионов за самолёты, и 49.95 за прогу,
в которой я могу накладывать ценники на видео-нарезки.
Это! Последняя штука. Вырежем её.
Я... хороший бизнесмен?
Нам нужно поговорить о лидерстве в этой организации.
Как ты можешь подвергать... Ч... Что...
Что это за хрень?
Эксперимент. Пора тебе...
Боже, оно только что обоссалось тем, что я принял за рот.
Он в порядке! А ЦИИ — нет. Потому что ты провалил...
Так, оно нацарапало «убей меня» на линолеуме.
Я сказала он в порядке!
Пора тебе уйти с дороги и отдать руководство над ЦИИ мне.
А, да. Насчёт этого.
Э, если числа верны,
скоро не будет чем руководить.
— Что?
— У нас вообще нет денег.
Даже с учетом продажи оружия,
краденого вибраниума, и палёных игрушек Мстителей.
Некоторым детям нравится Человек-Пук.
Так или иначе, мы банкроты.
Невозможно!
Настоящим, ты освобождаешься от своего статуса аудитора,
и статуса живого человека!
Не забывайте, я всё ещё нужен чтобы заниматься
вашими личными налогами.
Извините, я... я думал этот кофе для всех.
У меня есть очень простой план, как спасти ЦИИ.
Мы ограбим Форт Нокс, открыв мост Эйнштейна-Розена в...
Какого чёрта?
Мы, э, не смогли оплатить счета за электричество.
За это пренебрежение к нам нужно как следует отомстить!
Ладно, Форт Нокс всё ещё в силе, но сначала
заставим энергетиков заплатить
за то, что пытались заставить нас заплатить...
Что? Агх! Чёртов маркер!
...наши силы, это соль, нанесут удар по
Expo Markers Incorporated,
и мы сможем вернуться к энергетикам
а затем ограбим Форт Нокс.
Что опять спонсировали Tapatio?
Ничего. Это для моего буррито.
Идиот!
Ты довёл ЦИИ до банкротства.
Всё кончено.
Не волнуйтесь. М.О.Д.О.К. все исправит.
М.О.Д.О.К. всех спасёт.
На нас напали. Умрите вместо меня!
О, чёрт!
Похоже, я до сих пор под снотворным, потому что я будто во сне.
Я, встретил М.О.Д.О.К.а. Иди обниму, кошелёчек ты мой.
Агх, нет ничего более неприкосновенного,
чем моё личное пространство.
Приготовься умереть!
Обожаю. Обожаю.
Я Остин Ван Дер Слит. Я работаю на GRUMBL.
Техно-компания?
Мы слышали, вам нужны спонсоры.
С чего... чего вы взяли?
Из-за ваших запросов в GRUMBL.
«Как спасти компанию от банкротства»,
«Моя империя уничтожена»,
«Боже мой, боже мой» и «Самые крутые способы суицида».
У нас семейный аккаунт,
возможно, империя моего сына уничтожена.
В GRUMBL так впечатлены вашим гениальным разумом,
что хотят купить контрольный пакет акций ЦИИ,
чтобы он продолжил существовать!
Точно нет!
— Что?
— М.О.Д.О.К. сам себе хозяин!
М.О.Д.О.К. ни перед кем не склонится!
Кроме Мюррея Голдфарба, Короля Шнитцелей,
чей небесный шнитцель подают по доступным ценам,
способен склонить перед собой М.О.Д.О.К.а!
Если мы не возьмём эти деньги, где мы будем работать?
Ладно.
Нам нужны крутые идеи, как спасти ЦИИ.
Вы, ребята, мой мозговой центр. Какие идеи?
— Кровавая машина!
— Что это?
— Это машина на кровавой тяге.
— Ужасно! Ещё идеи?
— О, о! Посмотрим Волк с Уолл Стрит и будем делать как он!
— Хватит развивать эту тему! Что ещё?
— Ваш, э, туалет сломан.
— Хмм. Мне нравится... Я не понимаю, но мне нравится.
— У меня всё ещё нет костюма для бар мицвы. Я ищу нужную ткань.
Вы не против, если я пощупаю?
— Конечно нет, сын М.О.Д.О.К.а!
— Лу, хватит лапать мой мозговой центр!
— Пап, один из твоих идиотов пролил кислоту на моего парня.
— Камон, ребята, кислота дорогая!
— М.О.Д.О.К., можно тебя на минуту?
Я подслушала ваши разговоры, и, просто мои 5 копеек, но,
может пора отпустить ЦИИ.
— Никогда! М.О.Д.О.К. не сдаётся.
Слова прорвлал даже нет в моём лексиконе.
— Ты хотел сказать «провал»?
— Да, я буквально удалил его из своей памяти.
— Не волнуйся, я зарабатываю достаточно, чтобы содержать нас.
Может, пора мне принять бразды правления.
— ЦИИ это М.О.Д.О.К.! М.О.Д.О.К. это ЦИИ!
Без него, я... я бы даже не знал, кто я.
— Вау. Если это правда,
то нам нужно очень серьёзно поговорить
о том, что это значит для нас.
О, я открою!
Надеюсь, это тот крутой почтальон.
Остин? Стоило бы тебя превратить в пар за...
Ооо, ты вейпишь? Крутяк.
Знаешь, я просто был по соседству и...
Оу, забудь.
Ты не тот тип парней, что любят ужинать
в эксклюзивных ресторанах
с шестью мишленовскими звездами.
У тебя, наверное, полно классных дел, которые
ты не хочешь бросать...
Еврейский король идёт!
Ещё один туалет сломался!
Ладно, пошли, но я не продам свою компанию.
И я не выплюну эту жвачку.
Я только взял её, и у неё есть ещё 45 минут.
Она разделит мой рот с закусками!
Слушай, последнее, о чем я хочу говорить, это GRUMBL,
но ты же понимаешь, что GRUMBL никогда не хотел обидеть тебя.
GRUMBL считают, что ты гений.
Твои технологии намного круче того, что делают Apple, Google,
даже ITT Tech,
и эти ребята получают навыки, необходимые
для продвижения на современном рынке!
Лучше всего то, что GRUMBL абсолютно не хочет вмешиваться.
Легонько. Дай-ка.
И позволят тебе убить всех Железных Людей, что ты захочешь,
пока ты даёшь им крутой новый планшет к Рождеству.
Прости, что нам пришлось зайти в GRUMBL.
Кое что по работе. Скоро вернусь. Чувствуй себя как дома.
Тут энергетики буквально в каждой полке.
Нет.
Ладно, раскусил.
Я фанат.
Эта игрушка помогала пережить мне развод родителей.
Да, круто, пофиг, могу я её забрать?
Это единственное, что я смог спасти из моего
дома детства, когда пожар...
Агх, могу я её забрать?
Прости, она слишком много для меня значит.
Возможно, ты думал, что это был обычный вечер.
Но с того момента, как я принял твоё приглашение,
ты неосознанно вошел в мозговой зал,
не подозревая, что столкнулся на диафрагмальном коне
с Габби Дугласом умственной гимнастики.
Честно, я без понятия о чём ты.
Это был тест. И ты прошёл!
Погоди. Ты говоришь...
Я позволю GRUMBL вложиться в ЦИИ!
Думал, что всё было очень ясно.
О, круто!
Ты сделал это, М.О.Д.О.К., ты спас ЦИИ.
Пора насладится возвращением к норме.
Что это всё такое?
О, это хлопья Хрустяшки,
а это хлопья Семь Злаков.
Семь злаков это слишком много для одних хлопьев!
Что случилось с моей комнатой пыток?
GRUMBL превратили её в детскую комнату.
Но я пытал там своего первого агента ЩИТ.
Брайан. О, отличный парень. Очень весёлый.
«А-а-а-а, кажется, у меня лёгкое взорвалось».
И он был прав.
Я отключил систему безопасности с лазерной сеткой.
Давайте, ребята! Урааа!
Он улетел?
Разберусь с этими изменениями позже.
Лучше позволить своему гневу гноиться,
пока я погружаюсь в работу.
Ты, парень, который проходил перед моим ментальным зарядом
и целенаправленно поранил себя.
Меня зовут Гэри. Сокращение от Гарфилд,
хотя я люблю понедельники.
Эй, заткнись. Почему никто не работает
над моим Мозговым Манипулятором?
Он взламывает мозг,
позволяя мне контролировать действия других.
Я пытался заставить крысу танцевать Электрик Слайд,
так что очевидно, предстоит еще кое-что доделать.
Где моя команда?
Та-да! Ты на неё смотришь.
Э, GRUMBL, эм, переназначил остальных.
Они что?
Ага. Типа, они не считают, что подчинитель разума
был лучшей тратой ресурсов и поставили их на другой проект:
Фитнес-браслеты для животных!
Что?
Э, эй, э, вообще, я надеялся, что вы сможете вернуть мне руку?
Знаете, с тех пор, как вы её от меня отделили,
все мои рубашки, эм, плохо, э, сидят.
— Где Остин? Где...
Идиот! Зачем ты оскверняешь мою великолепную фреску?
Я? Большой фанат. Мне нравится. Я плачу
от трепета перед её красотой.
Но некоторые сотрудники пожаловались на её «уместность».
Что? Почему?
Кто посмел пожаловаться?
Ооо, это тайна.
Ха ха! Это была я!
Отсоси!
Довольно! Я хочу вернуть всё как было!
Ааа, облом, чувак,
ты отдал управление, когда GRUMBL приобрёл ЦИИ.
Все это было четко прописано в договорах.
Что? Я этого не помню. А у меня компьютерный мозг.
... Как видишь, в первой части сказано,
что ты передаёшь полный контроль
совету директоров GRUMBL сразу...
Нет! Я управляю ЦИИ!
Вроде как «нет»?
Но ты управляешь Планшетной Командой!
Когда нам стоит ждать продвижений в этой сфере?
Никогда! То, что говорит М.О.Д.О.К. - закон!
И М.О.Д.О.К. говорит: «Фреска остаётся»!
Когда я закончу, вы даже скучать не будете по этому уродству.
Вот так надо украшать стены.
Хотите ещё раз подержать мистера Вафлю, кролика для терапии?
Я хочу химически кастрировать Остина!
Э, и, может, ещё несколько домашних животных.
Итак, вы распылили стороннего подрядчика.
Это ваш первый страйк.
Ну, технически, мой первый тактический страйк был
поглощением близнеца в утробе.
Я всё ещё внутри тебя!
Это... газы.
Я рекомендую трехдневный
вынужденный «отпуск». Отстранение.
Это место не функционирует без меня.
Я — босс. Большой Сырок. Король Сыр. Папочка Чеддер.
— Папочка Чеддер?
— Так говорят люди!
Ох, мой мозг!
Это был нейронный ингибитор.
В соответствии с оговоркой о запрете убийств в вашем контракте,
вы больше не можете «взрывать» сотрудников.
Это идиотизм, надевать ментальный гондон
на конский член у меня в голове!
Отдайте мне свой пропуск на время отпуска.
Но М.О.Д.О.К. не уйдёт без компенсации.
Теперь ваш драгоценный мистер Вафля мой!
Эх, я даже не хотел его.
Только не снова!
Поверить не могу, что нас всех сократили!
Что? Только я могу вас увольнять!
Если бы я мог что нибудь сделать,
но теперь GRUMBL управляет ЦИИ.
Технически, они им пока не управляют.
Контракты будут рассмотрены штаб-квартирой GRUMBL,
до того, как они прибудут завтра к Остину для
официального подписания.
Но если он передумает.
Или мы заставим его передумать! Точно!
Влезем в кабинет Остина, хакнем его мозг до того,
как он поставит подпись,
и вернём мне контроль над ЦИИ!
Мы устроим мозграбление, детка!
Мы можем украсть разум, но должны оставить душу.
Она принадлежит Богу.
Ага, конечно, Гэри.
Миссия «мозграбление» будет рискованной, опасной.
Чёрт, многие из вас не вернутся домой.
Но не бойтесь, если вы падёте, ваши семьи будут обеспечены
презентом в виде замороженной индейки!
И не той, тощей индейки, а 15-фунтовой.
Шаг первый:
Без моего пропуска, придётся проникнуть в ЦИИ.
К счастью, там есть слабое место...
И тут в игру вступаю я!
Нет! Мой сын поможет нам пройти внутрь.
Как только мы будем внутри, я улучшу Мозговой Манипулятор,
чтобы его можно было подключить прямо к мозгу Остина.
Да-да-да! Да-да-да! И вот тогда появляюсь я!
Я превращусь в бензопилу и разрублю Остину череп!
Нет! Это должно выглядеть законно.
Поэтому я уменьшусь до микроскопических размеров
и войду в тело Остина с помощью дротика.
Затем я передам его, чтобы каждый мог полюбоваться
очаровательно крошечной кабиной.
Прошу прощения. Где, черт возьми, появляюсь я?
Ты будешь играть роль... лестницы!
Полное дерьмо.
Мои уменьшающие таблетки на очень высокой полке.
У тебя есть ховеркресло. Ты можешь летать!
Сегодня пеший день!
Я, MOДОK, реконструировал частицы Пима,
а затем улучшил их дизайн, сделав их жевательными!
Я не могу глотать таблетки.
Незаконное проникновение на территорию компании?
Моника!
Посмотрим, что Остин скажет об этом.
Думаешь, я боюсь...
Бегите!
Вот дерьмо. Несколько из них уменьшают, но большая часть...
...увеличивает.
Я объявляю эту смерть: никакой индейки!
Тупой нейронный ингибитор. У тебя осталась твоя рука?
Хотите пришить её прямо сейчас?
Гэри возвращается в теннис!
О, нет!
Отсоси!
Знаешь, это невероятно...
У меня осталась только одна мармеладка Пима,
и они не долго действуют.
А теперь... у... меньшаем... ся.
Да.
Остин, вот и я.
... в конце концов, какую пользу для компании...
Стой, кто это? Нет!
Внутри кого я? Нет, всё не так.
В ком М.О.Д.О.К.?
Я смотрю на Остина, и у него пока нет договоров.
У меня всё ещё есть шанс, скоро я начну... расти.
Ладно, заглянем в воспоминания, посмотрим, в ком я.
Стоп, что?
Этот псих был у меня дома!
Смотрел, как спят мои дети!
Занимался со мной сексом? Вот дерьмо, кажется, я в...
Джоди. Вау.
Я встречаюсь с автором Джодизмени свою жизнь.
Хэштэг мурашки.
Спасибо за встречу.
Стать амбассадором домашнего девайса GRUMBL
будет хэштэг мечтой-наяву!
И привет, GRUMBL Дом.
Это не он. Это просто куб.
О, да, нет, конечно, я знала. Какой классный куб.
Такой красивый.
Вы уверены, что не будет конфликта интересов с моим мужем?
Модружбаном? Он свой чел. Обожаю его безумный стиль!
Но вы должны знать, что вы здесь, только потому,
что вы нам интересны.
Э, финальные договоры по ЦИИ прибыли.
Спасибо, мужчина-секретарь. Секундочку.
Нет, он подписывает, а я застрял тут!
Не то чтобы я мог похитить тело своей жены.
Это было бы непростительно.
Только если... она не разрешала мне?
Что скажешь? Я срезала чёлку.
Я больше никогда не буду носить чёлку!
М.О.Д.О.К., я беременна.
Чёлкой!
М.О.Д.О.К., в этот раз я реально беременна.
А ещё я думаю опять отрастить чёлку, что скажешь?
О, тут ничего нет.
Я верю в тебя, М.О.Д.О.К..
Но ЖЧ надрал нам зад. Опять. Может, бросить всё это.
Нахер ЖЧ!
ЦИИ, твои планы по захвату мира.
Всё это стоит того, чтобы за это сражаться,
и ты сражаешься не один.
— Правда?
— Эта женитьба — двухсторонняя дорога.
Я всегда поддержу тебя, а ты — меня...
Она сказала, что я могу захватить её тело!
О!
— Я... Не знаю, почему сделала это.
Всё хорошо.
Это очень грубо, но мне придётся это сделать.
Расскажите о себе, пока я буду подписывать.
Я только что достигла 800,000 подписчиков...
Вы хотите выбить её из моей руки?
Клянусь, я не...
О-хо-хо!
Ладно!
Простите, кажется, я потеряла контроль над своим телом!
Может вам свалить отсюда!
Нет, как женщина в корпоративном пространстве вы слишком много работали, чтобы попасть сюда.
Расскажите больше!
Я упоминала, э, о своей двуязычности? Espa?ol. Habla espa?ol.
Разнообразие так важно.
Хе-хе-хе. Надери ему зад, Джоди! У-у, что это?
Если вы не готовы, мы всегда можем перенести встречу!
Я бы с радостью ушла, но не уверена, что смогу!
О, тренируетесь? Фитнес важная часть моего бренда.
Было классно, Джоди,
но мне правда нужно подписать договоры до закрытия бизнеса.
Эй-о!
У меня есть масса идей, для расширения в атлетике.
И мне очень, очень жаль. Апчхи!
Будьте здоровы.
Мама, ой! М.О.Д.О.К. снова большой!
М.О.Д.О.К.? Я должна была догадаться. О боже!
Отличная подача!
Ладно, Остин. Можешь забыть о договорах...
Подписаны, запечатаны, доставлены.
Нет!
Я чувствовал, что за этим стоишь ты.
Твой безумный почерк был виден везде.
Конечно, мне придется применить к тебе суровые
дисциплинарные меры.
— Ты смеешь угрожать М.О.Д.О.К.у?
— О, не я. GRUMBL.
Ты больше не главный.
И если не начнёшь играть по правилам,
твоё время в ЦИИ может быть... ограничено.
Вы справились? Вы спасли нашу работу?
Просто верни им их работу.
Ну же, ради меня, М.О.Д.О.К.а,
твоей любимой игрушки детства.
Ага, это была моя уловка.
Я нашёл его на барахолке. Они заплатили мне, чтобы я его забрал.
Ибо они его нереально ненавидели.
Каждый член семьи плюнул на него,
перед тем как отдать мне...
Ладно. Хватит. Хочешь, чтобы я играл по правилам?
Вот. Планшет, на который ты так наяривал.
Хочешь его? Верни моим минионам работу.
Воу. Ладно. Они восстановлены.
Но после этого ты на коротком--
Я, М.О.Д.О.К., победил наших врагов
и вернул вас делать то, что вы здесь делаете!
М.О.Д.О.К.! М.О.Д.О.К.!
М.О.Д.О.К.! М.О.Д.О.К.!
Похоже, ты... не в праздничном настроении, Джоди.
Ты сорвал мне сделку.
Твои воспоминания сказали мне сделать это,
так что если хочешь на кого-то злиться, злись на себя.
Частицы Пима ещё не вышли.
В любом случае, предложение Остина не было справедливым.
Он просто хотел добраться до меня через тебя.
У меня были предложения от кучи компаний.
И я стала лайфстайл инфлюенсером Рокксон,
если хочешь знать.
М.О.Д.О.К., это всё, чего я хотела.
Обложки журналов, реалити-шоу,
собственная серия промывалок для носа с моим лицом!
Я стану новым брендом!
О, кстати, я придумал новый способ убить Остина.
Прожечь его насквозь!
Точно.
Могу я предложить вам, голубки, десерт...
Я заказал лавакейк, когда ехал сюда на машине.
Отличный выбор. Мэм?
Думаю... Думаю мне нужно разделение.
Ах, вы, должно быть, имеете в виду тирамису,
который, конечно же, разделен слоями.
Нет, я имею в виду,
что хочу развод.
Джоди?
А, наша знаменитая Ромовая ватрушка.
Пышная ватрушка, пропитанная лучшим кубинским...
— Свали уже!
О!
Прошу, скажи что хочешь тот ромовый десерт.
Нет, я, э, я думаю, что хочу развод.
С тобой.
М.О.Д.О.К. может всё исправить. Я буду уделять
тебе больше внимания,
Я... Я буду меньше есть с земли,
буду выкрикивать твоё имя вместо своего во время секса!
Я изменюсь!
Я думаю... думаю, я просто пойду.
Ты... смеешь... разводится с М.О.Д.О.К.ом?
Сука.


Серия 2

— Моё!
— О, моё!
— Моё. Хочу.
— Моё. Моё. Моё...
— Нет, это моё.
— Моё...
— О, робот-пылесос мой.
— У, у, у!
— Моё. Моё.
— Папина плазма моя!
Я хочу...
Вы хорошие дети,
и поэтому я буду счастлив
пойти с любым из вас.
— Уу! 2-метровый удлинитель!
— Эй, он идёт к моей плазме!
О, малолетняя гниль!
Я первый увидел!
Папа хотел бы, чтобы это досталось мне.
Это была одна из последних вещей, что он мне сказал.
«Мелисса, я вижу в тебе удлинение себя».
«Я хочу, чтобы ты взяла этот 2-метровый удлинитель»
«который точно идёт в комплекте с плазмой».
Я как будто слышу его голос.
Я просто съезжаю. Я не умер!
Для мамы — умер.
Боже мой, я продукт расколотого дома.
Сначала это, потом закачу скандал, брошу учёбу.
И закончу тем, что буду делать
хэппи-энды на парковке за Arby's,
чтобы заплатить за вкус сладкой уличной измороси.
Боже, Лу. «Хэппи-энды»?
Ты собираешься делать эротический массаж за Arby's?
Да. Это плохо.
Дети, послушайте, вы должны кое что знать обо мне и вашей маме:
Она потерялась!
Она потеряла рассудок, потеряла путь истины.
— Вы должны остановить её!
— М.О.Д.О.К.,
что ты там говоришь детям?
Я их успокаиваю!
Если вы расскажете ей что-то из того, что сказал вам я,
это будет одним из многих разводов по вине детей.
М.О.Д.О.К., это грузчики. Они могут приехать завтра.
Ты будешь дома до шести?
Хмм, завтра... Сейчас загляну в календарь.
Уу, график забит. А что насчёт следующей недели?
Ахп! Забита. Забита, забита, забита.
Так, посмотрим сент... Не-а, забитябрь.
А потом, в Забитоктябре, у нас с пацанами важная поездка.
На забив, конечно.
Э, скажи грузчикам, что до нового года времени нет.
М.О.Д.О.К., не увиливай.
Я не увиливаю! Боже мой, что это?
Отлично, выбил себе ещё 3 секунды в доме.
Это начинает меня огорчать.
О, милая, всё в порядке.
Мы продолжим делать всё как семья.
Подписание свидетельства о разводе,
мерзкая борьба за опекунство.
Вы будете во всём этом участвовать.
Нет. Папина коллекция дисков.
Кто, чёрт возьми, вообще хранит диски?
Кто такие Hoobastank?
Битлз конца 90-х.
Кто такие Битлз?
Hoobastank начала 60-х.
О-хо-хо-хо. Хорошо. Ладно.
Оу, Third Eye Blind. Поверить не могу,
что ты до сих пор хранишь его.
Мы все собирались сходить на них в Университете Кирби,
но почему-то пропустили.
Было бы весело.
Знаешь что? Оставь диски себе.
К сожалению, я не могу с ними расстаться,
так что мне тоже придется остаться.
Мы должны остаться вместе, ради дисков
Выбери дату для грузчиков.
Ладно, детишки, мне очень жаль, что я назвал вас гнилью.
Короче: мне страшно.
Всё меняется,
а я не хочу закончить в однушке вашего отца.
Почему с нами говорит тостер?
Ах вы паршивцы! Хотите тостер?
Когда вы будете в следующий раз мыться,
я заскочу и зажарю вас в угли.
Э, мы больше не малышня.
Мы не моемся вместе.
Это так печально!
Куда летит время?
Эта семья разваливается! Мне так страшно!
Эмм, мокко-фраппе для господина.
Молчать! Я занят взломом серверов ЩИТа.
У меня нет времени на расслабленное употребление
холодных напитков.
Я не сказал, что не хочу. Держи его у рта, пока я работаю.
Итак? Не хочешь узнать, зачем я взламываю ЩИТ?
Да, конечно. Простите. Я плохо спал.
Моя фантомная боль в руке...
Я взламываю ЩИТ, чтобы вернуть изобретённую мной машину времени,
которую они украли.
Не хочешь узнать, зачем мне машина времени?
Простите. Трудно сконцентрироваться.
Я сижу на антидепрессантах с тех пор, как потерял любимую руку...
Боже мой, Гэри.
Держи свою личную жизнь подальше от работы.
Я использую машину времени, чтобы отвести жену
на концерт Third Eye Blind 17 лет назад
и спасти свой брак.
Тогда она вспомнит как у нас всё было.
До того, как я чувствовал себя комфортно, пердя в кровати
И на смертном одре её отца.
И на его поминках.
И во время всего её слезливого панегирика.
Нет! Что происходит?
М-м-м-м-Модбро!
Рад, что ты наслаждаешься нашей новой политикой Мирной Паузы.
Все компьютеры отключаются в последнюю минуту каждого часа.
Подарок всем нашим работникам.
Ты посмел напасть на продуктивность М.О.Д.О.К.а?
Передохни. Разомни ноги.
Найди время, чтобы на своё физическое «я».
Я на пике физической формы!
Пик формы? Скорее пик Дерьмяной горы.
Дерьмяная гора не реальна! Она всё придумала! Поверь мне!
А, компакт-диск.
Иногда, потому что я твой начальник,
я забываю, насколько ты старше меня.
Редактировать: список дел
Исправить отношения
Купить винтажную тачку
Редактировать: список дел
Убить Остина
Исправить отношения
Купить винтажную тачку
Остин, ответь на следующие вопросы:
Какой адрес дома, в котором ты вырос?
Твоя спальня была на первом этаже?
Твоё окно было легко взломать?
Была ли у тебя в детстве смертельная аллергия на что-то?
Гляди-ка, проявляешь интерес.
401 Ист Стрит 97. Да. Да. И клубника.
У меня смертельная аллергия на клубнику.
Видишь? Братаны на всю жизнь за одну Мирную Паузу.
Может, я заскочу через 59 минут и мы под бутылочку газировки
окунёмся в Мо-дру-бро?
Ага! Я нашёл, где ЩИТ хранят мою машину времени.
Чтобы забрать её, я использую свое невероятное мастерство
шпионажа.
Салют, я достаащик воды Дейв Дипдишски.
Из Чикаго. Чикаго, мой город, is where I hail from.
Когда я не хаваю аутентичные мясные сэндвичи,
я хожу на архитекторные лодочные экскурсии
и хожу в Сирс Тауэр.
А я Кайл Л'яам. Из Коламбуса, Огайо, я родом.
Во первых, теперь это Уиллис Тауэр.
И во вторых, у нас нет кулеров.
А ещё, как вы сюда забрались?
— План Б: Живой снаряд.
— Что за живой сна...
Церебро, Абсолютный Нуллификатор,
рецепты доктора Стренджа. Отрываем!
Вот она! Моя машина времени!
— Дай мне тот фиолетовый кристалл.
— Что это?
Хроно-кристалл Целестиалов,
космический артефакт, питающий мою машину времени.
Кстати, надеюсь, ты не планировал завести детей,
ибо кристалл, который ты держишь, очень радиоактивен.
Полностью стерилен.
Твои яички теперь бесполезны. Чисто для виду.
— Ха. Что?
?— Агх, хватит о тебе
и воображаемой семье, которой у тебя никогда не будет.
Пора спасать мою!
Ну, кажется... всё.
Вообще-то, я думал...
Прошу, М.О.Д.О.К., не усложняй.
Погоди, послушай. Я думал, что мы сможем вместе проехаться.
Туда, куда ты всегда хотела.
Легендарный Bubba Gump Shrimp в Форт Лодердейл!
— Нет.
— Bubba Gump в Дайтона Бич!
— Нет!
— Bubba Gump в Чарльстоне?
Нет! Почему все места, где ты хочешь побывать это Bubba Gump'ы?
Меня сводит с ума их рис. Лучший рис.
Я хочу отвести тебя туда, куда никто не отведет.
На концерт Third Eye Blind, который мы пропустили 17 лет назад
на машине времени, которую я изобрёл.
Не, спасибо.
Прыгать сквозь пространство и время очень сложно,
а я подписываю книги в Barnes & Noble
и хочу попасть туда до того, как они уйдут из бизнеса.
Это вообще не займёт времени. Буквально. Это машина времени.
Если бы ты сказала да, мы бы уже вернулись.
Звучит как очередная задержка времени.
Просто думай об этом как о хорошем прощании перед расставанием.
Последнее воспоминание перед началом с нуля.
Хах.
Это удивительно зрело для тебя.
Типа, да, думаю, мы можем потусить.
Как друзья.
Отлично! Дай только введу координаты,
ведь я точно знаю, как это...
Всё равно договор аренды почти истек.
И...
Бум! Наука!
После вас, миледи.
О, благодарю.
Эй, покажи большие пальцы,
если дыра через пространство/время не разорвала тебя на атомы...
Ох!
Че как, тусовщики 17 лет назад!
Где концерт?
Может, мы рано?
Ага. На четыре года.
О, нет,
мы промазали мимо Third Eye Blind и попали в год Chumbawamba.
Тупая фигня, наверное, не учла
високосные годы, переход на летнее время
и золотые браслеты, которые тебе не стоило надеевать в портал,
ведь все знают, что нельзя надевать металл, входя в портал.
Ты серьёзно винишь меня?
Твоё ховеркресло состоит из 9 видов металлов!
О, да ты у нас металлург!
Не знал, что ты следишь за всеми сплавами в моем кресле.
А-а-а! Я не трогал твои вещи!
Ты посмел съесть дошик М.О.Д.О.К.а?
Ты явно хочешь умереть.
Типа, серьёзно, ты никогда не носишь шлёпки в душе,
ты будто хочешь менингит, Тайлер.
Ты лишь один из многих, кого я сокрушу на своем пути
к власти и величию, ради будущего М.О.Д.О.К.а!
Конечно, я знаю, как работает машина времени!
Я её изобрёл!
— Агх, это...
— Это я!
Это я из будущего! Я знал, что сломаю законы времени.
А ты не верил, Тайлер!
И ты ни разу не оценил мой уморительный постер.
Даже смотреть на него не могу.
О, мне нужно встретиться с самим собой и узнать,
как я захватил мир!
Мы тут застряли, не так ли?
Мне нужна тишина, Джоди.
Мой виртуозный компьютерный мозг обрабатывает
невероятно сложный...
О! Я вставил скрепку в маленькую дырочку
в моих часах времени, и что-то происходит!
Уверен, что стоит продолжать играться со временем?
Я знаю, как работают путешествия во времени.
А теперь быстро, в дверной проем, пока он не закрылся!
Подожди, я из будущего! У меня столько вопросов!
Сука! Мои любимые кроссовки!
Ебать, сработало!
То есть...
Ебать, сработало.
Вау.
Они так хорошо звучат вживую!
О, надеюсь они сыграют мою любимую песню.
Там поётся типа,
Знаешь, я не помню,
почему мы пропустили концерт в первый раз,
но, о, я так рада, что мы на него попали.
Давай, танцуй!
Я? Танцевать? Я...
О, вылазь из своей головы
и раздели момент со мной!
Что ты-
Оу, только погляди...
Эй, давай подойдём ближе к сцене.
Извините. Простите. Могу я...
Позволь мне.
Какой джентльмен.
Хочу сделать что нибудь безумное!
Ладно, раз, два, три!
Вы! Ловите её или умрите!
И вы! Согните свои проклятые колени и прикройте спину!
И ты! У тебя круглое лицо!
Тебе нужно носить квадратные очки!
Ууу!
Я... Я...
Не забудьте про Детоубийство.
Точно, Детоубийство, группа.
И их новый альбом, Смерть от клубники.
Действуйте сейчас, ведь следующая остановка — Остин.
Ууу! О, следи за руками, приятель.
Агх, я не хочу уходить сейчас.
И их новый сингл,
Ты Вернёшься Через Минуту, Она Даже Не Узнает.
Ладно, я не могу бороться со вселенной.
Уу-хуу!
Он что то задумал. Следуй за ним!
Это песня Детоубийства?
Нет! Это мнение! Моё!
Спи крепко, юный Остин,
ибо уже не проснёш...
Воу, кровать в форме красной Феррари?
Даже в свои последние минуты ты продолжаешь
господствовать надо мной.
Погодите, я правда могу это сделать?
Ладно, плюсы: я остановлю его,
он не повзрослеет и не захватит ЦИИ.
Минусы: это убийство ребёнка.
О, но может быть, он злой ребёнок?
Я люблю маму
Кухня супов
Лучший маленький донор костного мозга
Синергетическая парадигма, вертикальная интеграция...
Открывай пошире,
Клубничный самолётик уже здесь.
Что ты делаешь?
Э... это... который сказал, что в детстве хотел,
чтобы его разбудили... выдавив в рот джем?
— Вот чёрт.
— Остин?
Дай угадаю,
у него аллергия на джем?
— На клубнику.
— Ты всё это устроил из-за работы?
Я была третьей лишней?
Не знаю, почему думала, что могу ожидать от тебя...
Прошу, прекрати пытаться убить его, пока я говорю с тобой.
Но он забрал у меня мою компанию!
Ты мне отвратителен.
Джоди, смотри! Это я из колледжа!
Молчать, ты, червяк!
Каким же грубияном я был!
Я следовал за тобой из своего времени. Какое разочарование.
Весь мой гений превратился в жалкого хныкающего мужа,
который использует машину времени, чтобы ходить
по концертам с какой-то толстухой
вместо того, чтобы захватывать мир.
Твоё юношеское невежество смехотворно.
Со временем, ты поймёшь, что М.О.Д.О.К. любит большие,
сочные попки!
А теперь верни мне мою машину времени!
Мы должны были управлять идеальным миром,
а не стать грустным папашей, который отвечает другим.
Я отказываюсь принимать тебя как своё будущее!
А я бы отшлепал тебя, если бы ты не был мной!
— Боже!
— Знаю.
Остин спал всю битву.
Он всегда такой отдохнувший.
Ты только что убил себя в молодости!
Ты... Исчезнешь?
Нет! Нееет! Моя нога исчезает!
Это неописуемая боль...
А, я просто наступил на Лего.
Нужно найти меня во времени. Посмотрим, остался ли я.
Официально: мы беременны!
Ты рад?
Как я могу быть рад рождению,
когда мне нужно планировать похороны
всех своих мечт!
О, ладно. Слава богу. Ты все ещё существуешь.
Портал должен был вернуть меня времён колледжа
в его год,
вернув всё к норме.
Слушай! Я совсем забыла.
Мы пропустили концерт, потому что узнали,
что я беременна Мелиссой.
Явно не твой звёздный час.
Нет. Нет! Нет!
Я хочу домой.
Построй другую машину времени и вытащи нас.
Я-я не могу. Она сломана.
Так почини. Ты её изобрёл.
Да, насчёт этого. Ты меня не правильно поняла.
Я никогда не говорил, что изобрёл её.
Моника изобрела машину времени.
Я сказал, что искорёжил машину времени.
Я сел на неё в лаборатории когда Моника её, типа, изобретала.
Так нам надо найти Монику, чтобы попасть домой?
Если ты не хочешь что-то искорёжить.
Это мы можем сделать прямо тут.
Привет! Вы судьи?
Это мой проект. Мгновенно восстанавливающееся дерево.
Я решу проблему мирового голода
своей большой головой и большим сердцем.
Это та девочка, что доводит тебя до слёз на работе?
Она злобно врёт о моем теле то, что мне хотелось
бы чтобы было неправдой.
Привет, да, э, мы из будущего.
Ты построила машину времени, которую он сломал,
и нам надо, чтобы ты построила ещё одну,
иначе мы тут застрянем.
Мне так жаль, дама из будущего.
Я ещё не знаю, как построить машину времени.
Я застряла на более рудиментарных проблемах,
типа спонтанного генезиса органического вещества.
Боже мой. Мы запреты в прошлом.
Ну и дела, если вы застряли в прошлом,
вам нельзя взаимодействовать ни с кем и ни с чем.
Ты можете стереть всех, кого любите в будущем.
Bubba Gump Shrimp... то есть, э, дети!
Расслабься, я ничего не испорчу.
Кстати, с твоим деревом что-то не так.
Что ты наделал?
Мне не нравится вкус,
мне было любопытно посмотреть, способно ли мое
тело победить его.
Способно!
Что бы это ни было, мне не нравится.
Первое место достаётся Билли МакГирку за картофельные часы!
Хотя бы прочтите мои исследования.
Часы Билли даже не работают.
Но ты можешь представить, что работают?
Потрясающе!
А что касается тебя, дурочка, оставь науку парням.
Чёрт, да я отличный психолог.
Что бы это ни было, мне не нравится.
Оставь науку парням.
Это кошмар.
Но что если это был хороший кошмар?
Как когда за тобой гонится оборотень, но у него большие сиськи.
Да, да, да, нам всем снился этот сон. И?
Ну, я видел тебя на концерте, и ты была такой беззаботной и необременённой.
Твой хмурый взгляд едва виден.
Мы могли бы сохранить это чувство.
О чем ты говоришь?
Мы можем наверстать концерты
и ??поп-культуру, которые мы пропустили за эти годы.
Представь, увидеть Элвин и Бурундуки 3
на большом экране, так, как это было задумано.
Ты не понимаешь, да?
Мы никогда не увидим как наши дети растут, заводят семью...
Знаешь что, я лучше проведу остаток жизни
в прошлом в одиночестве,
чем проведу ещё секунду с тобой.
Хорошо! Потому что ты говорила весь фильм,
и я пропустил важные для сюжета моменты!
Возможно, теперь я наконец пойму,
почему Дейв был так зол на Элвина
за то, что тот съел всю арахисовую пасту в первом акте!
Да, когда он выйдет всего через 11 лет,
М.О.Д.О.К. получит ответы!
9 месяцев спустя...
В прошлом
Видишь, Джоди?
Если бы мы не застряли в прошлом,
мы бы никогда не узнали, какой этот фильм крутой!
Сэр, мы знаем, что вы живёте в этой IKEA.
Вы должны уйти.
А ещё мы знаем, что из кафе пропало 500 фрикаделек.
Извините, при чем тут я?
Да рядом с вами лежат 500 фрикаделек в форме женщины.
И какой женщины!
Смотрите, как она худеет.
Это тримспа, детка!
Сэр, полиция будет здесь в любой момент.
Понял, ухожу.
Можно мне попрощаться с женой?
Ахх, старый дом.
Мы были так молоды, и денег особо не было.
Но тогда денег было намного больше, чем у меня сейчас!
М.О.Д.О.К.?
Ты нас грабишь?
Джоди? Охуеть, ты работаешь на НАСА?
Нет, я нашла это на помойке.
Я живу в лесу и ем белок.
Отлично. Значит, ты приземлилась на ноги.
Я... я тоже преуспел.
Много друзей. И все не из мяса.
Или шаров. Точно не прекрасная комбинация из этих двух.
— Слушай, я много думал...
— Шшш!
Нет, ты должна это услышать.
Оказывается, ничего не делать, кроме как догонять
годы поп-культуры... одиноко...
Да заткнись ты и посмотри!
Наши дни
Всё равно договор аренды почти истек.
И...
Бум! Наука!
После вас, миледи.
Что происходит?
Подожди, мы должны сказать им, что мы из...
Так, это было очень странно.
Как думаешь, что она хотела сказать?
— «Мы из...»
— Да не пофиг ли?
Две старые беличьи версии нас выскочили из кустов.
Похоже, твой план пошёл наперекосяк,
как я и ожидал.
Ладно, никаких путешествий во времени,
но у меня есть космический куб...
Нет!
Никаких больше путешествий во времени,
никаких больше порталов,
никаких больше затяжек времени.
Просто... просто уйди.
Позволь мне все исправить.
Позволь вернуть всё так, как было.
Ты не можешь.
Мы больше не те люди, М.О.Д.О.К..
Мы изменились.
Не сегодня, человек-индейка. Не индейка.
Э, это место... милое?
Изолента, на которой держится унитаз,
как раз подходит под цвет
живущих в нём чешуйниц.
Я нахожу это очаровательным.
Давай называть вещи своими именами. Всё плохо.
О, это полное дно.
Давай, э, вернёмся к просто плохо.
Но это все временно.
Потому что это всё ещё наше будущее.
Оуу, ты носишь маленький семейный медальон?
Это не медальон, это кулон судьбы,
который я купил в ювелирном.
И он хранит это.
Узри! Республика М.О.Д.О.К. М.О.Д.О.К.а.
Рабочее название. Потому что она в работе.
Это будет столицей моей утопии,
когда я захвачу мир.
Завтра, за этими сломанными вертикальными
жалюзи взойдет солнце,
и наступит новый день.
Я верну ЦИИ, я верну свою семью,
я верну свою судьбу!
Как насчет вернуть мою ногу в свою задницу!
Как смеешь ты меня подслушивать!
Представься, мразь!
Я Тони из 4Г!
Я сейчас приду и вобью тебя в асфальт тебя, гондон!
Где ты?
Я... старая полячка
из... 3Б... говнюк!
Да! Завтра — рождение М.О.Д.О.К.а 2.0!
Наконец-то! Я смог!
М.О.Д.О.К., мы должны были править миром,
но ты разрушил наше будущее.
Но я всё исправлю.
И начну с твоей семьи.
Но сначала я должен узнать, заняло ли Dippin'
Dots достойное место
в качестве мороженого будущего.


Серия 3

Что это?
Твоя утопия, М.О.Д.О.К..
Уу! Ха-ха!
Да! Уу-ху!
Я смог! Я захватил ми...
— Заткнись!
— Ладно, только не надо меня бить.
Я забыл, что у меня сегодня первые выходные с детьми!
Выходные с детьми
Нельзя, чтобы Джоди увидела квартиру в таком виде.
У... У меня 4 часа на то, чтобы навести порядок!
4 часа спустя
Ты не сильно преуспел.
Почему киллер, живший здесь до нас
был именно «Кровавым киллером»?
Пятно такое сочное.
Это должен делать ты.
Мм. Я не мою полы.
Ты в доме Сатаны
Привет, ребята!
Пап, это место просто потрясное.
Такие тёмные коридоры.
Отличное убежище для страдающих мигренью.
Э, мы здесь ждём шаттл,
который отвезёт нас в квартиру?
Нет, это и есть квартира.
Это его причудливое пространство в стиле бохо, и мне нравится!
Агх! Тут пахнет супом.
Да, все в этом здании варят много супа.
Не важно, какое время дня сейчас.
О, это оригинальные обои? Как...
Нет, это просто сильное повреждение от влаги.
Она прекрасна.
Ты прекрасна, можно я вернусь?
Вау, это складная кровать?
Чудесно. Отлично добавляет места.
Да, спасибо, Лу.
Обожаю всю эту складную мебель.
И можно услышать скрип всех пружин и шестерней, обожаю.
Так! Я правильно понимаю?
Унитаз тоже...
Воу! Ладно.
Вода полилась из унитаза!
Не оставляй меня здесь. Забери меня с собой.
Милая, мне нужно продвигать свою книгу.
К тому же, это выходные твоего папы,
и пока всё должно быть так.
Боже, запах супа такой сильный,
будто я в горячем курином тумане.
Надо убираться отсюда.
Э, до того, как вы пришли, я слышал, как убивают эту курицу,
так что суп свежий.
Разве папа не лучший?
Боже мой!
Ужин!
Ты же сказал, что будешь готовить мамины
Это они и есть.
Итак, маршрут на уик-энд набит до отказа.
Во-первых, я всегда хотел узнать, как работают
водоочистные сооружения.
Думаю, вы тоже, поэтому я устроил нам тур
по библиотеке, где мы можем почитать на эту тему.
После этого, суп на обед у любого из моих соседей,
затем 5 часов охоты на крыс.
Предупреждаю: крыс много, так что будет сложно.
— Мо-Бро!
— Умри, корпоративная падаль!
Чёрт, это голограмма!
Лу, отследи их! Смотри, куда они бегут, займёмся ими позже!
Воу, Модс, ты сделал эксейп-рум в тематике нищеты!
Надеюсь, ты выберешься, местечко отстой!
Это моё временное жилище.
Тут отличная динамика!
Короче, я звоню узнать, почему ты ещё не в аэропорту.
— Что...
— Да ладно, братан!
Конференция Лидеров GRUMBL.
Все руководители из десятков компаний, принадлежащих GRUMBL
встречаются в эти выходные в Бока Кальенте,
всемирно известном острове-курорте.
Впервые слышу об этой конференции.
Я отправил тебе кучу сообщений на GRUMBL-почту.
Через Outlook.
Я не использую Outlook.
Слишком крутой.
Мы не можем провести конференцию лидеров без великого М.О.Д.О.К.а!
Я с детьми на этих выходных.
Возьми их с собой. Давай, М.О.Д.О.К., ты почётный гость.
Сегодня состоится приветственный прием, и вступительная речь
лидеров.
Не могу дождаться, чтобы услышать, что ты скажешь.
Почётный гость?
Хмм, может, будет не так уж и плохо,
и дети увидят папу в своей стихии.
Но и здесь всё круто.
Крысо-дамы, прошу!
На свете полно Лу!
А? Неплохо, да?
Вау.
Мелисса, а ты что скажешь?
Вау!
— Я здесь.
— Именно!
— Заселяйте.
— Был бы рад!
Он не знает, кто ты, папа.
Ты должен сказать ему своё имя.
Бред! Он знает, кто я!
Мне очень жаль.
Я почётный гость, Мелисса.
Он и так знает, что я М.О.Д.О.К..
М.О.Д.О.К.!
Само собой!
Естественно!
М.О.Д.О.К.! М-О-Д-О-К-не-Г!
Ах, да э! Мистер М.О.Д.О.К., сэр.
А, да, я-я М.О.Д.О.К..
Вы-вы меня поймали, да.
Итак, у вас номер с частичным видом на океан.
Как я и просил,
не хочу всю ночь слушать оглушительный шум волн.
Сапсёрфинг, парный массаж на скале,
магазин Bulgari!
Я попробую всё.
О, извините, мелочи нет.
Вау.
Чёрт, какие же эти халаты мягкие и соблазнительно короткие!
Мелли, сделай себе одолжение,
высунь голову из окна, взгляни сильно вправо
и наслаждайся видом.
Мм, ага. Я не хочу.
В чём дело? Ты не хочешь быть здесь?
Да, не хочу.
Думаю, я достаточно ясно сказала.
Я хочу быть дома. У мамы дома.
Тут лучше, чем у мамы дома!
Ну и ну.
Здесь три вида увлажняющего крема.
Я заберу эти шапочки для душа,
а завтра горничная их заменит.
И это ШМЛ, Шалость малыша Лу.
Пора идти на приём.
У меня не было времени подготовить лидерскую речь,
не считаю ту, что я готовил, о, всю свою жизнь!
Папа, я невероятно хочу поддержать тебя,
но я должен быть тут.
Должен звонить по телефону, висящем над туалетом.
Мне очень жаль.
Ладно! Мелисса, пошли.
Я остаюсь здесь.
Пора проверить эти штучки на моём юном, голом теле.
Там же будет еда, да?
Вау, а тут и вправду полно больших шишек.
Это Гус Брантон!
Он и семеро его друзей основали Пуфугугу,
приложение, где ты фоткаешь свою еду,
а фильтр накладывает на фото стаю мух,
заставляя твою еду выглядеть, как кучу дерьма.
GRUMBL купили их за сто миллиардов долларов.
— Что?
— А за сколько миллиардов купили ЦИИ?
— О, официант!
— Э, ещё грибных тарталеток?
Я уже съел где-то 30 таких.
Да, я знаю.
Пап, кто это?
Совет директоров GRUMBL. Они невероятно могущественные.
Если я хочу вернуть ЦИИ,
я непременно должен впечатлить их...
Презентация скоро начнётся.
Сначала у нас будет небольшая речь от гостя-знаменитости,
а затем приветственное обращение перед началом конференции.
Готов, М.О.Д.О.К.?
Конечно. Мелисса, отнеси мою тарелку за наш столик.
А-а-а! И эти бургеры с ребрышками.
О, это их сразит.
Это потрясающе!
Позвольте представить сегодняшнего спикера,
единственный и неповторимый, ужасно талантливый,
Мистер Тони Старк.
Умри, железная падаль!
Блять, это голограмма.
Хотя я и принял достойную плату за появление от GRUMBL,
я не поддерживаю ваш мерзкий конгломерат.
Э, на самом деле, я отправил свою голограмму вместо себя,
потому что в данный момент я активно работаю
над уничтожением всей вашей мерзкой компании.
Он говорит про нас. Это так круто.
А теперь, приветственное обращение от человека,
которого мы все так уважаем и обожаем...
— В словаре слово «лидер» значит...
— Я!
— Стой, что ты сказал?
Я сделаю обращение к лидерам.
О, ты думал ты это сделаешь?
Ты-ты-ты сказал будет речь
Ты сказал «Не могу дождаться, чтобы услышать, что ты скажешь!».
О моей речи. Люблю находить отклик.
Но... Я же почётный гость.
Я понимаю твоё замешательство.
Ты здесь не для того, чтобы учить лидерству, М.О.Д.О.К..
Ты здесь, чтобы учится.
Ты почётный гость, да, и это значит, что ты гость,
от которого увидеть улучшения будет большим почётом.
Ладно, было очень неловко,
но, думаю, я сохранил частичку достоинства.
Мистер М.О.Д.О.К.! Я спросил, но, к сожалению,
руководство отеля заявило,
что согласно политике отеля, мы не можем так делать.
Вам нельзя в джакузи,
если у вас была диарея в течение последних 14 дней.
Почему именно сейчас?
Я дошёл так далеко, как мог.
Я спросил у всех. Использовал ваше имя.
Я сказал «У мистера М.О.Д.О.К.а диарея!»
Я сделаю дыру в земной коре
и создам вулкан!
О, мы ещё посмотрим, как они будут смеяться
с полными ртами лавы!
Пап, они этого от тебя и хотят.
Конечно. Они же шизики.
Они хотят превратиться в жижу. У них на это стоит!
Нет, я имею ввиду, что они пытаются вывести тебя из себя.
Перед Советом.
Совет. Я должен их впечатлить.
Они мой единственный шанс избавиться от Остина.
Вообще, я думала об этом,
и считаю, что это всё — одна большая подстава от Остина.
Использование почты, которую он знал, что ты не проверишь,
обманчивые фразы и приглашение в последний момент.
Я бы использовала тот же вид манипуляций.
Как когда моя подруга, Роксанна, надела фиолетовый,
мой цвет, только мой,
и я заставила её думать, что она сходит с ума,
наняв парня, который одевался в Гримейса
и стоял у неё за окном по ночам.
Кстати, теперь она ненавидит фиолетовый.
Точно.
Эти лживые игры, ты разбираешься в них лучше меня.
Ты должна помочь мне!
Я уже помогла, сказав не делать вулкан.
Помоги ещё! Больше!
Заставь их любить меня, жаждать моего одобрения!
Я помогу, но есть одно условие:
я больше не буду проводить выходные в твоей хибаре.
Да, да, да, конечно.
И ты будешь делать всё, что я тебе скажу.
Я главная.
— О, да, босс.
— Отлично.
Если мы хотим исправить то, что недавно произошло,
нужно начать вести себя мило с людьми.
Понял, шеф. Мило.
Не хочешь сыграть в гольф на лошадях завтра, М.О.Д.О.К.?
Ни в жизнь, пиджачок. Теряйся.
Вообще-то... мы с радостью.
Ты её слышал, ждём с нетерпением.
Теперь уходи, зная, что твое любезное приглашение
сделало тебя навсегда мне дорогим!
Хорошо, пап.
Мы заставим этих воротил есть из наших рук к концу выходных,
но ты должен быть дружелюбным, ты должен быть весёлым.
Сегодня, этот ментальный организм только
для отпускания комментариев.
М.О.Д.О.К.! Ты пришёл.
— А это кто?
— Мой подносящий!
Которого, я... никогда раньше не видел?
— Мм-мм, нет.
— О, мы об этом не врём.
Э-это моя дочь. Мой подносящий это моя дочь.
Отлично. Ну, давайте выберем лошадей и начнём.
Посмотрите на копыта этого Клайдсдейла! Чур мой!
Не волнуйся, малыш, я крепко держусь.
Я никуда не денусь.
Э, пока мы не начали,
М.О.Д.О.К., не хочешь вставить вступительную ремарку?
О, расслабься, великан. Это шутка.
О, идеальный удар.
Я не знаю как играть в эту бредовую игру, Мелли.
Забудь об игре. Хорошо сыграть не входит в наши планы.
О. И каков наш план?
Найти их слабости,
а затем использовать против них, чтобы они
жаждали твоего одобрения.
Возьмём его: если сосредоточиться,
он сам скажет, на какие кнопки нажимать.
Бинго.
Он сбросил вес, но всё ещё не уверен.
Поэтому я должен назвать его жирным. Гениально.
Нет.
Спроси двух других, как они остаются в такой хорошей форме.
Это так жестоко.
Как вы двое этого добились? Вы такие подтянутые!
Из-за вас такие как мы выглядим плохо.
Она выщипывает монобровь.
Эй, кстати, у меня в кресле есть пинцет.
Что, зачем?
Когда другие шутят, он волнуется, что он не смешной.
О, ты образец для подражания, дружище.
Приятно быть рядом с кем-то, кто не всегда на высоте.
Его зовут Брэд, зови его Бен.
Обрати внимание на её старания.
Сделайте групповое фото под низким углом,
чтобы им было неловко.
И перестань махать этой штукой так близко к моему лицу!
Боже.
Ты сломил их, папа. Теперь они пойдут за тобой.
О, они играли в гольф без лошадей.
Типа, мы что, пещерные люди? Я что, попал в Savage Land?
Мы должны затусить на вечеринке сегодня!
Ты должен прийти, или мы умрём!
Расслабьтесь. Я приду.
Так, у меня две колыбели и раскладушка, которые вы заказали.
Bellisima.
Хорошо. Есть ещё что-то, что я могу заказать,
о чем я не знаю?
Мы предлагаем бесплатные инвалидные коляски.
О, Лу хочет.
Я возьму столько, сколько вы сможете запихнуть в Мир Кроватей!
Мама по телеку!
Джоди!
Поговорим о вашей книге.
Мне понравилось,
но как отец-одиночка с двумя демонятами вместо рук,
должен сказать, что мне было тяжело её удержать.
Есть какие нибудь подсказки для таких, как я?
Ну, вы можете просто купить аудиокнигу.
Боже мой.
Заткнитесь! Всё нормально! Это демон!
— Выглядишь прекрасно, мой подносящий.
— Заткнись.
Идём?
Эй, М.О.Д.О.К.!
— Эй, посмотри на меня, М.О.Д.О.К.!
— Уу, уу, М.О.Д.О.К.!
Я смог.
Я сыграл в социальную игру, и победил.
Наверняка они потребуют, чтобы я произнес вчерашнюю речь.
Это впечатлит моих будущих ЛДшек,
Совет!
Сегодняшний Спикер: голограмма Железного Человека
(Повтор)
Что?
Беспредел.
Что ты творишь?
Нельзя просто прострелить дыру во всех проблемах.
Теперь ты играешь с прицелом на будущее.
Я не хочу!
Ты сказал, что будешь слушаться!
Мы вернём твою дурацкую компанию, понял?
О, это тосты с креветками!
Привет всем! Че как?
Эй! Обожаю это!
Ладно, я ненавижу играть с прицелом на будущее.
Мне нужен быстрый и броский план как заставить всех любить меня.
Мозговой штурм!
GRUMBL сомневаются в моих лидерских качествах.
И из словаря я знаю,
что зачастую лидеры объявляются в момент кризиса.
Следовательно, если случится кризис,
я смогу всех спасти и доказать,
что я лидер в рекордное время.
И если я не забыл взять с собой свой переносной портал,
мне не составит труда призвать на вечеринку мерзкого пришельца.
Очередной успешный Мозговой Штурм завершён.
Множество опасных миров, но какой из них нужен мне?
Слишком липкий. Слишком сексуальный.
Большая голова это моя тема.
Ааа, Выводок.
Безумно страшный, страшно безумный,
и уязвимый перед моими лучами.
Идеально.
— Где ты был?
— Где я был?
Я был... Стой, что происходит?
Это какой-то портал!
Ты что-то сделал? Ты действуешь не по плану?
Мелли, нет!
Какой-то маньяк открыл портал в мир Выводка!
Остин, взорви их своим ментальным зарядом!
Что? Не можешь? У тебя такого нет?
Не волнуйтесь, я спасу нас!
Эй, тусовщики! Любите отрываться?
Ведь мы — обожаем!
Какого...
Это не Выводок.
Я связался с миром Выводка, почему я получил... Сигримитов?
«Улиткоподобные антропоиды. Мастера-дистилляторы. Гедонисты.»
Что... что вы такое?
Мы Сигримиты, детка!
Уу, уу, уу, вы только посмотрите!
Сегодня мы живём по-настоящему!
Вы... опасны?
Ни капли.
И я могу доказать.
Доказательство в пудинге, ребята!
Да!
Да! Да! Да!
Мы должны с ними оторваться!
Ууу-хуу!
Эти существа потрясающие!
Ребят, отличные новости, с ними можно заниматься сексом!
О, да!
Какой блестящий пример весёлого лидерства!
Остин, это ты сделал?
Это был я! Я привёл их!
Я один ответственен за вечеринку века!
Спасибо, что проигнорировал мой совет и наврал об этом.
Нужно было проявить смелость, Мелли!
С прицелом на будущее играют только лохи, вырастешь — поймёшь!
Мне нужно управлять вечеринкой.
Как дела? Веселитесь, надеюсь?
Эй, М.О.Д.О.К. хочет, чтобы вы хорошо провели время,
это моё имя, это моя вечеринка,
я привёл пришельцев.
Заказать пиццу?
Эй, диджей! Врубай One Headlight,
потому что Остин тихоня!
Нет, не надо! Это убьёт вечеринку!
Ловите!
— Мячик, да!
— Хочу его шлепнуть!
Уиии!
— Оуу!
— Я принесу!
— Вечеринка продолжается!
— О, да!
Мир Выводка.
Значит, я связался с правильной планетой.
— Э, не поможешь?
— Слушай внимательно,
— Сигримиты...
— Крутые?
Они никогда не устают, тусят не прекращая.
О, отлично. Так весело.
Пока все не умрут.
Удивлён, что она его не порвала.
Это ребята убили Выводок?
Они не кажутся опасными.
— Мне... мне нужно перевести дыхание.
— Лимбо! Лимбо!
— Ниже!
— Ну, ладно, вперёд!
— И это ты называешь низко?
— Да ладно!
Кажется, этот мяч достался мне даром.
А, и ещё, вот блять!
Хочу, чтобы эта ночь длилась вечно!
О, моя любимая песня!
Обожаю этот движ!
Ой-ёй.
Эта вечеринка из полного выноса крыши превратилась в вынос тел!
Эй, приятель, почему бы тебе не подняться к себе в номер?
Пора закругляться.
Я готов танцевать вечно.
О, да!
В-в-в-в-вне игры!
О, и конечно Совет всё видит!
Хотя, может им нравятся вечеринки, где все умирают?
Чёрт! Ладно, пришло время стрелять.
Эй, Сигримиты!
Вы любите ночную жизнь! Так станцуйте буги-вуги!
На дискотеке... смерти!
Ооо! Это было отпадно! Я весь дрожу!
Мои лучи не действуют на Сигримитов?
Выстрели ещё раз, я почти кончил!
Ну уж нет!
Этот массаж лица просто отпад.
И эта музыка пан-флейты ... такая живая.
Привет, малыш.
Ты мой малыш.
— Э, и кстати...
— М.О.Д.О.К.!
Сигримиты решили затанцевать всех до смерти.
Совет наблюдает, всё плохо,
и я не знаю, что мне делать. Поможешь?
О, конечно. Без проблем.
Так как ты любишь принимать мои советы,
слушай внимательно, хорошо?
Я скажу тебе, что нужно делать.
Ааа! Следи за языком!
Это не та милая Мелисса, которую я знаю.
Ооо! Это на 100% чистая МЕЛИССА:
МЕнтальная Личность Исполнения Супер Страшной Анархии.
Твоё имя означает не это!
Тебя назвали в честь Мелиссы Этеридж и ты это знаешь!
Она бросила трубку!
О, да!
Ты меня даже не слушаешь.
Ладно, если Мелисса не поможет, я просто использую свой могучий разум
и создам идеальную модель
её сознания.
О, М.О.Д.О.К.. То есть, о, папа!
Ты такой великий, мне так жаль, что я была так неразумна.
Это всё, что я хотел услышать.
Помнишь мой трюк на лошадином гольфе?
Помню! Я помню этот трюк!
Ладно, поехали.
О, отлично, детали начинают всплывать.
Всё идёт хорошо.
Стоп, для чего все эти более глубокие ягодицы?
Показать результаты в текстовой форме.
Слабость: Требуют внимания.
Должны быть самыми дикими.
Интересно. Просканируем ещё одного.
О, и на этот раз пусть текст будет отображаться
по одной букве за раз,
будто его печатают.
Обожаю этот эффект. Читать легче.
Слабость: Требуют внимания.
Должны быть самыми дикими.
У них всех одинаковые слабости.
Все они. Должны быть самыми дикими.
Они не уверены.
И поэтому они... соревнуются.
Тот пацан настоящая звезда вечеринки.
О, да, да, да!
Это не твой стиль музыки, не правда ли?
— Что...
— Хорошо, что у тебя есть раковина.
Круто быть в безопасности. Знаешь, не рисковать.
Нет!
— Мы Сигримиты, детка!
— И я!
О, да? Ну, нет никого безумнее, чем я, Бизрумель!
Только посмотрите на моё тело!
Работает! И, кажется, Бизрумель это его имя.
Пей! Пей! Пей!
А теперь, решение, которое все считали нерабочим,
единственный и неповторимый, ментальный заряд!
Вот это я называю лидерство.
Ну же, ребята, улыбнитесь Совету.
Боже мой!
— О, мистер М.О.Д.О.К....
— Агх, опять он.
Должен громогласно извиниться.
Отель не может отойти от своей политики и разрешить
просмотр порнографии в бизнес-центре.
Боже правый, перестань орать!
Мне очень жаль, что вы не смогли посетить такие чудесные сайты, как:
«жаждущие пенсионерки...»
Хватит! Дай мне счёт!
Ещё раз спасибо, Мелли. Твоя техника отлично сработала.
О, поздравляю.
Ты убил кучку похотливых космо-слизней.
Именно, я сделал это. Меня смущает твой тон.
Конечно смущает.
Слабость: жаждет отцовского одобрения
О!
Слабость: ненавидит это в себе
О.
Что?
Я...
Ничего. Летим домой.
О, отличная поездка.
Давайте в следующий раз полетим в Париж.
Я бы с радостью никогда не покидал номер отеля в Париже.
Ладно. Увидимся через 2 недели, папа!
Я знаю, что у нас был уговор.
Тебе не придётся возвращаться ко мне в квартиру,
если не захочешь,
но я не буду против, если ты дашь заднюю и всё равно придёшь.
Нам было так весело на лошадином гольфе.
Ага.
Там не менее, уговор дороже денег. Я не обязана приходить, да?
Да. Уговор дороже денег.
Думаю...
это игра с прицелом на будущее.
Мы заполучили ещё одно устройство М.О.Д.О.К.а.
Межпланетный портал.
Он ничего не подозревает.
Прекрасно.
Конец его пользы
уже близок.


Серия 4

Ах, выходные свободные от проблем брака,
отцовства и управления ЦИИ!
63 часа безудержного отдыха!
Нет у меня прослушки.
На тебе прослушка!
Осталось 62 часа и 54 минуты.
— Чем бы теперь заняться?
— Как насчёт потусить со мной?
Можем узнать наше будущее! Узнать, где мы будем жить.
На ком женимся!
В лачуге?
С Мамой Фрателли из Балбесов?
И двумя сотнями детишек!
Агх, превратись уже в телек!
Да! Да! Пиво! Алкоголь!
Попей его со своим другом! Своим лучшим другом-роботом!
Алкоголь! Я могу утопить своё одиночество в алкоголе!
Да.
Не с тобой. С людьми, достойными моей компании.
— Тогда что мне делать?
— Не знаю, лопать пузырьки?
Эм, я передовой разумный робот. Я не...
Э. Хо-хо, пузырьки!
Пузырьки! Как они так летают?
Э, эта карта действительна?
Вы оплатили свои взносы?
Я вроде как парень, которому все двери открыты.
Э, нет.
Кто наполняет мои уши бредом, пока я пью пино-гри?
Что... Эй, тот парень меня знает! Лидер, помоги-ка.
Расскажи всем, насколько я лучше тебя.
Это престижный клуб для элитных злодеев,
а не рыгаловка для гопоты.
Ты не в нашей весовой категории, дорогуша.
А вот и нет. Я никогда не был тяжелее!
Он хочет сказать, что ты мелкая картошка.
Я как раз из стейкхауса Пондероса!
Я полон больших картошек!
Они говорят, что ты суперзлодей не высшей категории.
Пондероса назвали меня злым роком их ресторана!
Боже, свали уже!
Я большая шишка!
Я сражался с Железным Человеком! Я украл его ботинок!
Твой зад украл его ботинок, когда он засандалил
его слишком глубоко!
Ну вы и мудилы. Пустите меня к себе!
Хочешь впечатлить нас, да?
Так почему бы тебе не украсть щит Капитана Америки?
Тогда мы тебя впустим.
Но он любит эту штуку!
Плюс придётся влезть в Башню Мстителей...
Только послушайте. Уже оправдывается за грядущий провал.
Идёмте, хочу рассказать вам о домике, что я видел в Ла Каньяде.
Сэр, злодеи второго эшелона, которых здесь высмеивают,
обычно бегут зализывать раны в Бар Без Имени.
Своей добротой ты заработала себе картошку.
Я её уже начал.
М.О.Д.О.К.?
Ты здесь?
Зачем мы пришли к папе на работу в пятницу вечером?
В своей книге я написала целую главу о рецептах,
которые я готовлю своему сыну,
у которого, по моим словам, модная аллергия на орехи,
а ты выкладываешь на YouTube видео,
где без причины ешь 10 арахисовых батончиков!
О, у этого точно была причина.
Можно я хотя бы посижу в садике?
Обожаю здешний садик!
Их детские писсуары заставляют меня чувствовать
себя Королём Мочи.
Опять ты?
В последний раз, как ты тут был, ты съел весь пластилин!
Я готовился к 10 Арахисовых Батончиков Челленджу!
Ты подросток, тебе место в Подростковой Зоне!
Подростковой Зоне? Неужели, кальзоне только для подростков?
А, Подростковая Зона.
Кресла-мешки. Рай!
Отжигаешь? Я принёс яйца вкрутую.
Спаси, Joy Division.
Вау! Я тоже люблю музыку!
Да, я возьму ликер из грушевого бренди.
В крайнем случае подойдет сливовый бренди.
У нас есть виски.
Посмотри, что ты наделал, идиот!
Эй! Ты же Мумок!
Эй, Кегля, это Мумок!
М.О.Д.О.К.. Ментальный Организм Для...
Йоу, а чё значит Мумок?
— Я... Мне откуда знать.
— Эй, хочешь сыграть в дартс?
Ну, дартс кто-то украл,
поэтому мы кидаем ножи и подобное в Паундкейкс.
Бросаешь, как баба,
которая еще не полностью реализовала свой потенциал.
Да ладно тебе. Так круто, что ты пришёл.
Ты же один из тех крутых умников.
Мы же больше любим долбить.
Думаю, я понял, что ты думал, что имеешь ввиду.
А, оставь его в покое, Броненосец.
Он не один из нас.
У парня кишка тонка
для грязной уличной преступно...
А, моя кишка!
Ты смеешь подвергать сомнению моё мужество?
Чтобы ты знал, мой последний махач нормально так навёл шуму!
Он турист.
Брат, что ты здесь вообще забыл? Почему ты не в Логове Сохо?
Ну, выходит, это место больше не крутое.
Боже, да его не взяли!
Чувак, они просто подкалывают тебя.
А, да. «Подкалывают».
Однажды я сломал кольцевую структуру фуллерена, чтобы подколоть...
Говорил же, он не один из нас.
Ты спрашиваешь себя, «Кто это так качает сейчас?»
Это Сладконожки. Моя группа.
Я типа главный солист.
Вообще, я абсолютно точно главный солист,
не знаю, почему я этого так стесняюсь.
Мне не нравится.
Если ты любишь лирику, тебе, вероятно,
зайдёт наш концептуальный альбом
о тачке, которая превратилась в тёлку и трахалась со мной.
Эй, это были мои последние 2 доллара!
Я хочу послушать Карли Рэй Джепсен.
Хммм.
Паундкейкс
Мускулы
Броненосец
Туннели
Плавильщик
Замки
Ангар
Акустика
Кегля
Жонглирование???
Я использую этих придурков, чтобы украсть щит Капитана Америки.
Завсегдатаи Бара Без Имени!
Я набираю вас всех для великой цели. Ограбление!
— Ограбление для тебя?
— Какое ограбление?
Э... Я не могу сказать им правду,
что они просто пожертвуют свои жизни
ради того, что принесет мне пользу...
— Мы ждём!
— Я думаю!
Что любят бедные люди? О, знаю.
Деньги! Вы получите деньги!
Сколько?
Достаточно, чтобы купить всё, что пожелаете.
Мы все сможем купить себе по понтону!
Э... не настолько много. Может, по понтону на двоих.
Понтон это большая ответственность!
Кому-то придётся разделить ношу!
Ты ошибался! Он один из нас!
Охх! Зачем я соврал о том, сколько лодок они смогут получить?
Почему я просто не сказал, что они получат 10 понтонов?
Вы все сможете получить 10 понтонов!
Это слишком много. Это реальное ограбление?
Так и знал! Ладно, вернёмся к пол лодки на человека!
— У-у-у!
— Да!
Обожаю понтонные лодки!
Ладно. Завернём это ограбление.
Это будет сложно. Для начала, мы...
— У меня вопрос.
— Да, Ангар.
Почему ты даёшь ему слово? Ты не можешь давать слово людям.
Не пора ли сделать перерыв на перекус?
Перерыв на... Я же только начал!
Но Ночная Буханка, ночной мясной ресторан,
закрывается через час.
Никакой еды. Первое, что нужно сделать...
Стой, какой это «ночной ресторан», если он закрывается?
Потому что он даёт тебе мясную энергию на всю ночь!
Оуу! Ха ха!
У меня тоже вопрос.
— Стой, не...
— Да, Кегля.
Надо будет что-то хакать? Или читать?
Ибо никто из нас не умеет читать.
Что? Никто?
Ага. Наша старая банда называлась Неучи.
Мы кепки сделали и всё такое.
Крутые, да? Что там написано? Они прикалываются?
Кто над вами прикалывается?
— Шляпочники.
— Шляпочники?
У-у-у, «шляпочники».
Только послушайте это мистера Заумные Словечки.
Но ты сказала это до меня!
Да, чтобы приколоться над тобой.
Заткнитесь, все!
Можем, пожалуйста, сосредоточиться только на первой фазе плана?
Нет никаких «фаз» в круши и хватай!
Это не круши и хватай!
Он невыносим. Я пас.
Спокойно, Плавильщик. Тебе нужны эти деньги,
чтобы воплотить мечту.
Фудтрак с жареным сыром с повышенным холестерином.
Для голодных бумеров вроде меня.
Я в деле.
Ладно. Это многослойная операция с...
Многослойная. Люблю мясной хлеб.
Мясо, индейка, мясо.
Индейка всегда такая сухая.
О, да, сухая индейка!
Заткнитесь все!
Дайте хотя бы пройтись по первому пункту.
Кегля, со своими взрывающимися кеглями,
убирает камеры...
Броненосец, хочешь дать слово Кегле?
Да! Кегля.
На самом деле, у меня сейчас нет моих кегель.
И где... они?
Самое тёмное время перед рассрочкой
Ломбард
Ладно, забираем кегли, только кегли,
и возвращаемся к ограблению.
Ребята, смотрите! Телефон в форме мяча!
— Боже мой!
— Хочу! Хочу!
Мы пришли за взрывающимися кеглями этого додика.
Хочешь свои кегли? С тебя 500 баксов.
Что? Это полный беспредел!
Я отдал их за 490!
— Просто заплати ему.
— Не могу. Я пожертвовал их PBS.
Ты неуч, который любит PBS?
— Я Кегля!
— Господи.
Обмен принимаете?
Уу, неплохо.
Да. Это высшее качество.
Просто отличное.
Она просто идеальна.
Осторожнее, язык не порежь.
Метал такой приятный и холодный.
— Боже!
— Вау, отличное лезвие.
Можно мне просто забрать кегли?
— Да, почему бы и нет.
— Отлично. Пошли отсюда.
Сначала купим эти куртки, чтобы все знали, что мы банда!
Визгуны Ангара!
Что? Нет! Может просто уйдём? Этот чел меня пугает до чёртиков.
Нет, нет! Мы Пьянчуги Паундкейкс!
Кулачная пятёрка Бронехуйца.
Нас шестеро! И, ты что, сказал «Бронехуец»?
Нет... Если тебе не понравилось?
Названия банд это тупо.
Если давать название, то мы Шестёрка М.О.Д.О.К.а.
Мы берём куртки.
Хм? Что?
Реально, хватит играться с этим лезвием!
Откуда у вас кольцо моей жены?
Я думал мы работаем над улучшениями!
Я должен спасти свой брак!
Тебе придётся заплатить! Или это будешь ты!
Это было безумие.
Мне нужна магнезия, чтобы успокоить язву.
Куда, чёрт побери, пропал Броненосец?
Он нужен мне для ограбления.
Я, я думаю он опять пошёл домой к бывшей жене.
Она живёт в Парамесе.
Агх. У кого есть машина?
-Изъяли.
-Проиграла.
Тоже изъяли.
Моя у меня, но она сломана.
— Алло.
— Я тебя не так учил.
Агх! Bonjour, господин М.О.Д.О.К.!
После 6 говорят bonsoir, ты, тупой робот!
— Ты мне нужен.
— Oui!
— Кто здесь?
— Боевые Шары готовы к бою.
Я... ищу М.О.Д.О.К.а.
Боевые шары, отбой.
О, ты его секретарша?
Секретарша? Боевые шары, на позиции!
О да!
Кто ты? Как ты здесь оказалась?
Я жена М.О.Д.О.К.а.
Вроде как... Агх, всё сложно.
Короче, у меня рабочая срочность.
Ты жена М.О.Д.О.К.а?
У меня... так много вопросов.
У нас тоже! Нам убивать или убивать?
Воздух нормальный? С температурой всё хорошо?
Это будет мучительной болью для меня,
но я могу сделать прозрачную крышу.
М.О.Д.О.К., твоя тачка ну очень раздражает.
Думайте обо мне не как о машине,
а как, ну, во первых, о фургоне.
а во вторых, о части команды.
Не думайте о нём.
Ладно, тогда включу настоящее радио.
Вы слушаете Реального Парня и Дворнягу.
И мы говорим о крутом Адаптоиде!
У нас звонок.
Привет, это Бекки, и я обожаю Адаптоида!
Воу, вы звучите как настоящая красотка!
Виновата! Я выгляжу, как Адаптоид!
Ууу, папочке нравится!
Беги, Форрест, беги!
О-о-о-огонь!
Боже, что он от нас хочет?
Чтобы вы позвонили!
Звоните на 1-АДАПТОИД-СЕЙЧАС...
Почему номер называет тот, кто звонил?
Ой-ёй. Э, простите.
Ладно, я просто выключу звук.
Нет, М.О.Д.О.К., не надо!
Я тебя люблю! У меня... Болезнь Крона...
Нет у него болезни Крона.
Если у кого и есть болезнь Крона, так у меня. И она у меня есть.
Ладно, забираем Броненосца и возвращаемся к ограблению.
Мы женаты! Разве это для тебя ничего не значит?
Ой, por favor. Мы в разводе уже 8 лет!
У меня даже не было кольца, забыл?
Но именно такое кольцо я бы тебе и подарил!
И ты разбила мне сердце, заложив его!
Ты шизик!
Приятель, если не оставишь мою жену в покое,
я снесу тебе кабину!
Мандрил!
Уу, у Ирен явно фетиш на злодеев-животных.
Ладно, завязывай свой халат и давай драться!
Это кимоно,
и его нужно носить вот так!
Эй, чт... а, ладно, ладно, ау!
Броненосец, садись в фургон!
И перестань сюда приходить!
Я просто подумал, что если ты увидишь меня бухим, закатывающим истерики,
то вернёшься ко мне!
Мандрил, иди внутрь.
-Хорошо.
-Броненосец, уходи.
Он поставил такую ??дверь чтобы сделать это!
Мне жаль, что, что, эм... это произошло с тобой.
Мне просто больно.
От того факта, что люди способны разлюбить тебя.
-Понимаешь?
-Да!
То есть, нет! Я в счастливом браке.
Супер счастливом. Каждую ночь отгружаю грузовик оргазмов.
Вау. Очень отважно с твоей стороны поделиться этим со мной.
Я не могу участвовать в этом, ребята. Я пойду домой.
Погоди! Я могу всё исправить.
Нет! Кто это сделал?
И как?
10 арахисовых батончиков?
Какой-то трюк для YouTube, не знаю.
И М.О.Д.О.К. бесполезен, как я понимаю?
Единственное, что он может,
это завести большой адронный коллайдер.
А это явно не моя вагина.
Ты очень крутая.
Нет, я сволочь.
Я жалуюсь на М.О.Д.О.К.а, но пришла сюда,
чтобы умолять его исправить мою глупую ложь.
Я надеялась, что он сможет удалить видео из интернета
или выпустить управляемый нейро-вирус,
который сотрёт всем память.
Знаешь, что нибудь простое.
Забудь про М.О.Д.О.К.а.
У нас есть лучший генетик в мире.
— Кто?
— Я.
Эй, Плавильщик. Я тут думал над названием для твоего фудтрака.
Сырный Караван!
У меня уже есть название. И оно идеально.
И я никому его не скажу!
Ладно, я просто пытался помочь.
Итак, приступим к первой фазе нашего плана!
— Первая остановка...
— Ночная Буханка!
Я думал, что Ночная Буханка закрыта.
Нет! Сегодня полнолуние, так что они открылись
на часы для оборотней.
Что? Короче, сначала ограбление,
а потом посмотрим, существует ли вообще эта Ночная Буханка.
Ночная Буханка!
Нам нужно качовое музло.
Ау.
Ничего не качало жёстче летом 77го,
чем альбом «Берегись, чёрт тебя дери» моей группы Сладконожки.
И это не просто мои слова, так написано в журнале Crawdaddy
с Генри Уинклером на обложке.
Рок-н-ролл, деда!
Деда? Кто это меня так оскорбил?
Дайте мне мои очки, хочу взглянуть этим панкам в лицо!
— Он такой морщинистый!
— Гадость!
О, кто-то стесняется!
— Да, пристыженное дерьмо.
— Сдохни уже, старикан.
Почему бы тебе не показать им, что такое рок?
— Заряжай! Давай.
— А, какого чёрта?
О, у них арбалет! Гони!
Гони! Гони! Гони!
Боже, я ранен!
Вот и всё. Я умираю.
Вот он, мой предсмертный хрип.
Он попал по номерам.
О, отлично, это даже не часть меня.
О, о. Сворачивай! Сворачивай!
Ангар! Твоя группа распалась 30 лет назад,
отпусти и забудь.
Хватит жить прошлым...
Боже мой, это моя старая школа.
Мне нужно туда! Идём!
Вы серьёзно?
Это самая длинная первая фаза в истории!
В круши и хватай нет первой фазы...
Заткнись, Плавильщик!
Мюнстер Трак?
Даже ни...
рядом.
Мне нужен этот щит.
Отвалите, подростки! Я технологичный робот!
Во мне больше, чем вы...
О, боже, я забыл закрыть двери!
Я побила все рекорды штата по легкой атлетике,
но никогда не прочту своё имя ни на одном из этих кубков.
О, точно. Ты же не умеешь читать.
Я знаю, как пишется моё имя!
Повёрнутая подкова, пончик,
лестница со сломанной ступенькой, змейка.
Проблема в том, что они убрали моё имя со всех кубков
после теста на допинг.
О, так ты химичила.
Нет. Анализ крови показал, что я мутант.
Прощайте, Олимпийские Игры. Прощай, всё остальное.
Я ради этого так трудилась.
Извините.
Так лучше?
— Воу!
— Отлично, Паундкейкс!
Нет.
Эй, может лучше разойтись по домам, а?
Да, лучше вернуться к ничего-не-деланью.
Стойте! Слушайте, я знаю, каково это, хотеть сдаться.
Вы боитесь. И я понимаю этот страх.
Страх, что лучшие дни уже в прошлом.
Страх быть забытым.
Страх двигаться дальше.
Страх обронить что-то.
Или страх оказаться настолько прирожденным неудачником,
что ты даже не заслуживаешь страха потерять что-либо.
Почему у меня самое худшее?
Вы должны копнуть под страх, чтобы найти злость и возмездие!
Так что когда вас подняли на смех в Логове Сохо,
соберите команду, чтобы выкрасть щит Капитана Америки
из Башни Мстителей, но не отдавайте его им.
Вместо этого, набейте им рожи этим щитом,
чтобы они полюбили и приняли вас!
И сказали: «О, М.О.Д.О.К., ты хороший, а не плохой!»
Погоди. Ни о каких деньгах речи не шло?
Всё было ради щита?
Ты просто использовал нас, чтобы вернуться
к своим элитным дружкам!
— Говорил же, он не один из нас!
— Погодите! Стойте!
Пошёл нахер!
Ау!
Почему в этой школе столько чемпионов по прыжкам с шестом?
Башня Мстителей
Команда! Они вернулись за мной!
Помогите!
Отлично. Дождь смоет мои слёзы.
Теперь мои слёзы — тайна.
Он существует?
Добро пожаловать в Ночную Буханку.
Я Мясной Рыцарь.
Выбирайте буханку с умом.
Сэр Буханка, как бы нам ни хотелось больше буханок,
мы потратили все свои Буханочные Жетоны.
Молчать! Буханки уже оплачены.
Но кем?
Рыдающим господином на парящем сортире!
Привет, ребята. Отличное местечко!
Я не думал, что оно в стилистике средневековья.
Это не так.
Как всё запутанно.
Короче, я хотел извиниться.
За что? За то, что врал нам о вторжении в Башню Мстителей?
Ну, не совсем «врал».
Скорее умышленно скрывал информацию, чтобы обмануть вас.
Или за то, что хотел рискнуть нашими жизнями, чтобы достать
какой-то дурацкий щит и впечатлить друзей-снобов?
Ну, это не дурацкий щит. Это очень известный щит, ребята.
И после всего этого, мы должны простить тебя просто потому,
что ты покормил нас ужином?
Ну, не просто ужином, в Ночной Буханке.
Раньше вас будоражило это место.
Честно говоря, вы о нём не затыкались.
Ладно. Вы правы.
Простите.
Я недостаточно доверял вам.
Но и вы, ребята, недостаточно доверяете себе.
Да, мы отстой.
Нет! Знаете, кто отстой? Те снобы из Логово Сохо.
Пока они прохлаждаются в своём шикарном штабе,
вы здесь, вкалываете.
У вас есть сердце, у вас есть упорство.
Вы упорно копаетесь в грязи.
Взгляните на эти грязные ногти! Это просто отвратительно!
Я копал туннели.
Броненосцы вообще копают туннели?
Да.
Суть в том, что Плавильщик был прав.
Я не один из вас... Но хочу им стать.
— С возвращением.
— Мы примем тебя назад.
Я обещал вам куш. И я вам его дам.
Давайте ограбим Ночную Буханку!
— Что? Нет!
— Шш! Мясной Рыцарь услышит!
Он все время стоял вон там.
Я слышу всё!
Боже мой, он услышал.
Он уже убил троих с тех пор, как мы пришли.
Я знаю, что мы украдём.
Щит Капитана Америки.
Серьёзно?
Но мы повесим щит
в Баре Без Имени.
За Плавильщика. Немного изменившего мою идею,
чтобы я его не засудил!
Стой, М.О.Д.О.К. твой отец?
У меня столько вопросов.
Мама!
Он не мой парень!
Расслабься, Кармилла,
Я просто изменила его ДНК, чтобы у него
появилась аллергия на арахис.
Алле-что на что-рахис?
О, ты так можешь?
Я могу дать ему аллергию на что угодно.
Кошки, синий цвет, кислород...
Арахиса достаточно.
Теперь у меня аллергия на арахис?
О, я многогранен!
И у меня наконец-то появилась причина носить
шприц с эпинефрином!
— А, отлично!
— Пошли, Лу.
Передавай привет М.О.Д.О.К.у.
И пожелай спокойной ночи ЛУИСу,
Любвеобильному уникуму, идеальному и сифилитическому.
Я не проверял последнее слово, но думаю,
что оно звучит красиво.
Шшшш. Не говори, что оно означает.
Башня Мстителей, жди нас!
Нас никто не остановит!
Конечная, Кони-Айленд/Стиллуэлл Авеню.
Покиньте поезд.
О, нет. Мы проспали свою остановку.
— Оу.
— Вот чёрт.
Что будем делать?
Ооо! Поверить не могу, что я дал нам уснуть.
Я опять вас подвёл.
Что? Чувак, это была весёлая ночь.
Да, братец. Типа, мы угнали тачку,
чел отрезал себе руку,
и я увидел знаменитую шишку Мандрила.
А я нарезалась в сопли.
А я поел настоящей еды!
Жарь меня нежно с шевром!
Хватит уже. Иди сюда.
Идеальное название.
Эй, Моди.
Сколькими из нас ты собирался пожертвовать там,
в Башне Мстителей?
Я сформулировал план с шансом на успех 98,7%
при котором мы потеряли бы только двоих.
О, это намного большая вероятность, чем мы имеем обычно!
Давайте завершим весёлую ночку, опрокинув ещё по стаканчику
в Баре Без Имени.
Они выносят бесплатные пончики в 7:00.
— Я тоже хочу.
— О, да, отличная идея.
Плавильщик! Пончики!
Плавильщик, идём! Плавильщик!
О!
О.
О, М.О.Д.О.К.!
Эти подростки похитили меня, и управляли мной,
а потом начали говорить о Великом Гэтсби.
Они считали себя такими умными, но это было так банально...
Вау, странно выглядишь...


Серия 5

И, конечно, то, что мой муж, Плавильщик,
умел лучше всего — плавить.
плавить сердца тех...
Прошу прощения.
— О.
— Секунду! Быстрей!
Это похороны Плавильщика?
Только что обретённый лучший друг идёт!
Простите, я... я опоздал. Безумное утро.
Надо было забрать детей. Пробки. О, да вы сами знаете.
Это места для семьи?
Отлично. Хочу сидеть перед ними.
В следующий раз придержите мне место, придурки!
Всё в порядке, это мои друзья!
Как я говорила,
Плавильщик был таким любящим...
Боже.
Извините! Часть моего мозга — компьютер.
Это случается всякий раз, как я использую Venmo.
Я не смотрю на вашего мёртвого мужа и думаю, «Джекпот»!
Продолжайте.
Эмм. Любящим и заботливым чело...
Джекпот! Простите, я только что продал диван на Craigslist.
Для меня это очень важно. Прошу, продолжайте.
Мелисса, хватит пялиться в телефон. Ты меня позоришь!
Почему ты не мог отвезти нас сразу в школу?
Я отлично провожу время, пап.
Жду не дождусь твоих похорон.
Вот это хорошее поведение.
У моего мужа были большие мечты,
и хотя они никогда не сбудутся,
он так и не победит своего заклятого врага,
так и не расплавит Эйфелеву Башню,
он считал её безвкусицей.
Его наследие будет жить в его семье...
Прости, пап. Не знал, что вы с Плавильщиком были так близки.
Я плачу потому, что что если я умру?
Ты что, буквально впервые думаешь о своей смертности?
Да! И мне это не нравится! Знаешь что?
— Мне есть что добавить!
— Кто-нибудь знает, кто этот парень?
Не плачьте! Смерть Плавильщика напомнила мне,
что моё время тоже ограничено.
И если я хочу избежать такого ничтожного наследия, как его,
я не могу отвлекаться на слияние компаний
или распадающийся брак.
У Плавильщика будет наследие!
Как горе-головореза, вдохновившего меня,
М.О.Д.О.К.а, вернуться к самому важному!
Захвату мира! Я чувствую себя таким живым!
Папа проповедует!
А теперь позвольте нам похоронить одного из нас
в традициях злодеев старины.
Извините, что происходит?
О, боже, боже, боже.
Если вам что-то понадобится, что угодно...
сходите в Walmart.
У них есть всё. Потрясающий магазин.
Воу!
Walmart заплатили мне за эти слова!
Безумие какое-то!
Этот Метод Джодизмени
Удовлетворенность Своей Жизнью просто невероятный!
Я уже разложил свои помады,
и я храню свои носки в контейнере для овощей.
О, ты достиг седьмого уровня!
Это ваша жена, да? Джоди?
Что? Нет. Да. Не знаю! С дороги!
Я только похоронил лучшего друга, и мне нужно применить
всю наполняющую меня хорошую энергию.
Моника! Я только пришёл с самых воодушевляющих похорон!
Оу, и кто же умер? Последняя крупица твоего достоинства?
Нет! И даже твои стрёмные, огромные брови
не испортят мне настроение.
Сегодня я вернусь к своим корням.
Сегодня я убью Железного Человека.
Мне уже доложили, что Тони Старк сегодня работает
в Башне Старка.
Что даёт мне 8 часов на то, чтобы достать Чернодыружьё
из Арсенала и отправить всю башню в небытие.
Агх! Я бы с радостью посвятила свой день на
разрушение этот плана,
но я занята своим исследованием по кибернетическому ламантину.
Мне надо закончить сегодня, пока моя работа
не пошла «ламантину под хвост».
Привет, Остин!
Мне нужно забрать Чернодыружьё из арсенала, чтобы убить ЖЧ.
Это радикальная фигня, чувак.
Арсенал теперь часть Отдела Операций, так что...
Ай, пофиг! Время пушек!
Прошу прощения. Можно я пройду.
Сначала я хочу поделиться отличными новостями.
Мы очень обеспокоены расходами на твою лабораторию!
И какие же это «отличные новости»?
Огромный расход электроэнергии, клуб плазма месяца,
и гигантская сумма за услуги вывоза трупов ламантинов?
Скажу честно. Они не особо борются за жизнь.
Мы ждём супер весёлый исчерпывающий отчёт
о том, что ты тут разрабатываешь 19 часов в день,
7 дней в неделю.
Хрена с два!
Загляни в органиграмму ЦИИ. Я ни перед кем не отчитываюсь.
Э, ещё отличные новости! Органиграмму изменили!
О чём М.О.Д.О.К. вот-вот узнает.
Джодификация, шаг 17:
вам понадобится больше кормушек.
Что... Она не разрешала мне держать кормушки.
Дейв. М.О.Д.О.К.у, твоему королю и богу, нужно Чернодыружьё.
Уу, я бы с радостью,
но сперва тебе нужно получить одобрение от Дорис из Операций.
Она тут главная!
— Дорис?
— Хотелось бы!
Я Дафни, помощница Дорис.
Парень в другом месте сказал, что мне нужна она,
чтобы получить одну штуку.
Это так, мистер М.О.Д.О.К., но Дорис ничего не одобрит,
пока не пробьёшь это у Дугласа из Правового.
Мои руки связаны, пока ваш бюджет не утвердит
Даррел из Бухгалтерии.
Бухгалтерия не сможет рассмотреть вашу заявку,
пока её не одобрит Старшая Команда Операций:
Дорис, Дональд, Диллман, Луи без Д,
и Д-Луи с громкой Д.
Мне придётся устроить питчинг?
И согласно сообщению, что я только что получил,
ваш питчинг уже через 5 минут!
Боже мой!
Он будет просто стоять там или...
Каждый из нас рождается без чего-то.
Чего-то важного.
Мы не можем описать его форму или вес.
Но дыра, которую оно оставило, всегда с нами.
Эта дыра так глубока, что её невозможно заполнить.
Работа, алкоголь, религия.
Любовь.
Дыра засасывает их всех.
Это чёрная дыра.
Сверхмассивный коллапс в ткани наших душ.
Нет ничего более могущественного.
Так почему бы не использовать её?
Дамы и господа, давайте поместим эту черную дыру в пушку
и пусть она для разнообразия помучает кого-нибудь другого.
Я заключение, я хочу закинуть эту мокрую сучку Тони Старка
в чёрную дыру.
Чернодыружьё, приди.
Приди.
Мне пора. Я изменяю своей жене.
Впечатляюще, М.О.Д.О.К..
Я с радостью одобрю твой запрос,
как только его утвердят
в GRUMBL Запад, GRUMBL Север, сети ресторанов GRUMBL,
и Гав-GRUMBL, GRUMBL для собак.
Это займёт около 3 месяцев.
Это не честно!
Я хочу убить Железного Человека сейчас!
Агх! Боже, жжётся.
Я хотел лимонад.
— А?
— О, прости за силовое поле.
Это для защиты от вредителей.
И конченых уебанов.
Ясненько! Пришёл сообщить ещё более отличные новости.
Я попросил ребят из отдела кадров просмотреть твоё дело.
Оказалось, что за 10 лет работы, ты ни разу не была в отпуске.
Такого ещё никогда не было, ну ты жжёшь!
— И?
— И начиная с завтрашнего дня,
тебе придётся отгулять все свои отпускные дни.
Целых три месяца отрыва на солнышке.
Итак, пассажиры,
пора всем насладиться лобстерритами
и импровизацией в стиле регги.
Прошу, не надо.
О, прости, Моника, но это приказ Дорис.
Ах, это ужасно!
Думаю, если я пропущу обед и не усыплю ламантинов,
я вытащу большую часть их скелетов к концу дня.
Д-д-д-дополнительные новости!
Тебе не придётся заниматься этим,
потому что у всех сотрудников высшего уровня сегодня
обязательный 5-часовой семинар по эмоциональной безопасности.
И если тебе что-то не нравится, иди-ка ты в пизду...
И что так говорить нельзя вам расскажут на семинаре.
Пока-а-а!
— Привет, М.О.Д.О.К....
— Засунь это в свой веб-портал, хуйло.
Это отлично подойдёт для семинара! На который
вы уже опаздываете.
Так, в чём твоя проблема?
У меня нет пушки, у меня нет наследия.
Не успеешь оглянуться, как я стану гниющим трупом в лесу,
который найдёт кучка детишек,
что продвинет их во взрослую жизнь и навсегда
скрепит их дружбу.
Они заставляют меня уйти в отпуск.
Боже правый. Я бы никогда не поступил так с сотрудником.
Или поступил бы.
Серьёзно, помнишь как тут всё было раньше?
Беспорядок. Кавардак.
Уморительные смерти рабочих.
Наука во имя науки.
Ты сможешь, Моника. Ты получишь эту работу.
Ты будешь работать со своим кумиром.
Ну что за песня!
Мы скоро вернёмся с новыми пятничными треками 80х
в этом, 2009 году.
О, какой интересный вопрос!
Думаю, если бы мне нужно было уничтожить супергероя,
я бы собрала ионы тёмной материи и направила их через
миро-призму,
чтобы создать луч, способный уничтожить
даже самую мощную угрозу, которую они могут на нас направить.
Отличный ответ!
Ты как персонаж Хаус из сериала Доктор Хаус,
который очень популярен в этом, 2009 году жизни Господа нашего.
Короче, добро пожаловать, Научный Дрон HB86...
Я просто хочу сказать, что я фанатка. Ха!
Вау, ты и вправду быстро это сказала.
А теперь, переодевайся.
Ибо сегодня у нас по плану чертовски крутой секретный проект.
Мы убьём Мстителя.
Да! Ура! Я получила работу мечты.
Вообще-то, это мой кабинет.
Не знаю, почему я ушёл. Вали.
Хорошо!
Ты прав. Раньше здесь было лучше.
Мы двое — самые гениальные учёные на планете.
Ну, один из нас гениальнее другого.
Согласен.
Я?
Мы можем отгениалить этих корпоративных мудил.
То есть ты предлагаешь работать вместе, несмотря
на неприязнь друг к другу,
чтобы добиться общих целей?
Да. Ты получишь свою пушку и убьёшь любимого супепгероя...
Таким образом защитив свое наследие...
Конечно. А мне не придётся идти в отпуск.
Команда?
Команда.
Воу, Моника, у тебя вены пульсируют!
Почему мои не пульсируют? Сейчас, минутку.
Уже почти.
Ну же. Вы меня позорите.
Все решения, принимаемые в ЦИИ проходят
через Дорис из Операций.
Если мы сможем незамеченными пролезть в её компьютер,
ты его взломаешь, получишь одобрение насчёт пушки
и сотрёшь все мои выходные.
Отпуск, все, чего ты когда-либо не хотела.
Но как нам смыться с этого обязательного тренинга?
А что если М.О.Д.О.К. и Моника будут там,
но нас там не будет?
Ага! Можешь не продолжать!
Э... Ладно, продолжай.
Это силиконовые гуманоидные дубликаты.
Я собиралась использовать их для международного шпионажа,
но так и не смогла взломать.
Они могут запомнить только около 100 заранее записанных слов,
и где-то спустя 2 часа начнут разлагаться.
Но этого всё равно не хватит, чтобы обдурить этих болванов.
Моника, я только отвлёкся,
а тебя уже двое!
Ты что, ведьма?
Я уже загрузила в свою пару общих деловых фраз.
И ты сделай так же.
А я пойду заверну гениталии ламантинов в плёнку,
пока они не протухли.
Или, возможно, это идеальный шанс
опробовать новые броские фразочки, над которыми я работал.
Броские фразочки!
Уу, неплохо.
Как мы относимся к разнообразию
в компании, где все должны носить маски?
Может, мы уже разнообразны?
На счёт три, все кричите свою расу.
Если вы чувствуете дискомфорт, просто скажите, “дискомфорт.”
Хорошо? Раз, два, три.
— Литовец.
— Дискомфорт.
А, М.О.Д.О.К., Моника. Спасибо...
Да, давайте вернемся к этому позже.
Этот большой мальчик любит большие бургеры.
Молодец, что поделился, М.О.Д.О.К..
Доктор Трах, пройдите в палату!
Твоя тема с этими желейными ребятами реально сработала.
Спасибо. Дорис сейчас идет на телеконференцию.
По расписанию она будет длится всего 30 минут,
но нам нужно удержать её там на два часа.
И у меня есть идея.
Всем привет. Это Пол,
со мной тут Мишель и Джада.
— Привет.
— Приветик.
И перед тем как начать,
я хочу сказать, как я взволнован.
Привет. Добрый день, Пол.
Это Дорис, Глава Отдела Операций.
И со мной здесь Хосе и Диллман.
Привет!
Они нас слышат? Я думал, всё подключено.
Эм, мы вас слышим.
— Вы нас слышите?
— Привет, Дорис. Привет, Хосе и Диллман.
Чудесно. Итак, насчёт четвёртого квартала...
Это Мишель. Да, мы вас слышим. Начинайте.
Да, я... Хорошо. Я говорила, что четвёртый квартал...
Привет, Мишель. Это Хосе.
Хосе, заткнись!
Похоже, у нас тут задержка.
— Привет, Хосе.
— Ладно, думаю нам стоит...
Дорис, ты что, сказала мне заткнуться?
Э, нет, нет. Я говорила с Хосе.
Привет! Это Хосе! Это мне сказали заткнуться.
Думаю, у нас какая-то...
Кажется, у нас задержка.
Привет, Хосе! Жаль, что Дорис сказала тебе заткнуться!
— Я сказала ему это только потому...
— Заткнись!
Эм, ладно, полагаю это «заткнись» было адресовано Джаде.
Короче, я думаю, что лучше всего...
Прости, это «заткнись» было адресовано Джаде.
Заткнись, Пол! Сейчас говорит Дорис!
Заткнитесь, все!
Думаю, нам надо перезапустить сервер.
Не говори Полу заткнуться, Диллман! Сам заткнись.
Я слышала, что ты изменил своей жене.
— Так и есть!
— Я думаю это...
— Заткнись!
— Заткнись!
Стоп, кто это плачет?
Привет, Дорис. Привет, Пол.
Это Родни, на связи из Финикса.
Я тоже очень взволнован...
— Погодите, у нас задержка.
— Кто такой Родни?
Это Мишель, просто хочу сказать, что это ад и я хочу сдохнуть.
Я устраивала много пыток, но это дерьмо — настоящее зло.
Да уж.
Теперь нужно выгнать оттуда её секретаршу
Дафни и остальной отдел.
Дафни глава комитета планирования праздников.
Точно! Гэри сделает вид, что у него сегодня день рождения.
О, ну, сегодня реально мой день рождения. Видите?
С днём рождения, Гэри
Да, Гэри, так держать!
Думаешь люди придут к нему?
Это же Гэри.
Люди любят меня. Я Гэри!
Это самая рискованная часть нашего плана,
но придётся идти ва-банк.
Поэтому очень важно дать всей кухонной утвари
имя и фамилию.
Тревога
День Рождения
Должен быть отмечен сегодня!
Сотрудник: Гэри Гэрольдсон
Всеобщий день рождения в комнате отдыха!
У меня не было времени купить торт,
так что я сделаю праздничную пасту из сахарозаменителя
и старых сливок.
Итак, пора за работу.
Скорее всего, её пароль это что-то, на что она смотрит
весь день,
например, «стол».
Нет, не подходит.
Может, «стол1».
Не-а. «стол2».
— Может, поторопишься?
— Зачем? У нас полно времени.
Пока что-то не пойдет не так.
Моника? М.О.Д.О.К.? Вы в порядке?
Ослостически...
Итак, кажется, я должен сообщить Дорис о смерти этих
сотрудников.
Идёмте.
Так, может её пароль — мой день рождения.
С чего бы ей... о, стой, смотри, вон там.
Кто бы мог подумать? Ладно, я вошёл.
И тогда я понял,
что не могу начать пить, как мой отец.
Привет, Пол, это Хосе.
Ты молодец!
Не думаю, что меня кто-то слышит, но от разговора
мне стало легче.
Ладно! Чёрт с ним!
Я буду у себя в кабинете!
Да, Диллман! Заткнись! Это Родни.
? С Днём Рождения тебя, с Днём Рождения тебя ?
? С Днём Рождения, милый... ?
? С Днём Рождения тебя ?
Это такой особенный день.
Как вы догадались, что мой любимый вкус пасты — серый?
Это система UNIX. Я её знаю.
Дорис, двое сотрудников растаяли...
Молчать! По коридорам я хожу,
в сортире я пержу
и в своих стенах отчёт жду.
Что значит в своём кабинете.
Быстрее, они уже здесь!
Сотрудник: Моника
Часов отработано: 88452
Отпуск: 0 дней
Доступ в арсенал:
Получен
Мы справились!
А теперь пошли заберём пушку.
И как шелест, мы растворились.
Погоди, Моника.
Перед тем как мы завершим наше непростое сотрудничество,
я хочу сказать: я знаю, что мы не ладим,
но как и многие мои планы,
этот никогда бы без тебя не сработал.
Спасибо, что помогла мне защитить своё наследие.
А теперь, давай отправим Тони Старка в мажорский ад!
Что?
Две Моники? Опять?
Доход за третий квар...
Я возьму.
Знаешь, М.О.Д.О.К., когда ко мне пришла Моника
и сказала, что ты самолично создал план по
низверганию политики компании,
и украл оборудование GRUMBL,
я такой, «Да ну».
Но, к большому сожалению, ответ, видимо,
«Ещё как».
Моника, ты посмела предать меня? Но почему?
Пиздец! Я хотел убить Мстителя, но ты завалила
одного из главных.
Если... если бы это была, скажем, кинофраншиза,
ты бы её уничтожила, убив важного персонажа.
Мне даже не нужно называть его или её имя. Мы всего его знаем.
Да, мои пешки, я, М.О.Д.О.К., убил этого
невероятно важного Мстителя!
Наслаждайтесь, мои малыши.
Так будет лучше для всех в ЦИИ,
если они будут думать, что это сделал М.О.Д.О.К..
Моника, как ты могла?
Это была твоя идея!
«Так будет лучше для всех в ЦИИ, Если они будут думать,
что это сделал М.О.Д.О.К.».
Что? Это, типа, отсылка на что-то, что я когда-то говорил?
М.О.Д.О.К., я сделал это, потому что ты отстой.
И ЦИИ тоже отстой, из-за тебя.
Ты ужасный учёный, и если кто и вспомнит тебя,
то только как кусок дерьма, через который я переступила
на пути к вершине.
Вызываю тебя на бой. Здесь и сейчас.
Попробуй, сучёныш.
У нас тут битва злых учёных.
Что эта малютка мне...
О, боже!
Ау! Ледяной заряд!
Всё ещё не починил свой ментальный заряд?
Чёрт, моё плечо!
Почему они так верещат?
Потому что это круто.
Ау, опять плечо.
Я выбираю тебя, Робобра!
Ламантинборг, я призываю тебя!
Вот чёрт! Неожиданная дружба животных.
Похоже, они не собираются...
— Ага.
— Так может...
Ага.
Сдаёшься?
Скажи это с заточкой в пузе!
О, боже!
О, нет. Я с тобой ещё не закончила.
Аа! Все религии ошибочны!
Вы это видите?
Она — ключ. Не он.
У меня отличные новости!
Я всё лучше сообщаю плохие новости.
Ты понижен в должности.
А что касается тебя, Моника, я впечатлён.
Никогда прежде не видел сотрудника
мускулатурой задиры и коварством стукача,
поэтому я назначаю тебя нашим новым научным руководителем!
А теперь, кто хочет праздничной пасты?
Обожаю праздничную пасту.
Нет...
Наконец-то.
Что происходит?
Ещё больше отличных новостей.
Боже, о, нет.
Grumbl понравились эти силиконовые гуманоидные дубликаты.
У маркетологов уже масса идей для применения этих штук.
Клоны знаменитостей, прислуга,
наполнители сидений на играх Марлинс.
Нужно просто понять как сделать так, чтобы люди
с ними не трахались.
Уу, первым делом этим и займёшься.
Но мои супер-солдаты ламантины...
Отменены!
А теперь давайте уберем всё это отвлекающее оружие,
чтобы ты могла 24/7, 365 дней в году
создавать мягких, трясучих братанов на продажу.
Или, как их называют маркетологи, Трясунов!
И запомни, никто не должен заниматься с ними сексом.
Намастэ...
Эй, Железный Человек, выйди и сразись со мной.
Я убью тебя.
Камнями!
У меня будет наследие. Я не буду забыт.
Я ещё не умер, Старк.
Я ещё не умер.
Воу, успокойся, чувак. У нас тут корпоратив,
а ты вымораживаешь всех разговорами о смерти и прочем.
Ладно, М.О.Д.О.К., кажется, ты сейчас в реальной заднице.
Ты слышал о Методе Джодификации?
Думаю, он может помочь тебе изменить ситуацию к лучшему.
А ещё, мне тут сказали, что ты назвал меня “мокрой сучкой”?
Что это вообще значит?
Это значит то, что значит, ты, мокрая сучка.
Боже мой! Да ты реальный клоун.
Это за тебя, Плавильщик.
Мы сделали это, дружище. Сделали.
О, извините, э... Вы хотите что-то из этого оставить?
«И, полагаю, ЦИИ не та культура, за которую я их приняла.»
«Прошу принять мою отставку, и я...»
Эй, Научный Дрон HB86. Отличный первый день.
Прости, что забрал твои лавры за убийство на глазах
у всех сегодня.
Люди так делают в 2009-м году.
И сейчас 2009-ый, так что я сделал это.
Но эта пушка просто отвал башки.
Особенно резиновое покрытие.
Это моя любимая часть. Так легко держать.
Рада, что вам понравилось.
На самом деле, у меня есть ещё одна идея.
Думаю, со временем я смогу создать пушку,
которая стреляет мини чёрными дырами.
Делай, что хочешь.
Я буду спонсировать тебя, пока ты будешь давать
мне крутые способы убивать людей.
Без надзора. О, и, да, я захватил это для тебя.
Мы забрали всю её технику и нашли способ отвлечь ее.
Конечно. Моя цель — служить
Живой Корпорации Хексус.


Серия 6

Я, Бальдер Храбрый, собрал лучших воинов со всего Асгарда,
чтобы защитить нашу священную землю.
Мы должны найти того злого чародея, что создал
дыру в нашем небе
и замарал нашу покрасную реальность нечистивыми артефактами...
Что ещё я могу скинуть в свою урну-портал в Асгард?
Не понимаю,
как это поможет вам сокрушить Монику
и вернуть ваш статус Научного Руководителя?
Никак, мне просто в радость насолить Тору.
Каждый раз, когда мне грустно, я кидаю туда
упаковку от сыра-косички.
Если бы только можно было не есть сыр-косичку.
А что касается Моники, у меня есть дьявольски хитрый план.
Но сперва, я закину одну из этих крошек в портал.
О, я не могу вам этого позволить.
Меня выбрали капитаном по противопожарной защите.
Я отношусь к огню очень серьёзно.
Прекрасный огонь, сексуальный огонь,
колышется, как танцовщица!
Неуловимая красота, ради которой ты готов уничтожить весь мир!
Да, да, огонь — круто. А теперь подай мне молоко.
Эта урна — портал прямиком в мой желудок.
Так, когда рот занят едой, другая пища получает
вип-доступ в мой желудок.
Видишь? Зачем есть усердно, если можно есть умно...
— О. О, нет, от блевотины я...
— Гэри, нет!
Итак, М.О.Д.О.К., я знаю, что ты игнорируешь мои письма.
О, совсем забыл сказать, у меня новая почта.
М.О.Д.О.К. на Остин-сосёт-жопу-точка-эду.
Почему вообще "эду"?
Потому что я преподал тебе урок!
Как я понял, ты не реагируешь на мой стиль управления,
так что с этого момента мои приказы будет передавать
мой милый малыш Шерлок.
"Привет. Я Шерлок, и люди жалуются,
что ты не доставляешь им их посылки,
что наводит меня на мысли, что ты не выполняешь свою работу."
Во-первых, Шерлок настоящий маленький джентельмен.
Он бы так никогда не сказал.
Во-вторых, посмотрите на этот мини-шарфик, боже мой!
В-третьих, он бы так никогда не сказал. А теперь выметайся!
Если ты не можешь доставлять почту, нам придётся тебя понизить.
А я бы не хотел тебя понижать,
ибо тогда мне придётся придумать что-то ниже этого.
Эй, Диллман! У Шерлока для тебя новость.
"Мы нашли непристойные фото на твоём жёстком диске.
Гав-гавно твои дела! Полиция уже в пути!"
Гэри, я чувствую очень хорошую ярость.
Направим её сюда.
Узри: боевой костюм, пропорциональный моей голове,
при помощи которого я сокрушу Остина и Монику
и, наконец, почувствую, что такое иметь ляшки!
Такие бедра поднимут и мёртвых!
Или, в этом случае, сделает их мёртвыми.
Боже, это Джоди.
Она звонит мне впервые с тех пор, как мы разъехались.
Это шанс впечатлить её.
Чё каво, чувиха?
Я всё запорол, Гэри. Придумай что нибудь.
О! Скажи привет!
Пинет.
О, слава богу. М.О.Д.О.К., ты мне нужен.
Гэри, это секс по телефону.
Вы гуру в этом!
Это не секс по телефону, М.О.Д.О.К..
Лу выпустил голубей на репетиции своей бар-мицвы,
и теперь вся бима в птичьем дерьме.
Раввин в ярости.
Отлично. Моя очередь.
Я сниму твой лифчик зубами.
Я начинаю задыхаться.
Видимо, у меня аллергия на что-то в ткани.
Я нащупываю твои трусики, но уже поздно.
Я теряю сознание...
Боже, иди сюда и помоги мне.
Лу, какого черта тут произошло?
Один голубь втянул остальных. Это не моя вина!
Раввин не хочет, чтобы ты занимался странными
фокусами на бар-мицве!
Но магия — это моя тема.
Я буду вытаскивать кроликов из ермолки,
ермолки из кроликов.
И главный фокус:
я воскрешу свою крайнюю плоть...
из мёртвых!
О, милый, мы об этом гопорили.
Твоя крайняя плоть в Аду.
Где и должна быть!
И чтобы подчеркнуть своё мексиканское происхождение, мама,
я буду пристукивать
каблучками с твоей Киньсеньеры.
У меня не было Киньсеньеры, и это не мои туфли.
Но если эти идеи порадуют тебя...
О, я только разогреваюсь.
Я хочу бар с хот догами и всеми приколами,
а конкретно только хот доги и вода.
Хочу, чтобы прислуга была одета в джинсовые комбинезоны.
О, а ещё я хочу прислугу. И вот это не обсуждается:
хочу, чтобы прабабушка Эстер зачитала
мою эротическую поэму о зелёной M&M's.
И это только допустимые мои идеи.
Журнал InStyle собирался написать
статью о том, как я планирую эту Бар-мицву.
Возможно, стоит всё отменить.
Всё будет в лучшем виде, поверь мне.
Эта статья будет называться:
"Нормальный Пацан Нормально Отметил Бар-мицву".
Тихо, тихо. Ты будешь большой звездой.
Удачи.
Обычно я рукоделю только по выходным,
— но это прекрасная...
— Заткнись, Гэри.
Я пытаюсь слушать своего странного сына.
"90 процентов магии — это талант."
Это сказал Дэвид Копперфилд.
"90 процентов магии — это причёска."
Это сказал донор волос Дэвида Копперфилда.
А теперь проверь карман.
Ты что, засунул мне в карман кукурузу в сливках?
И сладость, и гадость.
Гэри, принеси ещё огнетушители, пока я умерю
индивидуальность своего сына.
Ага, пойду что нибудь подожгу.
Эй, приятель, чем занят?
Остались у тебя ещё фокусы для старого папаши?
Вау. Честно говоря, я думал, что ты терпеть
не можешь мои фокусы.
Тогда, думаю, мой фокус сработал.
Покажешь свое снаряжение фокусника?
Боже, да я почти ничего и не взял с собой.
Чисто основное.
— Волшебный цилиндр.
— Конечно.
— Палочка.
— Классика.
— Запасная палочка.
— Умно.
— Колода карт.
— Круто.
— 140 платков.
— Вау!
— Открытая банка кукурузы.
— Зачем?
— Таинственный меч!
— Таинственно.
— И ваше фото.
— Оооо.
Потому что нет ничего волшебнее,
чем любовь и поддержка хорошей семьи...
Моё снаряжение!
Никаких фокусов на твоей Бар-мицве!
— Но...
— Почему ты просто не можешь быть нормальным, как...
Нормальным, как...
Агх!
Нормальным, как...
Короче, никаких фокусов. Это не обсуждается!
Если думаешь, что я боюсь запачкаться,
то ты точно не читал мои письма зелёной M&M's!
Кто выкинул такой хороший омут...
— А-а-а-а!
— Нет, нет, нет, нет!
Вчера в "У Харди", теперь здесь!
Будет в неделе хоть один день, когда я не ныряю в мусорку?
Не волнуйся, Лу. Я иду!
Ооо!
О, фух! Лу приземлился в безопасности.
А теперь я так же...
Чтоб вы обосрались, Керри Страг и Салли Салленбергер.
Встречайте пришельцев.
Кто мог знать, что вход в Нарнию находится в урне?
О, тут даже феи есть!
Ах. Он прекрасен
Отдавай кроссовки!
Стой там! Я иду!
Ой-ёй. Компания. Я вернусь за твоими кроссовками!
Прощай, фея, я буду скучать!
Даже по поножовщине!
Эй! Мои вещи!
— Папа!
— Кобольды!
Лу! Нет!
Чувак, Skechers Step Up? Серьёзно?
Получай!
Козёл! А-а-а!
О, это один из тех обморочных козлов!
Агх, чёртов козёл сожрал мои провода!
Сейчас починю.
О, моя спина.
Единственная часть тела, до которой я не достаю,
не считая все остальные.
Лу! Сынок!
У меня для тебя веточки в бровях?
Ну, ты хотя бы дружелюбный.
Нет у меня времени на козлов.
Мне нужен какой-то транспорт.
О, да! В Асгарде козлы летают!
Я сказал "козлы летают"!
У меня что, единственные не летающие козлы в Асгарде?
Может, заманить их?
Нет, нет, нет у меня времени весь день козлов менять.
Доверюсь этим.
Сука!
Я так волнуюсь за Лу,
Я буквально готов съесть этот старый кусок пиццы.
Боже, это же значок посетителя ЦИИ Лу.
Мы на верном пути, козлики! Верно.
Я не дал вам имена, потому что скорее всего съем.
Козловский! Малыш Билли! Чёрт, теперь я их люблю!
Вот чёрт, это Джоди.
Привет, подруга. У нас тут всё хорошо.
Что ж, похоже, это естественный момент, чтобы положить трубку. Пока...
Нет, погоди! Я просто звоню узнать, как там Лу.
Я знаю, как для него важна бар-мицва,
а он такой ранимый.
О, он в порядке. Он...
Огромная ревущая белка!
Что, прости?
Да, огромная ревущая белка.
Выражение такое.
Означает "В полнейшей безопасности".
Никогда раньше не слышала? Вау, ты...
Ледяной Великан!
Так, я теперь "Ледяной Великан"? Что...
Что это вообще значит?
О, Джоди, выдаешь свой возраст.
Это ещё одно выражение.
Короче, Лу в полной безопасности.
Он в безопасности, как... Ещё большая ревущая белка!
Ну, теперь я знаю, что это значит, что он в безопасности,
думаю, это... хорошо?
Спасибо, что занимаешься этим.
Ладно, похоже, мы всё прояснили, слава богу.
Знай, всё...
в-в-в-великолепные жеребцы!
Так, я посмотрела что такое
"Ледяной Великан",
и я никогда не делала этого с брикетом мороженого!
Ещё раз прошу простить за то,
что мы направили свои мечи в ваше омерзительное лицо.
А я прошу простить за то, что всю дорогу пытался
угадать твой процент жира в теле.
Ноль, да? Скажи, горячо, холодно?
Мы охотимся на чародея, убившего нашего генерала.
Единственная улика, что у нас есть, — это символ чародея.
На каждой такая же отметка, как на мерзком ящике смерти,
приведшем к кончине нашего лидера.
Никогда в жизни не видел этот логотип.
Хотя... хотя выглядит круто, да?
Типа, выглядит как работа парня, сделавшего
логотип Baskin Robbins, так что он явно не дешёвый.
Ну, знаешь же, они... они спрятали число 31
в лого Baskin Robbins.
Ты же это видишь, да? Ты когда-нибудь видел такое?
Это так круто! Но этот логотип, никогда в жизни не видел.
Всё что я знаю, это то, что если мы его найдём,
мы его хорошенько отдубасим.
Ой-ёй. Ну, если кто-то из вас, накачанных красавцев,
хочет присоединиться к моему походу,
я собираюсь наподдать кучке Кобольдов и спасти своего сына.
Увы, мы не можем.
У нас многовековой мир с Кобольдами.
Потому что они дружелюбные, мирные существа,
которые не навредят моему мальчику?
Нет! Эти больные упыри важная часть экосистемы.
Они истребляют нежеланных детей...
...позволяя нам продолжать заниматься сексом без защиты
без последствий!
Вау, секси... Стоп, нет! Лу зачали без защиты!
И его зачали во время секса! Мне пора!
Прощай, похотливый тролль!
О, прекрасно, деревья становятся стремными.
Должно быть, я уже недалеко от города Кобольдов.
Дорога, мощёная человеческими черепами?
Хах! Это уже чересчур.
Лу!
О, слава богу, это не он.
Эти кости слишком обогащены кальцием, это не мой сын.
Слабое детское хныканье.
Вот это мой позорник Лу!
А теперь, главный номер.
Прошу вас, прошу вас, взгляните.
Обычная зубная нить, верно?
Мы даже не знаем, что такое зубная нить!
И в несколько простых движений,
я объединю эти две нити
в одну!
Я ничего не понимаю! Мне нравится!
Это как Леди и Бродяга, но в один конец.
Узрите, одна нить!
О, извините. Можешь подменить, Краулин?
Привет, пап! Выглядишь голодным.
Могу принести тебе фаршированных перчиков Вальхаллапеньо.
Чего хочешь? Асгардбургер?
Как насчёт Тор-начос? Обычные начос, но они давят их молотом.
Боже, мой милый бедный мальчик.
Посмотри, что они с тобой сделали. Превратили в идиота.
Что? Ты о моём выступлении?
Я готовил его для своей бар-мицвы.
Теперь, когда ты знаешь это, не думаешь ли ты,
что это довольно круто?
Нет! Я этого не понимаю.
Когда я видел тебя в последний раз, эти твари собирались
тебя съесть!
О, они смазали меня соусом, приправили.
Добавили сельдерей, лук, болгарский перец,
святую троицу каджунской кухни...
Давай перейдём к части, где они не едят тебя.
Я показал им фокус с сотворением двух шариков из одного.
И взгляни на меня теперь! Полный пансион в кобольдском театре.
Я так волновался за тебя, чтобы узнать, что ты стал шутом
при дворе каких-то стрёмных гоблинов?
Вообще-то, я достаточно хорош.
Я получаю больше Кроулин.
А это сама Кроулин!
Моему сыну не затмить Кроулин. Мы уходим!
— Но, пап...
— Пора домой.
Надо готовиться к твоей традиционной, не унизительной бар-мицве.
Зачем мне возвращаться домой, когда я могу остаться там,
где мне нужно скрывать настоящего себя?
Это ты скрываешь настоящего себя?
Я постоянно с этим мирюсь! Это написано на моём лице!
Вышвырните его.
У меня было два козла!
Вот они. Спасибо.
У меня было всего два!
Мне не нужен этот... Козлотис Реддинг. Сука!
Ладно, ты в банде, теперь я тебя люблю.
Для следующего фокуса,
я вытащу из Кроулин её гитару.
Я не могу защитить Лу, пока он в этом городе гоблинов,
охраняемый этими уродами.
Придётся вернуть его силой.
Похоже, единственный способ спасти моего сына,
это развязать войну.
Ладно, я съел Козлотиса.
Так или иначе, эй, Асгардцы!
Это тот чародей, которого вы искали?
Символ!
Он правит Кобольдами!
Значит быть войне!
За нормальность бар-мицвы моего сына!
За что чего?
За глубокий личный конфликт,
который никак к вам не относится!
Моей прекрасной жене, Астрид.
Великие Войны Бар-мицвы затянулись на месяцы.
Знай, если великая война заберёт меня,
я хочу, чтобы ты... не двигалась дальше.
Я серьёзно. Или мой призрак будет преследовать тебя вечно.
Жизнь на передовой неумолима.
Похлёбка из сироток
Единственное, что даёт мне надежду, это твои письма,
написанные застарелой менструальной кровью.
Если я не вернусь, дорогая язвительная Гремелина,
знай, я буду скачать по каждой части твоего тела.
По твоей чешуйчатой плоти, смраду гниющих зубов,
бородавкам, покрывающим каждый сантиметр твоего горшкообразного тела.
Но хоть мы и страдаем,
никто не страдает больше, чем наш великий лидер,
несущий на горбу всю тяжесть этой войны.
Ладно, папа. Я бросаю фокусы.
Теперь мне нравятся нормальные вещи, типа тачек и тостов.
Спасибо, сынок. Я принимаю твоё поражение.
Шутка, я убью всех этих тупых гоблинов.
Пиу, пиу, пиу, пиу, пиу!
Я здесь мужик, псина!
Как дела на поле брани, генерал Дагр?
— У нас большие потери.
— О. Мне жаль это слышать.
Мне отразить это на столе? Почему мы теряем бойцов?
Вы забрали и расплавили их щиты, чтобы сделать фигурки.
Ну, у них хотя бы есть мечи.
Давайте заберём и расплавим их щиты,
чтобы сделать щиты фигуркам.
Не хочу совершать с фигурками ту же ошибку,
что совершил с солдатами.
Милорд, противник предложил
встретиться и обсудить мир.
Мир, говоришь?
Я пришёл с миром!
Итак... итак, эта война немного вышла из под контроля,
и, э, много людей померло.
Очередная ошибка. Эта война всегда была под контролем, моим.
И определенно погибло много людей.
И когда этот танк начнёт шмалять,
умрёт намного больше людей.
В качестве знака мира, я принёс тебе эти цветы.
Да!
Давайте, смейтесь!
Как все всегда и делают!
Правильно. Идите. Уходите.
— Пап, позволь...
— Не трогай меня!
Держи.
Я... Именно от этого я и хотел тебя защитить.
Что?
Я не хотел, чтобы ты показывал фокусы на бар-мицве,
потому что... ну, я не хочу, чтобы ты чувствовал
себя униженным.
Из-за того, что магия отстой?
Не согласен. Продолжай.
Я за тебя беспокоюсь.
Я беспокоюсь, что ты слишком похож на меня.
Я думал, ты хочешь, чтобы я был на тебя похож?
Что? Нет. Люди меня ненавидят.
Меня чмырили всю жизнь за то, что я был не таким как все
Я хочу, чтобы ты больше походил на,
не... не знаю... На Тони Старка.
Твоего злейшего врага?
Люди любят его.
Я хочу, чтобы люди был любили тебя.
О.
Однажды, я захвачу мир и создам утопию,
где тебе никто не навредит, но до тех пор
тебе безопаснее любить нормальные вещи, как футбол, или тосты.
Ты всегда говоришь про тосты. Я люблю тосты.
— Да?
— Да.
Эй.
Эй! Кобольдский суд требует публичной казни
головастика!
Лу, позвони моему адвокату, Ирвингу Чемплейну.
Если он не сможет спасти мою жизнь, то платить не придёёёётся!
Не делай этого.
Я отдам тебе оловяные фигурки! Тебе нравятся оловяные фигурки?
Я отдам тебе все. У меня их... 10.
Это всё, что у меня есть.
О, прошу, не убивай!
Ладно, у меня 6000 фигурок
Забирай все. Только не убивай!
Я нужен своему сыну!
Больной ты сукин сын,
ты решил распилить меня пополам?
О, ты решил распилить меня пополам.
Ему нравится делить нашу землю надвое.
Посмотрим, как ему понравится, когда мы
разделим его тело надвое!
Не-е-е-е-ет!
Убивают!
Сволочь, ты меня убиваешь!
О, как ужасно быть разрезанным!
О, быть порубленным!
Аааа, ты режешь мой желудок, из меня выходит еда.
Я опять хочу есть!
Он так много говорит! Взгляни на него!
Вот где пила! Я уже режу его!
Мы дошли до позвоночника, тебе его не разрезать!
О, боже, ты смог.
Он уже наконец...
Ааа, адреналин бьёт ключом!
Я буду умирать неделями!
— Пап.
— Ладно, ладно.
Время пришло!
Три, два, один.
Отсчёт до моей смерти пошёл.
— Десять, девять...
— Он мёртв!
Он тотчас умер!
Но подождите! Это ещё не всё!
— Блять!
— Ноги всё ещё дёргаются!
Мы стали монстрами!
Ты меня спас! И мне было так весело!
Ты немного переигрывал.
Типа, я иногда тоже переигрываю,
но ты переигрывал намного сильнее.
Спасибо! А теперь обними меня, ты...
Абра-обнимабра!
Так я узнал, что Лу по-своему силен.
И я смог сохранить свои фигурки.
Так что всё обошлось.
М.О.Д.О.К., звучит так, будто это была большая,
бессмысленная гибель людей.
Да, но теперь мне нравится магия!
И теперь я вижу своего сына в другом свете. В хорошем!
Так что он будет делать, что захочет
на своей бар-мицве, нравится вам это или нет.
— М.О.Д.О.К....
— Ладно, мы запеленаем голубей.
— Просто...
— Зашьём им анусы?
Вы чудовище, но дело сделано.
Слушай, все знают, что я люблю веселится.
Я крутой раввин.
Я даже ермолку ношу в крапинку.
Ладно, вы весёлая. К чему вы клоните?
Меня беспокоят фокусы Лу.
Предполагается, что он станет мужчиной,
и может быть я глупый раввин, но фокусы для детей.
Так вы говорите, что...
это симптом большей проблемы.
Похоже, Лу использует её, чтобы оттолкнуть людей.
Мне кажется, развод по нему сильно бьёт.
— Вы хотите запретить фокусы?
— Нет.
Так, если фокусы на борт, поднять поруса на фокусы?
Тут нет простого ответа.
Всё, что я знаю, это то, что вашему сыну больно.
И как помочь ему вы должны понять сами.
Вот и он! Самый крутой папа на свете!
Мой лучший друг!
Итак, ты сказал ей, что и как?
Что мы оба хотим фокусы на моей бар-мицве?
Лу, я...
Насчёт этого, давай... обсудим это позже, хорошо?
Да, ты и я, козлик.
Ты и я.
Ну было конечно круто, но я хочу домой.
— Нет у тебя дома.
— О, нет, есть.
Ты такой негативный. Прям как взрослый ты.
Семья тебя не ценит.
Они не так уж и плохи. Мы стебёмся друг над другом.
Ну, я не стебу их так, как они меня.
Вообще, я их никогда не стебу.
Время от времени я их немного подкалываю,
я не совсем...
— Заткнись! У меня для тебя предложение.
Это за предательство? Я согласен.
Они меня не любят. Нет у меня дома! Здесь мы теперь живём?
Я хотел предложить тебе то, чего они никогда бы не предложили:
полную независимость...
— Отлично, отлично.
Какие идеи? Предлагаю отравить их.
Я знаю, где они хранят еду.
В доме.
О, у меня для них есть кое что побольше.
О, засунь их в эти гробы!
От них останутся лишь кости! Круто!


Серия 7

Адаптоид!
Адаптоид!
Где ты? Я голодный, как волк.
Мне нужна пища для мозга.
Как насчёт мачанки в пите?
Адаптоид!
Агх! Сам справлюсь.
Ооо! У меня кончились продукты для мачанки?
Питьевая сода
Хмм.
Так, может...
Соглашение о разводе
Ладно, это была ошибка.
Нужно пойти и купить еды.
Переулки не для сна, ты, злодей.
Агх! Чудо-Человек.
Они предназначены для мусора и бездомных котов.
Как все знают, я правда люблю бездомных,
но конкретно этого бездомный — злодей,
а его палатка, это его злодейское логово.
Но я никого не беспокою.
Ты беспокоишь стоимость недвижимости.
Я жертва краха доткомов.
Это было 20 лет назад!
Соберись уже, чувак.
Мне одну лазанью размера "детский праздник"
с кунжутным цыплёнком...
О, и напишите на ней что-то типа
"Поздравляем, у тебя крутая жизнь, М.О.Д.О.К.", соевым соусом.
Только не делайте её такой горячей в этот раз.
Пальцы обжигает.
Да, сэр, мы понимаем, что вы едите руками.
Чтоб вы знали, последние 6 раз, что я ел здесь,
я обосрался.
Но я считаю каждые 3 диареи за один страйк,
так что ещё 3 обосраных стула и вы вне игры, приятель
Если это продолжится, то мне придётся написать жалобу в ААД,
Американскую Ассоциацию Диареи,
членом которой я стал из-за вашей лазан...
Привет, М.О.Д.О.К..
Привет, Джоди!
— Ты услышала что нибудь из этого?
— Да, я услышала всё.
Ну, значит ты ослышалась. Что— что ты здесь делаешь?
Ужинаю. Вау, большая коробка.
У тебя компания?
Зачем же мне ещё заказывать лазанью размера "детский праздник"?
Меня ждёт куча детей, очень искушённая футбольная команда.
Я правда рада видеть тебя.
Воу, воу, этот бомжара просит у тебя мелочь?
Нет, Чудо-Человек. Это М.О.Д.О.К..
Ааа. Знаменитый М.О.Д.О.К..
Да, прости, я принял тебя за бомжа.
Думаю, сам понимаешь, почему.
Я Чудо-Человек, будущий Мститель,
модель нижнего белья, и любовник твоей жены.
Любовник, любовник, любовник...
Прости, М.О.Д.О.К.. Стоило рассказать тебе.
Джоди, отойди! Твоего мужа покусал енот, у него бешенство!
Не правда! Я ел пищевую соду.
И если бы у меня было бешенство, то не от енота.
А от той кучи крыс, что живёт со мной в квартире.
Доброй ночи!
Это Marveltainment Tonight.
Их называют самой сексуальной парой Голливуда,
ЧудоДжо!
Источники, близкие к паре, говорят,
что прекрасный Чудо-Человек прямая противоположность
М.О.Д.О.К.а во всём.
Вы знаете, что у вас кончилась мачанка?
Да! Из-за этого я и впутался в это всё!
По этим фото всё ясно:
этой черноволосой красавице очень нравятся
знаменитые прелести Чудо-Человека.
О, так теперь ей нравятся жопы?
Ууу! Что это? Может, это мой выпуск Печального Еженедельника?
"Джоди и Чудо-Человек рады пригласить вас на
вечеринку в честь выхода книги в мягкой обложке".
Они вместе устраивают вечеринку?
И приглашают меня в мой дом?
Инициировать режим самоуничтожения.
Одна минута до самоуничтож...
М.О.Д.О.К., нет! Не убивайте себя!
Жизнь для женатых, Гэри.
Может, так она пытается сказать,
что она хочет быть с кем-то, кто заботится о себе.
И, возможно, однажды это будете вы!
30 секунд до этого прекрасного момента.
То есть, ты хочешь сказать, что Джоди всё
ещё безумно меня любит?
— Ну...
— Да, теперь всё ясно!
Приглашение, прикосновение.
Она встречается с ним только потому,
что он идеально симметричен.
Если я смогу стать таким же, я покажу Джоди, что М.О.Д.О.К.
тоже может быть...
...традиционно привлекательным!
Отменить самоуничтожение.
Начать Миссию Высшая Сексуальность.
Мелисса! Мелисса! Эй!
— О, боже!
— Мелисса!
Я, я мокрый! Но не волнуйся.
Это потому что я пытался утопиться!
Мелисса, это твой мокрый папаша?
Инициировать самоуничтожение.
Э, если ты задушишь себя, я не уйду. Мне нужна помощь.
Я тебе больше никогда не помогу.
— Просто выслушай.
— Ни за что, папа.
Ты никогда меня не слушаешь.
Ничего из сказанного тобой не заставит меня помочь тебе.
Ничего на свете.
Прошу, Мелисса! Твоя мама готова двигаться дальше.
Это мой последний шанс вернуть её.
Мне нужна смена имиджа!
Именно. Смена имиджа.
Меняй всё, что тебе не нравится.
ТЦ. Через час.
Похоже, моя дочь-подросток поможет мне пихнуть шершавого.
Тупа крутой салон
— Привет, Джон-Джон.
— А!
Сегодня среда классических ланчей?
Потому что я готов съесть этот бутерброд с арахисовым
маслом и Мелле!
Я М.О.Д.О.К..
Боже мой, М.О.Д.О.К., у тебя поры размером с кратер?
И кто разрешил тебе иметь такое большое, прекрасное лицо?
М.О.Д.О.К. не нуждается ни в чьём разрешении!
Мне нравится твоё занудство.
Пока мы не начали, в вопросах моды у меня два правила:
водолазки показатель класса, а коричневый скрывает пятна.
Холст не разговаривает.
— А?
— Слишком Керри Брэдшоу.
Слишком Терри Брэдшоу.
Я в восторге от твоих огромных угрей!
О!
Вызывай пожарных.
Слишком Гавайский Пунш и недостаточно Кулэйд Мэн.
Слишком Гот-Пилигрим.
Слишком быстро.
Слишком яростно.
Агх. Ты голый.
Итак, как часто ты моешь голову?
Ну, какая-то часть головы намокает, когда я пытаюсь убить себя.
Мне нравится этот закос под Цезаря Клуни, но пора что-то менять.
Пришла пора изменить причёску.
Новый я! Мне нравится!
Э, я ещё ничего не сделал.
Ты такой милый!
Итак, как я выгляжу?
Ты выглядишь... настолько хорошо, насколько можешь, пап.
Теперь избавимся от твоей токсичной мужественности...
Мне пора!
Главный красавчик прибыл!
Это я, М.О.Д.О.К., и я привёл подружку!
Это Трясучка!
Ко всему прочему, она ещё и закуска!
Найдите себе женщину, которая сможет быть и тем, и другим!
Ммм. Со вкусом чоризо!
О, нет! Посмотри на папино лицо!
Он спятил и накачался филлерами!
Ахп! Я чувствую морщинку! Филлерботы, за работу!
Это просто коллагеновые пауки!
Они боятся вас больше, чем вы...
О, нет, погодите. Нет, они не боятся.
Не двигайтесь!
Боже мой, М.О.Д.О.К.?
Вау, он выглядит невероятно.
Как вам мой кресло-зад? Он сделан из человеческого жира!
Фоткайте, пока он не протух!
Месяц назад
Джоди, как твой публицист, должна сказать,
что ты буквально меняешь жизни
и ломаешь оковы своей книгой в твёрдой обложке.
Это так вдохновляет, что я готова разорвать тебя на куски.
Спасибо, Брэнди.
Дело в том, что продажи в твёрдом переплете падают.
Люди находят её слишком тяжёлой.
Но у меня есть решение ... мягкий переплёт.
То есть бумажный переплёт?
Нет. Твоя мягкая обложка выходит через месяц,
и это должна быть твоя минута славы.
Скоро ты станешь Жижей.
Что, прости?
Goop, Жижа, компания Гвинет Пэлтроу.
Тебе нужен лайфстайл-бренд, чтобы жижа-нуть жёстко и как можно скорее.
Недостаточно просто быть в тренде. Нужно оставаться в тренде.
Погоди, выпью немного Жижи.
Я называю воду Жижей, потому что она повсюду.
Иу.
Я хочу, чтобы ты приобщилась ко всей этой латинос-теме.
Расскажи, как твоя abuela провезла контрабандой
рецепт её pozole через границу.
Моя бабуля из Боулдера, Колорадо. И она ест супы в консервах.
Тогда как ты играла в бейсбол со своими brujas в Квинсе.
Нет, стой. Нарядись в скелета.
Нет, стой, стой. Танцуй ча-ча-ча вместо ходьбы.
Мексиканцы не танцуют ча-ча-ча вместо...
Джоди, я понимаю, что ты считаешь это расисткой.
Да, ты и есть расистка.
Ну, если ты не хочешь добавить колорита ради мамочки,
нам нужен большой публичный инцидент,
чтобы вызвать у людей интерес.
Тебе нужно больше!
Больше плащей, больше чёрных перчаток, больше красного,
больше карт,
и намного больше больших шляп с широченными полями.
Ты описываешь Кармен Сандиего.
Точно! Она же латиноамерканская икона!
Ладно, Джоди, неприятный разговор.
Твоя левая сторона плохо выглядит. Это обычное дело.
Представь, что ты грузовик ЮПС...
должно быть видно только правый бок.
А теперь хрюкни со мной, моя маленькая свинка,
потому что ты станешь моим золотым кабанчиком!
Джоди, ты не хрюкаешь со мной. Что-то не так, свинка?
Мне не нравится, когда меня называют "свинкой."
Называть женщин "суками" — ущемление.
Поэтому я сказала "свинка," Джоди.
Потому что они умные, они решают головоломки.
Слушай. Я люблю свою культуру,
и не хочу отражать чье-то представление о латиноамерканцах.
Людям просто придётся принять меня такой, какая я есть.
Я тебя услышала.
Ты постоянно хочешь есть.
Мне ещё далеко до "Куриного супа для здоровой души".
О, вы её читали? Рекомендую.
Просто потрясающе. Она изменила мою жизнь.
И мою тоже.
Хотел бы я купить её каждой женщине, которую уважаю.
То есть каждой женщине.
Думаю, автор оценила бы это.
Да, хотел бы я встретить особу с таким прекрасным умом.
Жаль, что её сбил поезд и её кишки разбросало повсюду.
Что, простите?
Извините, я знаю, что вы автор.
Я пытался быть весёлым. Я нервничаю,
и я-я не умею флиртовать.
Так и знала, что вы флиртуете!
Могу я попросить, типа, ваш номер?
На самом деле я сейчас выхожу из отношений.
Не знаю, готова ли я к, э...
Слушайте, последнее, чего я хочу, так это давить.
Но если вы когда нибудь будете готова, спустя месяцы
или годы, но не больше 2 лет,
найдите меня.
Я готова, вот мой номер.
А. Чёрт. Работа.
Альтрон взломал Uber. Я позвоню.
Волшебный паук, должно быть, въёт над тобой
паутину, потому что ты такая свинья.
Стой. Что?
Я сказала тебе жижа-нуть, а ты, грязная, маленькая, розовая,
Удивительные Сплетни
Супергерой встречается с обычной женщиной??
с хвостиком пупочкой, бесподобная хрюкающая Джоди.
Ты встречаешься с Чудо-Человеком?
Кто такой Чудо-Человек?
Так пишут в таблоидах.
Разве ты не писательница? Ты что, не читаешь?
Парень, которого я встре...
Ла-ла-ла-ла-ла. Не хочу слышать о твоей грязной половой жизни.
Я хочу прочитать о ней. В СМИ.
Идеально. Продолжай встречаться с ним.
Это сотворит чудо, ха, с продажами твоей книги.
О, неряшливая ты скотина,
ты ешь прямо из корыта Чудо-Человека.
Брэнди, я не буду делать это ради публики.
Я схожу на свидание с Чудо-Человеком
просто потому, что хочу этого.
Окей, как скажешь, сучка, то есть детка, то есть хрюшка.
Мне пора. Покааа!
Так ты родом из Колорадо? И как там?
Ну, знаешь, временами бывает сложно. Там всё очень белое.
О, точно, снег.
Так, э, как ты стал актёром?
— Из-за бабушка.
— О, правда?
Да, она единственная заметила моё умение
прикоснуться и тронуть сердце человека.
А ещё, она была могущественным кинопродюсером,
и заставляла давать мне роли.
Можешь поверить, что наши тела состоят из звёздной пыли?
Э, тебя никогда не утомляет выставлять свою жизнь всем напоказ?
Ну, ты можешь подумать, что это суеверно или глупо,
но я считаю, что если не буду позировать для камер, я умру.
— Эй!
— О, боже! О, боже!
Чудо-Человек. Подпишешь мне монтировку?
Конечно.
— Эй, дамочка!
— Я-я-я тут.
Я не знал о вас ничего, пока вы не начали встречаться
с моим братаном Чудо-Человеком.
Я прочёл вашу книгу за одну ночь.
Видите то такси вон там?
В нем пахло дерьмом,
а теперь пахнет машиной.
Машиной!
Ооо. Восьмой шаг Джодификации.
"Заставь вещи пахнуть так, как они должны".
Можно вас обнять?
Можете одолжить тысячу долларов?
Нет.
Обычная женщина испугалась фотографов
Камера Поцелуев
Не та сторона!
Писательница привыкает к славе!
Джодизмени свою жизнь
Грубая Сила 2: Пробуждение Брутгуру
Секси-знаменитости
Настолько секси, что прям вау!!!!!
Номер два в списке бестселлеров!
Америка готова попробовать твою Жижу.
И мы хотим, чтобы Америке понравился этот вкус.
Потрясающе!
Нет. Ты так счастлива! Людям это не нравится.
О, нет.
Ты упала на третье место.
Что? Как быстро они обновляют этот список?
Ты была в тренде, а теперь ты в пролёте,
как нижняя полка в 2-этажной кровати,
на которой никто не хочет спать.
Что мне делать? Я хочу быть свинкой, а не полкой!
Нам нужна драма.
Скандал, который поднимет тебя на первую строчку.
Ты знаешь кого нибудь, кто может устроить
большой непоправимый скандал на людях?
И если бы у меня было бешенство, то не от енота.
А от той кучи крыс, что живёт со мной в квартире.
Доброй ночи!
Отправляй приглашение
Отправляй приглашение
Ты = свинка
Мы закончили. Идём.
Отлично, ибо этот ресторан — безумие какое-то.
Что значит размер "детский праздник"?
И "Подгузник с чоу-мейн", это сколько вообще?
Зачем мы вообще сюда пришли?
Мам, я не могу больше играть.
У меня уже пальцы кровоточат!
О, милая, тебе придётся играть, пока не приедет Ру Пол.
Почему я листаю ноты?
Я должен играть на пианино, петь страстные песни
и болтаться туда-сюда как в "Знаменитые братья Бейкер"!
Нет. Это будет делать Ру Пол!
А теперь утихните и будьте идеальными детьми,
которых я описала в главе 18.
— Он здесь.
— Кто?
Я ничего не вижу из-за этой сраной шляпы!
М.О.Д.О.К.?
Вау, он выглядит невероятно.
Да, невероятное 33 несчастья.
И всё это организовала ты.
Или мне стоит сказать "свинорганизовала", ты, свинка.
Мы нашли клад трюфелей!
Вау, отлично выглядишь, М.О.Д.О.К..
Мне нравятся твои новые черты лица.
Что ж, спасибо, Джоди.
Я самостоятельно удалил себе скулы.
Прошу, не устраивай сцен.
Сейчас не время и не место, чтобы устраивать побойку с Чудо-Человеком,
даже если мы оба знаем, что ты победишь.
У всех на глазах?
Типа, ты в миг станешь легендой.
— Вау.
— Но не делай этого.
Не смей... делать это.
О. Ну, ты можешь не волноваться. Я изменился.
Я новый человек. Я буквально пересадил себе части других людей.
О, смотрите, кто тут у нас!
И, М.О.Д.О.К., я рад, что ты пришёл, братан.
Как и я.
Подружиться с мужьями своих девушек
всегда было для меня очень важно.
Это тату означает "смешанная семья" на вакандийском.
Согласен. Насчёт важности.
И, чтоб ты знал, я сказал детям,
что им не обязательно сразу называть меня "папочка".
Спасибо.
Не хочешь пройти со мной на красную дорожку?
О, ещё как хочу!
С дороги, Брюс и Эштон, ибо идёт ещё один
супер крутой чел!
Давайте.
Если бы не Джоди, я бы уже купался в речке из твоей крови.
Я бы вырвал тебе глотку и скормил её бездомным собакам.
Если бы не Джоди, я бы тебе навалял, бро.
Но убиваю я только добротой.
Теперь официально! Мы вместе едем кататься на квадроциклах!
Я совсем не против, что он спит в моей постели!
Джоди, они просто обнимаются.
Ты сказала, что будет скандал.
Где есть М.О.Д.О.К., там непременно будет катастрофа.
Полный отстой. Мама использует нас, чтобы улучшить свой имидж.
Да! Что глупо, ведь её лук уже обеспечил ей хорошую прессу!
Да в пизду. Раз уж это вечеринка, так давай веселится.
Хорошо, что папа не запирает домашний бар.
Да, пора быть плохими.
Но, возможно, худшее, что мы можем сделать, это делать то,
что сказали.
Чёрт, нет Калуи. Это мой любимый.
— Что это?
— О, быть не может!
Это папина Скинни Лазерита.
Это луч, который опьяняет того, в кого ты выстрелил.
Я не хочу это трогать.
Я думал это одна из тех безопасных пушек.
Я как Золотая Девчонка!
Стреляй!
Не уверена, что подействовало. Кто там чё пиздит?
Слушай внимательно, Чудо-Человек.
Если хочешь испортить Джоди важный вечер, избив меня так,
что вся красная дорожка будет в крови, дерзай.
Я бы никогда не поступил так со своей королевой.
Я буду стоять на коленях, смотря на свои зубы в траве,
пока мои дети будут плакать!
Если кто от кого и огребёт, то я от тебя.
Не-а. Ты выбьешь из меня всё дерьмо на глазах у моего сына.
Я спокоен, братан.
О, нет! Я пролил на тебя мартини.
Ах. Какой стыд.
Ему вообще не стыдно.
У него невероятное тело!
Бомбочка, ёкарный бабай!
Получай, пианино!
Рок'н'ролл, вот, что круто.
О, нет! Билли Джоэл! Что я наделал?
Я хочу знать одно, М.О.Д.О.К..
Ты хочешь идти справа или слева,
когда мы оба поведем Мелиссу к алтарю?
— Джоди использует тебя ради секса!
— Что ты сказал?
Джоди просто использует тебя ради секса.
Возьми слова назад, М.О.Д.О.К..
Ты просто тело, которое в первую очередь привлекает Джоди.
— Джоди любит меня.
— Это просто похоть.
И когда ей надоест получать оргазмы до дрожи в костях,
до которых я её никогда не доводил,
она бросит тебя, как горячую миску песка.
Заткнись. Заткнись. Заткнись!
Джоди... любит лишь... твой огромный... член.
Он чуть больше среднего!
— М.О.Д.О.К.!
— Джоди, он меня избил. Я ранен.
Я всё видела.
М.О.Д.О.К., ты его спровоцировал!
— Я жертва!
— О, прошу.
Новая прическа, новые зубы, новый зад, который ты
прицепил к креслу.
Это всё такое пустое.
Ты всегда будешь тем же М.О.Д.О.К.ом.
Но, Джоудс...
Уходи,
но сначала отметь себя на фото с книгой
и запость в Instagram!
Просто потрясно.
Ага. Всегда хотела споить белок.
Нет. Нет. Я говорю о нас, мы реально тусим вместе.
Ага. Ты был прав.
Я думала, что хуже папы нет никого,
пока не встретила Чудо-Человека.
Боже, умеет же мама выбирать себе мужиков.
Теперь мама тоже отстой.
Именно! Она такая лицемерка.
Чёрт, этот развод по ним сильно ударил.
Ну, хотя бы мы есть друг у друга, Лу
Да, мы всегда будем друг у друга.
Ну, пока я не поеду в колледж.
Да, да, до тех пор.
О. О. Попробую заставить этих двух собак поебаться.
Отлично!
Я промазала, но они все равно начали ебаться.
"Глава первая: уважайте своё пространство".
Ваш дом — это отражение вашей души.
Пиздец.
Моя книга — номер один, детка!
Отлижи мою письку, Куриный Суп!
Я за тебя так рад, детка.
Так и знала, что если М.О.Д.О.К. увидит нас в той рыгаловке,
он припрётся и устроит скандал.
О, а ты! О, bravissimo!
Почему ты не играешь в кино так убедительно?
Итак, что дальше ждёт ЧудоДжо?
Ну, я думал мы пойдём метать топоры после ужина?
Нет, я имею ввиду наш бренд.
Эти отношения в тренде, нам нужно поддерживать интерес.
Ты встречаешься со мной лишь ради славы?
Ага.
Уу, мы должны попасться на взятке!
Но кто будет давать взятку и за что...
Джоди, у меня были к тебе настоящие чувства.
Правда?
Стой, что значит "были"?
Если хочешь порвать со мной,
нам нужно намного более публичное место.
Что с тобой не так?
Ты заставила меня избить твоего бывшего мужа.
Подсадила своему сыну аллергию на арахис.
— Ты с этого смеялся!
— Я был влюблён!
Ты всегда говоришь, как надо позировать перед камерами.
Это потому, что я поверхностен, и как ты смеешь
обвинять меня в этом!
Знаешь, мне всегда казалось Чудом, товарный знак,
что ты женилась на суперзлодее.
Но теперь я всё понимаю. Ты такая же, как и М.О.Д.О.К..
Если не хуже.
А теперь, прошу простить, Мне нужно хлопнуть крышкой
мусорного бака
по пальцам Оборванца.
Прощай, Джоди.
О, боже!
Всё прошло точно по плану,
как ты и сказал.
Теперь пришло время... для второй фазы.
Ммм... да... следующая фаза.
Я 100% помню её,
но не мог бы ты её ещё раз повторить,
Ведь она так хороша.
Я думаю, он имеет в виду меня.
Почему он смеётся? Он не сказал ничего смешного!
— Кто это?
— Аркада.
Он специалист... по смерти!
Я что-то упустил? Это всё равно не смешно!
Глава третья.
Джодификация это не просто организация ваших шкафов.
Это душевная чистота.
Глава десятая.
Мы держимся за вещи, потому что боимся их потерять.
Но в конечном итоге мы держимся так крепко,
что теряем самое главное:
себя.
Отпускать... необходимо,
чтобы жить в равновесии.
Джоди, я кое-что хочу сказать.
Ты была права. Мне правда надо измениться.
Я всё ещё люблю тебя и хотел, чтобы у нас всё получилось.
Но теперь...
Я знаю, что старался лишь ради своей выгоды, но не твоей.
Единственный верный выход — отпустить.
Джоди, что ты делаешь?
Иди сюда.
О! О!
Я так по тебе скучала.


Серия 8

То, что произошло прошлой ночью, реально,
или просто чудесный сон?
Неужели мы с Джоди занимались сексом?
И неужели мы реально нашли тайный проход,
который вёл в комнату, где Чарльз Баркли пытался
заставить меня есть дезодорант?
О. Мы и вправду занимались сексом.
Хотя та хрень с Чарльзом Баркли была сном.
Ты слышишь мои мысли?
Ты оставил Ретранслятор Мыслей включённым.
О. Зачем он мне вообще? Я пойду.
Вообще, думаю, тебе стоит остаться.
Серьёзно? Ты не сожалеешь о прошлой ночи?
Я подумал, что это был мимолетный всплеск эмоций.
Или прощальный секс. Или какие-то злые дети толкнули тебя на это.
М.О.Д.О.К.. Нет, я хотела тебя.
И до сих пор хочу.
О, это от нервов.
— Видимо, я убил весь настрой.
— Нет. Всё ещё хочу.
Ну вот, теперь мы оба это нюхаем,
уверен, теперь твои двигатели заглохли.
Мои двигатели просто ревут.
Вау! Беспроигрышно.
О, дети. Прикрой меня!
Чувствую запах голодной отрыжки.
— К счастью...
— Мы приготовили завтрак.
32 сосиски,
омлет из одних желтков,
и много топлёного сала!
Мой любимый завтрак.
По тому, что мы очень, очень хорошо слышали через
через стены ночью,
кажется, наша семья снова вместе!
— Ну...
— Именно.
Мы снова вместе.
П-п-правда?
100% п-п-правда.
Правда правда правда правда.
Это не я, М.О.Д.О.К.. Это самозванка.
Папа! Нас кто-то похитил!
Он не услышит тебя через экран.
Погодите, это всё слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но это правда, и это чудесно!
О чем ты думаешь? Ты идиот?
Отвечай!
И 32.
Последняя сосиска. Прочное подспорье.
Ооо, М.О.Д.О.К..
Э, bon appetit!
Второй завтрак в постель.
Но... не стоит?
Ни в чём себе не отказывай, Моди.
Главная уборная полностью звуконепроницаемая.
— Правда?
— Да.
Из человека может лить из всех щелей часами,
и я не услышу ни один из отвратительных звуков,
что издает его тело.
Это лучший день в моей жизни!
Почему это происходит?
Кто всё это делает?
О, М.О.Д.О.К..
— Папа?
— Идиот!
Одна из вас сказала М.О.Д.О.К., и ты права.
Я М.О.Д.О.К., но 20 лет назад!
О, какая-то путешествующая во времени версия вашего отца.
Вау!
Полагаю, вы шокированы видеть меня таким молодым.
Не так уж и молодо ты выглядишь.
Моложе, чем ваш отец! Его морщины это жесть.
Они у него тут очень глубокие.
Эй, приятель, у тебя там тоже морщины.
Что?
О, как же вы все меня бесите.
У меня должна была быть прекрасная жизнь.
Я должен был править миром.
Но вместо этого, я стал этим.
Канадский бекон, американский бекон
итальянский бекон, опять канадский
И это всё ваша вина.
Домохозяйка.
Чудила.
И фигуристка. Пфф, фигурное катание.
Роллерблейдинг, вот, что круто. Мир — это твой каток.
Если бы он не потратил всё это время с вами,
мы бы уже были властителями мира!
Я собирался построить великую научную утопию,
начать новую эру эмпирической логики.
А ещё, я собирался женится на Мине Сувари.
Я намного лучше Мины Сувари.
О, да ладно?
Ты снималась в Красоте по-американски и Американском Пироге
в один и тот же год?
Может, я просто не видел тебя в этих чудесных фильмах?
Может, я пропустил какие-то сцены?
Эй, вернёмся к теме.
— В чём план?
— План — пытка.
Вы сидите здесь и смотрите, как эти роботы
говорят вашему отцу всё, что он хочет слышать,
то, что вы никогда бы ему не сказали,
и вы поймёте, как плохо он вас знает
и насколько вы для него заменимы.
Конечно, я не мог создать этих роботов в одиночку...
Ну, вообще, мог конечно, но не создал.
Мне помогли.
Тот, кто вас шокирует!
Ооо... э, этот, как его.
Полагаю, вам интересно, почему я выдал ваши
секреты и предал вас.
я, ваш любимый роб...
Румба! Это Румба!
Ооо, посмотри, как он ест.
— Я люблю его.
— Я так скучаю, я люблю его.
— Ой, давай уже убьём их.
— Я ещё не рассказал им эту часть!
Ладно, вы его слышали. После всего этого я вас убью...
О, прости. Я думал, ты им уже сказал.
Да всё норм, я... Агх, я всё равно как раз
собирался им это сказать.
Иглы.
Лекарство? О, нет, это яд!
Они мучительно медленные, не так ли?
Вообще, сделать это намного сложнее, чем заставить
их двигаться быстро.
Единственный, кто может вас спасти, это М.О.Д.О.К..
А он без понятия, что вы в опасности.
Он думает что вы там,
аплодируете ему... за это.
Эти роботы вообще на нас не похожи. Он точно это поймёт.
Ууу, думаешь?
Ах, после этого завтрака,
этот крабовый салат очень освежает.
Эй, пап, знаешь, что?
Я больше не хочу показывать странные фокусы на своей Бар-мицве.
Я хочу, чтобы церемония была в тематике ЦИИ.
Вот это мой Лу!
Пап, давай создадим семейную группу,
как ты всегда предлагал!
Я больше не так крута для этого!
Ещё радостные новости!
Он хотел чтобы мы были... такими?
Джоди! Я готов идти в звуконепроницаемый туалет!
Мне очень нужно.
Это так сексуально, что ты знаешь, что тебе нужно...
С дороги!
Окей, папа просто продолжает есть, и есть, и есть,
но в какой-то момент он должен наесться.
— Теоретически...
— И когда он наестся,
мы как-то должны отправить ему послание,
дать понять, что то — не мы.
У нас мало времени.
Или много? Я не могу определить тайминг этих иголок.
Чёрт, мы зажаты в угол!
Эй, знаешь, кто хорошо разбирается с углами
и приводит всё в норму?
— Крошечная горничная!
— Румба!
Румба подключён к WiFi, а у меня с собой мои GRUMBL Часы.
Я поймала сигнал.
Лу, дотянешься?
О. Вот, возьми мою туфлю!
Ау, мам!
О, прости, милый, это было ошибкой.
Пора спасать наши жизни, Румба.
Простите, мне очень больно прилетело туфлей!
Семейная группа М.О.Д.О.К.а, при участии Семьи М.О.Д.О.К.а,
а так же М.О.Д.О.К.а
Брюлики сияют и я очень счастлив
Моя семья считает меня крутым, они любят своего папулю!
— Аккуратно.
— Хорошо.
Ха!
Ууу! Ладно. Теперь самое лёгкое.
Достать шарики.
И поэтому я смотрю на всё
Позитивно!
А, это было очень круто! И наш первый раз тоже!
— Да!
— Да! Вот так.
Я так уверен, что он всё поймёт, что выкинул туфлю.
Ааа! У меня спазм в шее от этой лямки.
Надо растянуть её... посмотрев на пол.
Вау! Ты лучший растягиватель, папуля!
О, спасибо, сынок.
Ладно, пора нагибаться. Скоро увидимся.
Да!
Нет!
Что такое, детка? Я просто делал растяжку.
Я написала песню, Моди.
Я пишу песни, но да, конечно. Спой.
О, М.О.Д.О.К.
Во мне, сладкую любовь, ты пробуждаешь
О, могли бы мы обновить наши клятвы?
Так, ну это вообще не цепляет.
Покойся с миром, Бёрт Бакарак...
Стой! Ты хочешь обновить наши клятвы?
Оу, детка, вот это ты навернулась!
М.О.Д.О.К., ты женишься на мне снова
нова— нова— нова— нова...
Какого чёрта
ты ещё спрашиваешь?
Конечно я выйду за тебя, Джоди!
Что?
Я люблю...
Я люблю...
Я люблю...
Итак, мы обновляем наши клятвы.
Какой торт для этого выбрать?
Бытует мнение, что торт вообще не нужен,
что обновлять клятвы глупо,
что это способ для людей в конце их жизни уцепиться за что-то,
что уже мертво или скоро умрёт.
Но я бы выбрал клубничный!
Я знаю это выражение лица.
Ты просто хочешь, чтобы я был счастлив. И я счастлив!
Счастлив, что мы согласны с моим мнением!
Похоже, ваш отец переживает бредовый психотический срыв.
Придётся спасаться самим.
А что если... у меня есть суперсила и я о ней не знаю?
Мы в бетонной клетке.
Типа, что если я как-то могу обуздать силу бетона.
Ладно, посмотрим, что есть в комнате. Должно быть что-то...
Если бы у тебя была суперсила, как бы ты её применила?
— Ну, как бы ты активировала её?
— Окон нет. Батарей тоже.
Где мы вообще?
Кто-нибудь знает, как заставить вибрировать шишковидную железу?
— Может, так?
— Лу, милый, я не...
Бетон! Твой хозяин приказывает!
Нет у тебя суперсил, придурок!
Не груби брату, Мелисса.
Он просто пытается помочь.
Решение есть. И оно достаточно очевидно.
Мам, ты должна соблазнить молодого папу.
Ни за что.
Он выглядит точь в точь как он. У тебя это уже выходило.
Ну, да, он не папа, ладно.
Он мой похититель,
а мне не особо нравится перспектива соблазнять похитителя.
Хотя, при других обстоятельствах,
я была бы не против шпионского секс-сценария,
просто ролевой игры...
Мои руки связаны, так что я не могу закрыть уши.
А ещё, юная леди, зарубите себе на носу, что женщина не должна
прибегать к использованию своей сексуальности
для решения проблем.
Спасибо, что показываешь такой хороший пример.
Особенно круто вышло, когда ты использовала свою сексуальность,
чтобы обманом заставить Чудо-Человека дать тебе
бесплатную рекламу.
Ну, я думала, что мы оба используем друг друга
ради секса и рекламы!
Почему на ушах нет век?
О, так тебе не нравились те мои отношения, вот в чём дело.
Они начались слишком скоро после разрыва с папой!
Что-то ты ничего не говорила про Чудо-Человека,
когда он взял тебя на премьеру своего фильма,
Горбун-Куотербек из Нотр-Дама, Колледж!
Я должна была его увидеть! И это был отстой!
Хватит! Был ли фильм дерьмом? Да.
Было ли это непродуманной попыткой, неумело предпринятой
группой сбитых с толку любителей, пихавших взрывы в каждый кадр,
которые ещё каким—то образом звучали так,
будто Горбуна-Куотербека снимали под водой?
Да, но они пытались!
И мы тоже должны пытаться выбраться отсюда!
Мы нужны папе!
О, хотела бы я, чтобы вы были ко мне столь снисходительны,
как к своему отцу.
О, прости, мам.
Мама буквально подсадила тебе аллергию на арахис,
а ты перед ней извиняешься?
Я должен быть милым с мамой и папой.
Ведь у меня останутся только они, когда ты бросишь
меня ради учебы в колледже!
И, возможно, о, не знаю, я хотел аллергию на арахис!
Спасибо тебе, мама.
О, Лу, заступись за себя.
Прости. Ты права.
Боже, да не извиняйся ты!
Не кричи на него, что он с этим сделает?
Спасибо, Мелисса.
О, да заткнись, ты, размазня. Я просто социопат!
Не говори этому милому простачку заткнуться!
О! Время пришло!
Вот и он
Вот он идёт
Он улыбается во весь рот
Ни одной женщине его не покорить
Давайте отложим наши разногласия
и подумаем над способом ускорить иглы.
Джоди. У нас были взлёты и падения,
но в последнее время пошли одни взлёты, и никаких падений.
И мне это нравится.
Наша совместная жизнь простирается передо мной,
одна непрекращающаяся волна счастья
частья... частья... частья....
Что происходит?
Частья-частья...
Приготовьтесь к сюрпризу!
Это был не папа! Это был робот!
Стойте, если это был не ваш отец, то где он?
Он здесь! Он пришёл спасти нас!
Дети!
Надо найти вашего отца!
Кажется, взрыв был отсюда.
Я же говорил, что пара не настолько тупой,
чтобы клюнуть на кучку роботов.
Зато, возможно, мы настолько?
Мы повелись на робота-папу, пока он не взорвался.
Ну, это всё потому, что мы видели его на тех маленьких телеках.
Да, если бы он был с нами в комнате,
мы бы точно определили.
Мелисса, Лу, Джоди, где вы?
— Папа!
— Пап, мы идём!
— М.О.Д.О.К.!
— О, слава богу.
Я вас слышу, но не вижу.
Идите на мой голос. Я буду продолжать говорить.
Боже, я не знаю что говорить.
А, вот вы где.
Быстрее, нам надо выбираться отсюда.
— Папа!
— Пап, мы идём!
— М.О.Д.О.К.!
— А?
— Папа!
— Пап, мы идём!
М.О.Д.О.К.!
Отлично. Теперь вы все вместе.
М.О.Д.О.К. и Семьи, привет, привет.
Мы с Аркадой, Аркада здесь,
приветствуем вас в
Мир Смерти!
Мир Смерти
Надеюсь, вам нравится быть в смятении!
Итак, М.О.Д.О.К., полагаю, ты хочешь знать, кто я.
Нет. Мне больше интересно почему у меня сейчас так дохера семей!
Но также ты хочешь знать, кто я.
Эээ, судя по хронокристаллам в твоей черепушке,
предположу, что ты это путешествующий во времени я.
Это... очень раздражает.
Я всегда игрался с путешествиями во времени.
Удивлён, что что-то подобное не произошло раньше.
Какое неприятное отношение!
Но я полагаю, что ты хочешь знать, как я выследил тебя.
Нет, ты последовал по сигналу, который я тебе подкинул.
Я хотел, чтобы ты пришёл. Это была часть моего плана!
Тогда почему было так сложно, если ты хотел, чтобы я пришел?
Я почти сдался!
Думаю, пора дать слово создателю
игры, в которую мы собираемся играть,
безжалостный наемник и абсолютный псих,
Аркада!
Приветствую, игроки!
Спасибо, что вызвались развлекать меня своими смертями.
Было очень приятно консультировать молодого М.О.Д.О.К.а в этом проекте,
поэтому я взял с него чисто символическую сумму
в один миллион долларов.
Нет, правда, к— к— карнавалы смерти это моё.
Я весь день наблюдал за вашими ссорами.
Возможно, вы были бы не против взять в руки оружие и перемочить друг друга.
Но сперва моя любимая часть,
объяснение сложной природы моей игры!
Все настоящие члены семьи М.О.Д.О.К.а в этой комнате,
вперемешку с... роботами!
Может, хватит уже роботов?
Эти идеальные роботы считают, что они настоящие люди.
У вас 20 минут на то, чтобы узнать,
кто из вас роботы и убить их!
Если вы провалитесь или откажетесь от попытки,
вы все умрёте.
Если выберете верно,
оставшейся четвёрке будет разрешено покинуть Мир Смерти
на маленьком спасательном самолёте,
предоставленном нашими партнёрами из Мира Самолётов!
Время пошло!
Найди свою настоящую семью.
О, и скажу сразу,
вот тебе подсказка:
У меня три камеры пыток, камеры пыток у меня три.
В каждой было два робота и пленник.
Все, хватайте двух членов семьи, с которыми пришли э!
Это поможет нам понять, кто есть кто.
Разве не ужасно, когда пол делает так?
Они закружилась, детка,
как пластинка!
Можно я тоже что-то скажу?
— Нет!
— И что мне делать?
Мне всё равно. Ты мне больше не нужен.
Звучит ну вообще не знакомо.
О, да ладно!
Думаешь, я боюсь темноты?
Я? Мистер Планетарий?
Вот сука.
Именно! Я взял на себя смелость добавить еще двух М.О.Д.О.К.ов,
потому что я поехал на симметрии
и всё должно быть симметрично!
Ладно, все, станьте в пары с другими версиями себя
и проверяйте тела друг друга.
Точно. У этих роботов могут быть, типа,
USB-порты на спине или типа того.
Верно. У тебя, например.
Конечно, робот. Как скажешь.
Так, они выглядят как я. Или я выгляжу как они.
У всех нас есть тату, о котором мы никогда не жалели.
Я обожглась плойкой пару дней назад.
Ну, и?
Боже мой.
Возможно, вы не так уверены как я,
но я знала, что я настоящая.
Но они тоже думали, что они настоящие.
Э, это другое.
В них должно что-то быть.
Какое всё реалистичное.
Начинаю думать, что роботом была я.
О, нашла! Компьютерные чипы!
Уу! Настоящая Мелисса обнаружила контрольные чипы!
Я тоже настоящий, давайте уже достанем эти чипы, детки!
Лу,
это оружие острое, я не хочу, чтобы ты его трогал.
Упс!
— Нет!
— Я настоящий...
О, слава богу!
Окей, мы нашли чип, но, Лу, вам запрещено трогать оружие.
Это нечестно!
Что не так с этим пацаном? Он нормальный вообще?
Мы, М.О.Д.О.К.и, должны сразиться и верить,
что победит настоящий.
О, мне нравится. Отличная идея.
— О, да, отличная идея.
— Может тогда поженишься с ним?
Мы не можем просто подкалывать друг друга.
Я могу.
Заткнись! Ты умрёшь первым!
Хватит! Так нельзя.
Мы должны говорить друг с другом,
задавать вопросы.
Должно же быть то, что знаем мы, но не знают роботы!
Начнём с лёгкого, когда у нас годовщина?
13-го мая.
Неверно, ты, робот! 13го июня!
— Вообще-то, 13-го мая.
— Да, она в мае.
Погоди, погоди!
Да! Я ошибся, но я угадал.
Что? Тот, кто ответил неправильно, должно быть и есть
настоящий папа.
Видите?
Даже любимая семья М.О.Д.О.К.а
знает, какое он позорище!
Ну, мы уже что-то знаем, верно?
Они знают каждую мелочь, что знаем мы,
но их память идеальна, в отличие от человеческой?
Значит, если я правильно отвечу на вопрос, вы решите,
что я робот?
И после этих слов, если я отвечу неправильно,
ты, вероятно, решишь, что я робот,
который специально ответил неправильно.
Тонкая, и, скажем так, элегантная головоломка!
Отличное время для мультибола!
Нет правильного ответа, не так ли?
Всё, что мы знаем, это то, что всем нам не сбежать.
Позаботьтесь друг о друге.
Стой, что ты делаешь?
Я люблю вас.
Нет!
Будьте вы прокляты, огромные шарики!
Мы могли выяснить всё иначе.
Лу... Возможно, вам не стоит это видеть...
Отойди, ты, мерзкий робот!
Шестерёнки себе промасли!
Эээ, пап? Смотри.
— Джоди?
— О, да ладно, неужели это так плохо,
что я не пожертвовала собой ради вас?
Это безумие какое-то. Эта семья ненормальная.
Хватит уже завышать для меня планку.
Осталось найти одного робота, и это Лу!
Так... кто убьёт Лу?
— Мы друзья!
— Ты прав, я!
О, упс. Уу!
Хотел бы я, чтобы с нами был третий. Что с ним случилось?
— Мы не убьём их.
— Такие хлюпики.
Честно говоря, мне кажется, что хватит на сегодня убийств.
Если откажетесь убивать, то все умрёте!
Время идёт!
Вообще, у нас всё ещё больше 15 минут. Подождём?
Да, подождём.
Как вы собираетесь убить нас?
Когда, когда время выйдет. Просто интересно.
Аркада подготовил огромный пинбол.
Который... забьёт вас насмерть, полагаю?
Именно.
Ну ясно. Потому что ты не можешь убить нас без Аркады.
Не можешь убить нас сам.
А, отличная попытка, М.О.Д.О.К., но не думаю...
Останови таймер, Аркада.
— Да ты издеваешься.
— Нет!
Я спущусь туда преподам этому старому пердуну урок.
Это полное нарушение правил игры!
Я ухожу!
Я, кстати, тоже робот!
Но зачем...
Или нет?
Все, перестаньте обращать на него внимание. Он уйдёт.
Оу.
Большая ошибка. Я преподам тебе ценный урок, ты, мелкий панк.
Я старше, мудрее, и намного опасне...
Ну а я просто готовился к этому.
О, нет, папа!
— Мел, сделай что нибудь!
— Папа умирает.
Я... Я...
О, ничтожная домохозяйка, что по твоему ты делаешь?
Бог Пилатеса, дай мне сил.
Мамочка?
Сможешь починить его?
Пап?
Вы все... спасли меня.
О, боже, я кого-то убила.
Итак... может, пойдём поедим?
Смотри, я мама! Ааа!
Не знала, что ты занимаешься пилатесом, мама.
Это лишь небольшие движения. Я занимаюсь им прямо сейчас.
Хах.
Может, и я им сейчас занимаюсь.
Воу, воу, воу, слова надо искать и по диагонали?
— "Закуска." Должно быть, совпадение.
Два Лу так естественно ощущаются.
Уух. Вы так быстро ушли с базы,
что я даже не успел с вами поговорить,
но мне, типа, э,
жаль, что я вас предал и так далее.
Ты нас постоянно предаёшь. Надо просто сбросить настройки.
Что...
Эй, это же М.О.Д.О.К.и!
Что мы делаем, ужинаем?
Теперь хочешь меня предать?
Нет! Почему я вообще должен этого хотеть?
— Можно мне куриные пальчики?
— Нет.
О, ты за это заплатишь.


Серия 9

Бруно "Плавильщик" Хорган
Он круто плавил всякое
Привет, Плавильщик. Это опять я, твой лучший друг М.О.Д.О.К.
Как поживаешь, приятель?
Посмотрим, что произошло с тех пор, как я в
последний раз приходил.
О! Я видел жирную белку.
А ещё путешествующая во времени версия меня
похитила меня и мою семью
и пыталась заставить нас убивать друг дружку в Мире Смерти.
О, и теперь у нас два Лу.
Они оба согласились разделять то количество еды,
что потребляет один Лу,
так что наш бюджет не изменился.
Короче, с семьёй всё хорошо. Моей, не твоей.
У твоей семьи большие проблемы
с уважением моего личного пространства!
Умоляю, это моя годовщина. Я просто хочу навестить мужа.
Я первым сюда прибежал!
Можно было и не толкать моего сына в открытую могилу.
Нельзя. Он хотел меня обогнать.
Короче, с семьёй всё налаживается,
но мои мечты о захвате мира никогда не были так далеки.
Я тех пор, как я подписал тот контракт, я потерял
всю власть в ЦИИ.
Я почтальон в своей собственной компании и...
Вы пытаетесь побить рекорд по самому громкому плачу или что?
Сходите прогуляйтесь куда!
О, Плавильщик, я не знаю, что делать.
— Дай мне знак.
— Пора начать с чистого листа.
Да, так я называю разгребание.
Начинать с чистых листьев.
Хмм. Никаких знаков.
Начнём новую главу!
И тогда, юный волшебник прокричал в огненный кубок,
"Пора изменить свою жизнь."
Кто так вообще главу начинает.
Так не получается.
— Попробуй по-другому.
— Ладно.
— Ты скоро кончишь?
— Нет. Давай поменяемся.
Попробуй подойти с нового угла!
Ах, я даже мыслей своих не слышу
на этом шумном кладбище!
Вот уж спасибо, Плавильщик.
Так и знал, что ничего нового ты не скажешь.
Стой. "Новое!" Точно!
Попробую что нибудь новое!
Боже!
Не могу найти почтовую тележку. М.О.Д.О.К. меня убьёт!
Он дал мне всего два задания, моё и своё!
— Фил, ты не видел почтовую тележку?
— Я Том.
Фила нет уже 2 недели. Все за него волнуются...
И что? Он, вероятно, мёртв!
Почтовой тележки нет всего 5 минут!
Ещё есть шанс спасти её.
Скрип тележки. О, её призрак преследует меня!
Она же меня и погубит!
Привет, Гэри. Пропустишь?
О, нет. Он нашёл её первым.
Прошу, не наказывайте меня опять.
Я не хочу есть столько спагетти, я не хочу опять в больницу.
Наказывать? О чём ты, Гэри?
Я просто работаю.
Так это какой-то тайный план?
Мы собираемся отомстить Монике?
Свергнуть GRUMBL?
Что в тележке?
Почта, Гэри. Я почтальон.
— Ты не почтальон!
— Конечно нет.
Я почтовый субъект, потому что женщины тоже таскают вещи.
Зачастую намного больше мужчин.
Что происходит?!
Гэри, расслабься. Тебе нужен журнал "Расслабление."
Он мой! И он мне нужен!
Уф! Вот это озеро.
Ни одной грёбаной волны.
Хорошего дня, Дорис.
С дороги, жертва аборта!
О, Моника, тут для тебя посылка.
Кийа!
И что это было? Бомба? Какой-то яд?
Чтож, твой маленький план провалился.
Кажется, это был твой набор готовых блюд.
Как ты смогла поднять её в воздух вертухой?
Там же было около 6 блюд!
Почему ты доставляешь почту?
Это какая-то месть мне за то, что я
забрала у тебя должность Научного Руководителя?
Я тоже об этом подумал.
Эй, босс! Для тебя посылка!
Похоже, там брюки-слаксы.
И, похоже, красные.
Думаю, они вам пойдут!
Э, спасибо.
Что, даже не назовёшь меня хуйлом или типа того?
Нет. А хотите, чтобы назвал?
Нет?
Тогда за работу!
Потому что этим добрым, работящим людям нужны их
съедобные стринги.
Это мои! Натяни их на меня!
— Сейчас, Карл!
— Осторожно!
Вау.
Когда М.О.Д.О.К. стал идеальным сотрудником?
Совет: Лифт!
Мне пора.
Никогда не знал, говорить первым или...
— Мы!
— Говорим!
— Первыми!
Теперь ты.
Производство GRUMBL Дома идёт отлично.
К Рождеству, в каждом доме на Земле будет
эта портативная станция.
— Лжец!
— Мы знаем, что всё не отлично!
Совет видит всё!
Конечно, но мы всё ещё успеваем к декабрю и...
— Новый план.
— Мы переносим релиз.
На вторник.
Но это намного раньше, чем мы планировали!
— Молчать!
— Мы голодны.
Потому что мы Живая Корпорация Хексус,
Мы перемещаемся с планеты на планету.
Порабощаем популяции.
Поглощаем их ресурсы.
И теперь наша цель — ваша Земля.
Сначала мы заполучили GRUMBL, чтобы завоевать доверие,
затем ЦИИ, чтобы получить технологии,
а ЦИИ захватили мессенджеры.
Чтобы чатиться с горячими чиками.
А теперь мы выпустим GRUMBL Дом,
который будет излучать частоту, контролирующую разум,
покоряя человечество и прокладывая путь нашему вторжению.
Да, знаю. Я знаю план, но в эти сроки...
У тебя есть сомнения, Остин?
О том, чтобы продать всё человечество? Я человек слова.
Сумка.
О, это? Это папочкин пушистик, Шерлок.
Оно на меня посмотрело!
Мы стали очень близки с тех пор, как я его спас.
Я надеялся, что смогу оставить его в качестве компаньона,
чтобы не быть таким грустным и одиноким.
— Отклонено!
— Лабрадудли падут первыми.
Возвращайся за работу над станцией.
Верно. Простите, что спросил.
Так, слушайте все. Совет...
всё видит
и очень взволнован переносом даты релиза.
Ура!
Извините за вторжение. Надо доставить почту.
Уу, сколько брошюр.
Они сегодня толще, чем обычно.
Окей, Моника, как наш Научный Руководитель...
Поздравляю.
Как думаешь, успеем ли мы исправить этот баг
или нам придётся отложить запуск GRUMBL Дома?
— Нет, я уже всё поправила.
— О. Поправила?
Привки, GRUMBL Дом. Какая температура сейчас в Хельсинки?
Сейчас в Хельсинки...
Он всё ещё убивает людей!
Всего двух! Раньше было 10!
Это неплохо, учитывая, насколько я завалена прочей хуйнёй.
Трясуны отрастили половые органы и размножаются
с угрожающей скоростью
в угрожающем количестве поз.
2 смерти, впечатляюще, но не идеально.
Нам придётся отложить запуск.
Я очень разочарован.
И-извините, я хочу кое что сказать...
Насчёт брошюр? Просто выкинь их!
Думаю, я могу исправить баг
если мы взломаем избыточный массив AAC
и проиндексируем поток 1080k SQL.
Моника?
Это... может сработать.
Ну, тогда, полагаю
раннему релизу...
быть.
М.О.Д.О.К., я передаю GRUMBL Дом тебе.
Я вас не подведу.
Нет! Разве вы не видите? Он хочет снова стать
Научным Руководителем!
О, Моника, так у тебя будет время стерилизовать Трясунов.
Ну, выжги их маленькие пенисы лазером, не знаю, как хочешь.
Я не микроменеджер. Лазер или ты уволена.
Медальон М.О.Д.О.К.а? Он снимает его только когда моется,
а он никогда не моется.
Вот ты где, медвежонок.
Идём. Нам пора.
Первый день сезона охоты на бизонов.
— Большой Майк. Я— я...
— Ой-ёй, не сегодня.
Смотри. Медальон М.О.Д.О.К.а.
Очень красивый. Поехали уже.
Ты не понимаешь. Это будущее.
Мир не ложных обещаний, а неопровержимых фактов.
Где правит наука.
А как насчёт наших медальонов?
Мой с твоей фотографией.
И твоей с мо...
Это не я. Что это?
Это фото медальона М.О.Д.О.К.а.
Да что ты!
Может, сразу кинешь меня в бассейн,
полный мокрых мокасин?
Я его ещё таким не видел, Большой Майк.
Он теряет веру в свою мечту.
С тех самых пор, как продал компанию и подписал контракт.
С тех пор, как Ост... Остин!
Остин главный виновник всего этого! Я нужен М.О.Д.О.К.у.
Ты всегда нужен этой неблагодарной суке.
Это слишком важно.
То, за что он сражается. То, за что мы сражаемся.
И если ты этого не понимаешь,
то ты и меня, наверное, не понимаешь.
Все говорили, "Большой Майк, будь осторожен.
Берегись его."
Теперь я всё понял.
Остин.
Интересно, что же у него в медальоне.
Я подвёл тебя, пёс.
Я не могу спасти тебя, я не могу жить без тебя.
Так что мы покинем этот мир вместе.
Съев эти капсулы цианида, в чудесном органическом масле кешью.
Нет! Ядовитые шарики в масле кешью!
Ладно. План Б.
Ты умрёшь гуманной смертью,
а я вскроюсь ключами от дома.
Ау. Ау.
Мой пресс слишком накачанный.
Эй, мистер Остин.
Я взял небольшой обеденный перерыв, предписанный государством.
О, вот бы работать на вас без перерывов!
Кажется, у меня есть новый план, Шерлок.
Я назвал его План М.
Шерлок!
Ммм, овсянка из микроволновки.
Посмотрите на этого пидораса.
Сидит там, думает, как подвинуть меня с должности.
Я не успокоюсь, пока не выясню, что он задумал.
Горячо!
Я должен помешать М.О.Д.О.К.у
починить GRUMBL Дом.
Если он починит его, миру конец.
Так, кажется, готово.
Если Остин убивает душу М.О.Д.О.К.а,
то я убью тело Остина.
Аап! Ау! Горячо!
Какого чёрта? Я поставил её всего на 10 минут!
Всё сводится к М.О.Д.О.К.у.
Так, ну теперь то она остыла.
Ооо! Всё ещё горячая!
Привет, Моника.
Кармилла? Я же миллион раз тебе говорила, называй меня мама.
Или, когда я прячусь от М.О.Д.О.К.а внутри мёртвого ламантина,
мамантин.
А почему ты прячешься от М.О.Д.О.К.а?
Он что-то планирует! Он идёт по мою душу!
Ты должна была видеть, как он ел овсянку!
Он больной!
Так... как там в Подростковой Зоне, милая?
Так же, как и 4 дня назад,
когда ты должна была меня забрать.
Острячка. О, прямо как твой отец.
Ты мой отец.
Ты клонировала мужскую версию себя, чтобы он осеменил тебя.
Эй, детка! Окажи папочке услугу?
Возьми тот топорик и убей меня!
Игнорируй этого бездельника.
А теперь иди сюда и обними своего создателя!
Ты сделала мне ломбальную пункцию, не так ли?
Я должна быть уверена, что ты это не замаскированный М.О.Д.О.К..
Я говорила, что он хочет убить меня? Я говорила про овсянку?
Я тех пор, как ты стала НаучРуком, ты стала меньше
заниматься наукой.
Я только наукой и занимаюсь.
Ты пытаешься подорвать мою уверенность.
Вот ты себя и выдал, М.О.Д.О.К.!
Боевые Сферы, убить!
Пора летать, пора умирать!
Результат: не М.О.Д.О.К..
Я знала, что ты не М.О.Д.О.К..
Я люблю тебя.
Какого лешего? Мы убиваем или мы убиваем?
А ну брысь, Боевые Сферы.
Ооо, обожаю, когда мой маленький ангел навещает меня на работе.
Твоё... твоё милое, милое личико, такое красивое.
Ты такая, эм... на десятку.
Ты ввела мне Частицы Пима, не так ли.
Мне кажется, М.О.Д.О.К. может быть внутри меня.
Так что сходи, оглядись и убей его, если он там.
Что угодно, только бы закончить этот разговор.
Смотри и учись, Маника.
Вот, как надо воспитывать дочку.
Хо хо хо, вот это меня вштырило.
М.О.Д.О.К., я нужен М.О.Д.О.К.у.
Сдохни Остин Сдохни
Должен убить Остина, ради М.О.Д.О.К.а.
Список дел мести
Проговаривать свою одержимость во время тренировки. Есть.
Читать "Над пропастью во ржи" и выделять забавные моменты.
Есть.
Что ещё? О, сделать ядовитый дротик.
Проснись и пой, мистер Змей.
Если Остин хочет жить,
он должен быть похож на мускулкар середины 70-х
и Dodge Dart.
Агх, Гэри, почему ты никогда не говоришь такие крутые
вещи перед М.О.Д.О.К.ом?
— Ом!
— О, пришло время Мирной Паузы.
Как насчёт задумчивой прогулки?
Я знаю отличный заброшенный переулок в 67 кварталах отсюда.
— Что скажешь?
— Я не против.
— А!
— Но давай завтра.
Сегодня мне нужно закончить станцию.
Ты так усердно работаешь.
Я волнуюсь за твой витамин D.
Давай примем солнечную ванну.
Подальше ото всех этих закрывающих солнце камер.
Думаю, я смогу найти пару минут...
О, я не смогу. Я забыл куртку.
— Возьми мою!
— Спасибо.
Но однажды я одолжил куртку в загородном клубе
и заразился чесоткой от очень богатого человека.
Так что теперь у меня правило, никаких...
Прошу, выйди со мной на улицу. Умоляю.
Я никогда не ходил с тобой никуда, и никогда не просил тебя
об этом, но сегодня я умоляю,
на улице сегодня так хорошо.
Я видел, как ты идёшь на улицу с другими людьми,
но сегодня, когда мне нужно, чтобы ты пошёл со мной,
ты ни в какую не хочешь.
Я умоляю тебя. Пожалуйста!
Ну как тут откажешь?
Привки, GRUMBL Дом, откажи ему
и назначь нам встречу после обеда.
Обновляю календарь.
Моё лицо! Моё лицо!
Он никого не убил!
Лишь небольшие увечья. Прогресс!
Нет, прошу! Нам надо поговорить!
Совет: Лифт!
Эти камеры очень шумные. Надо бы это исправить.
Можете называть меня помешанным на работе бобром, не устающим,
не болеющим, грызущим то и это.
Это просто выражение.
— Остин.
— Нам надо поговорить.
Прямо сейчас.
Я-Я-Я могу объяснить.
У нас новые прикиды.
Давай честно. Кто из нас выглядит лучше всех?
Вы все выглядите одинаково.
Разве вы не... единое целое?
Один разум-улей,
но у каждого побега есть своя индивидуальность.
Мне нравятся красивые лица.
Мне нравятся уродливые лица.
А я люблю жопы.
Вы, ребята, выглядите потрясно.
— Хмм.
— И совсем не одинаково.
Мне пора за работу...
А ещё, мы пересмотрели позицию по твоей собаке.
Он не умрёт во время вторжения.
Вау. Спасибо большое.
Он умрёт прямо сейчас!
Его бескорыстная любовь слишком сильно отвлекает.
Ты зарубишь его и подашь нам его мясо.
Нет, Шерлок! Нельзя!
Я хочу съесть твою собаку просто так.
Я хочу съесть твою собаку в лепешке.
Видишь, какие мы разные?
После того, как он заказал в лепешке, я тоже хочу в лепешке.
И я. Три порции в лепешке.
А, вся надежда на тебя, змея.
Что ж, кажется, эта змея встретила ссссмерть.
И М.О.Д.О.К. опять ничего не узнает.
У Моники должно быть что-то, что поможет мне предупредить М.О.Д.О.К.а.
Это... подождёт до завтра.
А.
О!
Ты кричал всю дорогу.
— Ты меня позоришь.
— Я боюсь мешков!
М.О.Д.О.К.. Рассказывай всё, что...
— О, меня зовут Гэри!
— О М.О.Д.О.К.е, ты, придурок.
О, моя любимая тема. Я знаю о М.О.Д.О.К.е всё.
— Что он задумал?
— О, этого я не знаю.
— Что это было?
— Это был не я.
Мой крик звучит как "Йауу!"
М.О.Д.О.К.! Боевые Сферы!
Очередная ложная тревога? Нам нужна гарантия бойни.
Не время для дискуссий. Вы мне нужны!
О, тогда это идеальное время для дискуссий.
Как насчёт гарантии, что вы сможете убить того парня,
не смотря ни на что?
Тот, который только что отгрыз себе руку?
Это М.О.Д.О.К.! Он прячется в моей фузионной камере!
В атаку! У вас гарантия на убийство!
Вперёд, пацаны!
Боевые Сферы, отставить!
О, да ты издеваешься!
Остин?
Боже, я позволила себя отвлечь!
М.О.Д.О.К. ушёл!
Он где-то там, что-то делает, я точно знаю!
Мне нужно его найти!
Где, чёрт возьми, М.О.Д.О.К.?
Сэр, на Башню Мстителей напали.
Уже в пути.
Ладно, сделаем всё быстро.
Через 3 минуты мне надо снимать отбеливающие полоски с зубов.
Железный Человек.
Мы можем поговорить?
М.О.Д.О.К..
Мэм, вот черновик пресс-релиза для запуска GRUMBL Дома.
Моника, кучка маленьких Трясунов сегодня утром угнали поезд.
Какого... Аа!
Эй, это что, невидимый боевой костюм?
Нет!
Пора начинать собрание. Где Остин?
О, отлично. Начнём. Первая тема.
О, боже, он здесь.
Всем привет. Или лучше сказать,
Привки, GRUMBL Дом.
О, нет!
Привет, ма-док.
Ты хотел сказать "М.О.Д.О.К.," Дом?
Я не понимаю.
Он говорит и не убивает. Можем пускать в продажу!
Именно! Я её починил!
Хлоп.
— Хлоп.
— Хлоп.
Совет доволен.
Совет здесь!
Отлично, ведь у меня есть новости ещё лучше.
Я нашёл амбассадора для запуска GRUMBL Дома.
Бывший парень моей бывшей, Чудо-Человек!
Горбун-Куотербек собственной персоной!
Мы его обожаем!
И я ещё не рассказал самое главное!
— Ну же!
— Ну же!
Расакажи нам!
Я продал ЦИИ!
— Хлоп.
— Хлоп.
Стой, что?
Да, у меня тот же вопрос, что и у Остина:
что значит вы продали ЦИИ?
Я продал свою долю активов.
А теперь, позвольте представить, новый владелец ЦИИ.
Впусти.
— Оно не открывается.
— Что? Не слышу.
Оно не открывается!
— Что? Окно не открывается!
— Просто...
— Просто зайди с другой стороны!
— Что? Подожди!
Я, я просто зайду с другой стороны!!
Ладно, вышло не так драматично, как я надеялся.
— Я всё слышал.
— Как я и говорил.
Я продал Железному Человеку контрольный пакет акций ЦИИ.
У тебя недостаточно акций.
Ваша правда. Моих акций недостаточно.
Но у Железного человека будет контрольный пакет акций ЦИИ
как только он купит акции... Моники.
Что?
Я хочу, чтобы ты продала все свои акции Железному Человеку.
Зачем мне это делать?
Отличный невидимый костюм, кстати.
Я продаю свои акции Железному Человеку.
Что?
И, таким образом,
ЦИИ твой.
— Круто.
Перейдём к делу. Первым делом скажу:
Дело ЦИИ больше не мировое господство.
Зачем я так часто говорю дело? Это не ваша... забота!
Кого я подловил? Признавайтесь! Его я подловил!
Я его подловил.
— Дом!
— Да, Дом!
А как же GRUMBL Дом?
О, да, я его выпущу.
М.О.Д.О.К. показал мне его. Он сделает меня...
Пфффф! Дом, что идёт после октиллиона?
Надо сказать "Привки, GRUMBL Дом."
Это унизительно. Я не стану это говорить.
И я всё равно знаю ответ: нониллион.
Я стану нониллионером.
О, точно, и пока я не забыл. Э, М.О.Д.О.К.? Моника?
Вы уволены.
Вот так разрывают контракты.
Совет на будущее, оставь науку учёным.
Ц-И-И 2
Новая и абсолютно другая компания
Моника Раппаччини Научный Руководитель
Я использовал тире вместо точек.
Мои юристы считают, что это сомнительно,
так что жду предложения.
Пока я пытался вернуть себе ЦИИ,
я забыл, что это такое на самом деле.
Это не какое-то тупое здание.
ЦИИ это М.О.Д.О.К. и Моника.
Моника и М.О.Д.О.К. это ЦИИ.
Пора вернуться к тому, что мы умеем лучше всего.
Наука во имя науки.
И с тобой в роли Научного Руководителя, скоро мы захватим мир.
Погоди. Если я Научный Руководитель, какая должность у тебя?
Ц-И-И 2
Новая и абсолютно другая компания
М.О.Д.О.К. Бог науки
Назойливый ты кусок дерьма.
М.О.Д.О.К.! Стой! Нельзя, чтобы они запустили GRUMBL Дом!
Совет...
Ебаный в рот!
Я справился! Я спас тебя!
Боже, Гэри. Ты убил Остина!
Ты больной маньяк, и помешался на мне.
И ты идеально подходишь для моей новой компании!
Отлично! Можно мне выходной, чтобы помириться с мужем?
Нет! Начинаем завтра!
А, и меня, скорее всего, не будет в офисе минимум месяц.
Неплатёжеспособные
Ц-И-И (не путать с Ц.И.И.)
Сначала вставь дюбели.
Дюбели ничего не дают.
Весь вес держат шурупы.
В инструкции сказано сначала дюбели.
Она опять это сделала. Неси ещё одну.
— Большой Майк!
— Бургеры из бизона.
Свежайшие.
Йех! Тебе лучше быть достойным его.
И сделать ещё таких,
потому что они очень хороши.
Эй, меня всё мучает один вопрос.
Я знаю, что тебе пришлось разорвать контракт.
Но почему, из всех людей, ты продал свою долю главному врагу?
Из-за этого.
Привки, GRUMBL Дом, кто выглядит лучше,
Чудо-Человек или Железный Человек?
Тор.
О, отвратительно.
Погоди.
Ты слышал? Звучит как...
— О, боже!
— Что происходит?
О, боже! О, боже!
Починка заняла у меня 2 минуты,
но калибровка одной частоты, которая сводит
с ума всех животных, заняла 2 дня.
Кто-то залез в мой костюм!
Убей белок! Они друзья бездомных!
Ха, ха! Отличная робота, Бог Науки.
Сегодня Старк. Завтра весь мир.
Итак, Дженис.
Собеседование почти пройдено.
Но сперва,
сложный вопрос.
Какая твоя главная слабость?
Раскрой правду!
Э... Думаю, я трудоголик.
Может, я слишком сильно волнуюсь?
— Это же хорошо!
— И это твои слабости?
— Ты будешь нашим новым гендиром!
— Согласна, Дженис?
— Думаю, да.
— Прекрасно!
Вторжение всё ещё в силе.
И теперь, с Дженис на нашей стороне.
Никто не помешает Хексусу
уничтожить М.О.Д.О.К.а.


Серия 10

Храм Бет Изрейл
Барук Ата Адо... Агх!
Знаете что? Всё как-то не так.
Чего-то не хватает. Может, даже... кого-то.
О, не знаю. Как насчёт меня?
Или мне лучше сказать тебя?
Барук Ата НаШем
Элохейну
Элохейну
Малкейну
Леди и джентльмены, господин Лу.
Ха, ха. Лу, прошу.
Мальчики! Может, вернёмся к молитве?
Конечно, Раббе. Итак. И раз, два, три, четыре...
Знаете, следующая молитва напоминает мне о детстве,
о вчерашнем дне.
Я вырос на востоке, востоке дома.
Вау, а они серьёзно... подготовились.
О, я вчера такую милоту увидела.
Лу тренировали их первый медляк
для сегодняшнего приёма.
Уу. Жаль, этого никто не увидит.
— Погоди, что?
— Дети не приглашены.
Помнишь, Лу хотели уютную церемонию.
Нет, они хотели, чтобы это была церемония "У Ютманна."
Чтобы на ней подавали только выпечку из "У Ютманна."
Оооо. На самом деле, это несёт больше смысла. Для Лу.
Погоди, никто не придёт на приём?
О. Всё будет нормально. У Лу здоровая уверенность.
Лу, здоровая, что-то знакомое.
Погоди, тут что-то не так. Лу нездоровый!
Вот, что это было! О, да!
Раввин предупреждала, что развод нанёс Лу
глубокий, непоправимый ущерб, который отражается в
использовании его чудаковатости, чтобы оттолкнуть других детей.
И ты говоришь мне об этом только сейчас?
Я же говорил тебе, ты тогда держала цветы и...
О, нет, теперь вспомнил, это была ваза, похожая на тебя.
Считай, что это был комплимент. Эта ваза была чертовски горяча.
Если бы что-то было не так, я бы знал.
У меня Бар-мицва!
Приходите
Сделайте из меня мужчину!
И из меня!
Мы должны что-то сделать.
Если никто не придёт на его Бар-мицву,
это оставит ему травму на всю жизнь.
То же самое говорили, когда я увидел своих родителей,
занимающихся сексом
но малыш полностью в норме, да, мамочка?
О, боже, что мы наделали.
Окей, окей. Я все исправлю.
Быстрее, они танцуют брейкданс... вроде.
— Быстрее! Быстрее!
— Быстрее!
— Умоляю. Я так устал.
— Быстрее! Быстрее!
— Крути нас!
— Крути нас!
Мелисса, мне нужна твоя помощь...
Какого чёрта? Я же дал тебе 800 долларов,
чтобы ты купила новую камеру для съёмки Бар-мицвы!
Ага, и я потратила их на новый Старкфон.
Это не иврит. Ты просто бубнишь что-то.
У всех пластиковые глаза!
Забираю свои слова. Деньги потрачены с умом.
А с этим фильтром все выглядят, как куклы.
Ууу! Ужас какой.
Идём, мне нужна твоя помощь в спасении приёма Лу.
У меня приёма даже не было.
После моей Бар-мицвы мы влезли в дом соседей,
которые уехали в отпуск.
У них был Showtime, Мелисса.
Мы наконец-то посмотрели Рэя Донована. По моему было незабываемо.
Каждый раз когда я тебе помогаю, мне это выходит боком.
Если не хочешь делать это ради меня, сделай это ради Лу.
Ладно, что тебе надо?
Ты подросток. Достань мне подростков.
Горячие подростки! Холодные подростки! Ростки!
Подмостки! Блёстки!
Майк Вазовски! Любые подростки!
Мне нужны подростки!
Ладно, поняла. Думаю, я знаю, где найти подростков.
Верно, старые тыквенные грядки! Сейчас сезон сенокоса!
Они все будут в кукурузном лабиринте,
который мы подожжём и легко их выкурим.
Ага. Так. Или...
ТЦ "Вест Гудзон"
Привет, я известный кастинг-директор нового шоу под названием
Это Тора!
И сегодня пройдут съёмки.
— Правда?
— Да.
Я ищу тот самый фактор, невероятно редкое звездное качество.
И, отличные новости, у вас троих он есть.
Эта девочка с вами? У неё тоже он есть.
Вы говорите, что мы попадём на телек?
Нет!
То есть, нет, не на телек... На HBO!
Хм. О чём оно?
О четырёх друзьях, которые отправляются на Бар-миц...
— Это Ночной Суд!
— Верно.
Бар-мицва плюс Ночной Суд...
Нет! Просто Ночной Суд. Ночной Суд плюс Ночной Суд.
Может, плюс Альф?
Нет, нет! Просто Ночной Суд.
— Стоп, что за Ночной Суд?
— Что за Ночной Суд?
Пап, у нас нет времени...
Мы посмотрим серию!
Оу.
Ладно, роли ваши. Снимаем сейчас. Пошли.
Э... в настоящем шоу было бы прослушивание.
О, это настоящее шоу. Это сетевое шоу.
Оу!
На прослушивани сюда.
"Лу, хочешь потанцевать со мной?
А ещё, твой папа по-молодёжному крут".
Я считаю, что она нам не подходит.
Пап, нам нужны люди.
Ты прошла. Следующий.
Ну давай, трать наше время.
"Лу, хочешь потанцевать со мной?
А ещё, твой папа по-молодёжному крут."
Что? Повтори!
— "Лу, хочешь..."
— Хватит! Она — та самая!
Расходитесь по домам! Боже мой, Мелисса...
Я серьёзно, идите по домам!
Это Тора! Быть.
Как тебя зовут, девочка? Скажи мне!
Сара.
Сара!
М.О.Д.О.К. представляет: Сара
Папа! Ты что удумал? Это же не настоящее шоу!
Раньше — да! Но с Сарой возможно всё!
Это не настоящее шоу? Я умываю руки.
Нет, Сара, нет! Подпиши со мной контракт!
Надеюсь, ты счастлива, Мелисса.
Ты стоила мне подписи Сары под контрактом.
Это должен был быть длительный, ужасный контракт.
Я бы имел права на все сокровища, что она найдёт.
Я бы владел её костями после её смерти!
А ты стоил нам всех детей!
Теперь, когда опьяняющий эффект таланта Сары угасает,
я понимаю, что я кругом виноват.
Не только с кастингом, но и хрупком эмоциональном состоянии Лу.
Думаю, развод по нему очень сильно ударил.
Да, не по нему одному.
Конечно, клёвый почтальон Тодд! Ему тоже от этого нелегко.
Почему я вообще беспокоюсь? Все вокруг такие идиоты!
Мелисса, тебе стоит перестать злиться на весь мир.
Ты суперзлодей, ты ненавидишь мир!
Нет, не ненавижу. Просто хочу изменить.
Алло.
Скажи мне, что нашёл детей.
Лу заканчивают свой седьмой никем не прошенный выход на бис.
А теперь...
Голуби!
Аа! Они застряли в локтях!
Ты их перекормил!
Я так выражаю свою любовь!
Что там происходит? Я-Я-Я же не вижу.
Ты позволила им делать фокусы?
Они что-то делают.
Не знаю что, быстрее, прошу!
Там будут люди. Обещаю.
М.О.Д.О.К. спасёт ситуацию.
Это я тебе обещаю. Ещё раз обещаю.
Я тебя ни в коем случае не подведу.
О, боже.
Бар-мицва Лу
Почему мы не заходим?
— Мы ждём вашего папу.
— Зачем?
Агх. Можно я поговорю с одним Лу,
и вы не будете вторить друг другу?
— Мы не знаем...
— О чём ты...
— ...говоришь.
Вуп! Вуп!
Скжжж!
Бип. Бип.
Сильный перегруз на водительском сиденьи.
Заткнись!
О, слава богу. Скажи, что привёз детей.
Да!
И под "да," я подразумеваю,
что те, кого я привёз, когда были детьми,
или зародышами, или синтетическими материалами в лаборатории.
— Что это такое?
— Моё спасение Бар-мицвы,
я привёз кучу существ, как и обещал.
— Эй, мы люди!
— Для меня — нет!
Вот чёрт, это плохо кончится.
Эй, поставь на место! А ну отдай!
Эй, старикашки, хотите затусить?
Ну же, освободите нас от оков!
Ни в коем случае не отпускайте их.
Или они буквально заебут вас до смерти.
Что значит у вас нет Сладконожек?
Ай, похуй! Я спою сам.
О, боже!
Эй! Ты зачем всё обрубил, бро!
Он что?
— Вкуснотища!
— Ооо!
Отличный банкет, М.О.Д.О.К.!
Это не банкет! Это организатор банкетов!
Ой-ёй.
Ладно, просто не объедайтесь так, что не
сможете потом танцевать.
Вечеринка немного... ужасная.
Не всё так плохо.
Не придётся платить организатору банкетов.
Лу хотя бы весело?
— Я его почти не видел.
— Привет.
Эй, малыши. Любите фокусы, да?
Смотрите, стоит церковь, на ней шпиль,
открой двери и... упс.
Погодите, я забыл про людей. Начну с начала.
Стоит церковь...
Ладно. Потанцуй там, не знаю.
Попробую провести более весёлых ребят. Классных ребят.
Кому звонить, если хочешь классно провести время?
Алло, да, я хочу снять эскортниц.
Самых классных. Идеально, чтоб лет по 13.
Простите, сэр. Мы отошли от дел.
Индустрия эскорта была уничтожена с изобретением Трясунов.
Они как Uber для обычных такси, но в мире проституток.
Эх, шлюх не будет.
Сделаю вид, что ничего не слышала.
Посмотри на них, М.О.Д.О.К..
Смотрите! Мы единое целое!
О, я не видела Лу таким печальным
с тех пор, как он узнал, что его пупок наружу
это не запасная пипирка.
Да, он от этого был в ярости в прошлом году.
Что будем делать?
То, что я должен был сделать с самого начала,
сказать, что мы ошиблись насчёт запасной пипирки.
М.О.Д.О.К.!
Ладно, ладно, я поговорю с ним, как советовала Раббе.
— Это твоя карта?
— Да, поразительно.
— Это твоя карта?
— Да, поразительно.
Эй, мальчики, я принёс пирог со штрейзелем.
Никакого пирога, только штрейзель, как вы любите.
Тут есть немного пирога, я же вижу
Вероятно, это не те гости, на которых вы надеялись.
У меня на прицеле было так много крутых подростков,
но они все шарахались от твоей сестры.
Слушайте, ребята, у вас ещё куча времени
для первого танца с той самой счастливицей.
Мы не хотим танцевать с какой-то счастливицей.
Счастливицы выигрывают лотереи,
и жадность уничтожает всё их окружение.
Я... не понимаю.
Это был наш большой день,
а вы говорили со всеми, кроме нас.
Всё, чего мы хотели, это потанцевать с тобой.
Ооо! Со мной?
Нет, с папой.
Я всего лишь выносила тебя в себе,
неблагодарный ты кусок дерьма.
Вы хотите потанцевать со мной?
Сегодня мы становимся мужчинами.
И ты мужчина, которым мы восхищаемся больше всего.
Проведёшь ли меня в танце в мир мужчин?
И меня! Я тоже хочу в мир мужчин!
Мальчики, я не буду с вами танцевать.
Без должного освещения!
Я президент студенческого класса,
"Самая Перспективная Фигуристка" по версии Teen Vogue
и меня так и не поймали за то, что я сбил того парня.
Но есть ли папе дело?
Вау, ты... такая душная.
Эй, видел твой тройной аксель.
То, как ты катаешься, это просто что-то с чем-то.
Что? Ты один из тех конькодрочеров?
— Ты меня сталкеришь?
— Нет, я и мухи не трону.
Хотя однажды меня арестовали за то, что я сталкерил Осу.
И Женщину-Халк!
И Женщину-Существо! Но это всё!
А, ещё Шторм!
Слушай, твой папа показывал нам в баре видео, как ты катаешься.
Мой папа показывал мои видео?
Да, постоянно показывает.
И он прав, ты и правда отличная фигуристка.
А ещё агрессивная, когда накидаешься.
А?
Я знаю, что последние несколько месяцев были непростыми.
— Ага.
— Это тоже непросто.
Особенно развод.
И я беспокоился, что тебе больно, Лу.
Но отталкивая людей, ты...
А, она пришла!
О, привет, Кармилла!
— Привет.
— Привет.
Пап, закончим танец позже, ладно?
Конечно, идите... к своей подружке?
— Ты должна заценить Воскресный Бар.
— О, да я и мороженое не особо люблю.
Нет, нет, нет, это пустой бар, где ты планируешь
свое идеальное воскресенье.
Моё это летний душ,
раздел Искусство и Досуг в New York Times,
а затем много антиквариата.
Вы конечно странные, ребята.
Так, может... закончим танец?
И... какой у нас статус?
Ну, недавно я наблюдала, как ты занимаешься сексом с роботом.
Неоднократно.
И ты что, преревновала?
А также я видела, как ты украдкой ел мясные крошки
из под матраса во время этого секса.
И тогда ты преревновала?
Нет. Слушай, я не готова вернуть всё, как раньше, понимаешь?
Да, я тоже. Пусть всё остаётся так, как есть,
только вернём всё, как раньше?
Ты правда этого хочешь?
Нет. Потому что, честно говоря, ты была не счастлива.
Слушай, М.О.Д.О.К., ужин тем вечером.
Если не считать то, что я вся была в кишках роботов,
был очень приятным.
Так может... нам нужно больше такого?
Безусловно. И больше секса в крошках.
Но семейные ужины тоже круто.
Мы свободны!
О, нет, что произошло?
Они сказали, что сделают мне комплимент, если я их освобожу.
Ты, э норм чел и твоё тело...
— Да?
— Э... определённой формы?
О. Да, тут я, конечно, обосрался.
Бегите!
Эти твари затанцуют вас насмерть!
Мы можем набухать не только тесто!
Гадаете, как я выжил, хотя вы видели, как я умер?
— Робот.
— Вам просто повезло!
Пора закончить начатое.
Хватайте его!
Вы думаете, что сможете победить меня,
но я могущественее, чем вы можете представить.
Все эти месяцы, все мои манипуляции,
все они вели к этому самому моменту.
Папа, нет!
О, нет! Папа!
Встаньте за меня, дети!
Лу, берегитесь!
Боже мой!
Нет!
Прошу.
Я тебе не враг. Наше будущее...
Да, да, я нас подвёл. И ты пришёл отомстить мне за это.
Нет. Я пришёл дать тебе то, чего ты всегда хотел.
Я пришёл, чтобы дать тебе мир. Я его тебе покажу!
— Почему я должен тебе доверять?
— Мы одна личность.
Посмотри на меня и скажи, вру я или нет.
Моё честное лицо!
Ладно, показывай. Но не пытайся что-то сделать.
— Не буду.
— А я бы попробовал.
— Я же говорю, не буду я.
— Я хочу тебе верить.
Так поверь. Если я пообещаю, ты поверишь?
— Возможно.
— Я обещаю.
— Стой, ты мигнул?
— Нет.
— Стой, стой, я мигнул?
— Не думаю.
Может, ты не заметил, как я мигнул, потому что сам мигал?
Или может, ты не заметил, как я не мигал, потому что сам мигал?
Может, мигнём вместе на счёт пять?
Нет.
Да, давай просто свалим отсюда.
Мы уже встречались, в альтернативном таймлайне,
когда ты возвращался в прошлое на концерт с женой.
Не-а, не помню такого. А я помню всё.
Злодеев из Космического Джема звали Монстарз. Бум!
Ты этого не помнишь, потому что это было стёрто.
Но меня не стёрло.
Благодаря кристаллам в моей голове, я стал вне времени.
Обрывок событий, которых никогда не будет.
Ты лишь один из многих, кого я сокрушу на своём пути
к самодержавию и величию!
Ибо будущее — это М.О.Д.О.К.!
Но я больше не М.О.Д.О.К., я стал
Аномалией!
Прошу с этого момента называть меня только так.
Я так подписываю свои чеки.
Ты серьёзно не придумал ничего лучше?
О, можешь лучше?
Время МакСкок? Чувак-которому-не-нужны-часы?
О, последнее звучало многообещающе.
Можешь повторить чётко и громко. Как ты там сказал?
Аномалия сойдёт.
Короче, кристаллы отправили меня в путешествие не только
по времени, но и по пространству.
В альтернативное будущее, наше будущее.
Я видел каждое из них.
И каждое заканчивается провалом.
Меня убил Хоукай? Ну, хуже уже быть не может.
О, может.
Индейка?
Агх. Ладно, это не займёт...
Подожди.
Распологайся. Смертей на унитазе будет много.
Хватит!
О, вот так.
Они сломали моё изобретение.
Они... они обзывали меня "Головастиком."
Однажды, твоя большая, прекрасная, разрывающая матку голова
создаст нечто фантастическое.
Ты изменишь мир.
Ты изменишь мир.
...изменишь мир.
...мир.
Все эти годы, эксперименты над собой, создание ЦИИ,
попытки захватить мир и создать лучшее будущее,
чтобы умереть, подавившись
лазаньей на горшке.
Технически, подавился ты всего пару раз.
В другие разы твоё сердце взрывалось, ты умирал от запора,
а однажды ты утонул в чаше унитаза,
это было действительно впечатляюще.
Зачем? Зачем ты показываешь мне что вся моя жизнь бессмысленна?
Зачем показываешь, что все мои мечты — лишь шутка?
Потому что ты должен ценить это.
Ты преуспел в одном возможном будущем
из миллиона.
Это... Это я сделал?
Но как? Как я это сделал?
Когда я узнал, что у тебя есть семья, я решил,
что это слабость.
Что-то не давало нам достичь величия.
Но после путешествий во времени, я понял, что ошибался.
Лишь твоя любовь к семье делает всё это возможным.
Нет! Я хочу увидеть ещё. Я не...
Ооо!
...готов уходить.
— Твоя семья — это ключ.
— Но как?
Они сделают всё это возможным... умерев!
— Нет!
— Да!
Их смерти сломают тебя. Горе и травма будут питать тебя.
Помогут победить Мстителей, захватить весь мир,
стать Императором М.О.Д.О.К.ом, как ты всегда и хотел!
Это их последний дар.
Ни за что! Я найду другой способ.
Н-н-новая организация, которую создали мы с Моникой...
Никогда не уйдёт дальше офиса в ТЦ.
Ты видел все варианты?
Что, если я буду больше работать? Лучше питаться?
Начну носить чиносы?
О, хотел бы я надеть на тебя красивую пару чинос.
Но это ничего не изменит. Я видел все варианты.
Нет, я найду способ. Ну, я же наваляю тебе, не так ли?
Да. Какая славная метафора, ты победил самого себя.
Так и должно быть.
В теперь позволь мне быть тем, кем мир окрестил нас: злодеем.
Позволь мне сделать это, чтобы ты, наконец, достиг
своей судьбы.
Я не могу.
Ты изменишь мир.
Я не могу... это сделать.
Знаю. Зато я могу.
Я здесь для этого.
Да здравствует император М.О.Д.О.К.
Большой день, сэр.
Они открывают статую, изображающую другую статую, сделанную
в память о еще большей статуе вас в центре города.
Мы уберём ваш Железный Трон, когда вы уйдёте.
Но не раньше, чем я занюхну божественного аромата милорда.
Запускай машину.
Он больше не вынесет. Это его убьёт.
Я... сказал... запускай.
В миллионный раз говорю,
ничего не выйдет.
Тебе не заполучить всё.
Посмотрим.
Я очень особенный.
Спойлер:
я планирую выпустить голубей во время чтения Торы.
Фокусы? Лу, почему бы тебе не выбрать
нормальное пацанское хобби?
Спорт, например. Или буксиры?
Ненавижу свою жизнь!
О, Мелисса...
Нет. Нет!
Он мёртв. А без кристаллов назад во времени не вернуться.
Я найду способ.
Я спасу свою семью и заберу с собой!
М.О.Д.О.К. заполучит всё!
 

////////////////////////////