Мёртв на 99% (1 сезон, 2017 год). Цитаты и фразы из сериала

Режиссёр: Степан Коршунов

Артём умеет красиво зарабатывать деньги и легко с ними расставаться. Его жизнь напоминает сказку: дорогие спорткары, роскошные лофты, элитные рестораны и девушка-модель... Идиллия заканчивается, когда Артёма принимают за опасного преступника по кличке Змей. За Змеем охотятся и Интерпол, и агент ФСБ Хромов, и обманутые им торговцы оружием из Албании. У полковника Хромова есть сомнения, кто же на самом деле этот Змей? Может преступник присвоил внешность Артова и занял его место успешного архитектора? Чтобы вернуть себе имя и отстоять право на жизнь, Артёму предстоит выживать в огромном городе без денег, машины и документов.

Все фразы и цитаты

Серия 1

-В наших архивах этот человек
проходит
под оперативным псевдонимом Змей.
-Когда-то он работал в конторе
и был нашим лучшим агентом,
пока не слетел с катушек.
-Не знаю, лучшие, по-моему,
с катушек не слетают, нет?
-Продолжайте, Ирина Петровна.
-Три года назад он работал на
Ближнем Востоке под видом журналиста.
Когда началась утечка информации,
его не успели вывести из-под удара,
он попал в плен к террористам.
Потом бежал.
Вот фото после возращения.
-На время внутренней проверки
его отстранили от работы.
-В тот момент он чувствовал
себя героем,
а оказался в роли подозреваемого.
-Психологи говорят, после плена
с его психикой
произошли необратимые изменения.
На сеансах он ничего не рассказывал.
Одному богу известно,
через что ему пришлось
пройти в плену.
-И что потом?
-Он исчез.
Как оказалось, бежал за границу.
-А мы его искали?
-Искали, и не только мы.
Он слишком много знал.
-Уже несколько лет спецслужбы
всего мира разыскивают Змея.
После своего побега он превратился
в элитного наёмника:
промышленный шпионаж,
заказные убийства.
А свой оперативный псевдоним
он превратил в подобие бренда.
В Интерполе числится среди самых
разыскиваемых преступников.
-Два года назад я руководил
спецгруппой.
В Риге мы вышли на его след,
должны были взять,
но в последний момент упустили.
И вот сейчас у нас появился шанс.
-И очень хороший.
Анонимый источник сообщает,
что Змей сейчас в Берлине.
-Так вот, значит, где бомба рванула.
-Да. Осведомитель готов продать нам
информацию о Змее.
Он знает, где его искать.
-Так в чём вопрос?
-Платить никто не собирается.
-Хм...
-Заплатишь одному - и выстроится
целая очередь из желающих.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Господа, я прилетел в Германию
специально для встречи с вами
по просьбе Сергея Глуховского.
Я знаю, что он предложил вам принять
участие
в большом строительном проекте
в Москве.
Как я понимаю, у вас есть некоторые
проблемы, касающиеся его реализации.
Позвольте мне представиться,
меня зовут Артём Артов.
Я - архитектор.
Я готов ответить на все вопросы
о будущем этого проекта.
-Поздравляю. Теперь у вас новое лицо.
-Алло, Артём, Глуховский это, привет.
Ты чего трубку не берёшь?
Как прошло всё?
-По-моему, им всё понравилось.
-Довольны?
-Да, думаю, будут звонить и говорить,
какой я прекрасный.
Не спорь, я действительно такой.
-Ну, ты там не зазнавайся.
Когда обратно собираешься?
-Хочу отдохнуть пару дней.
Я думаю, я это заслужил?
-Ну, не загуляй там.
-Не переживай, не загуляю.
Я помню, у меня суд в понедельник.
После аэропорта я сразу туда,
конечно.
-Давай.
-Всё, пока.
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Вы готовы заказать?
-Подожди две минуты.
СТУК В ДВЕРЬ
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Арбен!
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Добрый день.
Эй?
УДАРЫ
-Постойте! Постойте!
Что вы здесь делаете?
-Я всё контролирую.
Уже завтра деньги будут в Берлине.
Конечно, Арбен, какие могут быть
проблемы? Разумеется.
И тебе того же.
ВЫСТРЕЛЫ
-Когда и кто повезёт деньги?
Маршрут?
Маршрут?
ГОВОРЯТ ПО-АЛБАНСКИ
-Молодец.
Выше, выше, выше.
Выше, выше, выше.
Продолжай, продолжай также.
-Арбен!
-Я занят.
-Я сказал, но этот человек
настаивает.
-Кто?
-Я не знаю, откуда у него этот номер.
Его знает всего несколько человек.
Я думал, что это ошибка,
но он сказал, что хочет говорить
с Арбеном Таши.
-Дай сюда.
Да!
Да, слушаю.
ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ
-Я не говорю по-албански, Арбен.
Но я знаю, ты говоришь по-русски.
Ты ведь учил его в школе в Югославии?
-Что тебе нужно?
-Всё, что мне от тебя нужно,
я скоро возьму сам.
Твой дружок, перед тем как сдохнуть,
шепнул мне кое-что на ушко:
по дороге в Берлин движется
фургон "Овощи Таши".
Это то, о чём я думаю?
Я ничего не перепутал, Арбен?
-Ты кто такой?
-Кто я – совершенно неважно.
А важно то, кому достанутся
твои деньги. Змею.
-Послушай меня внимательно,
ты посмел мне угрожать.
Я такого никому не прощаю, поэтому
лучше убей себя сам, пока не поздно!
Если я тебя найду,
я заставлю тебя жрать свои кишки.
Ты меня понял? Ты...
Куштим!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Номер пробить не получилось.
Использовали сложную
систему переадресации.
-Что с моими деньгами?
Я звонил курьерам,
их телефоны не отвечают.
СИГНАЛ СООБЩЕНИЯ
-Это он?
-Да.
-Ублюдок.
-Служба спасения. Здравствуйте.
Оператор Алексей слушает.
-Я хочу сообщить о заложенной бомбе.
СИГНАЛ СИРЕНЫ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
-Слева коридор.
Вхожу.
Направо комната.
В центре комнаты стол.
Стоп, вижу объект.
Принимаю решение на осмотр.
Вхожу в помещение.
В центре комнаты стол.
На столе в центре комнаты
картонная коробка.
Подхожу.
Достаю смартфон.
Нет проводов.
Ничего не наблюдаю.
Записка: ФСБ. Полковнику Хромову.
-Привезли результаты из лаборатории.
Отпечатков на телефоне нет.
Серийный номер есть,
СИМ-карту пробивают.
Графологическая экспертиза тоже
ничего конкретного не показала.
-Это всё?
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Отследить звонок сможешь? Давай.
-Слушаю.
-Полковник Хромов?
-Да. Это кто?
-Ваш старый знакомый.
Мы с вами говорили о продаже
информации относительно Змея.
-Да.
-Припоминаете?
Поторопитесь с принятием решения.
И да, кстати, в ближайшее время
Змей покинет Берлин.
ШУМ ПЫЛЕСОСА
-Простите, я вас не заметила.
На двери не было таблички.
-Вот чёрт.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Наверное, опять он звонит.
Может быть, ответишь?
-Мне всё равно, кто это звонит.
Я ни с кем не хочу разговаривать.
Я просто хочу, чтобы ты остался.
-Слушай, давай не будем обманывать
себя. Мы всё оба прекрасно понимаем.
-Вот что всё?
-Ты всё ещё его любишь.
-Да нет.
-Вот такая нестыковка.
-Да ну неправда.
-Да, кстати, сегодня ночью
ты меня опять назвала Артёмом.
Забавно, правда?
-Это вообще ничего не значит.
Он мне названивал всю ночь.
-У тебя просто сорвалось с языка.
Ты сама себе веришь?
Давай так, ты сама здесь разберёшься
во всём без меня,
а дальше посмотрим.
ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ:
-Алло, Варя. Варь, привет, это я.
Я тебе звонил всю ночь.
Ничего срочного.
Прости, я просто хотел сказать,
я не понимаю, что происходит.
По-моему, мы совершаем
большую ошибку.
Давай лучше встретимся,
спокойно всё обсудим, поговорим.
Варя, я знаю, что ты меня слышишь,
возьми трубку.
-Тёма.
-Ну наконец-то.
-Встретимся в суде.
-Варя...
-Телефон, с которого мне звонили,
пробили?
-Да, осведомитель пользовался
обычной СИМ-картой,
купленной по подложным документам.
С неё он несколько раз
звонил по одному и тому же номеру.
-Вряд ли это был звонок матери
или другу, а?
-Все звонки поступали
вот этому человеку.
Зачем - неизвестно.
Что их связывает - неизвестно.
Имеет ли это какое-то
отношение к Змею?
-На мой взгляд, да.
Иначе зачем пользоваться
сомнительной СИМкой?
-А этот человек, это кто?
-Артём Артов, архитектор, 31 год.
Несколько дней был
в деловой поездкой в Берлине.
Сегодня возвращается в Москву.
-Надо брать его в аэропорту.
Допросить, пробить и тему закрыть.
Вот такая рифма.
-Нет.
-Почему?
-Три причины вас устроят?
-У нас есть основания полагать,
что этот человек имеет отношение
к Змею, это раз.
Змей сейчас на свободе.
И, скорее всего, в Москве, это два.
-Через Артова мы выйдем на след Змея,
это три.
Найти и задержать Змея - задача нашей
группы.
Спугнуть Артова не в наших интересах.
Вопросы?
-Нет.
-Итак, самолёт из Берлина прилетает
в 10:15.
Небольшую задержку мы им организуем
на паспортном контроле.
Вряд ли у него есть багаж.
Плюс дорога из аэропорта.
Итого: плюс минус 2,5 часа у нас
есть на то, чтобы подготовиться.
Прослушка уже работает,
сейчас люди в его офисе
под видом пожарной инспекции.
Машину уже зарядили,
квартирой скоро займутся.
-У каждого будет своё направление
для работы.
Мы будем контролировать
каждый шаг Артова.
Отслеживать его
связи и контакты.
-11:23, Артов на своей машине уезжает
из аэропорта.
-И тогда рано или поздно
он приведёт нас к Змею.
-Зеленоградский районный суд города
Москвы
в составе председательствующего судьи
Трофимова Сергея Александровича,
рассмотрев в открытом судебном
заседании гражданское дело
по иску Смирновой Варвары Борисовны
к Артову Артёму Викторовичу
о признании сделки о слиянии
ЗАО «Артов» и ОАО «Лапролакс»
ничтожной, постановил:
истцу в удовлетворении иска отказать.
Сделку признать состоявшейся.
Решение может быть обжаловано
в кассационном порядке
в Московский городской суд города
Москвы в течение месяца
со дня принятия
в окончательной форме.
Судья Трофимов Сергей Александрович.
-Ну что, поздравляю,
Артём Викторович.
Как и обещал, полная
и безоговорочная победа.
Девушка сама не поняла,
во что ввязалась.
Как она вообще собиралась
у вас выиграть?
-Александр Максимович, я вам искренне
благодарен, отличная работа.
-Ну, если что, обращайтесь.
-Хорошо. Спасибо.
-Всего хорошего.
-Варь!
Варя, подожди.
Может, тебя подбросить, а?
-Чего ты хочешь от меня?
-Варь, судиться со мной было глупо.
Ты ничего не добьёшься.
-Интересно знать, почему?
Потому что твой адвокат стоит дороже?
-Тебе Глуховский не нравится как
партнёр. Что я могу сделать, Варь?
-Просто я не хотела продаваться
ему с потрохами.
-Не хочешь - не продавайся.
Мне-то зачем мешать?
Послушай, подожди.
Я только что из Берлина.
-Поздравляю.
-Рано пока, но похоже,
немцы вложатся в проект.
Максимум полгода,
ты и я будем получать такие проценты
по своим акциям.
-Знаешь что?
-Поверь мне.
-А шёл бы ты к чёрту.
-15:54, около арбитражного суда
Артов с Варварой Смирновой.
ГОВОРЯТ ПО-АЛБАНСКИ
-Это всё?
-Нет.
Я достал полицейский отчёт
из Берлина.
Они составили фоторобот убийцы.
-А они, случаем, не выяснили,
кто это?
-Да.
-Это русский, архитектор.
Вот.
-И где сейчас этот архитектор?
-Вернулся в Москву.
-Итак, он слетал в Берлин,
убил моего человека,
украл мой миллион.
И всё это по приказу какого-то Змея?
-Мои люди уже сегодня ночью
будут в Москве.
-Думаешь, они справятся?
-Да, я им доверяю.
ГОВОРИТ ПО-РУССКИ
-Я хочу, чтобы ты лично отправился
туда.
Так будет надёжнее.
Ты прожил в Москве 8 лет.
Ты знаешь этот город,
ты знаешь людей.
-Я решу эту проблему, Арбен.
-Принеси мне голову этого
чёртового Змея.
Я посмотрю ему в глаза.
Я пошутил насчёт головы.
Как ты себе представляешь?
С головой через все границы.
Лучше верни мне мои деньги,
и тогда я скажу тебе большое спасибо.
Ненавижу, когда меня кидают.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Добрый день, Артём Викторович.
С возвращением. Как долетели?
-Спасибо. Шикарно.
Спать только хочется.
Сделаешь кофе, буду счастлив.
-Конечно. Как всегда, без кофеина.
-Если бы ты знала, как хочется
войти в штопор. Конечно, с кофеином.
-А, забыла сказать, вас там ждут,
Глуховский.
-Какие высокие гости у нас.
Надеюсь, плохих новостей нет?
-А я вообще-то заехал отметить
наш успех.
-Я бы не спешил раньше времени,
плохая примета.
Да и немцы пока ответ не дали.
-Отзвонились уже.
Они в деле.
ЗАПИСЬ
Ты их убедил.
-Серьёзно?
-Собирают все необходимые документы
и на следующей неделе летят сюда
на подписание.
-Шустрые.
-А чего не рад?
-Да нет, рад, конечно,
просто не ожидал от них такой прыти.
-Как в суде прошло?
-Всё хорошо.
-Делить бизнес с близкими
всегда непросто.
Непросто.
А вот сказать тебе,
почему всё легко прошло? Знаешь?
-Благодаря твоему адвокату?
-А вот и нет.
Тёма, правда была на твоей стороне,
вот и всё.
Я ведь Варю знаю давно.
Знаю ещё с тех пор,
как вы были вместе.
Пара чертовски талантливых молодых
людей, просто...
Вот ты хотел развиваться -
и развивался.
А она нет, её всё устраивало.
-Я надеялся, что она вернётся.
-Не понял, куда вернётся?
К тебе или сюда? Я не понял.
Подожди, мне казалось,
что у тебя с этой полькой,
польской моделью, всё же хорошо?
-Милана.
Она сербка вообще-то.
-Полька, сербка, какая разница?
Для красивой женщины разве
это имеет значение?
Так в порядке всё или нет?
-Да-да, всё хорошо.
-Допивай шампанское
и прекращай рефлексировать.
Мне нужна твоя светлая голова,
а не кислая физиономия, понял?
-Не переживай, Сергей Анатольевич,
всё в порядке.
Моя голова забита только проектом.
-Так давай сделаем это.
Давай!
-Сделаем, сделаем.
-Ладно, если ты не против,
я пойду, у меня много дел.
-Конечно.
-Всё.
Стоп.
Чуть не забыл.
Сейчас мои юристы готовят
бумаги по этому договору.
Ну, процедура обычная.
Сам понимаешь, немцы - люди дотошные.
Но моя служба безопасности
тоже всё проверяет.
Ты только не бери в голову,
надеюсь, ничего серьёзного.
Они ж пока каждую закорючку
не проверят, не успокоятся.
-Что-то не так?
-Не, ну, их заинтересовал
твой амстердамский инцидент.
Что-то их там привлекло,
хотят проверить.
Ты не против?
-Да нет, конечно.
Я не понимаю, полгода прошло?
-Полгода - не полгода,
позвонят они тебе.
-Ну, я понял.
-А ты уж давай, трубочку сними.
-Конечно.
-Ладно, будь здоров
-Артём Викторович, ваш кофе.
-Да поздно уже, Леся. Поздно.
-Служба безопасности Глуховского.
У них есть что-то на Артова,
связанное с Амстердамом,
полугодичной давности.
-Есть! Подключились!
18:16 - фитнес-клуб «Геркулес».
Тренировка по боксу.
-Здорово!
-Здорово.
Чего, как сам?
-Да, бывало и получше.
-Чего, поработаем?
-Давай по полной!
Хочу голову перезагрузить.
УДАР
-Руки подними.
УДАРЫ
Спиной не поворачивайся!
ИГРАЕТ ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Давай, руки подними.
УДАРЫ
-Это чего было?
-Давай, давай!
УДАРЫ
-Чего-то не похож он
на крутого парня.
-Чего-то ты вялый сегодня?
Может, хорош, а?
-Не, нормально!
ЗАГАДОЧНАЯ МУЗЫКА
-Что за ерунда?
У нас, по ходу, камера сдохла.
ЗАГАДОЧНАЯ МУЗЫКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
УДАРЫ
-Ну вот, теперь всё.
Чего-то ты вяленький сегодня!
Ладно, Лёха, давай. Спасибо.
До четверга!
-Давай.
-99-й, дай, пожалуйста.
Отлично выглядишь!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Ну же, заканчивай,
он выходит уже.
НЕРВНАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Позвонить Милане.
ГУДОК ТЕЛЕФОНА
Да.
-Да, любимый, ты где?
-Да я в зале,
только закончил тренировку.
Ты ещё ждёшь своего
усталого побитого дядю?
-Конечно, мы уже три дня не виделись.
Я соскучилась.
-Лечу!
ПО ТВ: -Следователи начали проверку
по факту вспышки сибирской язвы...
-Артём, ты мне не рассказал,
как всё прошло в суде.
Ты с ней виделся?
-Конечно, я же с ней судился.
-И как?
-Никак.
-Артём, ты с ней поговорил?
-Да. Всё в порядке.
-Что значит - всё в порядке?
Ты помнишь, что ты мне обещал?
-Да, ладно, солнышко,
конечно, я всё помню.
Я с ней поговорил,
мы решили окончательно расстаться.
Точка.
-Точно?
-99%.
-Ну, ты чего?
-Ну шучу. Сто, конечно!
-Ты по мне скучал?
-Очень.
-Очень-очень?
-Очень-очень.
-Подожди меня, я быстро.
-Давай.
ШУМ МОТОРА САМОЛЁТА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ЗАГАДОЧНАЯ МУЗЫКА
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Кто там?
-Здравствуйте!
Я забронировал апартаменты на сайте
"Букин-Рум.ком"
ПОБЕДНАЯ МУЗЫКА
-Артём!
ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Может, ещё немножко поспишь?
-Работа зовёт.
-7:30. Артов проснулся
в квартире Миланы Лилич.
-Доброе утро.
-Привет.
-О! Артов в машину садится.
Я за руль!
-Давай! Погнали.
ЗАГАДОЧНАЯ МУЗЫКА
ШУМ МОТОРА
-Гламурненько!
Здрасте.
-Здравствуйте, Варвара Борисовна.
-Привет.
-Могу предложить вам кофе.
Артём Викторович будет
с минуты на минуту.
-Передай ему, пожалуйста, вот это
и скажи, что денег за доставку
не нужно, это подарок.
-А что это?
-Пережитки лихого прошлого.
Книжки, за которые лет 10 назад
он готов был душу продать.
ВИЗГ ТОРМОЗОВ
-Что это было?
-Ты чего, глаза потерял?
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
-Простите меня!
Что-то случилось с тормозами.
-Артём Викторович
не предупреждал меня...
-Ну, предупреждал, не предупреждал,
какая разница?
Будет для него сюрпризом!
И вот ещё. Это тоже.
Это не то, что ты подумала,
это место в котором некогда
Артём Викторович
хранил все свои сбережения.
Сейчас это ему уже вряд ли удастся,
но пусть хотя бы попробует.
-Простите.
-Будьте осторожнее. Это Россия.
Русские могут и не пропустить.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Может, мне ему ещё что-то передать?
-Да. Передай, пожалуйста,
что я продала все его подарки,
которых накопилось неожиданно много,
и заручилась поддержкой
не менее крутого адвоката.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Вызывай!
-"Рубеж", "Рубеж", я «Красный-6».
Подкрепление!
БОЕВАЯ МУЗЫКА
-Приём! Приём!
На объект совершено нападение!
Его похитили.
-Так что теперь я намерена
обжаловать решение суда.
Спасибо.
-Хорошо. До свидания.
Алло, здравствуйте, это Олеся.
Вы просили позвонить,
если она появится.
Так вот, она появилась.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да, слушаю.
Что?
Сколько прошло времени?
Юткевича с группой на выезд, быстро!
Полицию подключайте немедленно!
-Федор Иванович!
-Объявить план «Перехват».
Чтобы муха не пролетела! Вам ясно?
Всю информацию направляйте
сразу ко мне!
Всю, я сказал!
БОЕВАЯ МУЗЫКА
Мы можем его отследить?
-Нет.
-Его же должны были обвешать жучками!
-Камера и жучки были установлены
в самой машине. Они её бросили.
На самом Артове ничего нет.
-Почему?
-Не успели,
он вчера только из Берлина вернулся.
Ночевал у подруги, мы не были готовы.
-А его мобильный?
-Вы же сами приказали -
никаких гражданских, чтобы,
не дай бог, не было утечки.
-Связывайся с провайдером
прямо сейчас.
-Серёж, давай.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Засекли машину похитителей.
Две минуты назад проехала
по Второму Магистральному.
-Сообщи Юткевичу и дай на монитор
карту района.
СИРЕНА
-Вот. Место глухое - промзона.
В конце автомобильный бокс.
-А за забором что?
-Пустырь.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да, Игорь Геннадьевич?
Его похитили пять минут назад.
Ввели план «Перехват»,
преследуем похитителей.
-...с работы живо вылетишь,
ты понимаешь это?!
Ну-ка живо работайте там, лоботрясы!
-Есть.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Чисто.
-Чисто.
-Никого, товарищ майор.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Редакторы субтитров:
Е. Апалькова, Е.Воинова


Серия 2

-Вот, полюбуйся,
только что прислали
по каналам Интерпола.
-Это что?
-Это?
Это то, что твой архитектор устроил
в Берлине три дня назад.
Убийство крупного албанского мафиози
в центре города в кафе.
-А что немцы его не взяли?
-А не успели.
Пока им выслали ориентировки,
он уже вернулся к нам.
-Выходит, наш Артов
не совсем обычный архитектор?
-Я только не пойму,
а что тебя так радует-то?
-Раньше я сомневался,
что Артов связан со Змеем,
а сейчас почти уверен.
-Только нам от этого не легче.
У нас ни Змея, ни Артова.
-Юткевич с группой сейчас его ведут.
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
Одну секундочку, разрешите?
-Да, да, пожалуйста.
-Хромов.
-Товарищ полковник, похоже,
мы их упустили.
Машина брошена, следов никаких нет.
Алло? Товарищ полковник,
будут ещё какие-то указания?
-Машину к подъезду! Срочно!
-Санкцию на отслеживание мобильного
получили?
Так получайте скорее,
времени нет!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Приведи его в чувство.
-Снять скотч?
-Чуть позже.
Что он сейчас скажет, я и так знаю.
ГОВОРИТ ПО-РУССКИ
Удивлён?
Конечно, удивлён.
Только не тому, что ты оказался
здесь, это даже закономерность.
Ты удивлён по другой причине.
Ты не понимаешь,
почему ты до сих пор жив.
Я даже уважаю тебя за храбрость.
Чтобы украсть деньги у моего босса,
нужно иметь стальные нервы.
Ты, наверное, хорошо спишь по ночам?
Я вижу, что хорошо.
А вот я совсем потерял сон.
И знаешь, что меня мучает?
Я не могу понять - зачем?
Зачем ты это сделал?
Хочешь что-то сказать?
Только я тебя очень прошу,
не разочаровывай меня.
Я хочу знать всё про твоего босса.
Про Змея.
И скажи мне, где его найти.
Хорошо?
-Послушайте, это какая-то ошибка!
Я клянусь, я не знаю никакого Змея,
правда!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
-Что-то срочное?
-Да.
-Была вторая машина.
А какая именно - непонятно.
Камер в округе – кот наплакал.
-Шумно, товарищ полковник,
я не расслышал.
-Плохо. Всё очень плохо.
-Да.
Да, приняла.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Ну вот, теперь порядок.
-Есть что-нибудь?
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
-Хромов. Да.
Да. Когда?
Запеленговали его телефон. Поехали.
-Поехали, поехали!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Старый цементный завод.
Сейчас не работает.
-А можешь дистанционно активировать
микрофон в телефоне?
-Сейчас.
Вот.
Связь не ахти какая,
но кое-что разобрать можно.
Мы не знаем, где лежит телефон.
-Какая есть.
-Что вы хотите от меня? Я об этом
ничего не знаю, правда! Клянусь!
-И об этом ничего не знаешь?
-Нет. Кто это?
-Ты представляешь, Бешар,
он продолжает задавать тупые вопросы.
Это близкий друг моего босса.
Ты убил его и его людей
три дня назад в Берлине.
-Да не убивал я никого.
-Но ты был в Берлине в эти дни?
-Послушайте, я архитектор.
Я ездил по бизнесу. Встречался
с партнёрами, только и всего.
-Одно другому не мешает.
-Да зачем мне это делать?
Я даже не знаю, кто вы!
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Он говорит, что не знает,
кто такой Змей.
ГОВОРИТ ПО-РУССКИ
Послушай, я не знаю
про ваши отношения,
заставил он тебя или попросил,
но ты убил наших друзей в Берлине,
потом ты ограбил нашего курьера
и украл у нас миллион евро.
-Да не убивал я никого.
Это просто какая-то ошибка.
-Я надеялся на другую беседу.
Ну, по крайней мере, её первую часть.
ЗВУКИ УДАРОВ, СТОНЫ
-Судя по всему, его сейчас пытают.
-Это я и сам понял. Вот только
не понял, почему так плохо слышно?
-Микрофон мобильного на максимуме.
Видимо, телефон лежит
где-то в стороне.
ЗВУКИ УДАРОВ
-Послушай меня внимательно.
Он будет продолжать тебя бить.
Бешар умеет это делать.
Ты будешь медленно превращаться
в кровавую бесформенную массу.
Ты будешь жить, ты будешь всё
чувствовать и сможешь говорить.
Ты этого хочешь?
Хорошо.
Попробуем ещё?
А?!
Попробуем ещё раз.
-Понял тебя. Ну, держи меня в курсе.
Они скоро будут на месте.
-Думаете, Хромов справится
с задачей?
-Вообще, это один из лучших
и опытных наших сотрудников.
-Я изучила его личное дело.
Их многое связывало со Змеем.
-Он курировал его на этапе
подготовки.
-Они могли быть достаточно близки.
-Я достаточно доверяю Хромову.
После того, как Змей исчез,
Хромов занимался его поиском
и ему почти удалось его найти, но...
форс-мажорные обстоятельства.
-Постарайтесь без форс-мажора.
Ставки очень велики.
И время у нас на исходе.
На днях в Москве СВР взяла одного
итальянца - довольно известный тип.
Лет 10 в международном розыске.
Подозревается в связях
с террористами на Ближнем Востоке
и Пакистане.
Выступает неким эмиссаром-посредником
в крупных сделках.
После ареста он пошёл
на контакт с нами и рассказал,
зачем приехал в Москву.
Первого августа должна состояться
сделка на 50 миллионов долларов.
Продаваться будет информация.
Кто покупатель, он не знает,
а вот продавцом, по его словам,
выступает Змей.
Три года назад в конторе
произошла утечка.
По нашему мнению, хакерская атака.
С одного компьютера сотрудницы
технического отдела
преступником была похищена
сверхсекретная информация.
У него было несколько минут,
чтобы скопировать всё на свой сервер.
И когда проводилась проверка
похищенных материалов,
среди них оказался доклад
"Комиссии-12".
-Это что за доклад?
-Эта была засекреченная операция,
доступ к ней имело
всего несколько человек.
Сегодня, учитывая
сложившуюся ситуацию,
я должна ознакомить вас
с этими материалами.
-Это как-то связано со Змеем?
-Ну, эмиссар сказал, что Змей
собирается продать
именно эту часть архива.
-И насколько опасен этот доклад?
-Ну, по сравнению с ним,
история Сноудена
покажется детским лепетом.
Информация, которая содержится
в докладе "Комиссии-12",
способна нанести удар по стране,
сопоставимый со взрывом самой мощной
водородной бомбы. Взгляните.
-Я никого не убивал!
-Интерпол тоже ошибается?
-Да...
-Тебя видели во время убийства.
-Кто?
-Камеры видеонаблюдения.
-Узнаёшь?
-Этого не может быть.
-Я хочу знать, как мне найти Змея.
И где наши деньги?
-Я... я очень хочу вам помочь...
но я не знаю как.
-Допустим, мы ошибаемся,
и ты здесь ни при чём.
Это значит, что я могу легко
от тебя избавиться.
-Подождите...
-Жду.
-Я всё скажу.
-Говори.
-Я всё скажу, что знаю, дайте воды.
-Дай ему воды.
-Долго ещё?
-Подъезжаем, товарищ полковник.
Пара минут.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ОСЕЧКИ
-Вот ты и выдал себя, архитектор.
-В 2006 году был запущен проект
по изучению потенциальных целей
для террористических атак.
Существовало несколько программ,
в том числе геофизическая.
Перед двенадцатью ведущими
геофизиками страны
была поставлена цель: оценить
наиболее уязвимые,
с их точки зрения,
места, которые представляют угрозу
государственной безопасности,
чтобы по возможности исключить
катастрофу уровня Чернобыля
или Фукусимы.
Еще Вернадский занимался
изучением потоков гелия
из глубин Земли.
Гелий выделяется там,
где в коре есть разломы.
Так выглядит официально утверждённая
карта активных разломов.
Огромные непроницаемые платформы,
и лишь по краям, где горы,
проходят разломы, но гелиевая съёмка,
проведённая геофизиками
в рамках программы,
нарисовала совсем другую картину.
Оказалось, под ногами
у нас не твёрдая почва,
а, скорее, колотый лёд.
По заключению "Комиссии-12",
мы с вами ходим по гудящему
и искрящему реактору, лишь местами
прикрытому тонкой корочкой.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Более того, человечество веками
расселялось вдоль рек.
Наши предки и не подозревали,
что реки - это угроза.
Это тоже разломы земной коры.
Достаточно нескольких
тактических зарядов,
заложенных в определённых местах,
чтобы спровоцировать цепную реакцию.
В один момент под землю уйдут
и Москва, и Петербург.
Теперь вы сами всё видели.
И всё вот это - не фантастика.
-Вы сказали, утечка доклада
произошла 3 года тому назад.
И только теперь Змей выставил
его на продажу.
А почему не раньше?
Доклад-то был у него.
-Проблема в том, что никто этого
не знает. Никто.
Кроме Змея.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Окей, заеду на днях.
Покажешь мне свою плантацию.
Давай, обнимаю.
-Куда теперь?
-Знаешь, где это?
-Найдём, Сергей Анатольевич.
Человеку одному помочь надо.
Проблемы у него.
ЗВОН СТЕКЛА
СТРЕЛЬБА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Я вижу его, он внутри!
-Отойди!
ВЫСТРЕЛЫ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ЗВОН
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Стой!
Подождите! Я не тот, кто вам нужен.
Это правда!
Да не знаю я никакого Змея!
Да?
ВЫСТРЕЛЫ
-Теперь разговор будет другим.
Быстро все к воротам!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
Интересно получается.
ФСБ бегает за обычным архитектором.
-Куштим.
-Джезим, надень на него наручники.
-Бешар умирает.
-Я в порядке.
-Куштим, их слишком много. Слишком
много.
-Это полковник ФСБ Хромов.
Здание окружено. Все, кто окажет
сопротивление, будут уничтожены.
Время пошло.
-Что он сказал?
-Нам дали 5 минут.
-Я бы сдался на вашем месте.
Выбора у вас нет.
-Товарищ полковник, что с планом
"Перехват"?
-Давай отбой.
Две минуты.
-"Центральная", вызывает "Красный-1",
вызывает "Красный-1", "Центральная".
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
-Полковник Хромов.
-Сюда, сюда!
Быстро, быстро!
Давайте.
-Я могу идти.
-Вряд ли. Я видел раньше такие раны.
-Я смогу.
-Кровь уже не остановить. Прости.
-Есть.
Начинайте.
-Вперёд!
-Внимание, всем группам!
Начинаем штурм! Начинаем штурм!
Вход по моей команде! Только по моей
команде!
-Четвёртый принял.
ВЗРЫВ
Никого. Непонятно, куда они делись?
Других выходов здесь нет.
-Албанец.
-Что?
-Убитый - албанец.
Албанская мафия.
Скорее всего какой-нибудь преступный
косовский клан.
Не рядовой боец. Элита.
Остальные, я думаю, под стать ему.
Отыскать люк, ведущий в коллектор.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Джезим, Энвер, возвращайтесь
на завод.
Следите за ФСБэшниками в оба.
Обо всём сообщайте мне по телефону.
ВЫСТРЕЛ
Полезай в машину.
-Стойте!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Где они?
-Туда поехали.
-Первый, первый. Они двигаются
в сторону порта. В сторону порта.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Разворачивайся!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
КРИК
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
-Да?
-Куштим, уходи оттуда, они едут
к вам.
-Понял тебя.
ВЫСТРЕЛЫ
Уходим!
-Почему?
-Они едут сюда, Эра! Уходим быстро!
ЗВУК СИРЕНЫ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Кто там?
Дим, цветы совсем не обязательно...
-Извините, что без предупреждения.
Проезжал мимо.
Решил зайти.
Букет вам.
-С ядом, я надеюсь?
-Варя, почему вы так
ко мне относитесь?
Я же не волк, я не кусаюсь.
Я с миром.
Пройти можно?
-Нет, я не ждала гостей.
-Я всего лишь на пять минут,
больше у вас не займу.
Ну, пожалуйста.
-Вы сказали, на пять минут, прошло
уже две. Так зачем вы пришли?
-Я к вам...
У меня к вам нижайшая просьба.
-У вас ко мне?
У такого великого и могущественного?
Не может быть.
-Вы ведь были у Артёма в офисе
сегодня?
-А вы на удивление хорошо
осведомлены.
-Ну а как же? Мы ведь
с Артёмом партнёры теперь.
-Партнёры?
Да у вас партнёров никогда не было
и быть не может.
Вы же конкурентов на дух
не переносите.
А наш с Артёмом проект вам нужен
для того, чтобы подняться
на европейский рынок. А потом – хлоп,
и всё. Нет больше такого архитектора,
как Артём Артов. Вам же плевать
на него и на его талант.
Не говоря уж обо мне. Он ведь
всего лишь винтик в вашей огромной
бизнес-машине. А иначе зачем вам
наш контрольный пакет акций?
-Варя, Варя, Варя...
Вы всё-таки для архитектора
на удивление неосведомлены.
Давайте объясню.
Ваш талант -
это мои финансовые потери.
Если мы зарабатываем, то зарабатываем
оба. Моя компания зарабатывает,
ваша зарабатывает.
Вы ведь по-прежнему акционер,
я на ваши акции не претендую
и претендовать не собираюсь впредь.
А вот скажите мне, если мы
не зарабатываем, что тогда?
Кто несёт убытки?
Вы?
Нет!
Несу за вас убытки я!
-Уже одна минута.
-Разве в моём предложении Артёму
и вам было что-то нечестное?
Было что-то несправедливое? Почему
Артём видит, сразу всё понимает,
а вы продолжаете отказываться
и артачиться до сих пор?
-Это пустой разговор.
Чего вы хотите?
-Ну хорошо.
Отзывайте свою кассационную жалобу
и оставьте Артёма в покое.
Ему нужно заниматься проектом,
у него много работы, Варя.
-Вы знаете, а я предпочитаю
никого и никогда не удерживать.
В этом и есть наше с вами
основное отличие.
-Я всё-таки дам тебе один совет.
Если хочешь, чтоб твой бизнес
был успешным отделяй личные отношения
от деловых. И полезными знакомствами
тоже не пренебрегай.
Каким бы талантливым ни был проект,
всё равно понадобится и землеотвод,
и масса согласований и тэдэ и тэпэ.
-Не подмажешь - не поедешь?
-Да как хочешь понимай.
-Я в ваши игры не играю.
-Я понял это уже,
поэтому ничего не предлагаю -
прошу. Оставь Артёма в покое.
Вот это вот - компенсация
за то, что тебе придётся
начинать бизнес сначала. Свой
собственный, разумеется, без Артёма.
Здесь больше, чем достаточно.
Надеюсь, мы поняли друг друга.
И поняли хорошо.
До свидания.
ВЗДЫХАЕТ
-Сергей Анатольевич!
-Да?
-Вы кое-что забыли!
И я ненавижу розы!
-Упрямая стерва.
-Промотай-ка вперёд.
Вот здесь стоп!
Что по внедорожнику?
-Внедорожник нашли
в паре километров отсюда.
Естественно, пустой.
Я послал туда спецов.
-Сбрось видео в контору,
пусть поработают с картинкой.
Вдруг удастся идентифицировать
кого-нибудь.
-Хорошо, сейчас сделаю.
ВИБРАЦИЯ ТЕЛЕФОНА
Да?
Хорошо.
Водолазы уже едут.
-Что?
А...
Водолазы.
Это хорошо.
Проследи, чтоб прочесали дно
как следует. И ещё свяжись с МВД,
пусть разошлют ориентировку
по Артову. На всякий случай.
-Зачем?
Товарищ полковник, он же мёртв.
Мёртв процентов на 99.
Хорошо, я сделаю.
Ещё распоряжения?
-Да.
Оставь-ка меня на пару минут.
Одного.
Пока всё.
СТОН
РЫЧИТ ОТ ЗЛОСТИ
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Хромов.
Да, Игорь Геннадьевич?
ОТДАЛЁННАЯ СИРЕНА
СИГНАЛ ВЫЗОВА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Ты хочешь сказать, что он утонул?
-Да.
-Ты уверен?
Позвони мне, когда ты будешь уверен.
-А если мы ничего не узнаем?
-Тогда не звони мне.
-Арбен, оставаться здесь
опасно. ФСБ ищет нас.
-Ты помнишь, что меня волнует?
-Да.
Змей.
-Найди его.
Я буду ждать твоего звонка, Куштим.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Думаю, это албанский след.
Точнее скажу, когда будет заключение
по трупу.
-Заключение уже готово.
Убитый Бешар Джака. По базе Интерпола
является членом клана Арбена Таши.
-Таши - торговец оружием,
насколько я помню.
Почему мне ничего не сообщили?
-Я распорядился.
-Почему?
-Ну, потому что албанцами
будет заниматься другая группа.
-Не понял, вы меня что...
Отстраняете?
-Пока нет.
Слушай, ну займись Артовым.
Проверьте речку, достаньте его труп.
-А с хакером что, тоже будет
другая группа заниматься?
-Занимайся сам. Но ты понимаешь,
если ты и хакера профукаешь, то...
Подожди, есть ещё кое-что.
Наши поиски Змея приобрели
совершенно неожиданный поворот.
Подробности завтра у меня в кабинете.
-Что по машине?
ВЗДЫХАЕТ
-Водительское стекло опущено.
Видимо, при погружении
вода вытолкнула тело из машины, и
его отнесло куда-то вниз по течению.
Течение здесь, кстати,
довольно сильное.
Так что...
Товарищ полковник...
Это не ваша вина.
-Не будем ничего говорить,
давайте продолжать работать.
Очевидцы у нас есть?
-Нет, ни одного.
-Как по заказу.
Пойдём посмотрим камеры
видеонаблюдения ещё раз.
Стоп!
Увеличь-ка машину.
Видишь, стекло поднято.
Значит, без сознания он точно не был.
-Значит, он открыл его уже после,
в воде.
-Ладно, мотании-ка назад.
И свидетель-таки был.
Найди мне его.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
КРЯХТЕНЬЕ
-Я помочь ему хотел. Побежал.
Смотрю, он сам оттуда выныривает.
Вот, с этого места я его и заметил.
Смотрю, кто-то барахтается.
-Лицо разглядели?
-Нет, он сразу поплыл.
В сторону насосной станции.
-Куда?
-Ну, в сторону насосной станции,
туда!
-Какой станции?
-Насосной.
Вам через верхнее КПП быстрее будет.
КРЯХТИТ
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
КРЯХТИТ
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
КРЯХТИТ
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
КАШЛЯЕТ
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
СТОН
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
-Помогите.
Помогите.
КАШЛЯЕТ
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
-Паршиво.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Да?
-Что с моим предложением?
-Они согласны.
-А деньги?
-Деньги?
Деньги будут.
-Завтра. В два часа я позвоню
и сообщу, как пройдёт сделка.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да?
Сейчас.
Товарищ полковник, это Складнов.
-Да.
-Алло?
Товарищ полковник, нам удалось его
отследить.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Куда мы едем?
Дайте телефон.
Позвонить.
Эй!
Мне нужна помощь.
Меня только что хотели убить.
Слышите, дайте телефон.
-Не могу.
-Почему?
-Сдох.
КАШЛЯЕТ
В больницу тебе надо.
-Нет. Пожалуйста,
отвезите меня в полицию.
П-пожалуйста.
-Как скажешь.
КАШЛЯЕТ
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Редакторы субтитров:
Е. Воинова, А. Синецкая


Серия 3

-Дом на расселении, жильцов нет.
Он звонил из квартиры,
в которой официально никто не живёт.
это на первом этаже.
-Ну, начинайте.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Ломайте.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ВЗРЫВ
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА,
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да?
-Нельзя нарушать условия сделки.
ШЁПОТОМ:
-Тяните время!
-Зря я вам позвонил.
-Послушайте, у меня не было выбора.
Они не смогли собрать деньги.
От меня ничего не зависело,
я всего лишь передаточное звено.
-Прощайте.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
-Да, я понял.
Да, я понял, Игорь Геннадьевич.
Есть.
СИГНАЛ ВЫЗОВА
-Есть новости?
-Есть.
Правда, хорошими их не назовёшь.
СТУК В СТЕКЛО
-Мужчина! У вас там человек
без сознания лежит.
-Сейчас.
Эй!
СТОН
СТОН
СТОН
СТУК КАРАНДАШОМ ПО СТОЛУ
-Слушай, ты можешь прекратить, а?
На нервы действует.
Значит, ты считаешь, что Артов -
тот, кто нам нужен, да?
Ошибки быть не может?
-Я уверен, что Артов
как-то связан со Змеем.
-Что, впечатлил?
-Оторваться от албанской мафии,
да ещё в наручниках.
-Да.
Тот ещё подарочек.
-Я обзвонил все больницы. Я уверен,
что Артову потребуется врач.
-Я думаю, это пустая трата времени.
Ты бы стал светиться на его месте?
Я думаю, сейчас заляжет на дно
и не будет высовываться
до тех пор, пока всё это не стихнет.
После того кипеша,
который мы подняли,
лучше самому зализывать раны.
-Ну, я пойду.
Мне ещё работать сегодня.
-Ну, работы у тебя не так много.
-Простите?
-Ну, ты сделал всё, что мог.
Но не получилось.
-Вы не можете сейчас меня отстранить.
-Решение принято наверху.
И твои прежние связи со Змеем
вызывают вопросы.
-Какие связи? Они что там, с ума
посходили? Я был его куратором!
Это нормальные рабочие отношения!
-Я-то всё это понимаю.
Но после того, как ты провалил захват
осведомителя, кто меня будет слушать?
-Подождите. До первого августа
осталось чуть больше недели.
Я должен закончить!
-Да понимаю я,
понимаю, Хромов,
но что я могу сделать?!
Директору конторы звонили, между
прочим, из администрации президента!
Чтоб ты знал!
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
Извини.
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
-Спасибо.
-Да на здоровье.
Да, ты знаешь,
может, это и к лучшему.
Тебе надо прийти в себя.
Нервы у тебя, вон, ни к чёрту.
Впрочем, как и у меня.
-Кто вместо меня?
-Майор Литвак.
Слушай, а ты займись Эмиссаром.
Его сейчас переведут в бокс ФСБ,
так что мы будем иметь к нему доступ.
Можно и допросить.
-И всё?
-Тебе что, мало?
Пиши отчёт, опроси водолазов.
Может, что всплывёт.
-Его что, из тюрьмы привезли?
-Нет, сам пришёл.
На КПП охранник подобрал.
-Это как?
-Ну так, выходит на улицу,
глядит, а он у будки лежит.
-На бомжа вроде не похож –
часы ничего так, не из дешёвых.
Он в сознании?
-Да, спит.
Ну, как привезли, сразу отключился.
-В полицию сообщили?
-Сразу, как наручники увидел,
они обещали человека прислать.
-Ой, не было печали...
Значит так, вызови на всякий случай
нарколога, сними энцефалограмму,
биохимия крови...
Да, и пусть его хирург посмотрит.
-Угу.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Товарищ полковник, все в сборе?
-У меня объявление.
С этого момента у вас новый
руководитель.
Майор Литвак.
ПЕРЕШЁПТЫВАНИЯ
-Если есть вопросы, прошу.
Ну, раз вопросов нет...
Свободны.
Перерыв 10 минут,
а потом я вас всех здесь жду.
Будет разговор по существу.
Вот такая рифма.
Свободны.
Товарищ полковник,
вопросов у меня к вам больше нет.
Мне всё понятно,
так что не смею вас задерживать.
-Зря ты так, майор.
Я бы мог помочь.
-В этом нет никакой необходимости.
-Время бы сэкономил,
у вас каждая секунда на счету.
-Вот именно поэтому я прошу вас уйти.
-Что, радуешься, что подсидел?
-Товарищ полковник.
Мне кажется, вы что-то путаете.
Никто вас не подсидел.
Вас отстранили после того, как вы
упустили особо опасного преступника.
-Слушай-ка, я ведь
сам был таким когда-то.
Доверие руководства, первое
ответственное задание, всё такое.
Только ты даже не понимаешь,
во что ты вляпался, парень.
-В отличие от вас, товарищ полковник,
я пока ни во что не вляпался.
-Что, думаешь, у тебя получится?
-Время покажет.
-Ничего оно не покажет.
Змей таких, как ты, на раз сжирает.
За ним глаз да глаз нужен 24 часа
в сутки, и то не факт, что получится.
-Это всё?
ВЗДОХ
Спасибо за дельный совет.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Долго мы будем так сидеть?
Надо что-то делать.
-Ты предлагаешь что-то конкретное?
-На мой взгляд...
...надо сваливать.
В дело вмешалось ФСБ.
У нас нет шансов.
Нам не по плечу с ними тягаться.
-Отличная идея.
Только ничего не выйдет,
Арбен всё поймёт.
-Как мы его найдём, сидя в этой норе?
Только если он сам к нам придёт.
ВЗДОХ
-Ты много говоришь.
-Куштим.
-Что?
-Тут сообщение для тебя.
Прочти.
-А ты спрашивала, как.
Вот.
-Проходите.
КАШЕЛЬ
КАШЕЛЬ
ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ:
-Вы в порядке?
-Да, спасибо.
-Итак, как вы узнали,
что Змей ищет покупателя?
-Он сам так представился,
когда вышел на меня,
чтобы я связал его
с заинтересованным покупателем.
-Вы знали его до этого?
-Нет.
Но я слышал о нём.
КАШЕЛЬ
-Как вы узнали, что сделка
связана с докладом "Комиссии-12".
-Он сказал мне это, когда я выменивал
у него диск с архивом для покупателя.
-Подождите. Выменивал диск? Ведь
обмена же ещё не было, разве нет?
-Это правда, настоящего обмена ещё не
было, но документы уже у покупателя.
-Зачем?
-Убедиться, что они настоящие.
Я понятия не имею, настоящие они
или нет, но специалист точно знает,
как проверить,
откуда они были скопированы.
КАШЕЛЬ
Они смогли убедиться,
чтобы начать собирать деньги,
что документы лицензированы ФСБ.
-Могут файлы быть взломаны без Змея?
-Нет.
-Почему нет?
-Файл защищён сложным паролем.
Змей передаст его,
как только получит деньги.
-Так вы знаете, кто покупатель?
-Если бы я знал, кто это,
я бы с вами не разговаривал.
-И что вы ещё знаете о Змее?
-Не так уж много.
Люди говорят, он сделал
серьёзную пластическую операцию.
Настолько серьёзную, что теперь его
можно принять за другого человека.
Это всё.
-Вы его видели его лицо
после пластической операции?
-Моё основное занятие -
организовывать сделки,
не зная, кто их заключает.
Иначе меня бы просто убрали.
Свидетелей быть не должно.
Итак, господа, мне очень
нужно отдохнуть. Позвольте?
-Конечно.
-Спасибо.
СИГНАЛ ВЫЗОВА
-Вот.
СИГНАЛ ВЫЗОВА
-Кто ты?
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ГОЛОС:
-Я тот, кто может помочь тебе.
Ты ведь ищешь Змея?
-Как ты узнал?
Чего ты хочешь?
-Денег, разумеется.
Всего лишь сто тысяч долларов.
-И что я получу взамен?
-Новое лицо Змея.
-Лицо?
Всего лишь лицо?
Как мне его найти?
-Это не составит труда.
Я помогу тебе.
-Мне нужно подумать.
-Думай.
Только не теряй времени.
У тебя его не так много.
Ты не единственный, кто его ищет.
Не купишь ты, купят другие.
Например, ФСБ.
Они хоть и прижимистые,
но платят, если выхода нет.
-Я могу подумать?
-Можешь. Два часа.
Я тебе перезвоню.
СИГНАЛ ОТБОЯ
-Итак! Если всё сделать правильно,
в этот раз ему от нас не уйти.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Андрей Анатольевич,
ты уже знаешь, что я иду.
Ну, привет.
Соскучился?
Соскучился.
Так, есть будешь?
Дай-ка я тебе немножко дам.
Так.
Рассказать тебе новость?
Избавиться они от меня решили.
Слышишь, нет?
От меня избавиться! Ну вот.
Надо мне тоже было им язык показать.
УСМЕШКА
От меня не так просто избавиться.
Не могу я выйти из игры.
Потому что я его должен поймать.
Я. Не они.
Ты вот, если муху увидишь,
пока её не поймаешь, не успокоишься.
Даже моргать не будешь.
И мне надо с тебя пример брать.
Ладно, ты кушай,
а мне надо поработать.
Да, это...
интересно.
Так...
Так, дело.
Смирнова Варвара Борисовна.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
-16:43, Смирнова вошла в подъезд.
-Вы не волнуйтесь.
Я из ФСБ.
Можно с вами поговорить?
-Что вам нужно?
-У меня к вам всего два вопроса.
Это об Артёме.
-С ним что-то случилось?
-Я знаю, что вы с ним расстались,
я знаю, что у вас был суд,
что вы его проиграли.
Я даже знаю
о вашем молодом человеке.
Я всё это знаю. Но самое главное -
я знаю, что вы переживаете за него.
-Что с ним?
-К сожалению, сейчас я
не могу ответить на вопрос.
-Тогда и я не могу ответить на ваш.
-Я просто не знаю, где он сейчас.
-Что именно вас интересует?
-Последние полгода.
Он сильно изменился?
-Нет.
Может, в каких-то мелочах.
-Она уже три минуты там.
До сих пор не вошла в квартиру.
-Надо проверить.
-После возвращения из Амстердама
он стал совсем другим.
Может, после всего, что с ним
произошло. Его сильно избили.
Особенно пострадало лицо, пришлось
делать пластические операции.
Говорят, что после пластики
характер человека не меняется,
но мне кажется,
это был тот самый случай.
А может быть, они просто курнули
лишнего с его дружком, не знаю.
-Каким дружком?
-Похоже, у Артёма
правда большие проблемы?
ШАГИ ВНИЗУ
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-С кем Артём ездил в Голландию?
ШАГИ ВНИЗУ
-А что вы так переполошились-то?
-С кем?
-С Яшей Фиксом.
-Спасибо, вы мне
очень помогли, спасибо.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Объекта на этаже нет.
-Отбой.
Она уже вошла в квартиру.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ОТДАЛЁННАЯ СИРЕНА
ЛИРИЧНАЯ МУЗЫКА
-Смирнова звонит Артову по телефону.
ЛИРИЧНАЯ МУЗЫКА
-Эй?
Как вы себя чувствуете?
Откуда наручники?
-Я не помню.
-То есть как это - не помните?
-Как я здесь оказался?
-Вас охранник нашёл у входа
в больницу.
-М-м-м, голова раскалывается.
-Имя своё помните?
-Артём.
-Ну, уже хорошо.
Артём.
Слушайте, Артём, а мы с вами нигде
не встречались? Лицо у вас знакомое.
М-да.
Ну ладно. Давайте, Артём,
рассказывайте, что помните.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ГОЛОС:
-Деньги с тобой?
-Со мной.
-Тогда слушай меня внимательно.
Я расскажу, как ты мне их передашь.
-Мы не встретимся лично?
-Ты плохо обо мне думаешь.
-Мне нужны гарантии.
-Я не торгую гарантиями.
Так мы работаем или нет?
-Да.
Я слушаю.
-Сейчас выйдешь из кафе,
пройдёшь прямо и выйдешь на улицу.
Направо, пятьдесят метров по улице.
Перейди улицу,
там увидишь открытый люк.
Бросай деньги.
Бросай деньги!
Я считаю до трёх: раз, два...
-Сделал.
-Теперь иди в сквер в конце улицы.
-Я на месте.
-Там сядешь на третью лавку
и будешь ждать моего звонка.
-Ну и?
Дальше что?
-Проверь почту.
-Что это?
-То, что ты ищешь.
Это и есть Змей.
Открой последний файл.
За это лицо ты заплатил сто тысяч.
-Архитектор?
-Так Змей выглядит сейчас.
Все документы подлинные,
их легко проверить.
Они из клиники пластической хирургии
под Амстердамом.
Там он провёл несколько операций,
чтобы изменить внешность.
В карте всё написано.
-Где мне его найти сейчас?
-Загляни под лавку.
-Что это?
-Адрес больницы. Он сейчас находится
там после падения в воду.
Насколько мне известно,
на нём всё ещё твои наручники.
-Понятно, место жительства, конечно,
тоже не помните?
-Нет.
-Понятно.
Как же так получается, что вы
оказались на входе в больницу
в наручниках и ничего не помните?
-Может, меня ограбили?
Голова раскалывается - ударили,
наверное.
-Ограбили, голова болит...
Наручники откуда на вас?
-Я бы сам рад вспомнить.
-Постарайтесь. Хоть что-нибудь
вспомните!
-Я в машине ехал.
-Хорошо. Номер?
-Нет.
СТОН
-Что такое?
-В ушах звенит...
-Можем прерваться, если хотите.
-Нет, нет, нет, давайте продолжим.
-Давайте продолжим. Мы остановились
на машине. В розыск надо подавать.
Ещё ручка не пишет...
Сейчас, ручку поменяю.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Что происходит?
-Вы... Артём... Артов?
Сидеть!
Сядь!
Даже не думайте двигаться,
стрелять буду.
Алло! Иванцов докладывает.
Я тут человека задержал
из ориентировки. Артов. Да.
-Литвак слушает.
Да.
Что?
Всё понял.
Машину с опергруппой к подъезду.
Живо!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Вы куда?
-К больному.
-Туда нельзя.
-Но мне его лечить надо.
-Это особо опасный преступник.
-Да что вы? И что же мне делать?
-Нужно дождаться усиления.
-И сколько ждать?
-Минут 5. Обещали через 5 минут быть.
-5 минут...
-Да.
-5 минут я ждать не могу!
УДАР
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
УДАР
-Вставай!
Руки.
УДАР
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Ты чего делаешь?!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
УДАР, ГРОХОТ
ЗВОН СТЕКЛА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ПОЛИЦЕЙСКАЯ СИРЕНА
-Я по коридору шла, а он на меня!
-Подождите, вы лицо его запомнили?
-О чём вы говорите, какое лицо?
Он же меня с ног сбил!
Я посмотрела – там труп. Я за вами!
-Алло, полиция? Это 36-я Градская.
У нас тут убийство полицейского.
Тонь, пожалуйста,
уберите всё в палате.
Нет, подождите! Ничего
не трогайте до приезда полицейских.
Да, и никого из больных в коридор
не выпускайте.
Да, да, жду!
-В принципе, такое возможно.
Я запустил сравнительный анализ
и пришёл к выводу:
в результате определённых
хирургических манипуляций
Змей мог изменить внешность
и стать похожим на Артова.
-И что, Змей может стать похожим...
на тебя?
На неё?
И даже на меня?
-На вас-то он никогда не будет
похож, товарищ полковник.
Не волнуйтесь.
Это я вам сразу могу сказать.
-Точно?
-Конечно, иначе придётся перекраивать
все кости и черепную коробку,
а этого наша медицина пока не умеет.
Если бы всё было так просто,
то все девицы давно бы уже были
похожи на Анджелину Джоли.
-Упаси боже.
-Не в вашем вкусе?
-Ну, если все друг на друга похожи,
как тогда преступников искать?
-Ну да, непросто.
Стать двойником того, с кем у тебя
схожие ключевые параметры:
строение черепа, общая конституция
тела, - вполне реально.
Невероятно сложно, но возможно!
-Значит, выходит, Артов стал тем
самым случайным похожим прохожим.
-С вероятностью в 99%.
Предположить, что их связывало что-то
большее,
чем простая случайность, -
из области фантастики.
Но 1% я бы не отметал.
-Здравствуйте!
-Рядовой, доложи начальству,
нам нужно допросить
задержанного.
Срочно! Пусть выделят помещение.
-Да-да, группа уже выехала.
Минут через 5 будет в отделении.
Подожди, не до тебя.
Да-да. Ага!
Понял. На связи.
-Есть информация по Змею.
Я, кажется, понял, как Артов связан
со Змеем.
-Артов? Артова уже взяли.
Полицейские задержали у больницы
и отвезли к себе в отделение. Литвак
сейчас туда поехал, привезёт его.
-Отлично!
-А ты насчёт больницы -
молодец!
А материалы отдай Литваку -
может, ему пригодятся.
Извини, сегодня день такой...
Да.
Да, я уже докладывал.
-Ко мне никого не пускать.
-У нас был приказ сразу доставить
задержанного в контору.
-Я знаю, какой был приказ.
У нас каждая минута
на счету.
Может, я смогу вытащить из него то,
что решит всё. Вот такая рифма!
Мы его доставим, но не сразу.
-Почему?
-Нужно вызвать подкрепление.
А пока оно едет, я займусь им.
Может, удастся вытащить из него
хоть что-нибудь.
-Запросить подкрепление?
-Запроси. Займись этим.
Сначала воды принеси.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Моя фамилия Литвак.
Майор Федеральной службы
безопасности.
Я задам вам несколько
вопросов.
-Товарищ майор,
я ни в чём не виноват.
-Конечно.
Поменьше ничего не мог принести?
Надо будет, позову.
Сейчас ситуация очень серьёзная.
Времени у нас совсем мало.
Я предлагаю отвечать на мои вопросы
максимально точно. Это понятно?!
-Да. Да-да.
-Ну и прекрасно.
-Литвак ещё не вернулся?
-Нет.
-Почему он трубку не берёт?
-Мы тоже не могли дозвониться.
Он просил подкрепление - перевезти
задержанного. Выслали группу.
-Они на месте?
-Должны быть.
-Запросите. Появятся новости -
тут же сообщите мне.
-Так точно.
-Полиция Германии сделала официальный
запрос на твою экстрадицию.
Тебя обвиняют в целой серии убийств.
-Послушайте, я никого не убивал.
-Что вы говорите!
-Клянусь.
-А вот это?
Вот это.
Это.
Разве не ты это сделал?
-Что это?!
-Не что, а кто.
Это албанцы из клана Арбена Таши,
которых ты убил в Берлине.
-Послушайте...
-Теперь его люди охотятся
за твоей головой.
Они вышли на твой след.
Рано или поздно они найдут тебя
и убьют.
Только я могу тебе помочь.
Если ты согласишься сотрудничать.
-Что вы от меня хотите?
-Мне нужен Змей.
-Хорошо.
Я всё расскажу.
-Вот и прекрасно!
А.Синецкая


Серия 4

-Сергей Анатольевич,
здравствуйте!
-Здравствуй, здравствуй.
А где Артём?
Почему я не могу дозвониться
до него?
Что? Тоже не знаешь?
Что у вас вообще происходит здесь, а?
-Он не берёт.
-Прекрасно. Ну так домой звони.
Домой звонила?
-Я звонила домой, там тоже не берёт.
И Милане.
Я не могу 2 дня до него дозвониться.
-Что ты за референт такой,
если не знаешь, где твой босс?
-Он всегда предупреждал сам.
Сергей Анатольевич, мне кажется,
он в последнее время очень странный.
-В смысле?
-Ну...
Он ходит какой-то напряжённый,
весь в себе, понимаете?
Мне кажется, у него серьёзные
проблемы. Я читала, что...
-Про Артова читала?
-Нет, вообще читала, что такое
поведение характерно для мужчины,
у которого проблемы в личной жизни.
-Так у него же вроде вот эта вот
моделька. Так себе, вполне ничего.
-Ну и что? Внешне всё хорошо.
На работе и вообще.
Но он не находит себе места.
Он ходит какой-то задумчивый.
Вы понимаете, о чём я?
Он неудовлетворён.
И постоянно сравнивает свою бывшую
женщину с настоящей.
-Она что, приходила снова?
-Варвара Борисовна - нет.
-Ну а что ж ты мне голову морочишь
тогда?
-Подождите, ну вы сами спросили.
-Как только Артов появится,
пусть сразу набирает мне. Ясно это?
-Ясно. До свидания.
-До свидания.
-17:41.
Глуховский был в офисе Артова.
-Делай, что хочешь, Артова мне
из-под земли достань, понял?
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
-"Красный-5", это "Астра".
Приём!
"Красный-5", это "Астра", приём!
Они там заснули, что ли?
"Красный-5", это "Астра", приём!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Чисто!
Двинулись!
Справа чисто.
Центр держу.
Центр - чисто.
-Ч-ч-ч!
Выпусти его.
Двинулись.
Лестница вверх.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Стоять! Всех положу!
-Выходи с поднятыми руками!
Считаю до трёх! Раз!
-Суки! За мента вам "вышку" дадут!
-Так ты что, полицейский?!
-Лейтенант Дорошенко! А вы кто такие?
-ФСБ!
-Чем докажете?
-Оружие на пол!
Вперёд!
Ты что творишь, лейтенант?
-Мужики... я ж не знал,
что вы свои!
А что, что здесь...
-А что здесь произошло –
это мы хотели у тебя узнать.
-Да я сам толком...
я ж сидел в архиве.
Услышал пальбу, а потом...
-Где Литвак?
-Кто?
-Офицер ФСБ, который приехал
с задержанным.
-А, да. Он там.
-Уведи его.
Вперёд.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Что вас интересует?
-Вы, наверное.
-Я?
-Ага.
-Ну, это можно, но это будет дорого
стоить.
-Дорого.
Ну, тогда, наверное, подойдёт ваш
бывший сокурсник Артём Артов.
-Он стоит ещё дороже.
-Ну, покупать я его точно
не собираюсь.
-А вы вообще кто такой?
-Я? А, да, конечно.
ФСБ. Полковник Хромов.
-Кость, иди кофейку попей.
-Окей.
Ну? И что ж Тёмыч такого натворил,
что он вас заинтересовал?
-Да ничего особенного.
Просто у нас работа такая -
всем интересоваться.
Вот, скажем, вами мы тоже
интересуемся.
-Мной?
А я-то тут при чём?
-Не возражаете?
Ну как, творческая,
неординарная личность.
Много путешествуете. Вот, например,
в прошлом году вы были в Амстердаме.
С Артовым.
-Хэлоу!
-Хэлоу.
-Хэлоу!
-И там у вас была какая-то интересная
ситуация. Было дело?
-Ну да. А вы откуда знаете?
-Ну я же говорю,
работа у меня такая - всё знать.
Ну так зачем вы ездили в Амстердам?
-Садитесь.
Название "Артплейс" вам что-то
говорит?
-Пока ничего.
-Ну, это творческий рынок.
-То есть вы ездили в Амстердам
на рынок?
-Конечно.
Ну, это такое модное местечко
с особой атмосферой.
Там тусуются дизайнеры, художники,
скульпторы.
Ну и вообще в нашем бизнесе нельзя
жить обособленно,
нужно быть в тренде.
-Ну понятно, дальше что?
На рынок попали?
-В передрягу попали.
По дороге туда на нас напали
какие-то соотечественники.
Ну и избили.
-Как это случилось?
-Да я не знаю, мы просто шли,
они на нас напали и отмутузили.
-Ну, что они от вас хотели?
-Да чёрт их знает, что они хотели.
Они то ли обкуренные были,
то ли под кайфом.
Тёмыч - боксёр, ну, он в бычку
полез. Ему больше всех досталось.
Пришлось даже пластику делать.
Вы знаете, вы вообще лучше об этом
его спросите.
-Спросим. Обязательно спросим.
А где находится эта клиника?
-Там же, в Голландии.
-В Голландии...
А название помните?
-Нет, не помню.
Знаю, что только там хороший хирург
был, всё Тёме сделал качественно.
Фамилия у хирурга смешная. Крюгер.
Мы потом Тёму на эту тему стебали.
-Крюгер, Крюгер...
Пластический хирург Крюгер.
Спасибо.
-Во сколько его привезли?
-Кого?
-Задержанного, которого допрашивал
наш офицер.
-Не знаю.
-Так.
Стоп!
13:15. Ну, вот его привезли,
а дальше куда?
-В изолятор временного содержания,
наверно.
-А Литвак во сколько приехал?
Так вот он.
Он его допрашивать собрался.
Сделай звук погромче, а?
-У нас камера звук не пишет.
-На кой чёрт вам вообще тогда камеры?
-Я расскажу.
Всё что знаю.
-Я жду.
-Наручники расстегните.
-Что?
-Расстегните наручники,
я напишу всё что знаю.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Пиши.
-Красивая ручка.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-ФСБшники скоро приедут?
А то суеты столько,
что в туалет не сбегаешь.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ЗВОНОК
ВЫСТРЕЛ
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
-Сколько человек в отделении было?
-Человек 8-10.
А он один.
-Этот один десятерых стоит.
Ну-ка, промотай.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Эй! Они здесь!
Их двое!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
-Сержант?
СТУК ПО БАТАРЕЕ
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Эй!
Он там, там!
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
-"Рубеж", я "Красный-5", приём!
-Эй! Эй! Брат, тормози!
Я ж тебе вертухая сдал.
Ты же не отмороженный.
Открой меня.
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-"Рубеж", "Рубеж"!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Товарищ генерал, это Складнов.
У нас здесь чрезвычайная ситуация.
-Жду в конторе. Срочно!
Анжелика, зайдите ко мне!
Передайте по всем службам -
работаем по плану "Ц".
Руководителей подразделений -
в совещательную комнату!
Соберите всех.
Ну идите, идите! Ну!
То, что произошло, является
следствием самодеятельности
и грубого нарушения инструкций!
Ну, надеюсь, теперь ни у кого
не вызывает сомнений,
что нам противостоит умный,
профессионально подготовленный
и опасный противник?
Вопросы есть?
-Есть. Кто теперь будет руководить
операцией?
-Я решу это вопрос, решу.
-Юткевич, тебе больше всех надо?
-За это ЧП отвечаю только я.
И готов понести любое наказание.
Вплоть до отстранения от занимаемой
должности.
-Боюсь, что в данной ситуации
такой опции у нас просто нет.
Один раз мы уже проделывали
трюк с отстранением,
закончилось это сами знаете чем.
Теперь мы либо успешно доведём
операцию до конца,
либо погибнем вместе со всеми жителям
центрального региона.
Других вариантов нет.
-Я понял.
Будем работать над исправлением
ситуации.
До 1 августа у нас ещё есть время.
-На экстренном совещании
Совета Безопасности,
которое завершилось 10 минут назад,
президент поручил мне лично
информировать его о ходе операции
по нейтрализации Змея.
Жду от вас результатов.
-А-а-а!
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
-Спишь уже, да?
А мне надо ещё поработать.
Так.
Как тебе такой расклад?
Артова избивают.
Крюгер делает ему операцию,
а потом сам попадает в аварию
и погибает.
Интересное кино, да?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Да.
-Полковник, здравствуй.
Давненько мы не общались.
Последний раз года три назад, да?
-Здравствуй. Знал, что это ты.
Знал.
-Это как?
-Чуйка.
-Чуйка – главное твоё качество.
Жалко, я так и не смог перенять
у тебя этого.
А может, ты неважный учитель,
полковник?
-Точно, я неважный учитель.
Воспитал предателя.
-Хочешь промыть мне мозги?
Ай, не стоит. Не трудись напрасно.
-Зачем ты это делаешь?
-Наверняка ты уже всё знаешь.
50 миллионов - хорошие деньги,
слушай.
-Знаю. Ещё знаю, что деньги тебя
никогда не интересовали.
-Это адекватная плата за то, что вы
бросили меня подыхать в плену.
-Месть?
-Я называю это...
Я называю это компенсацией
за предательство.
-Ты же знаешь, что мы хотели тебя
вытащить, просто не успели.
-Полковник, это всё слова.
Это всё ваши пустые слова.
Давай-ка фактами оперировать.
Я справился сам, без вашей помощи.
И это факт.
Вы даже не представляете,
чего мне это стоило.
-А зачем ты мне звонишь?
-Предупредить.
Не пытайся меня остановить.
Это бесполезно.
Мне бы не хотелось убивать
своего учителя.
И тем, кто я есть,
я во многом обязан тебе.
-Настоящая бойня сегодня произошла
в отделении полиции.
По предварительным данным, был убит
весь личный состав отделения.
-А также находящийся в РОВД
офицер ФСБ...
-Прибывшие на место патрульные стали
жертвой безжалостного киллера...
По неофициальным источникам,
действовал один человек.
-Личность его установлена, но в
интересах следствия не разглашается.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да.
-Игорь Геннадьевич,
к вам полковник Хромов.
-Ну скажи, я уже убегаю,
пусть завтра приходит.
-Я говорила, но он настаивает.
Говорит, что срочно.
-Хорошо, пусть войдёт.
Ну докладывай, что у тебя там такое
срочное?
-Игорь Геннадьевич,
Артов и есть Змей.
-Я за сигаретами сгоняю.
-Шутишь? Теперь только с разрешения
старшего группы.
-Да ладно тебе, я на 5 минут отойду.
-Теперь всё по инструкции.
23:45. Дмитрий Панкратов приехал
к дому Варвары Смирновой.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Привет.
-Привет.
-Как ты?
-Нормально.
Вон, работать пытаюсь.
А ты чего посреди ночи?..
-Так, соскучился.
-Да ладно?
Отпустила, да?
-Ну, типа того.
-И никаких больше сцен ревности?
-Никаких.
-Проходи.
Будешь?
-По-моему, всё сходится.
Разве нет?
-Да уж, сходится.
Прям всё один к одному.
Сначала драка, потом операция.
Затем смерть хирурга.
Никакой фантастики.
Я разговаривал с криминалистами,
из их заключения ясно,
что Змей искал человека
со схожими ключевыми параметрами.
И Артова он выбрал не случайно.
Он знал, что сможет занять его место.
-Ну, очень похоже на Змея.
Я б сказал – типично.
-Ну да, простому архитектору
не под силу
положить столько хорошо обученных
вооружённых людей.
Тут рука профессионала.
-Хорошо.
Мы будем разрабатывать вашу версию.
У нас просто нет другого выхода.
Полковник, вы готовы вернуться
к руководству операцией?
Прямо сейчас.
-Всем внимание!
Знаю, что поздно.
Знаю, что хочется спать.
Ребята! Нужно сегодня хорошенько
поработать. Давай, Складнов.
-Первое, что нам понадобится –
это медицинская карта Артова.
Также фото до и после операции.
Плюс видеоматериалы,
если, конечно, таковые имеются.
Ещё нужно допросить руководство
и простых служащих,
повторно осмотреть квартиру
на предмет документов
и перетрясти офис Артова.
-Изменить внешность,
чтобы вернуться на родину.
Зачем это Змею?
-Зачем? Будем выяснять. Но то, что
бойню в полиции устроил именно Змей,
мне это ясно. Разве обычный человек
на это способен?
Поэтому пока не будет новой
информации, новых вводных,
будем считать,
что Артов и есть Змей.
Вопросы?
-Вопросов нет.
-Ещё раз. Змей - очень умный
и опасный игрок.
Ходы просчитаны на 10 шагов вперёд.
Отрицать это бессмысленно.
Недооценивать – опасно.
Поэтому заставить его принять
наши правила игры –
это всё, что нам нужно. Всем ясно?
-Да.
-Что с телевидением?
-Делаем всё, чтобы избежать утечки.
-Отставить.
Сделайте так, чтобы все всё знали.
Фото Артова - повсюду.
Все должны знать его в лицо.
Продавцы, таксисты, заправщики - все!
Обложим его так, чтобы он не смог
покинуть город.
Приступать!
-Есть.
-8:23. Смирнова и Панкратов
проснулись.
ПО ТВ: -Не знаю, откуда у него этот
номер,
его знает всего несколько человек.
-Это программа "Сегодня",
продолжаем наш выпуск.
-Дим, я кофе хочу.
Пожалуйста.
-Хорошо. Сейчас будет кофе.
ПО ТВ: -Следствие установило личность
подозреваемого в убийстве полицейских
и сотрудников ФСБ в одном
из столичных ОВД.
Это Артём Артов. В настоящее время
ФСБ в тесном сотрудничестве
со всеми силовыми структурами
проводит оперативно-розыскные
мероприятия по задержанию. Просьба
всех, кому известно о местонахождении
подозреваемого, сообщать по телефонам
горячей линии МВД России.
-Что происходит?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Тебе кофе чёрный или с молоком?
Так с молоком?
-Что же ты натворил?
-Я пока ещё ничего не натворил.
-Поможешь?
-Похоже, он не хочет отвечать.
-А ты продолжай.
Продолжай.
Это же хакер, а не служба спасения.
Он не обязан отвечать по первому
требованию.
К тому же у нас просто нет другого
выхода.
Этот умник, кем бы он ни был,
наш единственный шанс.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-"Пальчики" проверь.
Под кухней смотри.
-Самое приятное досталось мне.
-Ищем парни, ищем!
Сейчас не до аккуратности.
Сейчас надо быстрее.
-Ух!
Ни фига себе!
Я на работу.
-Прошли почти сутки с того момента,
как сбежавший преступник
расстрелял личный состав отделения
полиции,
но люди продолжают нести сюда
цветы и свечи...
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Анжела, нет!
АВТООТВЕТЧИК:
-Здравствуйте, меня нет дома.
Оставьте сообщение после сигнала.
Спасибо.
-Алло, Артём? Это Варя.
Перезвони мне, как сможешь.
-Алло.
Здравствуйте. Это не Артём.
-Кто это?
-Моя фамилия Хромов, мы с вами
встречались в вашем подъезде.
-А, да, да, помню.
-Что вы хотели сообщить Артёму?
-Я просто увидела по телевизору
все эти убийства и фото Артёма.
Я ничего не понимаю.
Это всё какое-то безумие.
-Что именно?
-Всё, что про него говорят.
Артём не преступник.
Слышите? Он ничего этого не делал.
-Почему вы так в этом уверены?
-Потому что я знаю его лучше всех.
Он не тот человек, который будет
убивать кото-то, тем более...
Тем более сотрудников полиции.
-А зачем вы позвонили ему?
-Просто хотела с ним поговорить.
Что, это запрещено?
-Нет.
Но не пытайтесь это делать вновь,
хорошо?
-Почему?
-Потому что это может быть слишком
опасно для вас.
-Слушайте, всё это просто
какая-то безумная ошибка.
Артём, он... он не преступник.
-Факты говорят обратное.
-А вы не думаете, что его просто
кто-то подставил?
-Всего хорошего, Варвара.
До свидания.
ПЛАЧ
Усилить наблюдение за Смирновой.
Обо всём тут же докладывать
лично мне, ясно?
-Есть.
-Ну, работаем, что встали?
-Смотри.
-Это работяги.
Они тут третий день уже работают.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-А вы к кому?
-Да как обычно.
-А, ну да, ну проходите, пожалуйста.
-А переключись на этого работягу.
Да чтоб тебя! Вызывай подкрепление!
-"Рубеж", "Рубеж", приём! Приём!
"Красный-6".
-Артём?
Артём, что случилось?
Я не понимаю, что происходит.
Я тебе звонила, ты трубку не берёшь.
-Прости.
-На работе тебя тоже нет.
-Я не хотел тебя впутывать
во всё это. Мне нужна твоя помощь.
-Артём, тебя ищет ФСБ.
Ко мне приходили,
спрашивали про тебя. Что им нужно?
-Послушай, у меня нет времени тебе
всё объяснять, за мной охотятся.
-Кто?
-Все.
-Я могу тебе как-то помочь?
-Деньги есть у тебя наличные?
-Есть. Сколько?
ШУМ ВОДЫ
Стой, я сейчас принесу.
-Ты не одна?
-Одна я.
-Кто у тебя?
-Я не думала, что ты придёшь.
-Дорогая, ты скоро?
-Быстро ты.
-Артём!
-Странно, ещё вчера у меня было всё:
блестящий проект, красивая женщина,
имя, деньги.
Мне казалось, я владею миром.
-Артём, прости.
-А теперь весь мир против меня.
-Милана?
УДАР
-Не надо.
-Ладно.
СТУК В ДВЕРЬ
-Милана, вы дома?
Это ваш сосед снизу.
-Деньги!
-У меня в ванной вода капает
с потолка.
У вас там ничего не протекает?
-Скажи, сейчас оденешься, выйдешь.
СТУК В ДВЕРЬ
-Милана!
-Я сейчас оденусь и открою.
-Тихо, тихо, тихо.
Будешь слушать меня,
я тебя не трону.
Понял, Казанова?
МЫЧАНИЕ
-А ты кто такой?
-Олесь?
-Да.
-Скажите, а вы давно здесь работаете?
-Полгода.
-И за это время не замечали ничего
странного за вашим шефом?
-Ну, как вам сказать? Нет.
Мужчины, конечно, иногда ведут себя
странно, но ничего такого.
Я, честно говоря, даже представить
не могу,
что он способен на что-то подобное.
Скажите, его поймают живым?
-Не знаю.
-Прошу прощения, а что происходит?
-Это... Здесь господа из ФСБ.
-Кто старший?
-Старший – это я. Полковник Хромов.
Здравствуйте, Сергей Анатольевич.
-А мы что, знакомы?
Что-то не припомню.
-Зато я слишком хорошо знаю
всех участников этой истории.
-Какой истории? Полковник, на каком
основании вы тут хозяйничаете?
У вас есть какие-то бумаги?
-Пойдёмте в кабинет, я вам там всё
покажу и расскажу.
Заодно задам интересующие
меня вопросы.
-Ну, как вы понимаете,
я буду разговаривать
только в присутствии своего адвоката,
не иначе.
-Вы усложняете.
Поверьте мне, это же в ваших
интересах. Пойдёмте.
СИРЕНА СКОРОЙ ПОМОЩИ
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Олеся?
-Да.
-Нужно будет собрать всех сотрудников
бюро,
чтобы господа из ФСБ могли
с ними пообщаться.
-Хорошо.
-И ещё, дай мои координаты и номера
телефонов Петру Ивановичу для связи.
-Да, конечно, Сергей Анатольевич.
-Спасибо вам, я очень рассчитываю
на вашу помощь и поддержку.
-Всё, что смогу.
Счастливо.
-До свидания.
-Ну, что у нас?
-Поприличней есть что-то?
-К сожалению,
люксовые номера все заняты.
-А люксовые - это какие?
-С включённым реквизитом:
цепи, джакузи, банкетки.
Всё зависит от тематики.
Вы какую предпочитаете?
-Мне попроще что-нибудь,
кровать чтобы удобная была.
-Понимаю. Вы со спутницей?
-Нет. Ко мне друзья приедут.
-Прекрасно.
Как мне вас зарегистрировать,
чтобы друзья вас смогли найти?
Можете назвать любое имя или ник.
Мы не задаём лишних вопросов.
Приватность превыше всего.
-Ну, запишите как... Змей.
-Отлично.
ВЗДОХ


Серия 5

МУЗЫКАЛЬНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ
МУЗЫКАЛЬНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
-Артём,
Артём.
СТОНЕТ
СТУК В ДВЕРЬ
-Кто там?
-Это администратор.
Простите за беспокойство.
Вам просили передать это.
-Что это?
-Он сказал, что это подарок.
-Кто?
-Мужчина. Представился вашим другом.
-А где он сейчас?
-Ушёл.
Что-то не так?
-Я не знаю.
-У вас будут ещё
какие-нибудь пожелания?
-Нет.
-А ваши друзья?
-Они задерживаются. Всё в порядке.
-Приятной ночи.
-И вам тоже. Спасибо.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ ПО-АЛБАНСКИ
-Куштим, он ответил.
-Что?
И что, что он написал?
-Он не знает, где сейчас Змей.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Да. Так точно! Через 15 минут буду.
Да.
На ковёр вызывают по нашему делу.
Что у тебя есть?
-Мне нужна ещё одна встреча
с эмиссаром. Думаю, он заговорит.
-Это невозможно. К нему
сейчас никого не пускают.
-Почему?
-У него что-то с сердцем,
он в госпитале.
-Надолго?
-Я не знаю.
Я просил держать меня в курсе.
Ещё что-то?
-Да.
-Говори, не тяни!
-Не уверен, но думаю,
у Змея есть информатор в конторе.
-Слишком оперативно он реагирует.
-Крот.
-Повторяю - не уверен.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Но понаблюдать нужно за всеми.
-Ладно, я об этом подумаю.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Ты пока про этого крота забудь,
займись Змеем. И пойдём.
-Пойдём.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ЩЁЛКАЕТ ПАЛЬЦАМИ
-Классная работа.
ПО ТЕЛЕВИЗОРУ:
-Сбежавший преступник расстрелял
личный состав отделения полиции.
-Это Артём Артов.
-В последние полгода он сильно
изменился?
-Тебе Глуховский не нравится как
партнёр? Что я могу сделать, Варь?
-Пошёл бы ты к чёрту!
-Я из ФСБ.
-Что с ним?
-Я просто не знаю, где он сейчас.
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Здравствуйте, мне нужен
полковник Хромов.
Он сейчас у себя?
Мне нужно с ним встретиться.
Спасибо. Я сейчас подъеду.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Товарищ полковник,
Интерпол прислал копию медицинской
карты Артова из голландской клиники.
Это распечатка с переводом.
-Покажите криминалистам,
пусть поколдуют.
-Сделаем, товарищ полковник.
-Подожди.
Контурная пластика, щёки...
Сделай побыстрее.
Ну а ещё хорошие новости есть
у кого-нибудь?
Паршиво. Тогда займёмся
медицинской картой.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Следствием установлена личность
подозреваемого в убийстве
полицейских и сотрудника ФСБ
в одном из столичных ОВД.
Это - Артём Артов.
В настоящее время ФСБ в тесном
сотрудничестве со всеми силовыми
структурами проводит розыскные
мероприятия по задержанию.
СТУК В ДВЕРЬ
-Алло! Открывай.
Открывай, алло.
-Тихо, тихо.
-Опа! Ты кто?
Чего здесь делаешь?
-Извините, я отдыхаю.
-Смотри, отдыхает.
-Петь! Ну где вы ходите?
-Опа! Ошибся, братан.
Извини.
-Бывает.
-Пойдём с нами! Отдохнём.
-Извините, можно я дверь закрою?
-Я его узнала.
-Нет, мы не знакомы.
-Я его точно узнала!
-Мужчина, дайте дверь,
в конце концов, закрыть!
-Не надо горячиться.
ЗВУКИ БОРЬБЫ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ГОРОДСКОЙ ШУМ
-Ну, что скажешь?
-Странно это как-то всё.
-Что именно?
-Повреждения, которые Артов получил
во время драки, и пластика,
которую ему потом сделали в клинике,
мягко говоря, не сходятся.
-Что значит "не сходится"?
-Побили его не так сильно,
как затем лицо переделали.
В полицейском протоколе значится:
пара гематом, царапины
и сломанная челюсть.
Мелочь, мягко говоря.
-Подожди, а что в медицинской карте?
-Вот! Там полный набор.
Хирург перепахал ему лицо
вдоль и поперёк.
Операция за операцией.
Зачем, спрашивается, а?
-Алло! Будут новые вводные.
Мне потребуется дело
3-летней давности.
Имела место утечка информации.
Так вот: я должен знать
об этом деле всё.
-Товарищ полковник,
к вам там Варвара Смирнова.
Говорит, вы её ждёте.
-Ну и что у вас случилось?
-Мне нужно с вами поговорить.
-Я вас слушаю.
-Это насчёт Артёма.
-Ну, разумеется.
-Просто произошла
какая-то ужасная ошибка.
Артём ни в чём не виноват.
Просто я знаю этого человека
лучше всех. Он не мог совершить
всё то, что ему приписывают.
-Иногда близкие
люди очень нас удивляют.
-Нет, нет.
Кто угодно, только не он.
Вы можете мне верить.
-Рад бы, но не могу.
-Почему?
Почему вы не хотите ему помочь?
-Наверное, потому что я сам
не уверен в его невиновности.
-Но он не мог от меня всё это
скрывать.
Понимаете, Артём совершенно
не умеет врать.
-Это всё, что вы мне хотели сказать?
-Пожалуйста, помогите ему.
-Боюсь, что это уже не в моих силах.
ГОРОДСКОЙ ШУМ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Мой вам совет: если он вдруг
придёт и попросит о помощи,
порекомендуйте ему
добровольно сдаться.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Поймите меня правильно - я очень
хочу ему помочь.
Я просто не знаю, как.
-Вот. Если вам что-нибудь будет
известно - звоните.
Этим вы поможете нам,
себе и, возможно, ему.
-Зря я к вам пришла.
-Добрый вечер!
У меня есть новые вводные:
мой новый номер банковского счёта.
-Мне нужно обсудить это с заказчиком.
Но я думаю, что проблем
никаких не возникнет.
В остальном всё по плану?
-Да, конечно.
1-го августа ключ будет у вас.
-Отлично.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да.
-Просыпайся.
-Кто это?
-Хороший вопрос.
Я твой друг.
-Друг?!
-На сегодня единственный друг.
-Что вам от меня нужно?
-Деньги, разумеется.
Ведь у тебя их так много.
-Послушайте,
вы меня с кем-то путаете.
-Наоборот, я точно знаю,
кто ты.
-Я Артём Артов.
-Ты Змей!
У тебя много преследователей.
А я знаю, как тебя найти.
Эту информацию могу продать им,
а могу продать тебе.
-Я не понимаю, о чём ты?
-За молчание нужно платить, Змей.
Я помогу тебе выбраться из страны
и избавиться от преследователей.
Всего лишь за 1 миллион евро.
-Послушайте, это какой-то бред.
-Нужно уметь делиться, Змей.
У тебя просто нет выбора.
Кстати, не думай, что выбросить
трубку - хорошая идея.
Это всё равно ничего не значит.
Как видишь, я не блефую.
Мне известен каждый твой шаг.
А телефон - это всего лишь опция.
Опция, чтобы связаться со мной,
когда ты поймёшь,
что другого выхода нет.
Только бы не было поздно.
Если избавишься от телефона,
сделка не состоится.
На твоём месте я бы не задерживался
в этом парке.
Кстати, о времени.
У тебя 12 часов, чтобы рассчитаться
со мной. Время пошло.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-А вот и господин Глуховский.
-Мне кажется, в ноздре.
Так нормально?
-Постарайтесь не задевать,
Сергей Анатольевич. Я понимаю,
не очень удобно, зато любую
прослушку на раз глушит.
-Ладно, пошёл.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Чёрт!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Здравствуйте!
Подбросите по адресу?
Я денег дам, сколько скажете.
-Ясно, что дашь.
А чего от ментов-то бегаешь?
-Чёрт!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ЛЁГКАЯ МУЗЫКА
-Где её черти носят?
ЛЁГКАЯ МУЗЫКА
СМЕХ
-Нет. Спасибо.
Зачем вы хотели меня видеть?
-Я хотел поговорить
о том, что важно для нас обоих,
потому что судьба Артёма...
-Что за чёрт?
Что происходит? Он пропадает.
-Вы расстались с Артёмом
сравнительно недавно.
На то были причины и разногласия -
меня это не касается.
Это не моё дело.
Рабочие моменты меня не интересуют.
Я просто хотел бы знать,
стоял ли за этим... что-то ещё?
-Чего вы от меня хотите?
-Честности хочу и искренности.
Тебе не показалось,
что после возвращения Артёма
из Амстердама в его поведении
появилось что-то нетипичное?
РЕЗКОЕ ШИПЕНИЕ
-Я ни черта не слышу.
-Знаете, когда близкие люди
расстаются, многое начинает
казаться странным.
И ФСБ тоже спрашивала меня про это.
-Да, и что ты им рассказала?
-Что было много странного.
Только началось это гораздо раньше,
ещё до поездки в Амстердам.
-А когда именно?
-А именно когда он начал
вести дела с вами.
-Ну тут тебе, брат, повезло.
Не знаю, что ты натворил,
но сдавать я тебя точно не буду.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
-Спасибо вам большое!
-Ладно, бывай!
-Помогли очень.
-Держи, тут еда.
Баба моя приготовила.
-Да не надо, зачем?
-На, держи! От ментов
бегать силы нужны.
-Ладно, спасибо.
Удачи!
Я на самом деле ни в чём не виноват.
-Да я не суд, чтобы тебя
приговаривать.
Я тебя сразу узнал. Тебя по ящику
с утра до вечера показывают.
-Ничего не получается!
Не понимаю, что случилось.
-А вот я, кажется, понимаю.
Глушат они нас.
Вот что случилось.
-Ты считаешь, я виноват в том,
что произошло с Артёмом?
-А разве нет?
Ведь эта история началась
как раз в Берлине,
куда вы отправили его по делам.
-Ты считаешь, я в этом...
Да это же бред!
-Бред?!
А всё, что вы делаете - это не бред?
Квартиры, офисы, в которых
невозможно ни жить, ни работать.
Это же не дома! Это депозитные
ячейки для денег.
Вам же не важны ни люди, ни дело.
И Артёма вы тоже купили.
-Хватит делать из меня монстра!
Я по его милости, между прочим,
теряю многомиллионный контракт.
Представляешь, сколько я теряю?
У меня ситуация просто патовая.
Меня немцы за горло держат.
Обо всём договорено.
Они сидят и ждут. И тут такой пиар.
-Вы хоть сами себя слышите?
Немцы, проект. А человек,
которого вы вчера называли своим
другом, находится в беде.
Но вам на это наплевать.
-Если бы мне наплевать,
мы бы не сидели с тобой
за одним столом.
Меня волнует судьба Артёма.
Поэтому я пригласил тебя.
Мы бы с тобой поговорили.
Мы можем с тобой это сделать вместе?
-ФСБ посоветовали мне больше
не лезть в это дело.
И вам я тоже не советую.
Всего доброго.
-Варь, подожди.
Чёртова кукла!
-Недооценили мы Глуховского.
Служба безопасности у него
что надо, товарищ полковник.
-Ну да. Ладно, спасибо, послушали.
Ведите его, смотрите в оба,
не отпускайте.
-Можно я ещё один звонок сделаю?
-Да, конечно.
-Сейчас.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да.
-Алло, Виктор Павлович? Это Яша.
-Нет, вы ошиблись.
-Я задерживаюсь, но скоро буду.
Дождётесь?
-Артём?
Тёма?
-Ладно, брат, спасибо.
-Давай.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Вот придурки! Что его ловить-то?
-Виктор Павлович, здравствуйте.
Это Варя! Нет, всё в порядке.
А можно с вами встретиться?
Это очень-очень важно.
Спасибо. Я перезвоню.
До свидания.
ЗВУК РАБОТАЮЩЕГО ДВИГАТЕЛЯ
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Простите, что опоздал, Варенька.
Был сложный пациент.
-Спасибо, что нашли для меня время.
-Для вас в любое время.
Кстати, а почему вы не захотели
поговорить в моем кабинете?
-Я не знаю. Само ваше здание
всегда внушало страх.
-Это вы напрасно. Наше здание
должно внушать оптимизм.
-Да, наверное, вы правы.
Но что я могу с собой поделать?
Если вы не против,
мне было бы комфортнее здесь.
-Нет проблем, Варенька. Сядем?
-Да, конечно.
-Итак, что у вас случилось?
И чем я могу помочь?
-Это не у меня. Это у моего друга.
В общем, я думаю, у него
множественное расщепление личности.
Или что-то вроде этого.
-С каких это пор вы стали заниматься
пропедевтикой?
-Простите?
-Сами ставите диагноз.
Ничего, это даже любопытно.
Видите ли, Варя,
сам факт существования синдрома,
о котором вы говорите, многие
психиатры ставят под сомнение.
-Почему? Это же вроде шизофрении?
-Не совсем.
При таком расстройстве,
как расщепление, в одном человеке
существует сразу несколько "Я".
И каждый из этих "Я" попеременно
контролирует поведение.
При этом исходная личность понятия
не имеет о существовании других "Я".
-Так. То есть если в мирном
интеллигентном человеке
вдруг просыпается серийный убийца,
он может даже не помнить
о вспышках агрессии?
-Именно!
Такие больные крайне редко
встречаются, поэтому исследований
во всём мире ещё очень мало.
Мы пока не знаем, в какой момент
одна личность сменяет другую.
И под влиянием каких обстоятельств
это происходит.
-Господи!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Всего доброго!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Объект закончил разговор,
направляется к выходу.
Поняла. Продолжаю наблюдение.
-Тихо, тихо!
КРИЧИТ
Варя, это я!
Тихо!
Это я, Тёма.
Это я.
-Что происходит? Тебя все ищут.
Со мной встречались
и ФСБ, и Глуховский.
Они все как с ума посходили.
Я ничего не понимаю.
-Варь, меня подставили.
-Кто?
-Я не знаю. Я пытаюсь выяснить.
-Тём!
-Поверь мне, я никого не убивал.
Я ничего этого не делал.
-Теперь замри на месте.
Руки за голову и отойди от девушки!
Просто отойди от неё.
-У меня пистолет.
Двинешься - она умрёт.
Я не шучу!
Выбрось пистолет в сторону.
-Тём, пожалуйста, не надо.
-Пистолет в сторону!
Дальше от себя.
Дай мне ключи от мотороллера.
Верь мне.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Стой!
-Дура!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Я уже вам всё рассказала.
Он меня ударил, отобрал ключи,
у меня закружилась голова.
-Может, мне вас за решётку
отправить, а?
-За что?
-За содействие особо опасному
преступнику.
-Слушайте, я просто хочу ему помочь.
-Помочь кому?
Вы что, думаете, он болен?
-Я думаю, что он просто
себя не контролирует.
-А я вот думаю, что это уже
не Артём вовсе.
-Это Артём.
Это Артём, но он болен.
У него расщепление личности.
-Так, девушка, идите домой.
Постройтесь держаться
от этой истории подальше.
Договорились?
ГОРОДСКОЙ ШУМ
-Вань, привет!
Узнаешь? Артём, босс твой бывший.
Ты у меня сисадмином работал.
Вспомнил?
-А...это, а зачем вы здесь?
-В гости пришёл.
-А почему ко мне?
-Потому что, Вань, только ты можешь
мне сейчас помочь.
-Если я правильно въехал,
запара в том, чтобы вычислить
в сети чувака,
который решил вас развести на бабки?
Звучит проще пареной репы.
-Только очень быстро.
-Даже не знаю. А не возникнут у меня
проблемы с законом?
-Да не возникнут.
Тут я ручаюсь, Вань.
Спасибо
-Пожалуйста.
-Чего так смотришь?
-Просто как-то странно выглядите.
-Так уж не удивительно.
У тебя что, даже телевизора нет?
-Принципиально. Зомбо-ящик - зло.
-Ну в интернете новости-то читаешь?
-Артём, вы меня плохо знаете.
Я айтишник. Я не интернет-серфингист.
Мне "нет" нужен только для работы.
Я себе всяким мусором
голову не забиваю.
-То есть ты не в курсе?
-В курсе чего?
-Ну, о чём СМИ трубят?
-Можно подумать,
что-то важное пропустил?
Может, вы у нас самый
разыскиваемый человек на Земле?
Я чего-то прощёлкал?
-Нет, нет.
Ничего.
Вань, если поможешь мне,
я тебя отблагодарю щедро.
Только чуть позже.
Нужно постараться.
Найди мне его, пожалуйста.
-И это всё?
-Я у тебя переночую. Ты не против?
-Значит, совсем всё плохо.
-Ну так что, Вань, по рукам?
-По рукам.
-Спасибо!
-Располагайтесь, Артём.
Может, он от вас отцепился?
-Это вряд ли.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Алло!
-Тик-так, тик-так. Как дела?
-Делаю всё возможное, чтобы вовремя
выдернуть суммы с разных счетов
и, не привлекая внимания, сложить
их в офшоре в твой миллион.
-Не прибедняйся, Змей.
Тебе не идёт. У тебя осталось
8 часов и 2, нет, уже 1 минута.
-Так, ну что, есть?
-Есть, ёлки-палки.
-Молодец!
-Я даже разочарован.
Это было чертовски несложно.
Даже странно как-то.
Он пользовался домашним интернетом.
Идиотизм, но это факт.
-Да ладно?!
-Вот адрес.
-Странно.
-Можете заехать к своему шантажисту
или полицию вызвать.
-Молодец!
-Очень странно. Очень.
ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН
-Да, я сделал всё,
как вы мне сказали.
Я хочу получить деньги
и исчезнуть.
Исчезнуть как можно быстрее.
Я думаю, они уже вычислили меня.
Так что находится здесь
слишком опасно.
Понял. Жду.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
-Денежки, деньжата. Ждём.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
-Как тебе она? Нравится?
Ну, посмотри?
Не нравится.
А по мне - так ничего.
ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН
Да!
Выезжаю.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Ну, здравствуйте, Ваня.
-Здрасте.
-А у меня для вас не самые приятные
новости. Иван, вы подозреваетесь
в пособничестве
особо опасному преступнику.
-А я не...
Я не пособничал, клянусь.
-Возможно.
Давно вы знакомы с Артовым?
-Я подрабатывал у него сисадмином
в офисе. Потом нашёл вариант получше,
но там не срослось. Хотел вернуться
обратно, а они другого нашли.
Но Артова я запомнил, как... Мне
казалась, он неплохой человек был.
Потом я, правда, прочитал,
что про него пишут,
и когда увидел его в подъезде,
испугался.
-Он сам на вас вышел?
-Сам. Сто лет бы его не видеть.
-Почему вы нам не позвонили?
-А я не мог.
Он всё время здесь торчал.
А вдруг он меня бы убил?
-Ну а потом, когда он ушёл?
-Ну, я...
Это...
-Что?
Денег захотел, что ли?
-Ну...
Ну а что? Он же как клад.
Ценный приз. Такой типа клад.
-Ну а зачем он к вам приходил?
-Он просил... Нет, он требовал!
Требовал, чтобы я ему помог.
Сказал, что у него неприятности,
нужно было вычислить,
кто угрожал ему по телефону.
-Ну и ты вычислил?
-Ну а что мне было делать?
-Адрес можешь найти?
-Там.
-Так давай сейчас прям.
-А, конечно.
Вы знаете, там хакер - чистый лох.
Я его тут же вычислил.
-Овчинников? Слушай-ка, возьми
двух бойцов, отвезите его к нам,
потрясите его там хорошенько,
вдруг что ещё вспомнит.
-Да.
Ну что?
А мы к хакеру.
-Вот адрес, который я передал Артову.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ЗВОНИТ
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Прямо.
-Есть.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Вперёд!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Дверь держу.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Двухсотый.
ВЗДЫХАЕТ
-Приступай.
Твоя очередь.
-Всё сделаем.
Ребят?
-А камер у него как грязи.
-Глянь, может, что и записали.
-Сейчас.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Так...
-Ну что там?
-Секунду.
Угу, есть.
-Что ж тебе здесь понадобилось?
Уж не сдать ли он тебя решил?
-Может, он денег хотел?
-Шантажировать Змея?
ГОВОРЯТ ПО-АЛБАНСКИ:
-Это здесь.
-Я знал, что у тебя всё получится.
-Это как раз и странно.
-Товарищ полковник, флажок
не поставила. Подержите?
Сань! Минутку, я флажок забыла
поставить.
Открой?
-Да, конечно.
-А этого не достаточно?
-Ну, обычно достаточно.
Но это когда обычно.
Всё, спасибо, заканчивай.
ГОВОРЯТ ПО-АЛБАНСКИ:
-Думаю, этот человек,
который с нами играет,
довольно опытный.
Слишком уже опасно торговать
такого рода информацией.
-Большие деньги -
всегда большой риск.
-Что здесь странного?
-То, насколько легко я его вычислила.
Меня это беспокоит.
-Всё в порядке.
Ты просто устала.
Поворачивай.
-Похоже, мы опоздали.
Спокойно.
Не суетись.
Паркуйся здесь, слева.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Шансов мало, но я бы рискнул.
Сидеть на месте нет смысла.
Энвер!
Перетряси там всё как следует.
Не удивлюсь, если у этого типа
окажутся какие-нибудь тайники.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Редакторы субтитров:
Н. Новикова, А. Синецкая


Серия 6

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
-Товарищ полковник.
-В чём дело?
-Ну, кажется, у нас уже гости.
-Так, давай разворачивайся.
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
-Куштим, тут всё уже вычистили.
Ничего не осталось.
ВОЙ СИРЕНЫ
-Энвер, уходи. Немедленно уходи.
Мы тебя ждём.
-Внимание, работает спецподразделение
ФСБ! Выходите с поднятыми руками.
Повторяю, работает спецподразделение
ФСБ! Выходите с поднятыми руками.
ВЫСТРЕЛЫ
-Трогай.
-А как же Энвер?
-Мы ему уже ничем не поможем.
-Куштим...
-Трогай.
-Садись. Сегодня опять приезжали.
Как будто не понимают,
что мы работаем.
Хотят контролировать каждый наш шаг.
-Только от их суеты быстрее-то
не станет.
-Да я это тоже понимаю. Только
ускориться всё равно придётся.
Вот.
Сегодня привезли. Для наглядной,
так сказать, агитации,
чтобы служба мёдом не казалась.
Чтобы каждую секунду помнили,
что может произойти,
если вдруг мы ошибёмся.
-Это что?
-Это таймер, который уже тикает.
Когда дотикает, то рванёт.
И согласно "Докладу-12", достаточно
несколько тактических взрывов,
чтобы всё то, что отмечено чёрным,
оказалось под землёй,
а то что красным - в глубоких
разломах.
Кстати, если тебе интересно, место,
где мы сейчас находимся,
отмечено чёрным. Это я так, к слову.
ЛАЙ СОБАКИ
ЛАЙ СОБАКИ
-Вы... вы кто?
-Я насчёт аренды.
-Что вы сказали?
-Аренда!
-Вы напугали меня, молодой человек.
Как вы вошли?
-Извините, дверь была открыта.
-Ну вот. У нас не шибко богато,
но всё, что надо, имеется.
-Спасибо. Мне бы подвал посмотреть.
-Что?
-Подвал.
Хозяин. Не подходит твоя халупа.
Там одна комната, мне две надо.
-Как же одна? Там за кладовкой
ещё одна комнатёнка имеется.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Всё в порядке. Они там новый
терминал построили. Всё замечательно.
-Такого быть не может. Вещи были
сданы в багаж.
-Дай. Дай. Иди.
Да.
-Арбен, есть новости.
Не очень хорошие.
-С тех пор как ты в России,
других новостей я не получаю.
-Осведомителя больше нет. Выходов на
Змея тоже нет. Я не знаю, что делать.
-Я тебя услышал. И вот, что я скажу:
сидите тихо.
Ничего пока не предпринимайте. И ещё.
Мне пока не звони. Я отъеду по делам.
Буду недоступен.
Если что, сам напишу.
-Как скажешь.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Ты получил фотографию? Отлично.
Я хочу, чтобы ты пробил это лицо.
Этот человек взял мои деньги.
Его уже ищут мои люди. В России.
У них вышла небольшая заминка.
Я хочу, чтобы ты проверил всех моих
русских партнёров. Всех до одного.
Их помощников,
помощников их помощников.
И если где-нибудь всплывёт это лицо,
я должен это узнать.
-Снова албанец?
-Так точно. Въехал в страну
по итальянскому паспорту.
Отпечатки пальцев числятся
в Интерполе.
С прошлого года в международном
розыске.
-И снова связан с Арбеном Таши?
-Ну, прямых доказательств этому нет,
но в Интерполе такой возможности
не исключают.
-И правильно делают.
Ну, что делать будешь?
-Попробуем вытрясти у зарубежных
коллег все связи Арбена Таши,
все номера телефонов, которые были
у них в разработке.
Те, на которые звонил он, те,
с которых звонили ему.
Отследим все возможные звонки
из Москвы
на любой из засвеченных номеров.
-Добро.
-Ну а что? Албания не такая большая.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-17:15. Глуховский вернулся в офис.
-Значит, найди другого. В Москве,
по-твоему, мало архитекторов?
И давай в темпе, времени нет. Всё.
-Сергей Анатольевич, по поводу
Артова.
Встретился с одним приятелем
из конторы. В общем, он говорит,
что у них там переполох, все с ума
посходили, всё из-за Артова.
-И чем же Артём так напугал их?
-Приятель не знает всех деталей.
В двух словах.
-Да, желательно.
-Артём – это не Артём.
-Вот как?
-Это версия ФСБ.
-Ну и кто же он тогда?
-Преступник. Опасный преступник,
находящийся в розыске,
занял его место.
-Что значит... Что значит "занял"?
Ну это же бред.
-На самом деле ничего фантастичного.
-Что?
-Несколько операций по изменению
внешности.
Главное - подобрать правильного
человека, похожего. Выбрал Артова.
-Угу. Ну и где же тогда настоящий-то
Артём?
-Никто не знает.
-Никто не знает?
-ФСБ считает, что он мёртв. 99%.
-А как же давно их подменили?
-Пару месяцев.
-То есть пару месяцев никто ничего
не замечал?
Ни я, ни друзья его, ни любовница?
Никто?
-Выходит, что так.
-Выходит, что так. Но зачем?
-Будем выяснять.
-Будем выяснять. Ну, выясняйте.
Выясняйте.
-Усилим безопасность.
-Иди, усиливай.
-Мы перетрясли компьютер хакера.
Файлы под защитой.
На взлом уйдёт много времени.
-В корзине мы нашли несколько
неуничтоженных файлов.
-В основном одни фотографии.
Ничего интересного. Но, Андрюш.
Вот одна. Узнаёте? Арбен Таши
в окружении партнеров по бизнесу.
-Вот тебе раз. Когда было сделано
фото?
-Месяц назад.
-Скорее всего, это уже Змей.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Товарищ полковник! Артов засветился!
-Адрес?
-Вычисляем.
-Это офис Глуховского.
Это его адрес.
-Вызывай опергруппу.
-Где?
-Не поверишь. У вас под носом.
-Он в здании.
-Молодой человек. Молодой человек!
Молодой человек!
-Первый! Первый! У нас проникновение!
Первый! Первый! Повторяю: у нас
проникновение! Сектор 2А.
-Где они?
-В лифте.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Визируем договор. Сейчас
или никогда. Действуй.
-Ты! Артов, стоять!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Артов! Артов, не глупи,
тебе некуда бежать. Давай так?
Я считаю до трёх – ты выходишь
с поднятыми руками. Ты понял меня?
-Да, понял.
-Не слышу!
-Я всё понял!
-Раз! Два! Вперёд!
Не дури!
"Астра", Артов ушёл по смежной крыше.
-Вы думаете, это точно был он?
-Абсолютно.
-А что ему от меня нужно?
-Вот это мы и хотим выяснить. Семён
Анатольевич, вам знаком Арбен Таши?
-Нет, впервые слышу.
-Одна из ваших дочерних фирм
заключила с ним контракт.
-Ну, знаете, это может быть рабочий
момент.
Я же не отслеживаю все контакты
дочек.
-Понимаю. Только вот Интерпол
подозревает его в терроризме
и контрабанде оружия.
-Ну вы, я надеюсь, не считаете,
что я помогаю террористам?
-Я боюсь, что кто-то хочет,
чтобы в ФСБ так думали.
-Кто, например?
-Как долго вы знаете Артова?
-Артова? Год с небольшим.
-Некто по кличке "Змей" украл у Таши
крупную сумму денег, убил его людей.
Так вот у нас есть сведения,
что Артов и есть Змей.
-Прекрасно.
-Точнее и не скажешь. Теперь вы
понимаете,
какая опасность грозит всем,
кто с ним связан. И особенно вам.
-Да. И что же мне делать?
-Мы можем предоставить вам своих
людей для охраны. Подумайте.
-Нет, спасибо. У меня есть свои люди.
Есть охрана.
-Да, и ещё, если вам станет что-то
известно об Артове, дайте нам знать.
-Хорошо.
-Семён!
-Что-то случилось?
-Выясни по своим каналам всё,
что касается Арбена Таши. Всё.
Все его связи, все контакты.
Что за бизнес он мутит?
ФСБшник сказал, Артов был тут.
Что ты встал? Что ты смотришь?
Охрану усиль!
-Здорово.
Здорово, что как? Позже поговорим.
-Э!
-Куштим, что делать будем?
-Ждать.
-Что?
-Арбен обещал помочь.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
Тихо.
Поставь на пол всё.
-Но...
-Делай, что говорят.
Сдачи не надо.
Иди.
Будем ждать сигнала от Арбена.
Что он велит, то и сделаем.
Не бюрек, конечно, но есть можно.
-Значит, это всё правда?
-Взгляните на дату. Контракт был
подписан в мае прошлого года.
И более того. Эти албанцы имеют
выходы на наших немцев.
-Каких немцев? Наших?
-С которыми у вас контракт.
-Чёрт!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Ты знаешь этого ФСБшника?
Хромов, кажется?
-Нет. Мы не пересекались.
-Он мне, между прочим, помощь
предлагал.
-Я надеюсь, вы сказали,
мы сами справимся?
-Сказал, но боюсь, мои слова его
не сильно вдохновили.
Кажется, этот тип их не на шутку
напугал.
-Я уже меры...
-Это радует.
Кто ж под меня так роет-то?
ВИБРОЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
-Арбен! Да, слушаю. Я всё понял.
Конечно, Арбен. Мы это проверим.
Арбен приказал искать Змея среди
своих русских партнёров.
Его секретарь проверил всех и нашёл
одно подозрительное совпадение.
Недавно Арбен подписывал контракт
с какими-то русскими строителями.
Один из них, возможно, тот, кого мы
ищем. Вот.
-Товарищ полковник! Есть ответ
из Интерпола.
Они отслеживали переговоры Таши
последние полгода.
-Номера уже в работе?
-Списки уже у провайдеров.
О любом звонке на один из этих
номеров мы узнаем.
-Отлично. Ох, сколько здесь стран?
Румыния, Израиль.
-Как думаете, это сработает?
-Сработает. Албанцы загнаны в угол,
будут ему звонить.
-Сделаем всё возможное,
Сергей Анатольевич.
Сами понимаете, если его ФСБ найти
не может, то мы...
-Мне Артов нужен, слышишь?
Только через него мы сможем во всём
разобраться.
-Назад!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Вон тот дом.
-Ну давай, рассказывай. Кто ты такой?
Что тебе от меня надо?
-Ты прекрасно знаешь, кто я такой.
-Раньше знал. А теперь уже...
Ну напомни, сделай одолжение.
-Серёж, я Артём Артов.
Твой деловой партнёр.
-И с каких же это пор деловые
партнёры подкрадываются ночью?
-Серёжа, помоги мне. Я за этим
пришёл. Пожалуйста.
-Что с Глуховским?
-Пытаемся пробить глушилки
в его доме, не получается.
Наружное наблюдение ведём.
Всё спокойно.
-Я хочу слышать каждое слово в его
доме. И побыстрее.
-Ты что, не понимаешь, что меня
подставили? Это ошибка!
Ты не поможешь - никто не поможет!
Серёжа!
Чёрт! Серёж, не надо так со мной!
-Как же надо?
Вот смотри. Твоё лицо светится
в каждом выпуске новостей.
Говорят, за тобой горы трупов.
И полицейских, и ФСБшников.
ФСБ вообще считает, что ты убийца
наёмный. Ну кому-то я должен верить?
-Серёжа, я понимаю, какое это
безумие. Правда.
Я тебе не могу ничего объяснить.
-Ты не можешь объяснить? Ты же мне
выбора тогда не оставляешь.
И при этом ещё помощи требуешь.
И какой же, интересно?
-Послушай...
У тебя есть деньги.
У тебя есть связи.
Твоя служба безопасности, они ведь
многое могут. Просто помоги мне.
-С ФСБ предлагаешь потягаться?
Ну, представь, что ты не Артём,
а вот тот самый преступник.
И что бы ты сейчас говорил
на его месте?
Ты бы говорил те же самые слова.
-Этот дом состоит из трёх сооружений,
основан на едином фундаменте,
4,7 метров. Общая площадь застройки
1048 метров.
Толщина кладки 63 сантиметра.
Я спроектировал этот дом.
Должны закончить, Серёж, к твоему
дню рождения, 20 декабря.
Этот долбанный мрамор я лично
заказывал с Фортоты...
-Фортоты Мьенвиль.
-Что тебе ещё нужно?
-Это убедительно.
Это убедительно!
Было бы. Если не подробный проект
этого дома,
выложенный на сайте "Паралакс".
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Серёж, я попал просто в какой-то
кошмар.
-С этим разберёмся.
Пока что, будь любезен, объясни вот
этот вот кошмар.
-Что это?
-А ты не знал, что наши немцы
связаны с албанской мафией?
-Да нет, конечно.
-А кто такой Змей ты тоже не знаешь?
-Послушай, теперь знаю.
-Ну и кто?
-В общем, какие-то люди считают,
что я – это он. Это же полный бред!
-Бред. Это бред. А что за люди?
-Я понятия не имею. Я уже не то что
ничего не понимаю,
я уже сам себе не верю.
-Как же путано-то всё выходит, а?
Как всё туманно.
Вот ты сам себе не веришь.
Почему тебе должен верить я?
А?
-Потому что ты мой друг.
У меня других аргументов нет.
-А у меня есть.
Есть один способ узнать правду.
Ну? Что вы как не родные-то?
Не понимаю, вы что не узнали
друг друга, что ли? Или что?
-Что здесь происходит?
Почему он связан?
-Ну... Вы рассчитываете на честный
ответ?
-Да.
-Ну, в таком случае
есть основания полагать,
что перед нами очень опасный человек.
-Артём? Это же... Это же бред.
-Бред. Опять это слово. "Бред".
Некоторые очень умные люди считают,
что это и не Артём вовсе.
-Это Артём.
-Правда? Да я, честно говоря, и сам
так думаю. Все же хотел бы убедиться.
Убедиться с вашей помощью. Вы ведь
Артёма знаете как никто другой.
Правда? Если перед нами не Артём
вовсе,
а бандит, который занял его место, вы
сможете это легко понять. Верно ведь?
Поэтому чувствуйте себя как дома,
расслабьтесь.
А на меня не обращайте никакого
внимания. Просто общайтесь.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Давайте. Начинаем.
-ФСБ.
-Ну, ну, ну?
Что ж вы как воды в рот набрали?
-Зачем она здесь?
-Можно обмануть меня. Можно обмануть
мою охрану. ФСБ можно обмануть.
Албанцев обмануть.
Даже Интерпол можно обмануть.
Но женщину, которая спала с тобой
в одной постели, обмануть невозможно.
Потому что она знает наизусть каждое
твоё движение, твой запах и глаза.
Вот я и хочу, чтобы она меня убедила
в том, что ты есть ты.
-Ты своим глазам не веришь?
-Вот уж, боюсь, что такие мелочи,
как твой запах,
меня никогда не интересовали.
Уж извини.
Ну что ты смотришь на него,
как на врага?
Ну хорошо.
Скажи мне просто - он это или нет?
-Я...
-Ну!
-Мне надо с ним поговорить.
-Так говори!
-Наедине.
-Хорошо.
-Вы тоже.
-Я? Ах, я!
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Веришь мне?
-Глуховский впервые оказался прав.
Женщину действительно трудно
обмануть.
-Он думает, что я опасен.
-А, может, они правы? Помнишь,
как на третьем курсе ты врезал одному
парню, который со мной танцевал?
-Конечно помню.
-У него ещё скула опухла.
-Шишкарь у него был справа.
Ничего ты не помнишь.
-Я помогу тебе.
-Спасибо.
-Сергей Анатольевич
просил отвезти вас домой.
-Я не хочу домой. Пустите!
-Спасибо вам, Варя, за вашу помощь.
Я теперь уверен,
это действительно Артём.
Ну, если не на 100% уверен,
то уж на 99 точно.
-Что вы собираетесь с ним делать?
-Вы не волнуйтесь.
С ним будет всё хорошо.
-Я сейчас позвоню в ФСБ. Вы не имеете
права здесь его удерживать.
-Давайте я позвоню в ФСБ. Лично.
И передам Артёма целым и невредимым.
Ну в самом деле,
пусть они разбираются.
-А я могу остаться здесь, ну,
пока они не приедут?
-Какая же в этом необходимость? Нет.
Вы домой.
-Я сама. Я позвоню Хромову.
-Охрана у этого типа,
как у президента.
Только по внешнему периметру шесть
охранников.
-Куштим, я справлюсь.
-Ладно. Только аккуратно. Очень
аккуратно.
-Ну вот теперь мы можем спокойно
поговорить.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Я ведь верю, что это ты.
-Спасибо. Может, развяжешь меня?
-Я ведь тебе помочь хочу.
Единственное, о чём я тебя прошу -
не врать.
Потому что в противном случае...
-Ты что, серьёзно, что ли? Ты что
сделаешь? Грохнешь меня прямо здесь?
Я думал, мы друзья.
-Я тоже так думал.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Ну что? Звоним в ФСБ?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Вы к кому?
ВЫСТРЕЛЫ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Товарищ полковник, вы сказали
докладывать, если будут накладки.
Не могу связаться с наружкой у дома
Глуховского.
-Попробуй ещё раз.
-Эй?
Эй?
Ты где была?
Что-то случилось?
Я телефон оборвал.
-Всё в порядке.
-Может быть, ты что-то ещё скажешь,
кроме этого?
Варь, ты меня вообще слышишь?
-Не могу понять, в чём дело.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Не поднимают трубку.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да, Варвара, что-то случилось?
-Он у Глуховского!
Артём.
-Ч-что?
-Что думаешь?
-Поможете ему -
пойдёте как соучастник.
-Не веришь ему?
-А вы?
-Хромов оставил телефон.
Лучше свяжись с его людьми.
Благо, далеко ходить не надо.
Они ведь меня пасут?
-Микроавтобус напротив дома.
-Ну...
ВЗДЫХАЕТ
Отправь к ним человека.
Скажи, что Артов у нас.
Пусть звонят Хромову.
Давай.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ПРИГЛУШЁННЫЙ ВЫСТРЕЛ
-Может, всё-таки развяжешь?
Ну, не убегу никуда.
-Не убежишь.
Знаю.
-Думаешь, это всё решит?
-Не уверен.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Сейчас придут ФСБшники.
Заберут тебя.
А я тут останусь, буду ломать
голову, как я попался на эту удочку?
Я строил свой бизнес годами.
И тут появился ты, и...
А рассказать, в чём дело,
ты ж не хочешь?
ПОСМЕИВАЕТСЯ
-Серёж, я не могу.
-Что там у вас?
ФСБ не приехало?
Меня кто-нибудь слышит?
Пойду проверю.
-Пойди проверь.
ВЫСТРЕЛ
ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
Ты ещё кто такой?
ВЫСТРЕЛ
СТРАШНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Редакторы субтитров:
Е. Воинова, А. Синецкая


Серия 7

ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ,
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
СИРЕНА
-Проверьте дом,
а мы навестим наружку.
-Вперёд.
-Есть!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Пойдём.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
-Проверьте всё в этом доме.
Оцепите лес вокруг посёлка
и введите этот чёртов план "Перехват"
на всех прилегающих трассах.
Хотя я уверен - слишком поздно.
Алло.
Это Хромов.
Он опять нас опередил.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ,
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
СИГНАЛ ВЫЗОВА
ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ:
-Надеюсь, у тебя хорошие новости?
-Иначе я не стал бы звонить
среди ночи.
-Слушаю тебя.
-Вечером я общался с продавцом.
-И?
-Он готов завершить сделку.
Ключ к архиву будет
к назначенному сроку.
-Приятно с тобой сотрудничать.
-Правда, есть одно "но".
Продавец настаивает
на переводе всей суммы
на виртуальный счёт.
Это может быть проблемой?
-Нет.
Никаких проблем.
Мой курьер
будет в Калининграде завтра.
По факту передачи ключа
он завершит сделку.
-Хорошо. Отлично.
До завтра.
СИГНАЛ ОТКЛЮЧЕНИЯ СВЯЗИ
ВОЗБУЖДЁННОЕ ДЫХАНИЕ
КАРКАНЬЕ ВОРОН,
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ВСКРИК
-Тебе чего надо, извращенец?
Вали отсюда.
Вали, я сказал.
ВЫСТРЕЛ,
ВСКРИК
СТОН
ГОВОРЯТ ПО-АЛБАНСКИ:
-Где Джизим?
Кто его видел?
-Я.
-Он должен был войти с чёрного входа.
-Ну и где он?
-Не знаю.
-Плохо.
Надеюсь, Джизим...
просто мёртв.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Так, есть записи с камер
видеонаблюдения вокруг дома.
И с прилегающих территорий.
-Включай.
Похожи на наших албанских друзей.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Двухсотый!
-Знаешь...
что сейчас хочется
больше всего?
-Нет.
-Орать истошным криком.
Достань мне этого Змея из-под земли.
-Может, стоит попробовать?
-А смысл?
Ты же у нас вроде не волшебник.
Я понимаю, что ты делаешь
всё возможное.
Но у меня к тебе большая просьба.
Сделай ещё и невозможное.
Пожалуйста.
-Товарищ полковник!
Вот, как вы просили - вся информация
по трупу из гаража Глуховского.
-Въехал в страну по ирландскому
паспорту.
-Турист?
-Да, настолько туриста
увлекла архитектура, что не заметил,
как попал в дом владельца
девелоперской компании. Там и помер.
-Это отчего?
-Удар в область сонной артерии,
мгновенная смерть.
-Паспорт его, кстати, уже проверили.
-И выяснили, что он фальшивый.
-Да... а как вы...
-Товарищ полковник, разрешите?
-Да?
-Там на проходной со стороны парковки
Смирнова спрашивает вас.
Говорит, что срочно.
-Вот только её сейчас не хватало.
-Может, проводить её?
-Да нет, я сам.
-Варя, что случилось?
-Что с Артёмом?
Он жив?
Пожалуйста, не молчите, что с ним?
-Не знаю.
-Что значит - не знаете?
-Он исчез.
Где он сейчас, не знает никто.
-Но ведь Глуховский был с ним.
И вся охрана, я видела.
Они его связали, он не мог сбежать.
Они с ним что-то сделали, а вам врут.
Вы их уже допросили?
-Боюсь, что это мы уже не сможем
сделать.
-Почему?
-Потому что все,
кто был в доме Глуховского,
включая самого Глуховского, убиты.
Все до одного.
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
-А Артём?
-Я же сказал, он исчез.
И где он сейчас, неизвестно.
-Я же вам звонила, вы же...
вы же должны были приехать.
-Мы не успели.
-Пожалуйста.
Спасите его.
Пожалуйста.
ВЗДЫХАЕТ
-Варя, дело в том, что сейчас
спасать надо не его, а от него.
Везде, где он появляется, одни трупы.
И будьте, пожалуйста, осторожны,
чтобы не оказаться в их числе.
С девушки глаз не спускать.
Артов может искать с ней встречи.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Эй, мужик?
Мужик!
Дело есть.
ДЕТСКИЙ ЛЕПЕТ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ДЕТСКИЙ ЛЕПЕТ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Вон она!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Добрый день!
-Добрый.
-Давайте помогу?
-Спасибо!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Думал, я тебя не узнал?
-А вот это ты зря.
-Давай-давай, просыпайся.
ГОВОРИТ ПО-АЛБАНСКИ:
-Что?
ТЕЛЕФОННЫЙ ВИБРОЗВОНОК
-Почему не выходишь на связь?
-Ты же сам просил не беспокоить.
-Слишком долго!
-Есть новости?
-Мы навестили того человека,
о котором ты говорил.
-И что?
-Мы были там и чуть не взяли Змея.
-Что значит "чуть"?
-Ему помогли уйти.
-Кто?
-Я не знаю.
К тому же я потерял ещё одного
человека...
Джезима.
-Его убили?
-Я не говорил, что его убили.
Джезим просто пропал.
-Слушай меня внимательно, Куштим.
Даю тебе два дня, чтобы найти Змея.
-Если этого не произойдёт,
у тебя будут большие проблемы.
Ты меня понял?
-Да.
-Жду звонка.
-Пошёл ты!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-С тобой всё в порядке?
-Всё отлично.
Разве ты не видишь?
С этой минуты все решения принимаю
я один.
Никаких звонков!
Будем действовать на опережение.
-Чего задумался?
Да странно.
Вроде парень выходил из квартиры,
а куда делся?
И из подъезда не вышел,
и с ней не вернулся.
-Тебя за кем поставили сюда смотреть?
За ней? Ну вот за ней и смотри.
ТЕЛЕФОННЫЙ ВИБРОЗВОНОК
-Да! Ты где?
-Варь, а ты можешь прийти
в наш ресторан прямо сейчас?
-Что?
-Ну, в наш ресторан "Сальвадор Дали".
-Почему ты меня дома не дождался?
-Варь, мне нужно с тобой поговорить.
Это разговор о нас с тобой.
Ну ты можешь сейчас приехать?
-Что-то случилось, Дим?
-Да нет, Варюш, ничего не случилось.
Просто приезжай сейчас, пожалуйста.
-Прости, я просто сейчас не хочу
ни о чём разговаривать.
-Варь, ты должна приехать сейчас,
иначе...
-Иначе что?
-Да ничего.
Просто приезжай сейчас, пожалуйста.
-Давай, давай, давай.
-Это очень важно для тебя,
важно для меня.
Я же тебя мало о чём прошу, Варь.
-Я буду через полчаса.
-Молодец.
Ну, а ты боялся, Дим.
Держался уверенно, смело.
В штаны заглядывать не буду -
думаю, там сухо.
Короче, горжусь.
Ладно, не обижайся на меня, Дим,
для дела надо.
Сейчас прокатимся в одно место.
Давай.
-Надо нашим доложить.
Пускай его встретят.
-Позвони.
А я проведу её до ресторана.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Давай, Ромео, вставай.
Нас ждут Джульетта и прекрасный ужин.
Ну, что ты застыл-то?
Нравится, что ли?
Ты здесь будешь ужинать? Пойдём.
-Товарищ полковник!
Только что был звонок
на интерполовский номер Арбена Таши
из Москвы.
Сейчас ребята выясняют
местоположение.
-Отлично. Берёшь группу захвата.
Руководить операцией будешь сам.
-Есть!
-Что у нас по Смирновой?
-Смирнову ведём до ресторана.
Она там должна встретиться со своим
парнем каким-то новым, не Артовым.
-Наблюдение с её дома не снимать.
-Есть!
-Пошли.
С албанцами будь поаккуратнее.
По факту докладывать мне лично.
-Вас понял.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Здравствуй.
-Привет!
Что за конспирация?
-Ну, ты... я сейчас тебе всё объясню.
Ты только не оборачивайся.
-Почему?
-Ну, просто веди себя спокойно.
-Дим, ты что дёрганый такой?
-Да нет, всё хорошо.
Мы сейчас что-нибудь поедим, закажем.
Ты же хочешь есть?
-Да, очень.
-Добрый день. Пожалуйста, меню.
-Я что-то не понял.
-Ты же сам сказал, что Змей занял
место Артова, а Артова убил.
-Не совсем.
-Поясни.
-Думаю, что Змей, взяв лицо Артова,
оставил Артова в живых.
-Зачем?
-Чтобы мы ловили Артова, а не его.
Чтобы думали, что Артов и есть Змей.
-По-твоему, получается, он для этого
столько народа положил, да?
-Сам Змей не стал бы так следить.
Я думаю, что мы не увидели бы его
лицо нигде -
ни в Берлине, ни в Москве.
Ему требуется завершить сделку,
которая не терпит шума.
Ну зачем ему бегать по всей Москве?
Мог просто залечь на дно
до 1 августа.
-Прекрасно.
Прекрасно.
5 дней осталось до непоправимого.
МЧС уже стоит на ушах.
Круглосуточно проходят оперативные
заседания по ликвидации последствий.
В ФСБ параллельно с нами работают
три группы.
Одновременно активизированы
все агенты за рубежом и в стране.
Все почему-то сошли с ума
от этого доклада.
В общем, Хромов, не хочу тебя
расстраивать.
От нас ждут чуда, понимаешь?
-Разрешите идти?
-Разрешаю.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Без моей команды не начинать.
-Ключ!
-Чисто.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Ну а теперь ты мне можешь объяснить,
зачем мы сюда пришли?
ТЕЛЕФОННЫЙ ВИБРОЗВОНОК
-Да, теперь могу.
Это тебя.
-Да, алло!
-Варя, это Артём.
Слушай меня спокойно, не дёргайся.
Просто посиди спокойно и послушай.
Нам нужно встретиться один на один.
Кто-то в доме Глуховского прикрыл
меня, и дали уйти.
Я не знаю, кто. Точно не охрана
Глуховского и не ФСБшники.
Я не знаю, может, албанская мафия.
-Кто?
-Ну а что тебя удивляет?
-Уже ничего.
Это они убили Глуховского?
-Да. А ты думала, я?
-Я сейчас готова уже поверить
и в это.
-Этот человек?
-Угу.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Да! Что там?
-В квартире нет никого - ушли.
Только разбитый телефон,
по которому звонили.
-Чёрт! Ищите.
-Есть искать!
-Спасибо.
-Что ты хочешь, чтобы я сделала?
-Сейчас ты пойдёшь в женский туалет.
Зайдёшь в крайнюю от окна кабинку.
А теперь передай трубку своему другу.
-Да.
-Да?
-Слушай внимательно.
Сейчас она покинет тебя ненадолго.
Если вздумаешь звонить в полицию,
я её убью. Ты меня понял?
-Да, понял.
-Сиди ешь. Отбой.
-Выбрали что-нибудь?
-Нет пока. Но столик не занимайте.
Я сейчас покурю, вернусь
и сделаю заказ.
-Хорошо.
-Слушай, пока всё спокойно.
Смирнова болтает со своим Димой.
Ужинают.
Я бы, если честно, тоже не отказался.
-Ты там давай не расслабляйся. Кофе
закажи, сиди пей на все пять сотен.
-Да помню, помню.
До связи.
-Алло! Это полиция?
Да. Девушку взяли в заложники.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да?
-Фёдор Иванович,
Артова видели в городе.
Пять минут назад по "02" звонок
прошёл.
Говорят, он взял кого-то в заложники
в ресторане.
Группу, срочно!
Я выезжаю. Без меня не начинать.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Артов, ты совсем больной?
-Выслушай меня без эмоций, Варя,
прошу.
-Твою рожу показывают по всем
каналам. За тобой одни трупы тянутся!
-Это не я, Варя.
-А кто?
-Откуда я знаю? Змей какой-то.
-Какой ещё Змей?
-Тс-с...
-Где она?
-В туалете.
-А который в полицию звонил?
-На 2 этаже, у балкона.
Коршунов, как только зайду в сортир,
кладёшь всех на пол.
Складнов, ты со мной.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Что у тебя?
-Мы вычислили машину,
на которой ушли албанцы.
-Отлично! Продолжайте поиск.
Пошли.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ ШЁПОТОМ
-Здесь очень опасно. Давай встретимся
в другом месте.
-Где?
-В квартире у Соболева.
-Почему там?
-Я тебе потом объясню.
-И ты для этого меня сюда вытащил,
да?
-Нет.
Я тебе хотел сказать.
Я до сих пор тебя люблю очень, Варя.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Правда.
-Какой же ты дурак, Артов.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-А! Вы что себе позволяете?!
-Спокойно! Давай в другую.
-А! Ой!
-Ой, извините.
-В мужской. Давай в мужской.
Смирнова, заканчивайте - и на выход.
Где он?
-Через окно ушёл. Не успели.
-Где он?
-Кто?
-Догадайтесь с трёх,
а лучше с одного раза.
-Не понимаю, о чём вы.
-Складнов!
-Да?
-Пусть наш сотрудник проводит
гражданку Смирнову.
И снимите наружное наблюдение
с её дома.
-Tоварищ полковник,
вы же сами приказали.
-Сам приказал, сам отменил.
Больше она не представляет
оперативного интереса.
-Я могу идти?
-Пожалуйста.
-Спасибо.
-Распишитесь. Мы вас вызовем.
-Варь, как ты? Я переживал.
-Так переживал, что сдал меня с рук
на руки убийце, да?
Так, кажется, ты его называл?
-А что мне надо было сделать?
Он приставил пистолет к моему виску.
-Надо было послать его к чёрту,
если, конечно, ты и правда меня
любишь. Или нет?
-Давай не при всех.
-Пусть все слышат:
ты только что сдал меня
съехавшему с катушек вооружённому
человеку.
-Варя, прекрати!
-Прекращаю. Иди к чёрту, Дима.
И забудь, как меня зовут.
Со мной же слишком опасно.
Ты же у нас боишься опасности, да?
-Подожди.
-Меня есть кому проводить.
Вам ведь приказано меня проводить,
да?
-Да.
-До свидания.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Хромов.
-Почему трубку не берёшь?
-Работаем.
-А-а... у меня для тебя новость.
Если стоишь, лучше сядь.
-Это мы всегда успеем.
Что-то срочное?
-Эмиссар умер час тому назад.
В его крови нашли следы
сильнодействующего препарата
на основе цианида. Его убили.
-Паршиво.
-Похоже, ты был прав,
у нас завёлся крот. Будь осторожнее.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Я поехал.
АВТОМОБИЛЬНЫЙ СИГНАЛ
-Спасибо, дальше я сама.
-А может...
-Дальше сама.
Всё, сворачиваемся.
-Куда сворачиваемся?
-Куда-куда?
Домой.
Приказ Хромова.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Товарищ полковник, есть движение.
-Отлично! Как только доедет до места,
тут же доложить.
-Есть.
-"Второй", "Второй"!
-Слушаю. Приём!
-Никому не сворачиваться.
Операция не закончена.
Всем быть наготове.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Остановилась.
-Это где у нас?
-Высотка на Котельнической.
-"Второй"!
-Слушаю.
-Высылай группу на Котельническую
набережную, к высотке. Едем туда.
-Принял.
-Поехали к высотке.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Привет.
-Подожди.
Я не за этим пришла.
-Но ты же пришла всё-таки.
-Я пришла, чтобы понять,
ты это или нет.
-Ну, что с домом?
-Товарищ полковник, здание оцеплено.
Здесь квартира их однокурсника
Сергея Соболева.
-Где он сейчас?
-Соболев сейчас в Милане
в архитектурном бюро,
около года работает по найму.
-Отлично.
-Проверила?
-Про запасные ключи знали
только ты и я.
-Теперь тебе легче?
Это я, Варь! Это я!
Веришь мне? Это я.
-Прости, я уже ни в чём не уверена.
-Варь, подожди.
Ты единственная,
кто может помочь мне.
-Как?
-Я не знаю.
Чёрт! Я не знаю, как.
Они золотые.
Сдай в ломбард.
Они стоят кучу денег.
Паспорт куплю, уеду за границу.
-Ты, может, сразу просто пойдёшь
и грохнешь кого-нибудь?
-Варя!
Ты что, не понимаешь?
Я никому не могу доказать, что я это
я. Мне никто не верит!
-Но побег это не выход, Тём!
-Это единственный, может быть, выход!
Меня "закроют" на всю жизнь, потому
что они буду считать, что это Змей.
Врубаешься, нет?
-Тём, ну ты же сильный.
-Я был сильный, когда ты была рядом.
-Я рядом.
-Я тоже так думал, пока ты не ушла.
-Это телефон ФСБшника.
Позвони ему обязательно.
Понял?
А я просто буду рядом.
-Варя, не бросай меня больше,
не бросай.
Не бросай меня, я тебя прошу.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Всё готово, товарищ полковник.
Можем начинать.
-Не будем мы начинать.
-Я сам пойду.
Поговорю с ним один на один.
Глядишь, обойдётся без лишней крови.
-Опасно, товарищ полковник.
-Опасно СМС от любовницы не стирать,
когда домой идёшь.
Ждите моей команды.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ГРОХОТ
-Тём!
Всё в порядке?
-Чёрт! Мыши, что ли, были тут?
-А что у тебя с голосом?
-А почему у меня такие большие зубы,
не хочешь спросить?
-Прости.
-Стой где стоишь, пистолет на пол!
Спасибо за помощь, Варюнь.
-Ты его сюда притащила?
-Нет. Я ничего не делала. Правда.
-Не ожидал.
-Ну скажите вы ему, а!
-Она действительно ни в чём
не виновата.
У вас в сумке маячок, Варя.
Просто мы тоже кое-что умеем.
Пусть наш сотрудник проводит
гражданку Смирнову.
Артов, внимание!
Здание окружено,
поэтому сопротивление бесполезно.
И сейчас вы медленно кладёте пистолет
на пол.
Медленно положишь пистолет на пол.
Отлично!
А теперь толкай его ногой ко мне.
Вот так, молодец.
Теперь ты добровольно дашь мне надеть
на тебя наручники.
Посидишь у нас под стражей,
и я обещаю, с тобой ничего
не случится, пока мы не найдём Змея.
-Гарантии?
-Моё слово.
-Тём, это единственный выход.
-Хорошо.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Иди сюда
-Пожалуйста, не надо.
-Ну что там?
-Не пойму. Маячок пропал.
Полковника я тоже не слышу.
Сигнал, что ли, потерян?
-Начинаем захват.
Добрый день!
Федеральная служба безопасности.
Квартира Соболева где располагается?
-На последнем.
-Спасибо.
-Бросить оружие, лечь на пол!
КАШЛЯЕТ
-Что с вами?
-Где он?
-Артов? Ушёл.
-Это Змей.
Возьмите их.
-Что у нас с маячком Смирновой?
-"Первый", есть сигнал Смирновой.
Сработал маячок в лифте.
-Всем на лестницу! Объект в лифте.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Редакторы субтитров: Бойкова И.,
Егорова А.


Серия 8

ЗАГАДОЧНАЯ МУЗЫКА
ЛАЙ СОБАК
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Ну, порадуй хоть чем-нибудь.
-Пока рано радовать, одни
предположения. Надо проверять,
чем я сейчас и занимаюсь.
-А ты поделись, поделись.
-Я запросил дело из архива об утечке
информации.
-Тебе Змея надо ловить, а не копаться
в старых делах. Помнишь об этом?
-Только вот что интересно: три года
назад Змей бежал из страны,
три года назад произошла эта самая
утечка. А теперь Змей продаёт
этот самый архив.
Много совпадений.
-Ну и что? Мы до сих пор не знаем,
где он и как его найти. И что?
-Нам нужна мотивация. Поймём, зачем
Змей вернулся, зачем полез в самое
пекло, и как это связанно
с предстоящей сделкой, - найдём Змея.
-Ну, ты понял, в чём мотив-то?
-Пока нет, но чувствую, что мотив
где-то рядом.
Ещё. Три года назад по делу об утечке
проходила некая Инга Ильм.
-Помню я её, помню. Через её
компьютер и был произведён сброс.
И что?
-После побега из плена Змей посещал
нашего психолога.
-Я тоже это знаю.
-Так вот, того же самого психолога
посещала Инга Ильм. Ну как вам?
-Ну, впечатляет.
-Могли там встретиться?
-Вполне.
-Я связался с некой Анжелой Краевой,
подругой Инги. Так вот, она сказала,
что в то же самое время у Инги был
бурный роман.
-А разве эту подругу не допрашивали
во время ареста Инги?
-Нет, она геолог и была с экспедицией
на Сахалине.
В общем, я её пригласил для беседы,
она уже здесь, ждёт меня. Могу идти?
-Конечно, конечно.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Я на самом деле так рада, что вы
меня вызвали. У меня всё это время
сердце было неспокойное. Она даже
мне не рассказывала про этого
мужчину. Да всё же видно
невооружённым глазом. У неё вообще
во время этого романа крышу снесло.
Она вела себя, как дура влюблённая -
свидания, тайные встречи. И главное,
мне, своей подруге, ни слова
про него не говорила. Рыбок себе
каких-то завела. Потом мы с ней
из-за этих рыбок и поссорились.
-Какие рыбки?
-Самые обыкновенные, аквариумные.
Просто в один день пришла и купила
аквариум себе. У неё же аллергия
на этих рыбок была сильная.
Она руками не могла брать корм сухой.
Я не понимаю, зачем она этих
рыбок завела. Она говорила, что они
её успокаивают. У человека снесло
крышу, что по дурости не сделаешь.
-Так, ладно, спасибо вам большое.
Вы нам очень помогли.
-А что, всё? Нет, ну я на самом деле
могу вспомнить ещё очень много.
-Нет, нет необходимости,
мы с вами свяжемся.
-Хорошо.
-Спасибо.
-Вам спасибо. Всего хорошего.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Ух ты, неплохо.
Инга Ильм освобождается послезавтра.
Да... алло. Мне нужно разрешение
на обыск квартиры.
Как можно быстрее!
-Понятые, пожалуйста, проходите.
Товарищ полковник.
Товарищ полковник,
здесь ведь три следственные группы
работали. Всё перерыли.
Ничего не нашли.
-Вопрос: что же они искали?
-А вы что ищете?
-У неё вообще во время этого романа
крышу снесло.
Просто в один день пришла и купила
аквариум себе.
У неё же аллергия на этих рыбок была
сильная. Она руками не могла брать
корм сухой. Я вообще не понимаю,
зачем она себе этих рыбок завела.
ЗАГАДОЧНАЯ МУЗЫКА
-Мы проверили флешку.
-Ну и как, она в порядке?
-В полном. Упаковка герметичная,
поэтому запись не пострадала.
-И что на ней?
-Всего один файл. Аудио.
ВЗДОХИ
Это не самая интересная часть.
Далее будет занимательный разговор.
Я так полагаю, дамочка эта,
Инга Ильм, договаривается со своим
любовником о том, чтобы скопировать
секретные документы с сервера ФСБ,
имитировав хакерскую атаку.
-И зачем она её имитировала?
-Я так полагаю, на всякий случай
имитировала. Ну, наверное, не сильно
ему доверяла. Мол, если что-то
со мной произойдёт, потащу тебя
за собой.
-Правильно полагаешь.
Дай-ка наушники.
-Да, конечно.
Вы сейчас сами всё услышите. Только
вот, на мой взгляд, угрозы эти уже
не так актуальны. Время ушло.
Ну, на Змее и так обвинений выше
крыши - одним больше, одним меньше.
А вот для Инги, которая сейчас
выходит на свободу, это новый
приговор. Причём более серьёзный,
чем прежний.
-Так, я должен сделать ксерокопию
для личного дела.
-Делайте, только быстрее.
У нас мало времени.
-Начальника спецблока срочно ко мне!
-А мы ведь можем вернуть флешку
на место, да? И тогда она ничего
не узнает.
Ясно всё.
-Выходим.
-Значит, всё-таки Инга Ильм?
-Так точно.
-Никакой хакерской атаки не было?
Это была спланированная акция?
-Выходит, три года назад Инга и Змей
решили похитить секретные документы.
Она через свой служебный компьютер
скачала архив на сервер,
расположенный за границей. Потом они
попытались покинуть страну.
У него получилось, у неё - нет.
Он оттуда пробовал вскрыть архив
и не смог. Она здесь на допросах
молчала и получила три года -
за халатность. А теперь он вернулся
за ней в Москву.
-Зачем?
-Пока ещё не знаем. Одно ясно,
что она ему очень нужна.
-Большая любовь?
-Вот это вряд ли.
-Послушайте, а может, у неё находится
ключ к этим секретным документам?
-Похоже, она не сильно ему доверяла.
Поэтому защитила документы паролем.
-И этот пароль ему сейчас как раз
и нужен, чтобы вскрыть архив.
-Иначе дело было бы уже сделано.
Покупатели давно убедились,
что файлы настоящие. А открыть их
не смогли. И теперь 1 августа,
когда Инга выйдет на свободу,
Змей попытается получить ключ.
-И вот здесь мы его как раз
и возьмём!
-И она не догадается, что мы
всё знаем?
-Ну, мы вернули флешку обратно,
в аквариум. А в доме всё осталось
так, как было до нашего появления.
-Ну, надеюсь, теперь без неприятных
сюрпризов...
-Ильм, на выход.
-Именем закона Российской Федерации,
согласно подписанному постановлению
от 29 июля 2016 года, освободить
из-под стражи гражданку
Ильм Ингу Альбертовну.
-Проверяйте.
ЗАГАДОЧНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ЛАЙ СОБАК
КРИК
-Я понимаю, ты разочарована.
Почему же я так изменился?
И я ли это вообще, да?
Руки вытяни.
Руки вытяни.
-Ты же не Артём, да?
-Нет...
Если речь идёт о твоём Артёме,
то я - это не он.
Твоего Артёма нет уже давно. Странно,
что ты раньше не догадалась.
Или догадывалась?
-Девушка... зажигалки нет?
-Не курю.
-14:23. Инга Ильм вернулась домой.
-Всем привет. Ну, что тут?
-Ничего. Ходит как зомби.
-Понятно.
Хотел бы я посмотреть, что бы мы
делали на её месте. Испуганная.
Столько не была дома.
-А вообще да, жалко. Мать умерла,
пока она сидела. Теперь никто
не ждёт, никому не нужна.
-А чей кофе, можно?
-Да, возьми.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Спасибо.
Хромов слушает.
-Она вышла из дома.
-Продолжайте наблюдение.
-Захоранивать в землю будем?
-Нет...
-В нишу? Это вот посмотрите. У нас
как раз десятипроцентные скидки
на плиты надгробные.
Вам плохо?
-Нет.
-Отлично. Распишитесь, пожалуйста,
вот тут.
Угу. Очень хорошо.
Вам помочь запаковать? Сами?
Соболезную.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
СИГНАЛ СМС
ШУМ ВОДЫ В ВАННОЙ
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Молчи и слушай меня внимательно.
В квартире повсюду жучки. Камер нет
только в ванной. Но прослушка идёт
везде, так что просто слушай меня.
Я вытащу тебя. Но ты должна делать
всё, как я говорю. Ты должна мне
верить.
И тогда мы сделаем всё то,
о чём мы мечтали три года назад.
-Решила расслабиться.
Ну вот, зря она так без закуски-то.
Это что с ней такое? Давно не пила?
КАШЛЯЕТ, ЗАДЫХАЕТСЯ
Слушай, она сейчас загнётся.
Давай вызывай скорую.
Давай, давай, скорее вызывай.
-Как по-вашему, что с ней?
-Пока трудно сказать, но похоже
на тяжёлую интоксикацию.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да. Да.
Есть, товарищ полковник.
Понял. Понял.
Ты езжай с ними, а я тогда останусь
здесь. Приказ Хромова.
-Надо бутылку на экспертизу
отправить.
-Я уже отправил.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Сердце не выдерживает.
-Она выживет?
-Если успеем.
Да что такое? Он же нормально водит.
РЕЗКОЕ ТОРМОЖЕНИЕ
Что случилось? У нас что, авария?
-Оставайтесь здесь.
-Я вас не задерживаю.
Быстрее, быстрее.
Тихо-тихо. Не бойся, всё хорошо.
Верь мне.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Да подожди...
Инга... да подожди, Инга, стой!
-Что тебе надо от меня?
У меня нет ничего.
-Подожди, послушай меня.
-Не подходи.
-Послушай меня, это я.
-Кто "я"? Я тебя вижу впервые.
-Набережная Сены. Просекко до утра.
Ты ногу подвернула.
Я тебя тащил до гостиницы на руках.
Вспоминай. Три года прошло всего.
Прости, многое пришлось изменить.
-Три года прошло...
Ты меня бросил, подонок.
-Прости меня, я не знал, что делать.
Прости. Так получилось.
-Мне тяжело дышать.
-Трикортизол пришлось подмешать
в виски.
-Что ты мне вколол?
-Это нейтрализует трикортизол. Скоро
ты будешь дышать нормально. Потерпи.
-А я давно поняла: тебе нужна не я,
тебе нужен ключ.
Вот он.
Только ты его не получишь до тех пор,
пока я не получу то, что нужно мне.
Мне нужно уехать за границу.
И мне нужны мои бабки.
-Хорошо, я готов на твои условия.
Здесь твои новые документы, билеты.
Мы встречаемся через 48 часов
в Амстердаме.
-Смотри не подведи, дорого обойдётся.
-Через два дня. Я уйду первым.
ВЫСТРЕЛЫ
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Работает ФСБ! Лежать!
-Руки за голову!
ВЫСТРЕЛЫ
-Стрелок на крыше.
-Оружие на землю!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ВЗРЫВ
-Пожарных и скорую. Срочно!
-Соскучилась?
Ну брось, не верю.
Что же случилось с моим любимым
Артёмкой? Почему он так себя со мной
ведёт, да?
Мозг не взрывается?
А, извини...
Как я тебе? Сильно похож?
-Совсем не похож.
-Разве? А все поверили.
И ты сначала тоже.
-Я сразу всё поняла. По запаху.
-Чем же я пахну?
-Смертью.
-Смертью? Красиво звучит,
мне нравится.
-Что с Артёмом?
-Будешь себя хорошо вести, я тебе
обязательно расскажу, но не сейчас.
-Зачем я тебе?
-А ты сама не догадываешься?
-Что это?
-Слушай, очень полезная вещь.
Не интересно?
-Отпусти меня.
-Понял, не интересно.
-Отпусти.
-Пока рано.
-Отпустишь?
-Конечно.
Радуйся, радуйся, всё идёт
по плану.
-По какому?
-По моему.
Тебе вообще повезло.
-В чём?
-Ты сможешь оценить всю красоту моего
замысла. Только ты. Другие будут
лишены этого прекрасного
удовольствия.
-Мне не интересно.
-Для твоей же безопасности.
-Все необходимые исследования
мы провели. Сомнений никаких нет,
да и быть не может. Смерть наступила
от сквозного огнестрельного
ранения в спину с разрывом правого
лёгкого. Ну, и как результат,
острая кровопотеря. Пуля прошла через
мягкие ткани спины. Входное отверстие
расположено на спине справа,
выходное - на передней поверхности
грудной клетки. На передней
поверхности грудной клетки.
-Дистанция выстрела какова?
-Триста метров.
-Сколько?
-Триста метров.
-Легче не стало.
-А, вы уже уходите?
-Уходим.
-Удачи.
-Добрый день. Я присяду?
-Присел уже.
-Работаешь там?
-А что?
-Жена друга у меня там. В аварию
попала, погибла. Аня Синицына.
-А, есть такая. Сочувствую.
-Разреши попрощаться.
-Заберут - попрощаешься.
-Я же говорю, жена друга.
-И что?
-Небескорыстно, конечно.
-Да без проблем. Сейчас доем.
Проходи.
Ну что, вот твоя Синицына. Прощайся.
Держись, братан, в жизни всякое
бывает.
-Выйди, будь человеком.
-Не понял.
Хорошо, даю тебе пять минут.
Пять минут.
-Ты майора Складного давно знаешь?
-Ну, пару лет точно. А что?
-Сегодня утром сотрудники собственной
безопасности нашли его мёртвым
в собственной квартире.
Отравился. Оставил покаянное письмо.
Что был в сговоре со Змеем,
сливал ему всю информацию.
Ну, потом раскаялся и решил
свести счёты с жизнью.
-Надо произвести экспертизу почерка.
-Да проведём, проведём. Только
последние пять дней ФСБ активно
его разрабатывало. Нашли крупную
сумму денег в квартире.
Ну, и есть другие неопровержимые
доказательства.
Ну, что по Игне Ильм?
-Работал снайпер. Стрелял метров
с трёхсот. Профи.
-Хорошо ты его обучил, полковник.
-Я его учил родину защищать.
-Ну ладно, ладно, не горячись.
Снайпер там ничего не наследил?
-Послал спецов, ищут. Только вряд ли
что-нибудь найдут, если там был Змей.
-Значит, Ильм ему не нужна.
-Я бы не спешил с выводами.
-Какие выводы, Хромов? Она мертва,
ты понимаешь, мертва!
-Есть у меня одно соображение.
Хотел поделиться.
-Я слушаю.
-Спасибо.
Спасибо, брат.
Я готов к встрече.
-Ты достал ключ?
-Да, он у меня.
-Встретимся завтра на стадионе
в 8 утра. Там всё обсудим.
-До завтра.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да.
Понял, действуем по плану.
Машину готовьте.
-Боишься меня? Не бойся.
Я не убиваю тех, кто мне не мешает.
Так же лучше?
-Что с Артёмом, где он?
-Терпение, терпение.
-Я хочу знать, ты обещал.
-Я помню.
Но сначала моя правда.
Эта история началась три года назад.
Видишь этот сканер?
Теперь у меня есть ключ.
Я отсканировал его с её тела в морге.
Да, Инга была красивая женщина.
Отчаянная.
Не каждый согласится на такое.
Редакторы субтитров: Н.Закомолдина,
А.Егорова.


Серия 9

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
-Загранпаспорт с немецкой визой.
Главное, чтобы тебя не хватились
раньше времени.
-Вообще я всё продумала.
Это будет выглядеть примерно так,
как будто я воспользовалась старым
паролем,
соответственно, этой оплошностью
воспользовался неизвестный хакер,
который с моего компьютера
влез в систему
и качал всё, что под руку попадётся.
-В том числе и из секретного раздела.
-Абсолютно всё.
Но они, по идее, не должны отследить
количество слитой информации.
-Постарайся, чтоб тебя не взяли.
СМЕХ
-Вообще-то это не входило
в мои планы.
Нашёл покупателя?
-Если среди документов будет
доклад Комиссии 12,
покупатель найдётся всегда.
И денег нам с тобой хватит до конца
жизни.
-А сервер готов?
-Да.
-А где?
-В надёжном месте.
Это адрес в Берлине.
Выберешься из страны -
я буду ждать тебя там.
-Ты же меня не обманешь?
-Я не обманываю тех,
кого я люблю.
-Она согласилась украсть документы
с сервера ФСБ.
Ты бы решилась?
-Это что?
-Нет.
Проверь здесь и подпиши.
Да, вот здесь.
Хорошо.
-Мы ушли.
-Хорошо.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-В общем, мы должны были бежать
вместе за границу.
Но теперь она мертва.
-Ты убил её?
-Пришлось.
Ты знаешь, эти привязанности,
они только мешают.
Они тянут тебя назад,
заставляют думать не о том.
А вот Инга влюбилась как кошка,
проходу мне не давала.
Но она мне нужна была
только ради дела.
У неё был доступ к докладу
Комиссии 12.
Это была цель.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Привет, мамуль.
Мам, я как только доберусь,
сразу тебе позвоню.
Мам, не волнуйся.
Послушай, всё будет нормально.
Не забывай поливать цветы.
Целую тебя.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Да.
Хорошо, спасибо, я выхожу.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Аэропорт, молодой человек.
Заснули?
-Что вам надо?
Что не так?!
-Пойдёмте.
Вам там всё объяснят.
-Я буду кричать.
-Кричите.
-Вы сама придумали это
или вам кто-то помогал?
Не молчите.
Куда вы дели документы?
Может быть, вас кто-то вынудил?
Кто вас заставил?
Да не топите же вы себя.
Хватит молчать, Ильм!
Вы вообще понимаете, что вы
подписываете себе приговор?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Вам привезли продукты?
-Да.
-Вот, подпишите здесь,
вот здесь и вот здесь.
Это заявление о давлении, применении
силы, а это ходатайство.
Спасибо.
-Какие у нас перспективы?
-А очень хорошие.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Вы прекрасно молчали.
Вину вашу не удалось доказать.
Единственное, в чём вас можно
обвинить, - что произошла
утечка секретной информации
по вашей вине.
Поверьте моему опыту, вы получите
не больше трёх лет.
За халатность.
Это максимум.
-Здравствуй, любимый.
Если ты смотришь эту запись
без меня,
значит, что-то пошло не так,
как мы того хотели.
Я запаролила все файлы,
и пароль от архива - у меня.
На то, чтобы подобрать пароль,
у тебя уйдёт лет 20.
Прости, мне пришлось
пойти на эту меру.
Ну что, прощай.
Точнее, до встречи.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Именем Российской Федерации,
Московский городской суд
22 мая 2013 года,
рассмотрев в открытом судебном
заседании материалы дела, постановил:
Ильм Ингу Альбертовну признать
виновной в совершении преступления,
предусмотренного ч.1 ст.293 УК РФ...
-Тварь.
-...и назначить наказание
в виде трёх лет лишения свободы
с отбыванием наказания в колонии
общего режима.
Приговор может быть обжалован
или опротестован в Верховном суде РФ
в течение 10 дней.
-Представляешь, эта стерва
включила код,
без которого я не мог открыть архив.
Чёрт, она заставила меня ждать.
А я не люблю ждать. Я вообще не люблю
играть по чужим правилам.
Это не моё.
-Наверное, тоже решила,
что цель важнее.
-Она подстраховалась, да.
Но ты представляешь,
как она меня кинула?
-При чём тут Артём?
-Вот, дошли до него.
Слушай, твой Артём оказался
совсем не плох.
Он отлично сыграл Змея,
прекрасно.
Она поверила ему, что он - это я,
что я ждал её 3 года,
что готов разделить с ней
наш общий куш.
Показала, где у неё замаскирован
Кью-Ар-код.
Такая татуировка красивая здесь.
В общем, Артёмка молодец.
Но он мне нужен был не для этого.
Знаешь, меня ищут во всём мире.
Чтобы выжить, мне нужно было
всех их обмануть.
Я нашёл выход.
Двойник, человек, который станет
мной, погибнет вместо меня.
И погибнет так, что все поверят,
что Змея больше нет,
что он мёртв на 100%.
Не знаю, по-моему, гениально.
-Ты убил Артёма?
-Ты поспешных выводов не делай.
Ты дослушай до конца.
Итак, ты же прекрасно понимаешь,
в современном мире правит информация,
за неё хорошо платят.
Нужно только знать,
где и как её взять.
Поэтому я начал с того, что взял
на крючок одного гения.
У него были проблемы с законом.
-Такие же, как у тебя?
-Что?
-А, нет, о чём ты?
Ботаник. Страшнее мышки ничего
не держал в руках.
Хотя, ты знаешь, в наше время мышка
опаснее любого оружия.
Воспользовавшись ею, можно попасть
куда угодно,
были бы мозги.
Ну так вот, этот наш гений ограбил
клиентов нескольких европейских
банков, и его не вычислили.
Всё, что нарыл Интерпол, -
следы вели в Россию.
Мои коллеги сбились с ног,
чтобы его найти. Только я его нашёл.
Потому что я отличный сыскарь.
Жалко, что наше государство
недостаточно высоко,
в денежном эквиваленте, конечно,
оценивает такие способности.
А так бы я работал на благо родины
до сих пор.
Не бойся, я не причиню тебе зла.
Я не для этого тебя так долго искал.
-Не причините?
Тогда уберите пистолет.
-Уберу, ты главное успокойся.
Успокойся!
Я всё знаю про тебя и про твои
проблемы с законом.
-Тогда что вам нужно от меня?
-Я хочу быть тебе другом.
-Зачем?
-Спроси лучше, зачем это тебе.
-Ну и зачем это мне?
-Ты останешься на свободе,
и наша дружба принесёт тебе денег.
-То есть мне придётся делать
что-то противозаконное?
-Не страшнее того, что ты делал
до сих пор.
-А если я откажусь?
-Не советую.
Мне придётся убить тебя.
А я не хочу этого делать.
-Убить? За что?
-За то, что ты не стал мне другом.
Не я такой, жизнь такая.
Ну что, дружим?
Ну да ладно.
Ну а с Хакером пришлось постараться,
чтобы остаться единственным,
кто его нашёл.
Я подчистил улики, сделал ему
прекрасное предложение.
Специально для меня он написал
программу,
с помощью которой искал в социальных
сетях лицо, похожее на моё.
По типу строения костей.
Говорил, что программу он придумал
сам, хотя, если честно,
мне кажется, он использовал
американские АМБ-шные мощности.
Но как использовал!
Надо сказать, что он довольно быстро
нашёл то, что мы искали.
Бинго.
-Что с Артёмом?
Что ты с ним сделал?
-Послушай, смени пластинку.
Ты думаешь, это я с ним сделал?
Это вы сделали из него Змея.
Я всего лишь подливал в стакан.
А вы решали, пуст он или наполовину
полон.
У вас у всех был выбор, у всех.
У Глуховского, Таши, гэбистов.
Даже у тебя, Варюша.
Ты так быстро поверила в мой блеф.
И предала своего Артёмку.
-Я никогда не верила,
что он - это ты.
-Эй, мы здесь одни.
И мы оба знаем правду.
Артём всегда был Артёмом, не больше.
А то, что вы придумали,
что он изменился,
это не мои проблемы,
не так ли?
Просто я очень хорошо знаю людей.
Чем больше я вас подталкивал,
тем больше вы верили.
-Никто бы не поверил.
Но лицо...
Как ты сделал себе такое же лицо?
-А вот тут ты права.
Здесь пришлось повозиться.
Несмотря на хорошие стартовые данные,
определённую схожесть,
многое пришлось перекроить.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Остались шрамы.
С этим надо было что-то делать.
Тогда я подстроил кое-что
в Амстердаме.
Да, драку.
На твоего Артёма напали нанятые мной
русские туристы.
-Хэллоу!
-Хэллоу.
-Извините.
-Ты что, баран?
-Русский?
Соотечественник, извини.
-Мы-то русские,
а ты что, речь родную забыл?
-Ладно. Хорош.
-Видно, борзый.
-Кто тут борзый?
-Какой же ты урод.
-О, это ещё не всё.
Мне нужна была третья сила,
которая будет охотиться за Артёмом,
побуждать его на действия.
Тогда я спровоцировал албанцев.
Потом они постоянно сталкивались
лбами с Хромовым, Глуховским.
Жалко, Хакера пришлось убрать
в определённый момент.
К концу развязки мне пришлось играть
его роль.
-Ты просто псих.
-Это было не просто круто,
это было гениально.
Все убийства, которые я совершал,
вешали на Артова,
потому что я светился в каждую
удобную камеру.
ВЫСТРЕЛЫ
СИРЕНА ПОЛИЦИИ
Впечатлило?
-Я рада, что не ошиблась в Артёме.
-Нашла чему радоваться.
Просто твой Артём не был там,
где был я.
Он бы тоже научился убивать.
Знаешь, сложно убить первого.
Потом...
-Ты же сам сказал,
что он так и не стал Змеем.
У вас с Артёмом нет ничего общего,
только лицо.
-Да, такое дело ему было бы
не по зубам, это правда.
-Что с ним?
-Инга мертва, я у цели.
Знаешь, миллион Арбена -
это так, для отвода глаз.
У меня будет гораздо больше.
Заказчики ждут только ключ,
которым смогут открыт архив.
Он у меня.
Вот и сказочке конец.
-Что ты сделал с Артёмом, урод?
-А как ты думаешь?
Неужели ты веришь в хэппи-энд
до сих пор?
Слушай, ты взрослая девочка.
Я вот не верю давно.
И, конечно же, я его убил.
-Нет...
-Ладно, не переживай,
увидитесь скоро всё равно.
Там.
-Они всё равно тебя найдут.
Они всё поймут по останкам.
Они поймут, что это Артём, а не ты.
-Чёрт, зачем я столько тут
рассказывал?
Неужели ты думаешь до сих пор,
что я где-то прокололся?
Послушай меня, я профессионал.
В моём плане всё просчитано.
Всё до мелочей,
нет ни одной случайности.
Мои люди в ФСБ давно подменили
медицинские документы
на документы Артова.
Меня больше нет.
Всё, я умер.
Осталась одна деталь.
Извини, такие правила.
Спасибо, что выслушала меня.
Давно так ни с кем не разговаривал,
разве что с Ингой.
Та тоже умела слушать.
ГРОХОТ, ЛАЙ СОБАК
Тихо сиди.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ПО РАЦИИ:
-Видим его, видим. Есть объект.
-Принял.
-Здесь он. Начинаем штурм.
Посиди пока здесь.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Ты же сдох.
Я сам видел.
-Да это тебе так хотелось.
ВЫСТРЕЛ
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Да не волнуйся, живой он.
Столько лет за ним гоняться,
чтобы убить при задержании? Не-е.
-Варя...
-Беги.
-Варя...
Варя!
Варя!
-Не надо, пожалуйста!
-Тихо, тихо. Варя, это я, слышишь?
Я, Артём. Успокойся.
Это я, Артём.
Помнишь, ты мне давала визитку
Хромова?
Я ему позвонил, всё рассказал.
Он мне поверил.
-Он сказал, что ты умер.
-Нет, это Змей так думал.
Мы его перехитрили.
Всё кончено, Варя.
Всё закончилось, слышишь?
Всё. Всё.
Тихо. Всё.
Тихо, мой сладкий.
-Тёмочка, Тёма...
-Всё.
Пойдём.
-Я всегда верила, что он - это не ты.
-Я знаю.
-Я знала, слышишь?
-Ты моя хорошая.
Всё, всё.
Всё, пойдём.
Пойдём.
-Ай, ай.
-Здрасте.
-Здравствуйте.
-Сейчас я водички принесу.
-Как вы себя чувствуете?
-Ничего. Нормально.
-Держи.
-Отведи её в машину,
а мы пока побеседуем.
Ну что, Змей, как ты понимаешь,
ключ от архива теперь у нас,
поэтому я хотел узнать, где архив
с докладом "12" и кто покупатель?
-Как?
Я видел, как он сел в машину.
Она взорвалась. Как?
-Я очень долго играл по твоим
правилам.
Когда-то ты должен был начать играть
по моим.
После бойни в доме Глуховского
мы вышли на след албанцев,
ну и задержали всех.
-Эра, я готов уйти.
Ты со мной?
Видишь, Куштим, нас двое, а ты один.
Я не хочу сдохнуть в этой стране.
Выбирай, ты с нами?
-Куда ты собираешься вернуться?
Дома нас не ждут без Змея.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Я тоже не уверена, что мы поступаем
правильно.
-Женщина, хоть ты помолчи.
-Руки на стекло!
-Ну что, Куштим,
мы обсудили ваши условия
и готовы пойти на сделку.
-Веди себя тихо.
В твоих интересах.
На что ты готов ради Вари?
-На всё.
-Тогда слушай меня внимательно.
Передашь его Инге.
И не забудь условные слова и знаки,
иначе она тебе не поверит. Запомнил?
-Запомнил.
-И не вздумай чудить,
иначе Варя сдохнет, пока ты будешь
её искать, понял?
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Хромов слушает.
-Через 15 минут - только вы один.
Если я кого-то замечу,
разговора не будет.
-Согласен.
-Девушка, спасибо большое.
Спасибо.
-Я - Артём Артов, настоящий Артём.
Послушайте меня, у него Варя,
он её убьёт,
если я не выполню его поручение.
-Какое?
-Встретиться с его сообщницей
и поговорить.
Её же сегодня выпускают?
-Да.
-Она ему зачем-то нужна.
Я должен убедить её, что я Змей,
передать ей документы и деньги,
договориться о встрече
через 48 часов.
-Ну и почему я должен вам верить?
-У него Варя. Послушайте,
он всё равно убьёт нас обоих,
даже если я выполню всё,
что он хочет.
Я его глаза видел.
Он свидетелей не оставляет.
Я не просто так пришёл, товарищ
полковник, у меня есть план.
Вам нужен Змей, мне - Варя.
Поможете мне?
-У всех будут холостые патроны.
Встреча будет вот здесь.
Вы будете вот здесь.
Вам всё понятно?
-Да.
-Я был прав. Машина оказалась
напичкана взрывчаткой.
-Я так понял, он меня убить меня
хотел.
-Да, но сейчас детонатор
перепрограммирован
и сработает только в случае
подачи сигнала
с нашего дистанционного устройства.
-Я извинюсь, конечно,
но если вдруг Змей...
-Подаст сигнал раньше?
-Конечно.
-Детонатор не среагирует.
Наши специалисты настроили его
на свою частоту.
Как только начнётся стрельба,
Змей должен увидеть,
что вы садитесь в машину.
-Смотри, машину остановишь
в этой точке рядом с люком.
-А вдруг он что-нибудь заподозрит?
-Не волнуйся, наши специалисты
не зря свой хлеб едят.
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛ
-Стрелок на крыше!
-Оружие на землю!
-Ну вот он.
-До сих пор не понимаю,
зачем он её убил?
Я думала, что вся эта комбинация -
ради Инги,
чтобы вывезти её из страны.
И вдруг он её собственноручно
убивает...
Зачем?
-Что он делает?
-Копирует информацию,
товарищ полковник.
-Забавно.
Вот и разгадка.
Не Ингу он спасал, а ключ от архива.
Давай-ка наружку за ним.
-Товарищ полковник,
он 100% поедет к Варе.
Только она знает, что он жив.
-Ты прав. Она - последний пункт
его плана.
Отставить наружку.
Полковник Хромов,
группа спецназа - на выезд.
Я понимаю, проигрывать
всегда неприятно.
Но давай вернёмся к нашим баранам.
Где архив и кто покупатель?
СМЕХ
-Вы что, правда думаете, что я здесь
прям запросто вам всё расскажу?
-Да.
Ну, пока я тебя только прошу об этом.
Но терпение моё не безгранично.
-Придётся поднабраться, полковник.
Я теперь у вас единственная ниточка
к архиву.
Будете беречь меня как зеницу ока.
Кстати, давайте перенесём
наш разговор в другое место.
Я так соскучился по своей
альма-матер.
-Как скажешь. Уведите.
-Полковник, игра-то не окончена ещё.
Архив у заказчика.
Сколько копий ключей я сделал?
А вдруг одна из них попадёт в руки
нехороших людей, а?
-Вы уверены, что Хромову удастся
добиться положительного результата?
-Думаю, да.
Хромов знает его хорошо.
Как никто другой.
Хотя, конечно, Змей -
очень опытный игрок.
-Каковы наши риски?
-50 на 50.
-Очень высокие. Зачем вообще нам этот
запароленный архив,
который за три года никто не взломал
и вряд ли взломает?
-Ну, дело в том, что мы не уверены,
что дубликат ключей есть только
у нас.
А пока такой уверенности нет,
сами понимаете, как говорится,
страна в опасности.
-А если Хромову не удастся склонить
Змея к сотрудничеству, то что?
-Я думаю, Хромов справится.
-У кого сейчас архив?
-Я этого не знаю.
У меня встреча завтра.
-Нам нужен ключ к архиву,
и ты нам в этом поможешь.
-Хотите его уничтожить?
-А вот это уже не твоё дело.
-Ну, если вы рассчитываете
на мою помощь, товарищ полковник,
вам придётся со мной считаться.
-Я бы в твоей ситуации не препирался,
а начал сотрудничать.
-Цена вопроса?
-Хочешь поторговаться?
-Ну а что мне остаётся делать?
Не сидеть же за Уралом остаток жизни.
-Ну и что ты хочешь?
-Свободу. В обмен на архив.
-Не слишком жирно?
-Вам придётся пойти на мои условия.
-Откуда такая уверенность?
-Покупатели ждут меня, только меня.
-А какие у нас гарантии?
-Да такие же, как и у меня.
Вы выполняете свою часть договора,
я - свою.
Всё в ваших руках.
-Далеко не всё.
-У вас всё равно нет выбора.
Выхода на покупателя у ФСБ нет.
А пока архив у них...
Ой-ой-ой-ой-ой.
Бабах.
-Вы действительно хотите доверить
судьбу страны преступнику?
-Ну, во-первых, он будет у нас
под жёстким контролем,
а во-вторых, Змей прав.
Мы не сможем без его помощи
подобраться к архиву.
-Что по поводу ключа,
который мы забрали?
-Мы провели тестирование
в лаборатории.
Он действительно открывает
зашифрованный файл.
-Значит, другого выхода у нас нет.
Я скоро с вами свяжусь.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Привет.
-Привет.
-Я ненадолго.
-Ты всё ещё на меня обижаешься?
-Нет.
-Я сварила кофе, как ты любишь,
попьёшь со мной?
-Извини, я занят. Дела...
-Я думала, ты останешься.
-Я долг пришёл вернуть.
Бери-бери.
Спасибо, что выручила в тяжёлую
минуту.
-Артём, это не обязательно.
-Ну всё, пока.
-Артём, подожди.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Я хочу извиниться.
Извини меня, пожалуйста, что ты
застал меня с другим мужчиной.
-Да ладно, ну что ты?
-Артём...
Я рассталась с этим человеком.
У меня с ним больше ничего нет.
-Зря.
-Что зря?
-Зря рассталась. Хороший парень.
Видно, что при деньгах.
Мне кажется, вы были бы хорошей
парой.
Пока.
-Ключ будет записан на носитель,
флэшку.
После того, как флэшку подключают к
носителю, на котором хранится архив,
автоматически запускается программа
по вскрытию пароля.
Это то, что будут видеть участники
процесса на экране своего девайса.
На самом деле в этот момент
происходит подготовка
к удалению архива.
И как только архив откроется на 100%,
а покупатель нажмёт на "да" при
ответе на вопрос "Открыть архив?",
червь начинает моментальное
уничтожение архива,
и прервать эту операцию
будет невозможно.
Редактор субтитров - Н. Александрова


Серия 10

ЗВОНОК В ДВЕРЬ
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Ух ты!
-Привет.
-Привет.
-С днём рождения!
-Ты не забыл?
-Я ничего не забыл.
-Спасибо.
А ты, оказывается, умеешь быть
галантным.
УСМЕХАЕТСЯ
-Ты многого про меня не знаешь.
-Да, по телевизору показывали.
-Ну, по телевизору всё приукрашивают.
-Конечно.
Заходи.
-Не помешаю?
Не помню, как зовут...
-Дима.
-А, да, Дима.
-Хороший парень.
Нет, правда, мне понравился.
Нервный только очень.
-Мы расстались.
-Вот как?
А что случилось?
УСМЕХАЕТСЯ
-Просто он не в моём вкусе.
-А я?
-А ты...
Ещё хуже!
Но это уже не лечится.
-Понял.
Мы получили разрешение на проведение
операции.
-Ну, всё готово, осталось только
получить доступ к архиву.
-Теперь всё зависит от того,
сможем ли мы договориться со Змеем.
Подожди.
Ты уверен, что сможешь его уговорить?
-Я всё понимаю.
У нас нет права на ещё одну ошибку.
ЗВУК ОТКРЫВАЕМОЙ ДВЕРИ
-Они согласны.
-Как приятно.
Наконец-то контора меня стала ценить.
Где же они были раньше?
-Ты всё получишь, только при одном
условии.
-Мне казалось,
условия здесь ставлю я.
-Провалишь операцию или попытаешься
нас обмануть – я тебе не завидую.
-Можете на меня положиться.
-Когда встреча с покупателями?
-Не с покупателями,
пока лишь с посредниками.
У меня уговор:
как только у меня всё будет готово,
мы обсудим нашу будущую сделку
в личной беседе.
-Кто покупатель?
-Какая разница, кто платит деньги?
-Где?
-Завтра в 8 утра на стадионе.
-Почему встреча назначена в Москве?
-Все хотят гарантий, никто не будет
так рисковать.
Вдруг я не смогу пересечь границу.
Потеряют ключ.
Ну, так как?
Мы снова напарники?
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Он направился
в сектор «Б».
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Всем группам -
готовность номер 1.
Дай наушники.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Пишешь?
-Да.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да.
-Ты пунктуален. У тебя всё готово?
-Да. А у вас?
-У нас тоже.
Слушай внимательно и запоминай:
тебе придётся отправиться сегодня
вечером в Калининград.
Там ты поселишься в гостинице
"Янтарная"
и будешь ждать,
пока я за тобой заеду.
-Сколько ждать?
-Утром я позвоню.
-И что потом?
-Потом мы поедем за город.
Там нас будет ждать курьер и заказчик
с архивом.
Тебе всё понятно?
-Да.
-Теперь повернитесь направо.
-Это зачем?
-Обычная формальность. Курьер захочет
знать, с кем будет иметь дело.
-Собирайся.
Ты летишь в Калининград.
-Да.
Сначала нужно подкорректировать
наш договор.
-И что там нужно корректировать?
-Я решил изменить свои условия.
Только свободы будет мало.
-Денег хочешь?
-Да.
Но только свои. Всё честно.
-Много хочешь?
-Всего 5 миллионов евро
за безопасность Родины, полковник.
Заметьте, с ваших врагов я хотел
взять 50.
Согласитесь, эта сумма вполне
подъёмная для вашего ведомства.
-Да, выбор у вас небогат.
И честно говоря, он мне не нравится.
-Есть ещё один выход.
Но только в том случае, если удастся
договориться.
-О чём ты думаешь?
-Обо всём понемножку.
Столько всего произошло за эти дни.
До сих пор голова кругом.
-Да.
Ты очень изменился.
-Правда?
-Да. Совсем другой стал.
-А может быть, это не я?
СМЕХ
Ууу!
-Ты это!
Просто изменившийся.
И не шути так больше.
-Не буду.
И что же изменилось?
-Ну, не знаю...
что-то внутри.
Стал более чуткий.
Отзывчивый.
Не знаю, откры...
-Я таким был всегда!
СМЕХ
-Не спорь со мной, я тебя знаю лучше
всех.
И что мы будем делать дальше?
-А чего ты хочешь?
-Вообще в эти выходные я хотела
отметить свой день рождения.
Но только так,
чтобы с размахом.
Не как обычно.
-Отличная идея, давай!
Хочешь, вообще уедем куда-то вместе?
-Нет. Хочу здесь, дома.
-Называй любой ресторан.
-Хочу на нашей крыше.
СМЕХ
-Ты романтик, конечно, неисправимый!
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
Ты ждёшь кого-то?
-Нет. А ты?
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
Артём, это к тебе.
-Здравствуйте, товарищ полковник!
-Здравствуй.
-Как вы меня нашли?
Хотя вопрос, конечно, глупый.
Что-то случилось?
-Случилось.
Поговорить нужно срочно.
-Проходите на кухню,
я вам чай сделаю.
-Спасибо, Варвара, как-нибудь
в следующий раз.
Я Артёма заберу на несколько минут?
-Боитесь,
что я выдам ваши государственные
секреты?
-Честно, опасаюсь.
-Мы быстро.
-А, с прошедшим вас!
-Спасибо!
-Предлагаете занять его место?
-Ну, он же занял твоё, и без спроса.
-Это безумие!
-Возможно.
Тебе решать.
Но то, что я тебе рассказал, сам
понимаешь, государственная тайна.
Поэтому никому...
-Да уж догадываюсь.
Надеюсь, вы меня после
этого меня не убьёте?
-Нет.
-Ну, слава Богу!
-Ты мне живым нужен.
-А, вот как!
ИГРОК: Спасибо!
-Ну, что решил?
-Товарищ полковник, вы не обижайтесь,
но я откажусь.
-Испугался?
-Да.
Но не за себя, за неё.
-Я ей нужен. А я и так напрыгался.
Повеселились вдоволь.
Честно говоря, в этом деле...
Не получится у меня.
-Как я рад вас видеть, полковник.
-Не могу ответить взаимностью.
-Какие новости?
Вы, кстати, решили вопрос
с моим гонораром?
-Решили.
Мы решили тебе не платить.
-Это как?
-Ну, как?
Как-то несправедливо,
что только ты можешь менять условия,
когда тебе вздумается.
Мы тоже решили кое-что изменить.
-Какие изменения?
-Вместо тебя полетит другой человек.
Наш.
-Это невозможно!
Вы погубите операцию.
Он всё провалит.
-Он справится.
-Кидаете снова?
Вам нельзя верить, полковник.
Вы обещали мне свободу!
-Мы вернёмся к этому разговору,
когда всё успешно закончится.
А пока ты отправляешься, откуда тебя
привезли.
Посидишь там немножко.
Забери его.
-Встать.
На выход.
-Принимай решение.
-Давай, давай,
иди, не разговаривай.
-Не передумал?
-Вроде нет.
-А как же Варя?
-Сказал, что еду на встречу
с заказчиками.
Обещал вернуться в воскресенье.
-Вернёшься.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Пошли.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Стой!
Сядь впереди, а я здесь поеду.
-Давай к делу тогда.
УСМЕХАЕТСЯ
-Что ж, тогда о главном.
Времени у нас мало.
Скоро самолёт.
-Я один лечу?
-В самолёте вас будут сопровождать
наши сотрудники,
но вы их не будете
знать.
-Так безопаснее.
-А вы?
-Я полечу позднее.
Потом всё время буду рядом.
Так что не беспокойся.
-При необходимости вы сможете
связаться с полковником
по этому телефону.
Часы с ним синхронизированы.
В записной книжке он числится
как Илья Константинович.
-Я могу кому-то ещё звонить?
-А кому хочешь?
-Варе, например.
-Звони.
-Итак, программа с ключом записана
в этой флэшке.
"Червь", который наши специалисты
вмонтировали в ключ, уничтожит архив.
Будут стёрты все данные
без возможности восстановления.
Но процесс уничтожения будет запущен
тогда, когда ключ откроет архив.
Пока архив запаролен,
его невозможно уничтожить.
-Понял.
-Архив должен быть открыт на 100%.
-Как только это произойдёт,
на мониторе откроется диалоговое
окно: "Открыть архив? Да. Нет".
Когда курьер нажмёт «да», "червь"
начнёт уничтожать архив.
-Как в лучших хакерских традициях.
-У нас в отделе тоже кое-что могут.
-А как долго архив будет
уничтожаться?
-Пара минут, не больше.
Но за это время вам лучше покинуть
номер курьера.
-Я вас понял.
-Серёга, где едем?
-Поминцево проехали. Скоро будем.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Хочешь?
Хороший - на травах.
-Тебе не предлагаю.
-Ни пуха!
-К чёрту!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Чёрт!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
ВИЗГ КОЛЁС
-Останови машину, быстро!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Выходи!
Ключи где?
Иди.
Открывай.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Разберись с ним!
-Юрьевич, не делай этого!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Так, а где ты будешь?
-Я буду вот здесь.
У меня забронирован номер в гостинице
по соседству.
Их разделяет не более 100 метров.
-Слушай, это не далеко?
-Да нет, нормально.
-Ну ладно.
Там с Артовым в соседних номерах
будут наши оперативники.
Снайпер на крыше. Наружка.
Получается, человек 30.
-Мы его снабдили техникой -
будет у нас как на ладони.
Будем его и видеть, и слышать.
-Где он сейчас?
-Сейчас, думаю...
Да, уже садится в самолёт.
-Ну что, полковник, как у нас
говорится, в добрый час!
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Хромов слушает.
Как?..
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Понял.
-Что там такое?
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Ключ у меня.
Всё тихо.
Выхожу.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Занимайтесь.
Все убиты, Игорь Геннадьевич.
Юткевича нет.
Понять не могу, куда он делся.
-Он ушёл вместе со Змеем.
-Откуда вы знаете?
-Мне только что принесли скриншот
с видеорегистратора -
свидетель проезжал мимо.
Юткевич со Змеем попали в кадр.
-Ну, что ты молчишь?
Получается...
Змей пытался отвести подозрения
от настоящего крота.
-Слушай, успокойся.
Не скупил Змей всё ФСБ.
Кстати, экспертиза почерка показала,
что записку писал не Складнов.
-Значит, Юткевич.
-Да, но без Юткевича он бы не нашёл
образец подписи Складнова, правильно?
-Всё это время он был в гуще событий.
Его проверяли. Чёрт возьми,
как это Змею удалось?
-Ладно, потом разберёмся,
сейчас главное - найти их.
-Мне писать рапорт об отставке?
-Слушай, прекрати, а.
Давай, готовься к вылету.
Я думаю, у Змея одна дорога –
в Калининград. Ты там нужен будешь.
-Согласен.
-Фёдор, Змея необходимо остановить.
-Есть.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Алло.
-Ну, привет. Как разместился?
-Да вполне нормально.
-Как настроение-то?
-Боевое.
-Это хорошо.
Я тебе должен кое-что сказать.
Проблема есть.
И серьёзная.
Змей вчера бежал.
-Опа, нормально.
-Да, неприятная новость.
В общем, не хочется говорить
банальность, Артём,
но сейчас многое, если не всё,
зависит от тебя.
Понимаешь?
-Так, значит, я полагаю,
он в курсе, где встреча.
Наверняка сюда приедет.
-Да.
Мы попытаемся сделать всё возможное,
чтобы это не случилось,
но такой вариант не исключён.
-Хорошо, я учту.
-Ну, что скажешь?
-Вы не переживайте, всё нормально,
я не передумаю.
-Уверен?
-Абсолютно.
-Тогда до завтра.
-До свидания.
-Тём, привет.
-Привет.
-Слушай, в общем, я взяла груши,
виноград,
хотела взять клубнику, но вспомнила,
что у тебя на неё аллергия.
Что ещё взять?
-Ну, купи бананы.
-Бананы, точно. Спасибо.
Ну ты как? Как прошла встреча
с заказчиком?
-Встреча завтра.
-Ясно.
Может, тогда расскажешь, что это
за проект такой секретный?
-Потом, я хочу сюрприз тебе сделать.
-Ну ладно, тогда ни пуха.
-К чёрту.
-До встречи.
-Целую тебя, родная.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Что со временем?
-Идём по графику.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Алло.
-Алло. Я жду внизу у входа,
красное такси.
Сколько тебе потребуется времени,
чтобы собраться?
-Мы всё слышали.
Старайся держаться спокойно
и много не разговаривать.
-Я понял.
Главное - помни, мы рядом,
здесь повсюду наши сотрудники.
Мы тебя слышим, видим.
В случае крайней необходимости
сразу придём на помощь.
Артём, как только ты убедишься,
что архив у них, сразу сигналь.
Удачи.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-"Первый", я их вижу.
-Это ваше.
Далеко едем?
-Двадцать километров.
-Куда, если не секрет?
-Секрет.
-"Первый", он садится
в такси у входа.
-"Первый", они поехали.
-Товарищ полковник, они поехали.
-Вижу.
А мы пока стоит и ждём.
Ещё немного подождём,
дадим им возможность оторваться,
иначе спугнём.
А вот теперь пора.
Всем группам: начинаем движение,
интервал 100 метров.
Давай.
СТУК
-Хромов наверняка под каждый
куст своего человека посадил.
-Старик упёртый, будет рубиться
до последнего.
Шансов у него мало, даже забавно.
-И забавного тоже мало.
СМЕХ
-А ты хотел по-лёгкому бабла срубить?
Вот вы, штабные, ушлые ребята,
конечно.
Да расслабься ты, будешь загорать
потом на песочке и вспоминать,
как шваркнул федералов.
Драйв нужно от жизни получать,
Андрюха, драйв.
Высадишь меня у входа.
Машину на парковку ставь и жди моего
звонка, понял?
-Понял.
-Мы в 508-й, нас ждут.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Товарищ полковник, Артов
с посредником в здании.
-Ты серебристый кроссовер заметил,
что заехал на парковку?
-Нет, но можно запись
перемотать с камеры.
-Не нужно, это Змей.
-Откуда вы знаете?
-Чувствую.
Продолжайте наблюдение.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ:
-Он ждёт нас.
-Он в номере.
ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ:
-Здравствуйте.
Проходите, пожалуйста.
-Спасибо.
-Ключ у вас?
-Что насчёт денег?
-Всё будет, как договаривались.
Мы переведём деньги на ваш счёт,
как только убедимся,
что архив открыт.
Окей. Хорошо.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Всё готово, теперь вы.
-Это сигнал, архив в номере.
-Итак, надо немного подождать.
-Хорошо.
-Давай, парень, сделай это.
-Как долго?
-Не особо.
СТУК
Что это?
Иди и проверь!
-Начинаем операцию!
В оперативную машину, быстро!
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
СТОН
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Быстро в машину.
Это наши деньги.
-Ты ранен?
-Быстро в машину.
Быстро!
Вали!
СИГНАЛ СИРЕНЫ
ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ
-Внимание всем группам!
Задержать серебристый кроссовер!
Поехали!
СВИСТ ТОРМОЗОВ
СИГНАЛ СИРЕНЫ
ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
СВИСТ ТОРМОЗОВ
-Руки от руля!
Руки за спину!
На землю! Лежать!
Ноги шире!
-Архив... архив где?
Где архив?
-В машине.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да.
-Архив у Змея, он не уничтожен.
-Так, не делай этого,
это слишком опасно.
-Он уйдёт.
-Где ты сейчас находишься?
-Понятия не имею, тут кругом лес.
Ищите меня по этому телефону.
Я за ним - он ранен.
-Чёрт, не делай этого, остановись!
Разворачивайся!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ
УДАР
ЗВУКИ ДРАКИ
Я же тебя пристрелил, гадёныш.
-Сложно убить самого себя.
-Я справлюсь, не сомневайся.
КРИК
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Фигня всё это, они не оценят.
Давай договоримся.
Много денег, слышишь?
Я тебе дело предлагаю.
Тёма, не будь дураком.
КРИК
Нет!
Нет!
-Артём, всё, всё!
КАШЕЛЬ
Достаточно.
Молодец.
-Руку дал!
Ноги под себя!
Ноги!
Вперёд!
-Да.
Ладно.
-Да, конечно.
Он просил от его имени поблагодарить
всех за успешно проведённую операцию.
Все участники будут представлены
к правительственным наградам.
Полковник Хромов тоже. Поздравляю.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ОПЕРАТОР: -Абонент не отвечает
или временно недоступен,
попробуйте позвонить позднее.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ЖУЖЖАНИЕ
-Это что?
-Ключи от моей квартиры.
Не Тадж-Махал, конечно, но...
-А я уж думала, ты не придёшь.
-Но я же обещал вроде.
-Ты в порядке?
-Более чем.
-А не скажешь?
-Издержки профессии архитектора.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
 

////////////////////////////