Маргарита Назарова (1 сезон, 2016 год). Цитаты и фразы из сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

Маргарита Назарова (1 сезон, 2016 год). Цитаты и фразы из сериала

 

Режиссёр: Константин Максимов (II)

Жизнь легендарной укротительницы тигров Маргариты Назаровой и её мужа, великого дрессировщика - Константина Константиновского. Реальность, затмевающая вымысел, история великой любви и тяжелых потрясений... Впервые смертельные трюки исполнены самими артистами.


Все фразы и цитаты

 

Серия 1

-Парни, ребята... Я понимаю,
с чем к вам обращаюсь.
Анечка! Рад, рад...
-Привет.
-Рад встрече. Почему
ты такая худенькая?
-Так стараемся, а ты не звонишь.
А я жду, жду, жду, жду!
-Я позвоню обязательно.
-Салют!
-Да, но без вас мне
никак не обойтись.
-Но это будет стоить дорого.
-Здрасте!
-Боже мой! Какая встреча! Сто лет!
-Здрасте.
-О деньгах не думайте. Без этой
записи мой подарок - не подарок.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Можно автограф?
-Как зовут?
-Кого?
-Ну вот, теперь она неделю
руку мыть не будет.
-В следующий раз когда будешь
о контрабанде договариваться,
назначай встречу ночью на пустыре.
-Только его там тоже узнают.
Ну и для кого
понадобилось это старье?
-Для единственной и неповторимой.
-Для Пугачевой?
-Для Назаровой.
-Постой-ка, это та Назарова,
которая тигров на веревке водила?
Еще изо рта их кормила, да?
"Полосатый рейс"?
-Именно, именно.
Для Назаровой, а у нее юбилей.
-Надо подумать. Это опасно.
Если Колыванов об этом узнает -
полетим из "Останкино".
-Ребята! А вы ночью, тихонечко!
Мне, что ли, вас учить?
А? Думаете, я не в курсе, как вы
Вове Преснякову всего Бельмондо
на кассеты перегоняли?
Да, друзья мои, мир тесен.
Тесен, но велик.
Леша, я тебя прошу,
все сроки - к понедельнику.
-Ладно, звони в воскресенье.
Мы как раз на дежурстве.
-Дуся моя! Ну где же вы ходите!
Я целый час вас ищу по всему
"Останкино"! Через пять минут
эфир, пойдемте, солнечный вы мой!
-Не завидуй, Костик!
Интересно, как они его уговорили.
-Не знаю. В одной комнате с тигром,
с закрытыми глазами.
-И в ванной голым.
-Да.
-А что это вы тут делаете?
-Я тебе говорил:
дверь закрывай, а ты!
Во тупой! И голова без мозгов.
-Я посижу посмотрю?
-А хо-хо не хо-хо?
-Я ж никому не говорила,
когда вы Преснякову
всего Бельмондо перегнали.
Чего? Да я правда не говорила.
-Ладно. Сиди смотри, только молча.
Учись, как работают мастера!
СМЕЮТСЯ
Во дают, а!
Отлично.
-Ненавижу конфеты! Я же сказала:
ничего мне от вас не надо!
-Мы сделали все как вы сказали.
Может быть, теперь вы откроете?
-Вон пошли, я же сказала!
СКРЕЖЕТ
Вон пошли, я сказала! Вон пошли!
-Маргарите Петровна, мы пришли
вас поздравить с юбилеем.
-Тут вам конфеты, цветы,
еще подарок из Москвы.
-Ненавижу подарки! Ненавижу цветы!
Ничего мне ни от кого не надо!
Подожди, сейчас отвяжу тебя.
-Дети, бегом!
-С юбилеем вас, Маргарита Петровна!
-Мегера какая-то. Надо
на нее заявление написать.
-Не волнуйтесь, Любовь Степановна,
сообщим куда следует.
-Нет, слыханное дело -
живых людей тигром травить.
Ну ладно я, ладно вы, а пионеры?
-И не просто людей,
а при исполнении людей.
-Да никто не собирался вас
тигром травить. На, держи.
Просто не любит она гостей.
Есть у нее свои причины.
А вы, ребята, молодцы, что пришли.
ХОРОМ: Всегда готовы!
-120 рублей, и сапоги испорчены!
-Ненавижу этот фильм.
Ну и страсти!
-Эй, привет! Смотри,
что у меня есть. Хочешь мороженое?
Ты наверняка его любишь.
На, лизни.
Ух ты! Молодец! А теперь
вставай. Отлично!
-Девочка, отойди от клетки.
Граждане! Чей ребенок?
-Папа! Папа! А он меня слушается.
-Он-то тебя слушается,
а ты меня?
Смотри какой!
-Галя, не беги от него!
-Ай!
-Говорили тебе: не бегай от него.
-А как? Он сам за мной побежал.
Что же мне теперь - стоять и ждать,
пока он меня задерет?
-Это ты его задираешь.
Бука - это обзывательство. А он -
Букаш, маленькая букаша-таракаша.
-Ну что? Ушиблась?
-Угу.
-Давай, мальчик!
-Правильно Маргошка запомнила:
не надо бегать от животных.
-Оп! Оп! Оп!
-Маргошка, ты его еще на велосипеде
научи! Будет нам с матерью
в старости кусок хлеба.
Зверь уходит. И птицы улетают.
-Как же так? Мы ж с Германией
подписали пакт о ненападении.
Как это возможно, Петро?
-Повестка пришла.
Война, Витя...
Война.
-Вот на, держи.
-Спасибо, что согласились его взять.
-У меня тут еще два верблюда.
-Угу.
Как звать-то его?
-Букаш.
Ух ты! Это ты?
Узнаешь меня?
Не узнаешь? Большой стал.
А у нас тут вот, война.
Папу вот на фронт забрали.
Сейчас дам тебе.
-Подождите!
-Ну-ка, ну-ка.
-Маргоша!
-Ну-ка, держи. Держи, давай.
-Маргоша, Марго,
ну где же ты? Иди скорее.
Марго, ну где же ты?
Иди скорее сюда.
-Пока.
-Ехать надо.
Иди скорее.
Ну что, пристроила своего медведя?
Ну и хорошо. А я вещички кое-какие
ваши детские собрал. В деревне
на молоко и хлеб обменяем. Девчонки,
пойдемте, мамка ждет. Ехать надо.
Пойдемте, пойдемте.
-Слава богу, наменяли.
Теперь неделю-другую проживем.
-А то!
Только картофельные очистки
выкидывать не надо. Их можно помыть,
протереть, с яичком перемешать, мучки
добавить. Такие славные оладушки
получаются - пальчики оближешь.
-Дядь Вить, да где ж яичко взять?
Было бы оно, кто бы его
картофельными очистками портить стал?
-Да, Верка бы его высидела,
куренок бы вылупился.
-Коля, стой!
ГРОХОТ КАНОНАДЫ
Не нравится мне эта канонада.
Ой, девки, торопиться надо.
-Только в Липки и в Савушки заедем?
Они же по дороге. Я Гале обещала
еще творожку, хоть горсточку. У нас
еще капор Маргошкин, Петины валенки
остались.
-Только так: кто-то в Липки,
а кто-то в Савушки.
Благо рядом. Коля, поехали.
-Дай капор, мам.
Я в Липки тогда. Я бегом.
Ой, а покажите поближе.
-Аккуратненько.
-Здорово!
-Видишь, какой? Ни у кого такого нет.
-А вот это...
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Быстрее! Вперед!
-Быстрее! Залезай в грузовик.
-Вперед!
-Иди.
-Быстрее, я сказал.
-Даже не думай.
-А я и не думаю.
Что с нами сделают?
-На экскурсию по Берлину
свозят - и назад, к мамке.
Слышь...
-Я Маргарита.
-Во как! А я Екатерина.
Ладно, давай свой кепарь.
Давай-давай. За кепарь дам куснуть.
Только раз. Два раза
куснешь - зубы выбью.
Девки, готовься оправляться! Станция!
КРИКИ ПО-НЕМЕЦКИ
-На. Я один раз откусила.
Сам ты скот!
-Ты понимаешь, что он говорит?
-У меня была пятерка по немецкому,
еще по пению и по физкультуре.
-Петь и ногами дрыгать теперь
не пригодится. А немецкий -
это хорошо.
КОМАНДЫ ПО-НЕМЕЦКИ
-Мой дорогой друг.
-Мадам Карла!
-Вот скоро ваша жена вернется
из санатория, и мы вас больше
не увидим.
-Мы его тут и так нечасто видим.
Да, Зигги?
-Да.
-Говорят, вы окончательно бросили
играть в карты. Какая воля,
какой характер!
-Его жена была страшно недовольна,
когда он продул в карты особняк
своего деда. Да, Отто?
-Ну, говорят, кому не везет
в карты, везет в любви.
-Гельмут, как хорошо, что ты
в гимназии хоть ябедничать научился.
Но вот мы выросли, воевали, пора бы
уже покончить со старыми привычками.
-Карла, где же ваши
новенькие? Мы уж заждались.
-Сейчас. Они такие робкие,
но такие красотки.
-Люблю робких. Из них потом
получаются настоящие чертовки.
Ты что, хоронишь кого-то?
Веселее надо играть.
Что-нибудь задорное, озорное.
-Она не знает веселых песен. Русским
теперь нужно только похоронные
марши играть.
Надо бы, конечно, купить
патефон, но он такой дорогой.
-Я могу сыграть. Хотите послушать?
ПОЕТ: Утро красит нежным...
-Веселый марш.
Все лучше похоронного.
-...стены древнего Кремля.
-Ну-ка, дама, посмотри на меня.
-Просыпается с рассветом
Вся советская земля.
-Боже, что с ней? Что за фокусы?
-Она абсолютно здорова.
Извините нас.
-Пойду поищу эту полудохлую
пианистку. Обожаю тихонь.
-...милый город,
Сердце родины моей.
-Конечно же, никакого туберкулеза.
Это хитрая мерзавка решила нас
обдурить. Извините. Ваши друзья
уже сделали выбор. А как же вы?
-А эта выскочка неплохо
пела, с надрывом.
-Конечно. Они у меня еще и не так
запоют. Извините, мне надо на кухню.
Проверить, как готовят ужин.
-Иди сюда, маленькая
русская кошечка!
Я научу тебя хорошим
немецким манерам.
Тебе нравится? Тебе нравится это?
-Гельмут, остынь.
-Отто, уйди.
-Успокойся.
-Она исцарапала мне лицо.
Сейчас я ей покажу,
кто хозяин в доме.
-Держи. Если через неделю
ты не начнешь петь по-немецки,
я верну тебя обратно.
-Черт! Ты разбил мне лицо!
-Моя дорогая, я на таких насмотрелся
в Испании. Вам от нее толку
не будет. С ней нельзя хорошо
провести время. Она убьет либо себя,
либо клиента. Но я могу
ее забрать. Итак, это за девушку.
А это за комнату и ее одежду.
Пойдем.
Выходи.
Не стой на улице, иди в дом.
-Господин Отто, вы дома?
-Да.
-Что прикажете с этим делать?
-Для начала это надо отмыть,
а потом я заберу это в клуб
и посмотрю, на что это маленькое
чудо способно.
-А что скажет госпожа Лотхен,
когда вернется?
-К тому моменту как моя жена,
поправив свое здоровье,
вернется, ее уже здесь не будет.
Смотрите, кровь капает
на ковры. Отведите ее в ванную.
-Пойдем.
ЗВУК РАЗБИТОГО СТЕКЛА
Что это?
-Простите, мне не стоило
ничего трогать.
-Ничего страшного.
-Что за картина! Очень мило.
-Это моя новая солистка.
Пойдем со мной, я тебе все
объясню. Эта девочка из борделя
мадам Карлы.
СОБАКА РЫЧИТ
-Пропусти меня.
-Пес не говорит по-русски.
Куда ты собралась?
Еще и в такой одежде.
Я считал, что ты не такая глупая.
Тебя схватит первый же патруль.
Поэтому я предлагаю
тебе... остаться у меня.
-Отпустите меня.
-И что дальше?
-Отпустите, пожалуйста, прошу вас.
-Ты сама знаешь, что это невозможно.
Действительно невозможно.
ПЛАЧЕТ
Ты должна меня слушаться.
Утром мы вместе поедем в клуб.
Не разочаровывай меня. Иди в дом.
ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА ДОНОСИТСЯ ИЗ ДОМА
ПОЕТ НА НЕМЕЦКОМ
Ева, ты глупая корова. Скажи мне,
пожалуйста, ты вообще слышишь,
что ты не попадаешь
ни в ритм, ни в ноты? Стоп!
Это никуда не годится.
-Он отвратительно играет,
а у меня нога болит.
-Ганс играет как бог. Пора бы тебе
понять, что я хочу от твоей ноги.
Что мне теперь с тобой делать?
Ни слуха, ни чувства ритма!
И это - все, что у нас есть.
Я бы тебе показал,
как нужно танцевать...
если бы испанец
не ранил меня в ногу.
Мой старый друг, давай покажем,
как танцевали в клубе моего отца.
Готов?
ИГРАЕТ ВЕСЕЛУЮ МЕЛОДИЮ
-Пойдем.
-Я... Я не умею.
ОТТО НАСВИСТЫВАЕТ
МАРГАРИТА СМЕЕТСЯ
-Ритм у нее в крови!
Скоро она станет как Марлен Дитрих.
Ганс, это удивительно!
Я из нее сделаю новую
звезду, вторую Дитрих.
-Сегодня новая солистка клуба
"Корона принца". Встречайте!
Несравненная Марго!
ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА,
ПОЮТ НА НЕМЕЦКОМ
-Я простила тебе твою страсть
к картам, но увлечение
русской девкой...
-Послушай меня. Не волнуйся,
она меня не интересует как женщина.
Она меня может интересовать только
как наш билет в светлое будущее.
А оно наступит, когда закончится
война. Ты же знаешь,
у меня сбережения в Швейцарии.
Открыть там клуб - мечта всей моей
жизни. А эта девочка поможет нам
заработать большие деньги.
-Возьмите, пожалуйста.
Фрау! Вот овощи и фрукты.
Пожалуйста, покупайте.
Выбирайте.
-Одно яблоко.
-Пожалуйста.
-Спасибо.
-Ну-ка, верни мое яблоко!
-Катька!
-Боже мой, живая!
-Счастье какое!
Какая ты стала... другая совсем.
-Ну да, станешь тут другой.
-Пойдем.
-Да.
-Рассказывай.
-Ну что рассказывать?
Помнишь, тогда в борделе? Гельмут,
как в себя пришел, стал лютовать,
рушил все. Все испугались.
Он добрался до карцера, который
в подвале, а там - я.
Он на меня, я на него.
С тех пор я у него
живу. Ну, типа фрау.
-Фрау?
-Осуждаешь, да?
-Нет.
-Две женщины вон там.
-Эти женщины? Спасибо.
-А как ты?
-Я артисткой стала.
-Вот это да! Слава богу, ты живая.
-И не говори.
-Здравствуйте, дамы.
Ваши документы.
Этих двоих забираем в участок.
-А что случилось?
-Мы должны их проверить.
Иди вперед.
-Благодарю вас, что позвонили
и рассказали о случившемся.
Эти мерзавки будут наказаны,
даю вам слово. Ах да, чуть не забыл.
Это для вас.
-О, благодарю.
-Это трофей. Берите.
Вечером, у камина, за рюмкой
хорошего коньяку...
-Но убедительная просьба:
предупредите своих служанок,
чтобы они больше не позволяли
себе подобных выходок.
Когда-нибудь это может скверно
закончиться для них и нехорошо
отразиться на вашей репутации.
-В следующий раз
вытаскивать не буду.
-Большое спасибо, господин Штауб.
-Да. А теперь сиди и веди себя
хорошо, иначе у меня
могут быть проблемы.
Итак, встреча боевых
подруг окончена...
Ты можешь возвращаться к своему
другу, а с тобой я еще поговорю.
-Я работаю на Штойленштрассе, 12.
-Встреча окончена, дружба тоже.
-Я все поняла.
-Милая, от того, что ты проявишь
милосердие, выиграешь ты сама.
-Почему я должна подарить
ей что-то из своей одежды?
Такое только ты мог придумать.
У тебя достаточно одежды
в подвалах твоего кабаре.
-Нет.
-Я уверена, что она там найдет себе
что-нибудь подходящее.
-Не сердись!
-Для вас было бы гораздо проще
самому купить ей пару платьев.
-Госпожа Риммель, Лотхен -
прекрасная женщина,
но ей немного не хватает души.
-Вы так похожи на своего
отца, господин Штауб.
И в этом ваша заслуга.
-Господин Штауб!
Я готова. Пора ехать.
-Господин Кац, вот вам восемь
паспортов. Остальным необходимо
подождать несколько недель
или даже месяцев.
Как только вы их получите,
сразу же уезжайте.
-Господи...
Вы удивительный человек!
Что бы мы без вас
делали, господин Штауб!
Храни вас Господь за то,
что вы так о нас заботитесь.
-Моя родная мать была
наполовину еврейка.
Если бы вы знали, как она пела
и как любила моего отца...
-Это большой риск.
-Нужно ценить момент.
Ближайшая неделя
будет еще тяжелее.
Ступайте.
-О, Катька! Как я тебе рада.
Ты слышала, как они аплодировали?
-Маргош, я тебя целую
вечность жду. Я случайно...
В общем, я... подслушала.
Мой сказал, что твоего сегодня
арестовывать придут.
Был донос.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Господин Штауб!
-Что случилось?
-Это очень важно! Пойдемте.
-Откуда ты это узнала?
-От Кати. Моя подруга Катя...
подслушала разговор.
ГОЛОСА
-...и мой генерал сам его повесит,
если все написанное здесь - правда!
Где его кабинет?!
Пойдемте посмотрим.
МАРГАРИТА НАПЕВАЕТ ПЕСЕНКУ
ПОД МЕЛОДИЮ НА ПИАНИНО
Добрый вечер, господин Штауб.
-Вы что себе позволяете?!
Что вы здесь делаете? Что
произошло? Вы срываете мне урок!
-Гестапо предоставило нам
информацию. Я вам все объясню,
но только с глазу на глаз.
-Тебе все понятно с ритмом?
-Ханнес, налево.
-Открываем карты!
Отто фон Штауб, мой старый
друг, с детства!
-Боже, что ты делаешь, Отто?
Ты обещал больше не играть в карты!
-Не мешай мне, оставь меня в покое.
-Госпожа, он сейчас проиграет
клуб. Он сможет отыграться,
если вы дадите ему денег.
-А если он не сможет отыграться,
что дальше?
-Он проиграет нас Гельмуту в карты!
-Ничего... отыграется...
Отыграется.
-Если так и дальше пойдет,
то скоро все это будет моим.
Ну что, за победу?
-Господин Штауб, вот деньги,
которые вы просили.
-Я просил?
-Да, вы просили принести деньги
в 4 часа утра. Возьмите.
-Спасибо.
-Моя старая знакомая!
Наша последняя встреча
закончилась быстро.
Теперь она работает здесь?
Она тебе уже выцарапала глаза?
-Эта девушка моя солистка -
госпожа Марго. Ну что ж,
теперь мы можем продолжать.
Мне жаль тебя, мой дорогой друг.
-Это мы посмотрим!
НАСВИСТЫВАЕТ
Будь приветлива.
Посмотрим, на что ты способна.
Или ты оказываешь
услуги только Отто?
Ты все понимаешь, правда?
Ты все прекрасно понимаешь.
Не ломайся, тварь.
-Пожалуйста, не надо!
-Думаешь, стала знаменитой?
Посмотрим, чему ты научилась!
-Отпусти меня!
-Русская дрянь!
-Что ты делаешь?!
-Что ты?..
-Отто... Любимый, нет...
-Уходи, уходи!
Быстрее уходи!
Уходи отсюда. Уходи.
ТРАГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ВЗВОЛНОВАННЫЕ ВОСКЛИЦАНИЯ
НА НЕМЕЦКОМ
-Это она.
Я уверена.
Это точно она.
НЕПРЕКРАЩАЮЩИЕСЯ ВЗРЫВЫ, ВЫСТРЕЛЫ
Осторожнее!
-Госпожа Лотхен, мы можем ехать?
-Маргоша! Маргош!
Это я. Ты здесь?
Маргоша!
-Катька! Кать!
-Маргоша...
-Катька!
-Маргоша...
-Катенька!..
-Живая.
Марго, как я рада, что нашла тебя.
-Катька!
-Слышишь? Это наши!
Они уже в городе!
-Наши?
-Да!
-Домой поедем скоро...
-Ага...
Только вот не знаю, как я такая...
своим в глаза смотреть буду.
-Ты прекрати это. Нас дома ждут.
И главное, что мы живые
и мы вернемся.
-Вот дурында, я же забыла:
я тебе еды немного принесла.
Хлеб... яблочко.
Только один раз откусить, Маргош...
ГРОХОТ, ЗВОН
Слышишь? Там кто-то есть.
-Не ходи!
-Пойду посмотрю.
-Кать!
Катька!..
-Ты, дрянь...
-Стрельба из подвала идет!
Занять позицию!
-Если ты умеешь молиться,
то сейчас самое время.
-Помогите!
-Братцы, подожди, не стреляй.
Братцы, не стреляй!
-Слушай, девчонки-то наши.
Чуть не похоронили их тут.
-Мы свои... Ребятки...
-Что там?
-Проникающее, товарищ лейтенант.
-Успели... Так не хотелось
с чужими умирать...
-Катенька!.. Катя!
РЫДАЕТ
СИГНАЛИТ
ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА, РАДОСТНЫЕ КРИКИ
-Девчонки, потанцуем?
-Потанцуем.
-Ну ты как, красавица?
А ну давай выпьем.
На-ка...
Подружка твоя была?
-Катька...
-Ну, за Катьку.
Ты забудь. Перемелется - мука
будет. Мы же домой едем. Победа!
Жизнь новая начинается.
А ну-ка, давай еще выпей.
Водка ведь слезы сушит.
Давай, подруга.
А ну постой!
На-ка, примерь. Не в этом же
тебе своих встречать.
За победу.
-За победу.
-Держи, не реви.
-Вот они!..
-Ты в Риге-то поаккуратнее.
Все же город.
-Да не волнуйся ты, я же последние
пять лет в городе жила - не пропаду.
Чего ты говоришь, с Дона?
-С него, батюшки. Приезжай!
Станица Старочеркасская. С женой
познакомлю, дочками. У меня их три!
-Приеду. Как только освоюсь -
приеду. Спасибо тебе за все.
-Так, ребята, быстрее. Время обеда.
Назарова! Как суп?
-Нормально. Сейчас будет готов.
-М-м!
Запах!..
Ребята с Москвы приехали - голодные!
-Из Москвы... Хорошо.
Сейчас, мигом! Мигом.
-Ну ничего, ничего, Назарова!
Так, давай-ка займись
овощами, я суп сам доделаю.
-Осторожно!
-Давай-давай-давай!
-Всех приветствуем!
-О, Боря! Рад тебя видеть.
А говорили, тебя лев сожрал.
-Он попробовал - Мими отбила.
-Ну, пойдем, дорогой.
-Костя! Женился уже, наверное?
-Кому я нужен
кроме тебя, радость моя?
О-о, Хасанчик! А ну-ка посмотрим,
где ты кролика прячешь!
-Константин, ты мне
опять ребра сломаешь!
-Товарищ Константиновский,
а можно узнать из первых уст?
Правда, что вы тот самый
Константиновский, который изобрел
русского тигра?
-Ага. И оттрубил год штрафбата
за свою гениальность. Эх,
было бы у меня побольше времени
да поменьше бы за мной приглядывали,
вот тогда получилось бы без осечки.
-Костя! Твоя прямота доведет
нас до Колымы. Шутка.
-Так вы изобрели
русского тигра или нет?
-Да не было никакого русского
тигра, а были обычные овчарки...
-А кто это?
-Ты что? Это же сам Константиновский!
Дрессировщик.
-...и стали мотор глушить.
А собаки со взрывчаткой стали
возвращаться в свои окопы. Только
ты это, старик, не пиши. Не надо.
Я это потом в мемуарах
отражу. Давай.
ЖАЛОБНОЕ РЫЧАНИЕ
-Ах ты, красавица какая!
На моего Букашу похож. Ешь.
Ешь, давай. Моя золотая!
-Эй!
-Назарова, уйди оттуда!
-Ты, поваренок! Ты что
у клетки забыла? Брысь оттуда.
-У нее авитаминоз -
шерсть клочьями и когти ломкие.
-Что?!
-Следить надо лучше за животными-то.
-Это кто давал команду "голос"?
А ну, тихо там! Брысь от клетки.
Товарищ директор! Что это
у вас с дисциплиной происходит?
-Простите ее, у нее язык
длиннее ложки. Она же не знает,
что за гость к нам приехал важный.
-На-ка. На. Только
не выдавай меня! Ешь, ешь...
-Прошу познакомиться.
Это моя дочь Илзе, балерина.
-Очень приятно. Позвольте ручку.
-На!
-А теперь прошу ко мне в кабинет.
-После вас.
-Кость!
-А?
-А поваренок ведь прав.
У Зинаиды Пистоновны шерсть тусклая,
когти расслаиваются - сам видел.
-Да?
-Ну да.
-Разберемся.
МИМИ ПОКРИКИВАЕТ
-Ну, пойдем.
-Хороший!..
-Отойдите!..
-Пока!


Серия 2

НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
-Война.
-Тебе нравится?
-Если через неделю не начнешь петь
по-немецки, я верну тебя обратно.
-Я подслушала, что твоего
сегодня арестовывать придут.
-Думаешь, стала знаменитой?
-Слушай, девчонки-то наши.
-Слышь, артистка, там тебя
инвалид спрашивает.
-Меня?
-Тебя-тебя.
-Туда выйти?
-Да, в коридоре ждет.
ЗВУЧИТ ТАНГО
-Как вам после сцены манеж?
-Ничего.
-А я тоже люблю классику.
НАПЕВАЕТ
-Ничего.
-Да.
Позвольте ручку.
ШЕПЧУТСЯ
-Ну вот, опять.
-Что опять?
-Опять отец с этой тумбой.
-Ну, любви все возрасты покорны.
-Он предает память моей мамы.
Может, вы с ним поговорите?
-Я?
-Он вас уважает.
-О чем?
-Ну, она же... Он все
время с ней, она его...
Она его окрутит, он, он...
-Ну...
Не надо так расстраиваться. Это
жизнь. Илзе, вы рвете мне сердце.
Я вас прошу, не расстраивайтесь,
Илзе, хотите, я воды принесу?
Да? Водички? Сейчас.
-Я отец Катерины
Никаноровны Наливайко.
-Кого?
-В 1941-м ее в плен взяли,
а потом в Берлин увезли.
-Вы папа Кати?
-Моих всех немец пожег, я вернулся,
хотел дочку найти, выяснил,
что она с тобой в плену была.
А потом я...
Я узнал, что она с немцем жила.
И если это так, то где же тогда
Бог? Почему он так распоряжается?
Немец руку мне отнял,
а она в койку с немцем легла.
Как мне после этого жить? Надо
ли мне жить, дураку безрукому?
-Послушайте,
никогда, никогда ваша
дочь не жила с фашистом.
Никогда.
-Не врешь?
-Я с ней всю войну была.
Я все своими глазами видела. И меня
от пули закрыла. Я бы здесь
с вами не стояла и не разговаривала,
если бы не ваша дочь.
Она самая лучшая на свете,
никого дороже ее у меня нет.
-Да?
-Смелая была. Очень смелая.
-Она смелая была. Смелая. Она все
детство во дворе с мальчишками
дралась и побеждала ведь.
-Спасибо вам за такую дочку.
Спасибо.
-Это вам спасибо, Маргарита
Назарова, теперь помирать можно
спокойно. Ты ее помяни.
-Конечно.
-Прощай, дочка.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Я еще раз спрашиваю.
Назарова, где чистая посуда?
-А это уже не первый раз,
Витас Марисович. Ее никогда
на рабочем месте нет, ни тарелок
чистых, ни стаканов.
-Ты же сама мне сказала, что меня
в коридоре ждут - и я вышла
на минутку. И у меня вся посуда
к тому моменту была вымыта.
-Ну и где она?
Где?
-Видимо, сброшена в раковину
вместе с грязной.
-Да ты в своем уме, Назарова?
Кому такое в голову может прийти?
-У нее всегда кто-то виноватый.
-Что мне с тобой делать?
С тобой все время одни проблемы.
-Что за шум, а драки нет? Товарищ
директор, вам ли место на кухне
среди помоев и объедков?
-Вот что... Я вашу подопечную
увольняю. Сил моих больше нет.
-Ну ты, слышь-ка, иди сюда. Давай.
Или сейчас сама признаешься,
или расскажу, как ты продукты
воруешь. Что, не так?
Напомнить?
-Пиши заявление.
-Витас Марисович! Я, кажется,
погорячилась немного. Это же я их
смахнула, когда подносы
переставляла.
Вы уж извините меня, я нечаянно.
-Это... Да ну вас всех к лешему!
Цирк какой-то, ей-богу.
Ой...
-А со мной-то как?
-А что ты? Продолжай работать.
Назарова, работай.
-Лучше бы уволил.
-Теперь вы от меня не убежите.
Позвольте угостить.
-А для шампанского не рано?
-Воду я вашу уж, извините, выпил,
так что компенсирую чем есть.
-Правильно, где тебе еще
быть, как не в буфете.
-Здравствуйте, очаровательница.
Как репетировать будешь?
-Весело и непринужденно.
-Зинка запах учует.
-Да...
-С утра уже собачится, уборщика
лапой по спине чуть не пригрела.
-А мы сами ее пригреем, да?
-Да.
-Может, меня дождешься,
я на почту и назад.
-Нет, начну сам, а ты подоспеешь,
когда я Зинке рога пообломаю.
Как считаете, я уложусь
до его возвращения?
-Говорят, в укрощении вам равных нет.
-Да. Я скоро.
-На чем мы остановились?
-Сил моих нет.
-Ешь давай, ешь, вон
какая худая. Держи.
-Спасибо.
Почему они меня все ненавидят?
-Бог с тобой.
Кто же тебя ненавидит?
-Все.
-Ты, детка, другая.
-Какая?
-Есть в тебе упорство и сила. Многие
здесь живут, как будто по течению
плывут, а ты - нет.
-Ну-ка! Оф! Оф!
Я кому сказал, оф! Оф!
Кто тут не в духе у нас?
Поздоровайся с Илзе.
Ну-ка, поздоровайся с Илзе.
-Ты хоть слышишь меня?
КРИКИ
-Сейчас я быстренько сбегаю!
-Куда ты?
-Илзе, все в порядке.
-Зина, Зинуля, я же знаю, ты
же за булочку душу продашь.
-Какого хрена в клетке не убрано!
Чуть башку не разбил.
-Хорошая.
-Зинаида!
Слышь, поваренок, а ты молодец.
-Я не поваренок.
-Все, представление окончено.
Расходимся.
Ну что, видите, Илзе, вот
такая у нас опасная работа.
-Ты иди, я догоню.
-Маргарита...
Ай, ладно.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Ух ты! А можно посмотреть?
-Можно.
Только осторожно, а то
можно разбудить зверя.
-А как включается?
-Он заводится. Мотоциклы заводятся.
Вот так он заводится.
Вот так набирает обороты.
-Ух ты!
-Остается дать волю - и вперед.
А чего ты из себя строишь?
Говорят, в Германии для немцев
выплясывала, а я уж точно
не хуже.
-Какие у вас тут страсти кипят!
Ты чего поваренка обижаешь?
Я такой блеск в глазах
у своей тигрицы Афродиты видел,
когда она на нашего ветеринара
обиделась.
Ему потом семь швов наложили.
Ага.
Ну привет, Рига.
-Сволочь!
Какие же вы все сволочи!
-Доченька моя...
Кто же тебя обидел?
-Все.
Они...
Они все меня ненавидят.
-Да что ты, как же тебя можно
ненавидеть? Ты у меня вон какая
красавица.
-Проходу не дают.
Везде по углам шепчутся.
Подло так.
Подстилкой называют.
Ладно, в Германии все травили...
Но тут!
Тут же, мам...
Тут же наши.
Я вроде как своя. За что?
За что, мам?
Я же им плохого не делала.
-Доченька, родная...
Что тут скажешь?..
Лютые.
Всем-то не объяснишь.
А ты, родная, потерпи.
-Я не хочу терпеть, я жить хочу.
Знаешь...
Настрадались уже.
Как-то хочется, чтобы
уже радостно было.
-Будет. Куда от нас денется-то?
-Мамуль...
-Родная.
-Ты иди спи, ладно?
-Угу.
-Поздно уже. Я посижу.
Дошью как раз.
-Отнесешь в бухгалтерию, на.
Ты, Назарова, не думай,
что я зверь какой-то.
Это не так. Я, например, знаю,
что тебе деньги нужны.
У меня есть полставки уборщицы
гримерок, я хочу эту работу
предложить тебе, ты девка
шустрая, все успеешь.
-Товарищ директор, Витас Марисович,
черт с ними, с деньгами!
-Как?
-Можно мне на манеж?
-Что? Кем?
-В подтанцовку. Вы же знаете,
что я могу. Знаете.
-Знаешь, что я тебе скажу,
Назарова? Неблагодарный ты
человек. Неблагодарный. Я к тебе
со всей душой, с полставкой, а ты...
Какая из тебя подтанцовка?
Ты видела, какие у нас? У нас
упитанные девушки должны быть,
а ты что? Слезы. Публика, глядя
на тебя, будет не радоваться,
а плакать, понимаешь? Иди займись
уборкой, это, между прочим,
ответственное дело.
-Вот стану всемирно
известной артисткой - локти
потом будете кусать.
-Впервые на манеже! Танец
с тряпкой и шваброй.
Иди уже, иди, иди.
И смотри, чтоб на тебя
не жаловался никто.
Подтанцовка!
-Так...
Завожу, жму на газ, просто еду.
Нормально.
Не страшно.
Я смогу.
Все. Так, завожу.
Жму на газ и просто еду.
Завожу.
Жму на газ.
И просто еду. Я смогу,
это не страшно.
Не страшно.
-Генка!
Генка, зараза!
Как ты меня...
Напугал. Это кто?
-Дядя Гриша, это я,
Маргошка из буфета.
-Ты черт из коробки,
а не Маргошка из буфета!
Кто тебе разрешил?!
-Не ругайся, дядя Гриша.
Я тебе гостинец из
дома привезла. Вот.
Не говори никому, ладно? Я маме
сказала, что у дяди Гриши,
у нашего сторожа, бессонница, она
сразу мне из погреба бутылочку
достала. Наливка. Вишня с медом
и с облепихой - от бессонницы
прекрасно помогает. Пойдемте
объясню, как потреблять.
-Да что ты расскажешь мне, соплюха?
А то мы не знаем, как наливку
принимать. Смешная ты девка.
Ты девка рисковая, я смотрю.
Осторожней, а то кости переломаешь.
-Нет, дядя Гриша, мне кости ломать
нельзя, мне пробиваться надо.
Не скажете?
-Не скажу.
-Правда?
-Правда.
-Спасибо.
-А...
-Да-да.
По три рюмочки перед сном.
Дядя Гриша, можно, я кружочек?..
-Можно.
Давай.
-Спасибо.
Вы самый лучший, правда!
-За тебя.
-Можно?
-Да, можешь прибрать тут.
Смотри, если что-то пропадет,
я тебя со света сживу.
-Естественно, Лотхен.
-Ты что-то сказала?
-Поблагодарила за ценные указания.
-Работай.
-Мимишка, привет! Помогать пришла?
Молодец. Знаешь что, ты бы шла
отсюда, а то этот дохлый лебедь
сейчас вернется, застукает тебя
здесь - столько крику
будет. Слышишь?
Слышишь?
Эх ты, королева цирка,
как я тебе завидую.
Что хочешь, то и делаешь.
А я...
Мимишка, не шали.
Ты все еще здесь, что ли?
КЛОУН ПЛАЧЕТ
-Что опять случилось?
Почему ты плачешь?
-На этих барабанах только
что умерла лебедь.
-Это была не лебедь, это
была настоящая гусыня.
-Два идиота!
-Они же шутят.
-Ничего не понимают
в искусстве. Отец их уволит.
-Илзе, погодите, может, они
и позволяют себе немного лишнего,
но, кажется, публике они нравятся.
Уволить их - было бы большой
ошибкой.
-Ничего, одной ошибкой больше.
-Забудьте про этих клоунов.
Илзе, вы были очаровательны.
Мне кажется, я знаю, что может
исправить ваше настроение. Это...
Ужин после представления.
-С таким очаровательным мужчиной...
Как жаль, что я не ем так поздно.
-Да что вы?
-Фигура.
-Ну, берегите фигуру. Берегите.
-Черт!
Понабрали идиотов!
-"Как жаль, что я не ем так поздно".
Что это сейчас было?
-Согласие, конечно.
Свожу в ресторан, а дальше как
получится. Получится хорошо, я чую.
-Ну о чем ты с ней разговаривать
будешь? Она же...
-Боря, при определенных
обстоятельствах с красивой женщиной
разговаривать необязательно.
-Ага, знаю я твои обстоятельства.
-Ну что ты!
-Ух!
-Слушай, что-то в этой пигалице
есть. Может, мне ее ассистенткой
взять себе, а?
-Костенька, оставь ее в покое.
Ей и так достается.
Все. Иди переодевайся, скоро выход.
Да хватит пялиться, иди уже!
ЦИРКОВОЙ МАРШ
ГРОХОТ
ВСКРИКИ ЗРИТЕЛЕЙ
-С артистом все будет хорошо.
Все в порядке, товарищи.
Прошу спокойствия. Без паники.
Все остаемся на своих местах!
-Жив?
-Жив.
Сейчас, сейчас.
-Все хорошо. Прошу без паники.
Все остаемся на своих местах!
Прошу спокойствия.
-Посадят меня. Меня посадят,
но перед этим расстреляют,
перед этим повесят, четвертуют,
колесуют... Распнут, короче.
-Витусь, ну успокойся. Ну что ты.
Он же что? Жив? Жив.
-Да он-то жив.
-Вот. Полежит, оклемается.
-Еще не хватало, Лайма,
чтоб он был мертв.
Он жив. А билеты раскуплены?
Как возвращать в кассу?
Да меня уволят с работы
за халатность и будут правы.
И пустят по миру. И я пойду
по миру просить подаяние.
-Витусь, ну ты что?
-Лайма, моя хорошая...
Любимая моя...
Лайма, понимаешь, между нами
больше ничего не стоит.
Ирма... Ирма, царствие
ей небесное, ушла из жизни.
Ну нет препятствий, ни одного.
Я теперь вдовец. И нам пора
наконец как-то соединиться.
Выходи за меня замуж.
Я не пьян. Я хочу, чтобы ты
вышла за меня замуж.
Поверь, я очень люблю тебя
и постараюсь сделать так,
чтобы ты была счастлива.
Мы будем счастливы.
Я обещаю тебе.
НЕЖНАЯ МУЗЫКА
-Это что, Марго? Давно она так?
-Лайма Августовна,
только не выдавайте!
-Да ладно тебе, Петрович!
Я спрашиваю, давно она
так тренируется-то, а?
-Да месяц ужо!
А молодец девка-то, а!
-Потрясающе!
Ну Марго, а!
Вот это да!
НАПЕВАЕТ
-Ну что, Витас, солнце мая,
у тебя любви рассвет. А что?
Жених еще хоть куда.
-Витас! Ой!
-Мышка...
-Товарищ директор, я по делу.
-Да.
-Витас, мы спасены! Стой.
Марго...
Вот наше спасение.
-Ты... Назарова наше спасение?
-Да.
-Ага, понял. Значит, кроме
Назаровой спасти нас некому, да?
-Мне пора.
Какой вы страстный.
Как африканский принц.
-Африканский принц - жалкий
дрессировщик собачек
по сравнению со мной.
НАСВИСТЫВАЕТ
-Да вы что, сдурели совсем? Чтобы
уборщица выступала на манеже?
Ну что это?
-Витас... Тебя же всегда отличали
здравый смысл и умение
обдумано рисковать.
И потом, у нас ведь
нет другого выхода.
А девочка каждую ночь тренировалась!
-Что-что?
-Билеты распроданы.
Сегодня представление.
-Ни-ког-да! Все!
-Так значит?
В таком случае, Витас Марисович,
забудьте об обещании, данном мной
сегодня ночью.
-Нет, ну просто цирк какой-то,
честное слово.
-Папа! А вот ты где!
Эта мерзавка украла мамин браслет!
-Что?!
-Что?!
-Что-что?
-Да она врет! Я никогда в жизни
ничего чужого не брала!
-Я? Вру? Ах ты мерзавка!
Воровка!
-Да сама ты мымра!
КРИКИ ЗА ДВЕРЬЮ
-Стоп, стоп, стоп... Прекратите.
-Прошу прощения.
Я просто не мог пройти мимо.
У вас так интересно.
-Да не может этого быть, Илзе!
Ты, наверное, его куда-нибудь
засунула, да забыла куда. Вспомни.
-А возле комнаты вы, случайно,
никого не видели?
-Нет. Только ее.
-Ну-ка, позвольте.
Улыбнитесь. Шучу.
А наша королева цирка, случайно,
сюда не заглядывала?
-Мими? Ну да, заходила, только
я ее попросила удалиться.
-Ну сейчас мы с нее как
с разумной-то и спросим.
ШУТЛИВАЯ МУЗЫКА
-Мими! Так и знал.
Мими, ай-ай-ай. Ну-ка,
отдай сюда. Дай сюда.
Не твое.
Как ты могла? Ну-ка,
иди сюда. Прошу.
Ай-яй-яй!
-Дочка, немедленно извинись
перед Назаровой. Да-да,
ты была неправа. Извиняйся.
-Извини.
-А вы, Назарова, идемте со мной,
покажете свои достижения.
Чем черт не шутит.
Но смотрите, чтоб никакого цирка!
Пошли.
-Мими, ну-ка, извинись перед Илзе.
ЦИРКОВОЙ МАРШ
АПЛОДИСМЕНТЫ
ЗАЛ: Браво!
-Спасибо! Спасибо!
Спасибо!
Спасибо!
Я подняла зал!
-Тебя убить мало.
-За что?
-Ты зачем шлем сняла?
-Но им же понравилось.
-Никто не должен был знать,
что это ты, а не Генка.
-А мне плевать! Спасибо!
-Борь, ты готов?
Мими, ну-ка, иди ко мне.
Иди сюда. Ты чего?
-Да что-то к вечеру стал уставать.
Старею, наверное.
-Да ты брось!
Тоже мне старик нашелся. Да, Мими?
Скажи, мы тебя еще женим.
На поваренке, а?
Борька, она ж тебе нравится.
А что? Ты у нас еще ого-го.
Да, Мими? Ты моя красавица.
ГРОМКАЯ СВЯЗЬ: Товарищи
дрессировщики, пора!
-О, пойдем. Мими... Ну пошли.
Ты давай не хулигань без нас.
Давай.
Скажешь тоже...
-Мими, ну-ка!
-Пойдем, Борь.
Ап!
Ай, молодец!
Ап! Ай, умница!
ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-Обалдеть!
-Да... Вот это работа!
Это тебе не на тарахтелке
по стенкам мотаться.
-Да чтоб эти кошки так слушались,
это жизни не жалко.
-Похоже ему тоже не жалко.
-Вверх!
Але! Хоп!
Але!
Хоп!
-С ума сойти!
-Мать твою! Что творит!
-Да...
ОВАЦИИ ЗАЛА
-Аня, как ты думаешь,
но только честно. Стыдно как-то
от людей свадьбу играть.
-Ну что ты!
-Старые мы с ним уже.
-Боже, ну о чем ты говоришь?
Какая же ты старая?
-Ну...
-Мам, я пришла!
Ой, здрасте, тетя Лайма!
-Здравствуй.
-Ух ты!
Красиво.
-Нравится?
-Мам, а мы все цветочки продали?
-Нет. Ты там в комоде поищи.
-Сейчас, я прямо на минуточку.
-Счастливая ты, Аня.
Такие дочки у тебя.
-Да вот несудьбовые они.
-Какие?
-Ну, мама моя так говорила -
несудьбовые. Это когда женихов нет.
-Ну будут. Знаешь, кто на Маргошу
засматривается?
-Кто?
-Я заметила. Дрессировщик знаменитый.
-Это такой молодой и красивый?
-У молодого ветер в штанах гуляет,
дырки в башке.
-Что ты такое говоришь!
-У нас так про контуженных говорят.
Нет, на Маргошу другой
засматривается. Серьезный.
-Так...
-О!
-Ой, здрасте.
-Здравствуйте.
-Здрасте.
-А это вам. От Мими.
-Спасибо!
-Сама выбирала, да?
-Спасибо, Мимишечка. Спасибо.
Я сейчас уйду быстро. Я просто
закопалась. Я раньше должна уйти,
я знаю. Но я сейчас быстренько.
-Да ну! Что вы, не торопитесь.
Мне приятна ваша компания.
И Мими тоже.
-Вот это да!
-А вы знаете, вы отлично
справляетесь с гонками.
-Правда?
-Да.
-Вы знаете, мне тоже так кажется.
-Ну а чем еще хотели бы заняться?
-Честно?
-Честно.
-Я с хищниками хочу работать.
-Ух!
-Вы не смотрите, что я такая
худенькая и слабенькая.
Это не так. Я даже...
Знаете, какая я сильная!
Я крикнуть даже могу. Вот так
вот прямо - ап!
Да! Честно. Возьмите меня.
Возьмите меня, пожалуйста.
Я хоть клетки буду убирать,
хоть что делать, честное слово.
Вы только возьмите,
я пригожусь. Правда.
Ну правда.
-Маргарита, но... здесь я один
не выбираю, а Костя уже, по-моему,
нашел для нас помощницу.
-Да?
-Ну, не расстраивайтесь.
Может, что-нибудь придумаем. Да?
-Борис Афанасьевич, ну поверьте мне.
Ну пожалуйста. Мими же верит, да?
-Почему я должна ждать
мороженое весь вечер?
-Прошу прощения, моя вина.
-Вы что-нибудь про штрафы слыхали?
Так вот, вас нужно оштрафовать
на всю зарплату.
-Дорогая, пока вы ругаете
ни в чем не повинного человека,
ваше мороженое тает на глазах.
Спасибо. А вместе с ним тает
и мое сердце.
-Вы хотели поговорить
со мной о чем-то?
-Да. Давайте после представления
встретимся у фонтана
и немного погуляем в парке.
-Простите. Кхм, простите.
-Мне нравится ваше предложение.
НАПЕВАЕТ
ИГРАЕТ ДУХОВОЙ ОРКЕСТР
-О, вот так встреча! Ты что,
шпионишь за мной, поваренок?
-А можно сейчас поговорить?
-Я бы с радостью, но я тут жду.
Так что...
-Она не придет.
У нее желудок схватило,
мороженое не впрок пошло.
-Эх, ну что же, придется навестить
больную, занести цветы.
-Только не сейчас.
Правда, очень не в форме.
-Да?
Ну что же, не ужинать же
в одиночестве.
-Если я сейчас заткну рот тортом,
мне нечем будет дышать.
-Может, еще тортику заказать?
-Можно. Но попозже.
Сначала поговорим.
-Так.
-Во-первых, вы с Зинкой видели, что я
зверей не боюсь, а они меня уважают.
-Так. Ну и какие еще выгоды нас
ожидают от твоего участия
в нашем номере?
-Во-вторых, мой папа был лесником.
Он меня научил лечить зверей.
Вы сэкономите на ветеринаре.
В-третьих, эта ваша корова Илзе
и сама уснет, и всех животных усыпит.
-Ты неподражаема!
-А в-четвертых, я очень хочу
быть дрессировщицей. Борис
Афанасьевич сказал, что он один
не может решать. Так что теперь ваша
очередь решать. Так что решайте.
-Боже мой, сам Константиновский!
Позвольте присоединиться?
-Он немножечко занят.
-Я жена начальника порта,
а это моя дочь, Алина.
Мы большие ваши поклонницы.
-Ну присаживайтесь.
Так, ну-ка!
-Выпрямись.
ПЕЧАЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ
-Ну ты у меня еще пожалеешь!


Серия 3

-Ап! Ап!
-Говорят, в укрощении
вам равных нет.
-Слышь, поваренок, а ты молодец.
-Я не поваренок.
-Осторожней.
-Нельзя. Мне пробиваться надо.
Я зверей не боюсь.
-Так...
-Я очень хочу быть дрессировщицей.
-Играй. Не фальшивь только.
Умница. Играй.
Еще-еще. Давай. Играй молоточком.
Вот молодец. Вот молодец!
-А вы что не ложитесь?
-Репетируем.
Ну давай. Давай.
На, читай.
-Чего там?
Вот скотина! Ну! Я ж просил
не писать его об этом.
-Костя...
когда ты поумнеешь?
Когда ты повзрослеешь?
Когда ты будешь думать
о последствиях своих поступков?
-Во дает!
Да ладно, Борька, обойдется.
-Угу.
-Во дает!.. Слушай, а этот
поваренок смешная.
-Маргарита?
-Угу.
-А что с ней?
-Представляешь, заперла Илзе,
чтобы та ко мне на свидание
не пришла, и сама пришла.
-Очередная жертва твоего обаяния.
-Да если бы!
-А! В номер просилась?
-Да. Представляешь, абсурд.
-Костя, я ничего абсурдного здесь
не вижу. Представь себе...
не здорового мужика в "Погружении
хищников", а маленькую
хрупкую девушку. Я думаю,
публике это должно понравиться.
-А хищникам это особенно понравится -
маленькая хрупкая девушка.
Шейка тоненькая - перекусывается
в один момент.
Борька, дурацкая статья - не повод
терять мозги. Ладно...
Давай ложиться, завтра ж свадьба.
-Ой, а подарок-то есть?
-Не успел, утром найдем. Я же весь
вечер поваренка слушал.
-Ну давай.
-Спокойной ночи.
-Доброй.
ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Витас Марисович, у вас контракт
со мной, а не с этой выскочкой.
-Ох, Гена, успокойся,
Назарова просто подменяет тебя.
-Эта драная кошка уже получает
дивиденды с моего номера.
Хотите, чтобы публика
окончательно забыла о моем
существовании?
-Когда поправишься...
-Я уже здоров! Или вы хотите,
чтобы публика все же забыла
о моем существовании?
-Гена, да что это такое!
-Завтра выхожу на манеж я, а эта
пусть моет посуду или полы,
вы для этого ее сюда брали.
-Да что ж такое, "драная кошка"...
Стыдно это, Гена, стыдно! Она очень
способная девочка, между прочим.
Способная и бесстрашная.
Вон как зал поднимает!
-А завтра подниму я. Или хотите,
чтобы я обратился в главцех?
-Упаси, Господи. Что ты, Гена,
не обращайся, пожалуйста,
в главцех, очень прошу.
Всё, решили. Здоров так здоров,
выходи завтра.
-Витас Марисович, я завтра выхожу!
Спасибо.
-Поломойка...
-Детка... Детка!
Бросай это грязное дело.
Маргоша, тебе еще в парикмахерскую.
-Я не пойду.
-Не поняла, куда не пойдешь?
-Никуда.
-Марго!
-Осточертело мне все это!
Все осточертело... Все...
Простите, не могу.
-Господи...
Вот тебе и битая посуда...
К счастью.
-Доченька... что случилось?
-Ничего.
-Маргоша!
-Что?
-Что ты как злой клоун?
-Здравствуйте, нос красный,
как твой перец.
Мам... ну и как она теперь
такая на свадьбу пойдет?
-Никуда я не пойду.
Я вообще от них уволилась.
-Девочки, вы одевайтесь.
Незабудочка ты моя... Маргоша...
Трудно, я понимаю. Надо перетерпеть.
Надо пересилить себя. Никому нельзя
показывать свою слабость и слезы.
Люди, они ж не хуже зверей.
Как учуют слабого - и давай...
грызть его, добивать.
Помнишь, как папка тебя учил?
С Букашкой.
Не бояться, не бежать...
Идти на него открыто, смело.
М?
Ну и хорошо, моя родная.
-Ну и чего нос... красный?
-Лед. Сейчас принесу.
ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА
МАРШ МЕНДЕЛЬСОНА
-Спасибо тебе за платье. Спасибо.
-О!
-Поздравляем!
-Поздравляем!
-Благодарю вас.
-Поздравляю.
-Спасибо.
Счастье!
ВАЛЬС
-О, неплохо выглядишь.
Прям язык не поворачивается назвать
тебя поваренком.
-Так вы и не называйте.
-Во дают! В их-то возрасте...
-Держи.
-Чего в их возрасте? По-моему,
для мужчины возраст - ерунда.
Бывают взрослые орлы,
а бывают молодые дятлы.
Борис Афанасьевич...
-Да?
-Можно вас на секундочку?
Я все поговорить хочу.
-Ага. Костя...
-Давно спросить хотела.
Если тигр спит,
он в этот момент может...
-Константин, а я тут.
-А я тут.
-Пойдем.
-Я тебе говорил, что уволю?
-Да.
-Так уволю! Где этот чертов цирк?
-Вроде тама.
-Товарищ майор, кажись, туда.
-Вроде туда, вроде сюда.
Если не успеем,
кто из вас отвечать будет?
-Да куда же они денутся?
-Денутся...
Это циркачи, у них с этим просто.
ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА
-Да!
Браво!
-Браво!
-Друзья, товарищи мои дорогие...
я хочу выпить...
-Тебе уже хватит.
-Еще не было первой брачной ночи,
а она уже это говорит.
Как типичная жена.
Ну ладно, я хочу поднять бокал,
хочу выпить за молодых артистов
цирка. Встаньте, молодежь. Встаньте.
Встаньте, я хочу выпить за вас.
Назарова, и ты встань, ты артистка.
Этот тост тебя тоже касается,
вставай.
Вставай, вставай.
Итак, я бывал с вами строг,
даже жесток.
Я бывал с вами несправедлив.
Но я всегда любил... вас.
Я любил цирк, я любил...
всю эту атмосферу безумства...
азарта, храбрости...
взаимовыручки.
Какие вы красивые, талантливые.
Счастливые. Как многому
я научился у вас.
Я, старый Витас Карнаускас,
бывший разведчик, бывший наездник...
и бывший директор этого
дивного цирка.
-Как?
-Почему?
-Подождите, ничего в этом
страшного нет.
Я решил уйти на покой.
Вот. Я хочу успеть насладиться
семейным счастьем.
Поэтому я подал сегодня в отставку.
-Как?!
-Ну правда. Кто воевал, имеет право
у тихой речки отдохнуть.
Поэтому давайте выпьем.
И продолжим веселиться, продолжим
наш сегодняшний праздник.
Пожалуйста, давайте!
-За вас.
-Давайте.
-За вас!
-Поздравляем!
-Ой, ребята...
-За молодых!
-Вот и новость.
-За молодых!
-Вахтерша?
-Мария Антуанетта.
А вы кто такие?
Прошу, простите. Издержки работы.
Вечером редко приличные люди
захаживают.
-Покажешь кого-нибудь, кто вот этих
найдет.
-Угу.
-Как он мог!
-Кто? Борька, что ли? Да, он еще,
оказывается, ого-го!
-Да при чем здесь Борька?
Мой отец. Как он мог предать память
моей мамы и жениться на этой
ужасной буфетчице!
-Очаровательная, я понимаю ваши
чувства к маме, но может, вы
попробуете порадоваться за папу?
-Девочка моя, что ты сидишь?
Ты же собиралась чем-то
поздравить отца. С тебя танец.
-О, нет-нет, я, я не форме.
Я уже, я уже надкусила пирожное.
Нет-нет. Нет, я не могу.
Я уже не могу.
-Ну что это такое...
-Витас Марисович, а можно, я вас
поздравлю? Можно, я спою?
-Назарова, пой. Пой!
-Товарищи, "Жанетту".
В Кейптаунском порту с пробоиной
в борту
"Жанетта" поправляла такелаж.
Но прежде чем уйти
В далекие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут сутулятся
По темным улицам,
И клеши новые
Ласкает бриз.
Они идут туда,
Где можно без труда
Достать себе и женщин и вина.
А ночью в тот же порт
Ворвался пароход
В сиянии своих прожекторов.
И свой покинув борт,
Сошли гурьбою в порт
Четырнадцать французских моряков.
У них походочка -
Как в море лодочка,
А на пути у них таверна Кэт.
Они пошли туда,
Где можно без труда
Достать и женщин, и вина.
-Товарищ Константиновский...
Можно вас? Там вас спрашивают.
-Пожалуйста, пройдемте. Подробности
объясню по дороге.
Трогай.
-Ох! Извините.
Перепутал. О, чаек принесли.
-Последняя остановка перед Москвой.
А правда, Борька, даже не верится,
что будем в кино сниматься.
приехали же за нами в самую Ригу,
не поленились.
-Допустим, в кино сниматься будем
не мы, а наши питомцы. Кстати,
твоя очередь проверить их.
-Заодно Юрке с Витькой перца задам.
-Это за что? Лучшим говночистам
нашего маленького коллектива
перцу задать!
-А что ж не могли за всю дорогу
от Риги к нам на огонек заглянуть?
-Знаешь, нечего по вагонам мотаться.
Пускай... За зверушками
приглядывать нужно.
-Вообще, мне немного жаль, что наши
рижские гастроли так быстро
закончились.
-И рижские романы.
Ладно, давай поторопись
и проверь, чтобы воду поменяли.
-Да там все в порядке, на удивление.
Ладно, иду.
Извините.
-Вы же сами Витьку отправили
на товарняке вперед в Москву.
-Ну-ка дыхни!
-Как вы можете,
Константин Александрович!
Ни граммулечки с самой Риги.
-Когда это я Витьку
отправил на товарняке?
-Ночью, когда на перегоне стояли.
-Что, я сам пришел и отправил?
-Да нет же, ваша новенькая помощница.
Как черт из коробки на нас
выпрыгнула, передала
денег и ваш приказ.
-Какая новенькая помощница?
-Да вот же она. Покоя от нее нет
совсем. И меня, и младший
состав замучила.
Пять раз уже солому меняли.
И воды три бочки запасти заставила.
Очень старается.
-А яблочко хотите,
Константин Александрович,
вместо папироски, а?
Ну, не хотите - как хотите.
Хочешь?
Я вот позаботилась, чтобы им водички
свежей дали, как вы и велели.
А Борис Афанасьевич как?
-Так вот в чем дело... Вы откуда?
-От верблюда. Не стоит выяснять
отношения при посторонних.
Да, мой хороший?
-Тебе кто разрешил к зверям
подходить? Чтобы духу
твоего здесь не было!
-Между прочим, мы уже почти приехали.
Вам меня обратно отправлять дороже.
А Амур заболел, чихает всю дорогу.
Вы бы лучше меры приняли.
Да, моя хорошая?
-Маргарита? Глазам своим не верю, вы?
-Боря, это точно она? Ущипни меня.
-Меня уже даже обезьянка признала,
а вы все сомневаетесь. Добрые люди,
у вас не будет кусочка колбаски?
Или там полотенца с мылом, а то всю
дорогу на подножном корму. Честное
слово, это даже для меня слишком.
Борис Афанасьевич, ну помогите!..
-Ой, Марго-Марго...
-Ну пожалуйста!
-Пошли.
-Пошли. Спасибо.
Витас Марисович не шутил.
Он увольняется.
-Мы в курсе.
-Новый директор меня уволит.
Ваша пассия постарается. Она еще,
кстати, за него замуж выйдет.
-Не отвлекайся.
Как в поезде оказалась?
-У меня полжизни - поезда-вагоны.
Вы когда животных в Риге грузили,
я между клеток пряталась. Они же меня
знают, поэтому не рычали.
Я пряталась, пряталась, а потом...
Честно говоря, невыносимо
между клеток жить. У меня было
немного денег, и я Виктору передала
на проезд в товарном с приказом
от вас. А что? Всем хорошо, ему
хорошо и нам теперь нескучно.
-Вот нам теперь нескучно.
А как ты про кино узнала? Что, тебя
Мими по старой дружбе просветила?
-Ну вы на перроне сами своей
корове-Ильзе рассказывали.
Еще сказали, что вам
главную роль дают.
И я подумала, в Риге мне делать
нечего, надо с вами ехать.
Тем более что вы будете на съемках
заняты все время. Борис Афанасьевич
не молод уже.
-Спасибо.
-Вам понадобится помощница. Клетки
убирать и мужики могут, а я могу
с дрессурой помогать.
Это как раз женская работа.
И вот я с вами.
-Просто не могу поверить
в навалившееся счастье.
-Ладно, потом разберемся, коли
поехали.
-Знал бы, что так обернется,
я бы тебя Зинке скормил.
-Борис Афансьевич, возьмите меня,
пожалуйста. Ну, правда...
Я вам пригожусь.
-Да уже взяли.
Любят вас животные.
-У меня получится. Точно!
-Так про что кино снимать думаете,
товарищи деятели советского
киноискусства, а?
Молчите. Тогда я скажу.
Этот фильм, уважаемые,
о том, как советскую женщину
терзают хищники. Причем, заметьте,
хищники иностранного происхождения.
-Какого иностранного?
Они все хорошо по-русски понимают.
-Секундочку. Тигр Амур - бенгальский,
тигрица Рада - бенгальская,
лев Цезарь - африканский,
леопард Кук - вообще непонятного
происхождения. Это кто додумался?
Это как додуматься можно?
Что, советскую женщину
терзать больше некому?
-Ну что вы, кто ее терзает?
-Это вы - что!
Смотрим. Почитаем... Так, вот:
"Тигр прыгает, Лена падает,
кричит от ужаса".
Дальше... Так...
"Два льва, угрожающе рыча, идут
на Лену. Девушка на грани обморока".
-На грани обморока, да.
Это оправдано ее неопытностью.
-"В прыжке тигры меняются местами,
а Лена падает на манеж с громким
криком".
-Да, с громким криком,
но кричит она "Ап!"
-Товарищи, вы хоть понимаете,
что этот фильм готовится к госпремии?
-Извините.
Сядь на место, быстро.
-Сядьте, пожалуйста.
-Елизавета Никитична,
а что вам не нравится конкретно?
Помечайте.
-Я не буду ничего помечать.
Я уже семь раз переписывал, всё.
-Товарищ директор фильма, вы что
здесь развели? Почему у меня
в кабинете дезертир?
-Это...
-Это возмутительно!
Это не по-партийному!
-Я переписывать не буду.
-Будете как миленький!
-Позвольте...
Товарищи, я предлагаю всем вместе
хорошенько поработать над этим
сценарием. Что-то мы с Борисом
Афанасьевичем подскажем, что-то вы
подправите. У товарища начальника
отдела культуры дел поболе будет,
чем за нас переписывать сценарий.
Верно, Елизавета Никитична?
-Ну вот, пожалуйста, товарищи!
Всем бы такую сознательность.
Значит так. Давайте договоримся:
через неделю у меня на столе лежит
переписанный сценарий, и чтобы в нем
никто не посмел тронуть бедную
несчастную советскую женщину!
-Мы ее на руках будем носить.
-Кх-м.
-Разрешите исполнять,
товарищ начальник отдела культуры?
-Да, конечно.
-Если позволите, я вам лично
исправленный сценарий представлю.
-Да пожалуйста! Пишите что хотите!
Давайте, работайте!
-Так, спокойно.
Она вдова, Боря.
Представляешь, какая удача!
-Полагаю, она так не думает.
-Ну она еще просто не знает
своего счастья.
Так, ты из какой деревни?
Тебя учили стучаться?
-Ой, и не такое видели!
С картошкой. А еще я подумала...
Может быть, было бы здорово, если бы
в героиню влюбились бы сразу двое -
и Ермолаев, и Петя? Ну например. А?
-А тебя не учили, что в присутствии
старших младшие молчат? Борис, я
вообще не понимаю, почему я должен
заниматься воспитанием
этого элемента.
-Я не элемент!
-Цыц!
-Костя, а может, девочку
в кино сводить или в театр?
-У меня идея: своди ее в цирк.
-Ох ты!
-А еще я вот подумала... С мясом.
А может быть... Было бы здорово,
если бы героиня, к примеру тоже...
она бы убирала клетки. Как я вот.
А как же пирожки?
-Я, дорогая, тесту предпочитаю
консоме из птицы с трюфелями.
Борис, меня не ждать.
-Угу.
Маргарита, а хотите, я научу
вас играть в шахматы?
-А Мимишка отказалась, да?
-Угу. Не в духе.
-Ну научите. Будет у вас
две обезьянки.
-Ну зачем вы так?
-Ну а чего? Мы и так с Мими
для него на одно лицо.
-Вот это - пешка... Так о чем,
вы говорите, ваш сюжет?
-Про что?
-Ну, история героини.
-Какой смысл рассказывать?
Он придет обсмеет все.
Ну и... куда он намылился?
-А-а. Константин Александрович
отправился обеспечивать
удачный исход нашего
безнадежного предприятия.
Конь.
А вот это, знаете, что за фигура?
-Не-а.
-Она самая важная. Королева.
-Скажете тоже, Борис Афанасьевич.
-Ну-ка...
М-м! Какие у вас золотые руки,
Маргарита!
-Спасибо.
-Все съем!
-"Консоме"!
-Ну кому какое дело до начальства
и как нам трудно всем
этим руководить...
-Я так хорошо вас понимаю! С ними же
как с дикими зверями, правильно?
Сунешь руку -
по локоть отхватят. Да?
-Вот! Да. То есть, Константин,
получается, что я тоже
в некотором роде укротительница.
-Кстати...
А что, если в нашу героиню
влюбляются двое?
-Двое?
-Двое. Ермолаев и, например, Петя.
-Ну интересно.
-И что, если наша героиня
начинает свое, так сказать,
восхождение с самых низов -
с уборщицы?
-Вы тут палку не перегните, Костя.
-Почему?
-Уборщицы у нас такие же члены
общества, как мы.
-Конечно! Но пусть она немножко
побудет уборщицей.
-Очень хорошо.
-И что, если вы подарите
мне один танец?
Прошу вас.
-Радость моя, эта молодость...
-Все-таки я не понимаю, как такую
красивую женщину можно ослушаться?
-Ну вот, Катюшка... Хорошо посидели.
Хорошие друзья у тебя.
-Добрый вечер.
-Здравствуйте.
-Добрый вечер.
-Ну что, пригласишь? Или будем,
как школьники, здесь...
-Не могу. Прости.
Я не могу.
Их корабль затонул где-то
у берегов острова Рюген.
Куда я только не писала...
Все пропали без вести.
Так я и стала не женой, не вдовой.
Непонятно кем...
А при моей должности это не очень
хорошо. Глупые шутки, слухи.
Думала даже - выгонят.
-Понятно.
-Так...
Спасибо, Константин.
И не забудьте, вы обещали мне
найти дублершу в кратчайшие сроки.
-Непременно. Считайте, уже нашел.
-Я вам верю.
-А... как быть со сценарием?
-Считайте, что он уже принят.
Вы очень талантливый, Константин.
НАСВИСТЫВАЕТ
Кх-м, кх-м.
-Извините.
-"Первыми признаками
авитаминоза у кошачьих является
тусклая шерсть,
потеря зрения..."
-Первый признак авитаминоза -
это когда кошка начинает лизать мел.
И ты не вычитаешь
это ни в каких учебниках.
Это приходит с опытом, дорогая.
Только не надо на меня так смотреть.
Я только что сдал сценарий.
Мы будем снимать кино!
-Поздравляю, Костя.
Что б мы без тебя делали!
-А, какие-то вы...
-Послушайте... А сценарий же
еще не написан.
-Но принят. Туш победителю!..
-"Но принят"... Понятно.
Как помещается-то столько...
"Принят..."
-Елизавета Никитична...
Елизавета Никитична...
-Я не знаю.
Мне кажется, нам нужно
проверить свои чувства.
-Да что проверять, Лиза,
что проверять!
Едем завтра на дачу. Я ключи взял.
-Я не могу.
-Что ты не можешь?
-Ну хорошо, я подумаю.
-Товарищ Константиновский?
Мне говорили, что с женщинами вы
управляетесь как со своими тиграми.
Я не верил, но оказывается...
-А вы же... наш директор?
-Да!
-Замечательно. Товарищ директор,
а вот что входит в ваши обязанности?
-Ну сметы считать, деньги.
-А вы считайте, а сплетничать
не надо.
-А...
ШЕПОТОМ: Козел.
-Я в клетку к тиграм не зайду!
-Григорий Васильевич,
Павел Аркадьевич, товарищи!
Есть идея. Пойдемте на манеж.
Мы с Константином Александровичем
докажем вам, что наши животные
прекрасно обучены и при определенном
поведении совершенно неопасны.
-Вот! Идемте.
-Пойдемте.
-Неопасны, да?
Тигры неопасны...
-Амур! Амурчик! Амур, брысь!
Брысь, Амур! Амур, брысь!
Не трогай Раду! Брысь! Кыш, кыш!
Ну кыш!
-Маргарита, что вы делаете?
-Там Амур Раду сейчас порвет.
Он с утра не в духе, а она ему
по морде лапой заехала и его...
Вот.
-Амур, место!
Место, Амур!
-Боря, все в порядке. Амур!
Сейчас мы с тобой разберемся.
Это что такое, а?!
Кто тут нашу Радочку обижает?
Как тебе не стыдно! Ну-ка!
Ах ты негодяй!
Ну что ж ты пристаешь к ней?
Разве так ухаживают? А, Амур?
Ну-ка! Амур! Амур, отойди!
Ну что ты безобразничаешь?
Стыдно, да?
Амур...
ТИГР РЫЧИТ
Ауф! Ауф! Вот так!
Ауф! Ауф! Ну-ка, давайте покажем,
что мы умеем.
Амур, ну-ка! Рада...
Рада, теперь ты. Я кому сказал!
Рада, тумба!
Тумба! Тумба!
Молодец!
Ай, браво, Радочка. Сиди.
Амур, теперь...
-Костя, спина!
ВСЕ КРИЧАТ
-Сделайте что-нибудь!
-Что же это делается, а!
-Дура, не на меня!
А ты вторая дура. Иди сюда!
-Что опять не так?
-Молодец.
Отличная реакция.
А с тобой мы потом поговорим.
-Есть идея. Это удача.
-Вот так и репетируем.
-Товарищи, техника сейчас творит
чудеса. Скоро изобретать
в части кинематографа будет просто
нечего. Вы "Дети капитана Гранта"
видели?
-Ну.
-Вы думаете, что Черкасов
трюки исполнял?
-Ну а кто?
-Дублер.
Даже два за него не скалах висели
и в море два по очереди тонули.
-Да ладно!
-Да.
-Ну надо же, а!
Ну всегда кремом вниз падает...
Сейчас я...
-Боюсь, наша актриса к тиграм
не пойдет. Надо дублершу искать,
да посмелее.
-Где ж ее взять-то?
Я великоват, Борька вон кривоногий.
-А это ваша смешная? Ну, которая
эклер жевала.
ХОРОМ: Да ни за что!
-Хотя... Кость...
-Борь...
-А если ее перекрасить, причесать?
-Угу.
-Я, конечно, давно хотел ее тиграм
скормить: ест много, болтает - тоже,
еще больше. Один вред.
Но все-таки жалко как-то.
-А можно еще эклерчик?
Можно?
Что, нельзя, что ли?
-Ну что, можно?
-Можно?
-Ну, можно.
-Ну, можно...
-Да что происходит-то? А?
-Костя, ну перестань! Ну Костя!
ЗВЕНИТ БУДИЛЬНИК
-Соня, подъем! Все проспишь.
-Доброе утро, Маргарита.
-А что, уже в кино пора?
Вечером же собирались.
-Сеанс перенесли.
Чтобы через 5 минут была на улице.
В парикмахерскую пойдем.
-Зачем? Мне нравится моя прическа.
-Налысо тебя побреем.
И пойдем в кино.
-Все, пойдем!
-Давай-давай.
-Пойдем.
-Совсем сбрендили. Вот дураки-то...
ВЕСЕЛАЯ ОПЕРЕТОЧНАЯ МЕЛОДИЯ
-Ну а что? Смотрите. С цветом мы
угадали. По-моему, неплохо.
-Да, хорошо.
-Будьте любезны, еще раз оригинал.
Боже мой, какая фемина!
-А вот нам что-нибудь такое же.
-Да-да-да. Смотрите.
Брови мы исправим.
Вот этот завиточек мы спустим
вот сюда, вниз...
-Смотри.
-И здесь мы все будем поднимать.
Да, и лобик откроем. Смотрите,
какое сразу умное лицо.
-Да!
-Да!
-Глаза!.. Нет-нет.
Какие сразу широкие глаза!
Скажите, у нее всегда
такое кислое лицо?
-Да нет!
-Всегда.
Когда голодная.
-Нельзя говорить о человеке
в третьем лице в его присутствии.
-Ой, а чей это я голос слышу, а?
Фу, фу!
-Т-ш-ш.
-Сиди, сиди.
-Ну что вы!
-Давайте заканчивать.
Да все отлично.
-Я на мочалку похожа из "Мойдодыра".
-Ну почему?
-До той мочалки тебе
еще расти и расти.
Фу, фу...
-Давайте продолжим.
-Мы же в кино опаздываем.
-Будьте любезны, еще раз.
-Пожалуйста.
-Ну, смотрите.
Еще два-три штриха - и все.
И все!
-А что? Ничего...
ВЕСЕЛАЯ ОПЕРЕТОЧНАЯ МЕЛОДИЯ
-А шарфика не найдется какого-то?
-Я сейчас посмотрю.
-И букетик на лиф.
-Момент.
Вроде бы безделушка,
а как поменяет весь образ!
-Ну-ка?..
-А?..
-Да...
-Так, ну что у нас? Ну скоро?!
Одевается.
-Ой! Вы просто прирожденная
манекенщица.
Не хотите поработать в Доме моделей?
Мосшвейторг открыл свой Дом моды.
Вы бы там стали номер один. Угу.
-Я подумаю.
-Так... Ну что...
Ну это надо как-то завернуть.
-Что именно?
-Ну...
ХОРОМ: Всё!
-Давайте это, вот это...
Это тоже.
-И вот это.
-Костюмчик можно оставить и туфельки.
В них пойдем.
-Хорошо. Я сейчас все посчитаю.
-Ну, все-то, наверное, дорого.
-Не дороже денег.
Так...
Так, ну что, сколько стоит?
-Секундочку.
Сейчас посчитаю.
-Так, ну сколько?
-550.
-Сколько?!
-550.
-У тебя есть?
-Да откуда?
-Что ж такое-то...
М-да...
-Ну тебя к черту, Костя! Как ты
умудрился все деньги прогулять?
-Ничего, еще заработаю.
-Только время зря потрачено.
-Что, вообще ничего не взяли?
-Ну почему? Взяли.
-Да вон она и не расстроена совсем.
-Боюсь, даже на кино
теперь денег не хватит.
-А давайте в кино не пойдем?
Поехали в Сокольники.
У меня есть немного денег,
я вам мороженое куплю.
-Мороженое?
-Или вам пивка?
-Ну чего, можно.
-Ну тогда вперед.
-Угу.
-Я же говорил, все нормально.
-Угу! Иди! Дожили!
Нас уже угощают.


Серия 4

-Осточертело мне все это!
-Даже не верится, что будем
в кино сниматься.
-В кино сниматься будем не мы,
а наши питомцы.
-Какая новенькая помощница?
-Да вот же она. Покою от нее
нет совсем.
-Не забудьте. Вы обещали мне
найти дублершу.
-А эта ваша смешная?..
-Да ни за что!
-Представь себе хрупкую девушку
в окружении хищников. Я думаю,
публике должно это понравиться.
-Спина!
-Чтобы через пять минут была
на улице. В парикмахерскую пойдем.
-Будьте добры, повернитесь,
пожалуйста.
А в другую сторону?
-Ну что?
-Хорошо.
-Спасибо, Маргарита.
-Переодевайся.
-Смотри...
Тут она, не поворачиваясь,
выходит из кадра.
-Ага. Так ее можно в профиль снимать.
-А по пластике совпадут?
-Конечно.
Так она лучше Галки выглядит.
Вообще можно все с ней снять.
-Галка - актриса,
ее худсовет утверждал.
-А Галка говорит, что она убогая.
-Главное, чтобы Галка не ревновала
и не накапала на нас
куда следует, понял?
-Подумай, нам обязательно
нужно выйти вот так.
-Отсюда?
-Нет. Сверху будем светить туда,
а она пойдет сюда. А ты будешь
брать этот план.
-А камера наверху?
-Посмотри. Сколько дашь? Трофейные.
-А что они не ходят?
-Эти не ходят?
-Это я не хожу. А часы
починить можно. Дай изучу.
-На.
Не сломай.
-Механизм в отличном состоянии.
Сейчас только пыль удалим.
Ну, идут!
Часам ноги не нужны.
-Ну, чего?
Держи.
Спасибо, братишка.
-О! Благодарствуйте!
ОБЕЗЬЯНА ПИЩИТ
-Ты, конечно, хороша невероятно,
но это для другой мартышки.
РЫЧАТ ТИГРЫ
-Спокойно, молодец.
Моя девочка, молодец.
-Кого я вижу, кого я ощущаю...
-Ну ничего, моя хорошая,
молодец-молодец.
-Стоп, снято!
-На сегодня все. Всем спасибо,
все свободны. Съемка окончена.
Спасибо.
-Вот, что значит воспитательная
работа. Зашла в кадр
с хищником, как миленькая зашла.
-Добрый день,
Елизавета Никитична.
-Ну, давай убирай прибор.
-Все, сворачиваемся!
-Молодец, умница.
Умница моя, молодец.
-Похожа?
-Невероятно...
-Вы находите? А то некоторые считали
дублершу Назарову убогой...
-Сначала укрупняемся,
а потом отъезжаешь.
-Отмечаем первый съемочный день?
Ура!
-Лапочка ты моя.
-О, Василий, пойдем!
-Прошу.
-Ничего, буду тебя кормить, а ты
пойдешь и загрызешь его. Хорошая моя.
ИСПАНСКАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ
-Осторожно.
-Ну-ка...
-Ой! Позвольте вам представить
наше с Борькой горе луковое.
Увязалась за нами от самой Риги.
Нигде ж от нее покоя нет.
Куда? Я не отпускал.
-Ну зачем девочку обидел?
Давайте-ка выпьем с вами еще.
-Ваше желание для меня закон.
-Кость, иди сюда - наших обижают.
-Пардон, надо разобраться.
-Ой!
-Сейчас, подержи.
-Бастардо?
-Я тоже люблю это вино.
-Марго!
Марго!
Разрешите пригласить?
-Ура.
-Елизавета Никитична, можно
поговорить?
-Вина?
-Нет.
-Что такое?
-Пойдемте, пожалуйста...
-А что случилось?
-Ничего страшного. Сейчас объясню.
-Давай-давай!
-Ты не понимаешь,
что значит быть вдовой.
И не быть вдовой...
-Не понимаю.
-Ой, Мишенька мой родненький...
Я вот тут чувствую - он живой.
Понимаешь?
Живой.
Знаешь, как он пел? У...
Мишенька мой...
"Товарищ, я вахту не в силах
держать",-
Сказал кочегар кочегару...
Я Сталину запрос посылала...
Хрущева просила о помощи.
Нет его ни в каких списках.
Ни среди пропавших без вести...
ни среди погибших...
А я знаю, что он живой.
-А что же вы с Константиновским
тогда?
-Я?
-Думаете, не видно?
-Нет, он, конечно, мужик хороший
очень, но с такими судьба шутить
любит. Он еще встретит свою. Свою!
Будет за ней как телок на веревочке
мотаться. Любить будет, беречь.
Такие умеют. А я для него...
Так...
Полегчало вроде. Спасибо.
Ну-ка посмотри мне в глаза.
Да ты влюбилась в него.
-Да ладно. Да ну, скажете тоже.
Он мизинца моего не стоит.
Честное слово!
-Конечно. Кому другому рассказывай.
Ой, влюбилась девка...
-Сидеть, сидеть.
Так, сидеть. Сидеть.
Ну сиди, пожалуйста.
-Пока она не поймет, что ты
в доме хозяйка, она с места
не сдвинется.
-Пробуем. Командуй.
-Давай, сидеть.
Сидеть.
-"Тумба" скажи.
-Тумба. Тумба. Тумба.
Да что же такое... Тумба.
-Одной рукой. Давай.
-Тумба! Ко мне!
Ко мне, ко мне.
Ко мне!
Нет, я никуда не гожусь. Я же вижу...
-Так. Ну-ка, отставить истерику!
Нам одной актрисы хватает.
Давай. Ну-ка, вернись на место.
-Я не кошка дрессированная.
-Ты хуже кошки. Давай-давай!
Она тоже тебя боится.
-Ну конечно.
-Давай.
Точно, боится.
Думает, что это за мартышка тут
передо мною скачет...
Давай, будем пробовать.
Давай!
-Иди сюда.
Иди сюда.
-Не "иди сюда", а "ко мне"!
-Хорошо. Ко мне.
-Так.
-Ко мне! Ко мне!
Тумба! Тумба!
Тумба!
-Ты что-то одно выбери.
-Выберу.
"Нас обвенчали. "Поцелуйтесь"
сказали нам. Жена моя обратила ко мне
бледное свое лицо. Я хотел было
ее поцеловать... Она вскрикнула:
"Ай, не он! не он!" и упала
без памяти. Свидетели устремили
на меня испуганные глаза.
Я повернулся, вышел из церкви
безо всякого препятствия, бросился
в кибитку и закричал: "Пошел!"
"Боже мой! - закричала Марья
Гавриловна, - и вы не знаете,
что сделалось с бедной вашей женою?"
"Не знаю,- отвечал Бурмин,- не знаю,
как зовут деревню, где я венчался;
не помню, с какой станции поехал.
В то время я так мало полагал
важности в преступной моей проказе,
что, отъехав от церкви, заснул
и проснулся на другой уже день
на третьей уже станции. Слуга, бывший
тогда со мной, умер в походе, так что
я не имею надежды отыскать ту,
над которой подшутил я так жестоко,
и которая теперь так жестоко
отомщена".
"Боже мой, Боже мой - воскликнула
Марья Гавриловна,- так это были вы!
И вы не узнаете меня?" Бурмин
побледнел... и бросился к ее ногам...
-Кто бы мог подумать,
что эта пигалица Пушкина наизусть
шпарит? Чудеса, брат Амур.
Спи, спи.
-Вот так, ребята.
Любовь - такая штука...
У кого-то она бывает счастливая...
А у кого-то...
Да...
-Вот! К себе резче. Кистью, кистью.
-Хорошо.
-Не полностью, одной кистью.
-Хорошо. Я стараюсь.
Я стараюсь.
-Кх!
-Ну как?
-Амур, ну что ты разлегся, лентяй.
Давай вставай, работать надо.
Амур, ну ты чего? Кто разлегся тут?
Амурчик, ну что ты разлегся?
Амурчик, что такое?
Амур... ну ты что?
Борь, кончай репетицию,
с Амуром что-то не то.
-Что такое?
-Амурчик, хороший мой...
Амур! Ну-ка, Амур...
-Амуру сколько лет?
-15.
-Старенький уже, что ли?
-Что такое?
-Амурчик...
-Костя, чего?
-Борь, давай врача. Быстро!
-А ветеринар здесь?
-Амурчик, хороший, ты что?
Амур... Амур!
Ну что ты? Ну, Амур, ты что?
Ну что ты? Что с тобой, Амур?
Амурчик, не пугай меня...
Хороший, Амурчик.
Амурчик... Амурчик...
-Ой! А надымил-то, надымил!
Господи...
Жена, поди, все глаза проглядела.
А он - нате вам, пожалуйста.
И ни стыда ни совести.
Ну-ка соберись и иди домой. Слышишь?
-Нормально.
-Быстро! Домой, говорю, жена ждет.
-Какая жена, женщина?
У меня друг умер.
-О, господи...
-Друг!
Он мне на арене спину прикрывал.
От смерти спас.
Амуром звали.
-Что ж это за имя такое?
Нехристь, что ли?
-Амур...
-Или кличка такая? У вас, у тутошних,
друзей нет, одни собутыльники.
Да ладно, сиди уж, пока жена
за тобой не прибежит.
-Глухая тетеря.
У меня нету...
-Нету, нету...
-Нету.
-Да ладно, вечно у вас никого нет,
пока не придут и за шкирку
не оттащат.
-Откройте!
-О! Иду, иду, открываю.
Вон, прибежала.
-Добрый вечер. Простите, а можно?..
-Вон, забирай, сидит тут целый день.
-Ну, видите, он сидит, не падает.
-Здорово.
-Спасибо. Всю ночь бы искали,
так бы и не нашли.
Все, Костя, вставай.
Пошли.
-Ты, девка, дома-то всыпь ему
как следует. Не для того войну
прошел, чтобы от ханки этой
загнуться.
-Глухая тетеря...
-Иди!
-Пошли, Костя.
-Иди уже. "Глухая тетеря"...
Беда-то какая! Прости, Господи.
Ох, а говорил, жены нет.
-Ну, чего?
-Спасибо большое.
-С пенсиона обязательно верну.
-Да вы что, не надо.
Спасибо вам...
-Михаил.
-...Михаил, что помогли его найти.
-Да ничего, проспится - завтра
все снова будет хорошо.
Ну, я пойду?
На палубу вышел - сознанья уж нет,
В глазах у него помутилось.
На миг увидал ослепительный свет...
Упал, сердце больше не билось.
-Здравствуйте.
-Закрыто у нас еще.
-Простите, пожалуйста, я к вам.
Вопрос задать один.
-Ой, это ты! Девонька, намучаешься
ты с этим пьянчужкой.
Жалко, молодая такая!
-Ничего, я сильная, я смогу.
Я не об этом хотела спросить.
-Потерял он что-то?
Я тут полы мыла - ничего не нашла.
-Нет, нет. Я о другом хотела
спросить. К вам заходит мужчина
такой без ноги. Военный.
-Военный?
-Да.
-И поет, на гармошке играет.
Милая моя, у него такая судьба...
Такая судьба! Слезами обольешься.
Жена у него даже, говорит, есть,
а он от нее скрывается,
без ноги потому что.
Как живет, непонятно.
-Вы сорвали государственное дело.
-Да.
Потеря. Смерть Амур для нас -
огромное горе.
-Потеря? А кто теперь в фильме
сниматься будет?
Объясните мне, как вы могли
не уберечь главного артиста?
И что теперь будет? Картину закроют.
Работы вам больше не дадут.
-Хватит пугать.
Он был для нас другом. Он умер
на посту, тут никто не виноват.
-Вы не понимаете?
Вы что, не понимаете?
Виноват не виноват...
Этот фильм должен был пойти
на государственную премию.
Я не знаю, что теперь будет.
-Кино теперь будет.
Я им сам сыграю и тигра,
и льва, и трепетную лань.
-Ха!
-Амур, Амур...
-Это же животное. Надеюсь, вы
понимаете, все проконтролировать
невозможно.
-Хватит уже, уходи!
-Простите. Извините, я к вам.
-А! Послушайте, если вы уговаривать,
не нужно, все равно
без вашего льва...
-Тигра.
-Неважно. Фильма не будет.
Поеду, доложу куда следует,
может, простят.
-Я не по этому делу, я по личному.
Вы не могли бы сейчас со мной
пойти на минутку?
-Куда? Да что вы, мне некогда с вами.
-Вы не простите себе,
если не пойдете.
Пойдемте, правда.
-Что случилось?
-Пожалуйста. Я вам сейчас
здесь не могу показать.
-Это действительно так важно?
-Да, это очень важно.
-Да что ж такое! Куда?
-Сейчас!
-Какого черта ты меня сюда привела?
-Смотрите, вот.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Миша...
-Лизонька...
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Все, моя хорошая...
-Мама!..
-Сейчас, сейчас.
-Оно колючее.
Оно кусается.
-Сейчас полегче будет.
-Жарко. Жарко...
СТОНЕТ
Жарко... Жарко!
-Микстура. Анисовая.
Еле упросил, чтобы сделали.
Ну что, как она?
-Костя, нас, по-моему, кто-то...
проклял.
-Борь, что ты говоришь! Ты что?
Ты же взрослый человек.
Смотри, я тут...
банки нашел, только не знаю,
как их лепить надо.
-А я знаю?
-Ну ничего, разберемся.
У тебя через полчаса репетиция,
иди, я посижу с ней.
-Хорошо, давай.
-Давай.
-Не уходи.
-Тихо, тихо.
-Мама!
-Тихо.
-Мама!
-Тихо.
-Мама!
-Да здесь я, здесь. Тихо, тихо.
Тихо...
-Мама...
Ну как ему сказать?
Ну зачем я ему?
Ничего не понимаю.
И получше видели.
Мама... обезьяна ему дороже.
Мамочка... забери меня отсюда.
Забери меня.
Я ему не нужна.
Я ему не нужна. Я...
-Дурочка. Да нужна ты ему, нужна.
Мимо тебя разве пройдешь?
Только если он тебе в этом
сознается...
ты же, доченька, его слопаешь.
Вот ведь!..
Зарекался же не влюбляться.
Ну ничего, потерплю.
Может быть, пройдет.
-Ну и черт с тобой, чудовище!
Пошел домой!
-Куда?
-Пошел домой!
-Куда "пошел домой"?
-Чудовище! Он не хочет работать.
-Я тебе дам, не хочет работать!
Никогда не отпускай их с манежа,
пока не выполнят все,
что нужно на сегодня.
-А если до утра не выполнит?
-Гулять!
Значит, до утра будешь работать.
-Ладно, я поняла.
-Гуляем.
-Поняла.
-Гуляем.
-Давай. Тумба! Тумба!
Тумба! Тумба!
Ко мне! Ко мне!
-Давай жестче, жестче.
-Хорошо, хорошо. Ко мне!
Ко мне! Тумба!
Ко мне, я сказала!
-Товарищи, товарищ Хрущев намерен
посетить ваше представление.
-Он цирк любит?
-Не очень.
Но он наслышан о вашей дублерше.
Ну, хрупкая женщина
в клетке с хищником. В общем,
готовьтесь, на выходных вас ждет
важнейший экзамен.
-Да ладно, еще и не такие
экзамены заваливали. Верно, Боря?
-Что?
-Будем готовы. Разрешите идти?
-Идите.
-Что смеетесь? А завалят мероприятие?
-Эти? Эти завалят.
-Лизавета!
-Я шучу, шучу. Справятся.
Я за них отвечаю.
-Давайте только без цирка.
Тьфу! Черт!
-Вальс. Рада, вальс. Вальс, вальс.
-Браво.
-Вальс. Браво. Вальс, вальс. Вальс.
Молодец! Браво, Рада!
Браво! Браво!
-Молодец. Молодец.
Вот так, давай, продолжай!
-Вальс! Вальс! Давай!
Вальс.
-А! Ничего, очень хорошо для начала.
Молодец. Вот так! Вот так! Видишь?
А ты говоришь, не слушаются.
Всё слушаются. Ладно, отдыхай.
-Хорошо.
Угу.
-Молодец.
О, оладушки! Ну-ка, стой.
Куда пошла, ну-ка!
Ты смотри! Вот так поваренок!
Оправдывает свое название.
Борь, что это с ней?
-А?
-Давно тут хлопочет?
-Первые победы на манеже окрыляют.
Костик, я смотрю, ты остепенился.
-Да.
-Раньше от свиданий не высыпался,
а теперь от работы сон потерял.
Ты смотри мне,
квалификацию не потеряй.
-Не потеряю. Я всегда совмещать умел.
Тебе бы с меня пример брать.
-Слышишь?
-Мальчики, садитесь, все готово.
Так, какие планы
на долгожданный выходной?
-Парк, кино, ресторан - на выбор.
-Парк и кино.
-Ну, тогда ресторан на закуску.
Борь, ты как?
-Не, я не пойду,
плохо себя чувствую. Горло болит.
-Борис Афанасьевич,
надо ингаляцию сделать. Ну что ж,
в такой день дома просидеть!
-Не-не-не. Горло надо беречь.
Правильно, Боря.
Посиди дома, а мы тебе
с Маргаритой Петровной
микстуру купим. Да?
-Да.
-Смотри, пацаны.
-Костя! Ну что ты!..
-О, мороженое.
Мамаша, два эскимо.
-А какое есть?
-А вот такое возьмите.
-Слушай, по-моему, дождь.
-Пойдем.
-Слушай, дождь! Извините. Извините.
Надо же как полил!
-Постреляем?
-Я не умею.
-Почем пострелять?
-Один выстрел - пять копеек.
-Да?
-Да.
-Какие нынче призы?
-Зачем тебе приз? Красавица тебя
поцелует - вот тебе и приз. Да?
-Э, нет, эта красавица
только царапаться умеет.
Приз покажи.
-Вот главный.
-О! Ну так есть за что бороться.
Всё заберем, да?
Куда? Ну?
-Самолетик.
-О! Ха!
Вот тебе белочка.
-Спасибо.
Танк.
-О!
-Спасибо.
-Куда?
-Ох, ара! Ты смотри, что творит!
-Мы это Борису Афанасьевичу
вместо микстуры. Ой, мама!
-А ты лицо его помнишь?
"Грабеж средь бела дня!"
-Ой, мам, смотри, какие
красивые игрушки!
-Стой. Держи.
-Ой, ну что вы! У вас, небось,
у самих дети.
-Пока нет.
Налетай! Аттракцион
невиданной щедрости!
О, юлу ему.
-Держи.
-Спасибо.
-Ну, кому еще?
Служивый! Держи.
-Я и сам могу настрелять.
-Там больше нет, так что держи.
-А мне зайчика можно? У меня
дома внучечка маленькая.
-Хорошо. Пожалуйста.
-Спасибо.
-Кому еще?
О! Молодежь, вперед!
-Спасибо.
-Ну что...
-Все?
А этот как, с нами пойдет?
-Куда же он денется?
Как назовем?
-Подумаем.
-Да? Это вам.
-Спасибо.
РОМАНТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
СМЕЮТСЯ
-Тихо, Борис Афанасьевич проснется.
-Да Борьку пушкой не разбудишь.
Обезьянка, брысь к хозяину!
У меня теперь своя есть.
-Микстуру забыли купить.
Господи, как стыдно!
Надо в ночную аптеку бежать.
-Ты что, правда поверила,
что у него горло болит?
-Ну конечно.
-Борька просто настоящий друг.
Он понял, что нам надо побыть вдвоем.
-А так заметно было?
-С двухсот шагов!
-Мы сейчас весь дом разбудим.
-Ну и черт с ним!
-Правда, надо хоть час поспать.
Ты помнишь, кто к нам
завтра в цирк придет?
-Ха-ха-ха! Это я говорю,
что эта женщина не человек!
-Нет-нет-нет! Это я говорю,
что эта женщина не человек!
-Ну что за выдумки, а?
Ну как это, женщина - не человек?
ХОРОМ: А так!
Эта женщина - не человек!
Она - дрессировщица!
-Они правы.
Внимание! Впервые на арене
женщина-дрессировщица...
-О! Пойдем.
-Маргарита Назарова!
-Давай.
Место. Иди. Место.
Место.
Пошли. Место, ну-ка! Место.
Пошли. Молодец.
-Костя, ты боевыми зарядил?
-Тумба. Тумба!
Повернись, посмотри на меня.
Ауф! Ауф! Ауф!
Ауф! Молодец!
Молодец! Молодец! Браво!
Браво! Молодец!
Браво! Мой любимый тигр!
Сокровище! Браво! Браво!
Браво, Жорик! Браво!
-Семен, ты это сидел? Семен,
я тебя спрашиваю, ты это видел?
Ну как она, маленькая такая, хрупкая,
этакую тушу на задние лапы подняла?
Браво!
ЗАЛ: Браво!
Ай да красавица! Ай да умница!
Кого она мне напоминает?
-Марлен Дитрих.
-Точно!
-Куда? Сидим. Сидим, туда смотрим.
Куда лапы? Ну-ка...
Ну-ка повернулся. Молодец.
Смотрим.
Куда? Куда? Место.
Место, Рада. Место. А ну-ка...
Хороший тигр, мой родной!
-Браво!
-Семен, а ну-ка, дай-ка мне букет!
Предлагаю тост! За несравненную
нашу красавицу - за Маргариту!
ВСЕ: Ура! Ура! Ура!
-Товарищ Хрущев...
-Для тебя просто - Никита Сергеевич.
-Никита Сергеевич, мы с вами
на брудершафт еще не пили.
-Так в чем же дело?
Формальности нужно соблюдать.
Ну, целуемся?
-Никита Сергеевич,
селедочка - восторг!
-О, Лизавета, хорошая мысль!
-Очень уж она у тебя кокетливая.
-Да ладно! Нашла кокетку.
Лизавета, ты не ревнуешь, часом, а?
-Дурак. Сам не видишь? Я-то его знаю.
Он на твою Назарову глаз положил.
И будет ее добиваться,
и добьется, поверь мне.
-Он женат. Забыла?
-Помню. Нет, он, конечно,
не Берия (не к ночи будет помянут),
но, Костя, я бы на твоем месте...
-Да ладно.
-Ты что, совсем-совсем не боишься?
-Боюсь, но только очень тайно.
Потому что Костя, Константин
Александрович, мне говорил,
что звери не должны чувствовать твой
страх. Тогда любой номер получается.
-А меня не боишься?
-Нет.
-А на дачу ко мне поедешь?
-Никита Сергеевич...
-Костя... Костя! Костя...
-Кх-м, кх-м.
-А, вот ты где, Лизавета!
А я тебя ищу как раз, значит...
Ну, пойдем, поговорить нужно.
-Ну что, настрелялась глазками,
Маргарита Петровна?
-Кость, да ты что!
-Карьеру решила строить?
Правильно. Ты смотри, как бы
дорого платить не пришлось.
-Костя, да ты что!
Он же старый, смешной!
-Ну давай.
-Ты что, Костя? Костя!
-Спасибо, Никита Сергеевич.
-О! Когда кино увидим?
-Скоро.
-Большой артисткой будешь!
Чувствую. Буду ждать встречи.
Ну, спасибо всем. Уважили!
Хорошо у вас здесь, душевно.
-Ой! Тихо, тихо. Аккуратно,
Никита Сергеевич.
До свидания.
-До свидания.
-Пока!
-До свидания.
-До свидания.
-Почему он мне не верит,
Борис Афанасьевич?
-Давайте присядем.
Все обойдется.
-Не-а.
-Знаете что, Маргарита?
Давайте выпьем за ваш успех.
-Борис Афанасьевич,
мне без него ничего не надо.
-Маргарита...
-Правда.
-Ну-ка, давайте. Ишь ты!
Все, все, успокойтесь.
Держите.
Ну? Ну-ка, улыбнитесь.
Рева-корова.
-Не обойдется.
-Все будет хорошо.
-Ну что?
-Марго...
Марго, ну, послушайте...
На, на. На, мой хороший! Умница.
Просто он не хотел тревожить вас.
Ну не любит он этих сцен расставания.
-Да меня он не любит, вот и все.
-Маргарита, я знаю Костьку
сто лет. Он уехал от страха.
Просто боится потерять вас.
-Ну пусть успокоится,
он меня уже потерял. Я тоже уезжаю.
-Как?
-Так. А что? Кино мы сняли,
гастролей нет. Уборщицу найти
небольшая проблема. Он же сейчас,
небось, в Крыму с кикиморой
какой-нибудь загорает.
-И куда вы собрались?
-К маме не поеду, не хочу ее
расстраивать. Но найдется мне
местечко где-нибудь.
-Послушайте, Маргарита, а зачем
искать? Оставайтесь здесь.
Слышите? Поставим вместе номер,
будем выступать. Каждый вечер!
Ох, заживем! А Костька вернется
к новому сезону - куда он денется?
-Да, конечно, буду я
его здесь ждать, как дура!
Спасибо, Борис Афанасьевич.
Спасибо огромное.
Я устроюсь, пришлю весточку.
Р-р-р!
-Я еще с Хрущевым не тягался!
Нет, Борис!
-Не ори. Ему сейчас не до романов
с артистками. Отелло хренов.
Только про себя и думаешь.
Уехал, даже не попрощался,
а я за тебя отдувайся.
-Я тебя не просил.
Это ты для всех добреньким
хочешь быть.
-Короче, Марго собрала вещи,
уезжает.
Чего молчишь? Ну молчи, молчи.
Трус.
-Задержи ее!


Серия 5

-Она лучше Галки выглядит.
Можно вообще все с ней снять.
-А Галка говорит, что она убогая.
-Ну вот что значит воситательная
работа. Зашла в кадр с хищником...
-Позвольте вам представить
наше с Борькой горе луковое.
-А ну-ка, посмотри мне в глаза.
Да ты влюбилась в него.
-Товарищ Хрущев намерен
посетить ваше представление.
-Браво!
-Браво!
-Костя...
-Карьеру решила устроить? Смотри,
как бы дорого платить не пришлось.
-Да, спасибо.
-Ну прощай, черт ревнивый.
-Девушка!
Девушка!
-Здравствуйте. Мне два билета...
-Девушка!
Ой, а я вас признала.
Вы укротительницу тигров играли.
-Не играла. Дайте мне,
пожалуйста, билет.
-А куда вам?
-Подальше куда-нибудь.
-Ленинград устроит?
-Да, устроит.
Сколько?
-Два рубля 45 копеек.
Сдачу возьмите. Счастливого пути вам.
-Я пытался удержать ее, но...
-Где ее теперь искать?
-Не знаю. Может, на вокзале?
-Да...
Спасибо, Генка, век не забуду.
-Шлем возьми.
-Здрасте. Здесь девушка должна была
билет покупать. Симпатичная, у нее
волосы такие... Не видели?
Простите, девушка должна была
билет покупать, буквально недавно.
Со светлыми волосами. Не видели?
-Нет, к сожалению.
-Мужчина, вы девушку ищете?
-Да.
-Блондинка симпатичная в плаще?
-Да!
-Она в Ленинград уехала
пятичасовым автобусом.
-Спасибо.
СВИСТИТ
Позови!
ГОЛОС НЕ СЛЫШНО
Ее! Да, ее! Позови!
СИГНАЛИТ
ГРОХОТ
-Там парень в кожаной куртке!
-Остановите автобус!
Костя... Костенька! Костя...
Костя... Костя!
Костя...
Костя! Что ж ты
делаешь-то, черт дурной?
Костя... Костя...
-Маргоша, Маргошенька...
Шли бы вы домой.
Седьмые сутки тут - шутка ли?
-Не, я посижу.
-Кстати, вам письмо.
Судя по штемпелю,
месяц вас ищет. Из Риги.
-От мамы, наверное.
-В следующий раз вам
что-нибудь занести?
-А вы уже принесли. Комбинацию
соседке 60-го размера.
-Другой не было.
-Борис Афанасьевич...
-Ау?
Ничего себе! И что делать?
-Мне надо уехать на два дня.
-Так.
-Надо сиделку предупредить,
чтоб глаз с него не сводила,
пока меня не будет.
-Сейчас сделаем.
Держись, друже.
-Костенька, родной,
продержись тут без меня.
Я очень быстро.
-Я помогу!
Вот безрукий...
-Что там?
У них в Риге ни маргарина, ни гречки,
ни риса. Мыла хорошего днем с огнем.
-Вы уверены, что вам
сейчас нужно ехать?
-А вдруг получится? Я быстро.
Борис Афанасьевич, он же встанет?
-Да встанет! Конечно, встанет.
Время только нужно. После такой
контузии на фронте никак нельзя было
головой об дорогу. Ну, что поделаешь?
-Это я виновата.
-Он всегда был безбашенный.
-Был?
-Ваша правда - есть.
Ну ничего, до свадьбы заживет. Все?
-Все.
-Закрываем.
-Я сама.
-Да ничего.
-Да ладно. Он капризничает просто.
-Ух! Тяжелый.
-Нормально.
Ну все.
Вы навещайте его почаще, ладно?
Мими, сокровище ты наше,
береги их обоих.
Таких больше не делают.
-Возвращайтесь скорее.
Вот останется таким, как ты...
ПЕРЕДРАЗНИВАЕТ МИМИ
Не дай бог.
-А он у вас нормальный?
-Нормальный.
Что там еще?
-Да все то же.
Разве можно так бездумно
к себе относиться?
На его травмированную голову воробей
сядет, подпрыгнет - уже беда будет.
А он башкой об асфальт.
-Он работать сможет?
-Ну, вернуть мы его вернем. Но должно
чудо произойти, чтобы он вернулся
таким, каким был.
Работа у вас трудная.
-Да мы в курсе.
Зараза Генка со своим мотоциклом.
Убил бы.
-Смотришь?
Вот, значит, похоронили мы нашу
Лайму на старом кладбище рядом
с ее мамой.
Там красиво.
Птиц много, деревьев, цветов.
И для меня место есть. Да.
-Но как же так? Она мне
месяц назад письмо прислала.
Про вас писала, про приемыша.
Про болезнь ни слова.
Ну как так?
-Да вот так. Вот так.
Рак-сволочь.
Сожрал мою ласточку.
Мышку мою.
Вот оно...
-Вот ты какой, приемыш.
-Да-да, это он.
-Хороший. Ну здравствуй.
Фыркалка какой.
-Дрессировщицу почувствовал.
-Здравствуй.
-Да. Я сторожем теперь в зоопарке.
Мать его умерла при родах, мы его
себе взяли. Думали: подрастет,
мы его обратно в зоопарк отдадим.
А потом жалко стало - он такой
домашний.
-Ой...
-И Лаймочка тоже не хотела
его обратно в клетку сажать.
И мы думали вам с Костей его потом
отдать. И Лаймочка все смеялась,
мол, сыночка своего вам
подкинем. Вам с Костей.
Видишь, какой замечательный?
Такой парень чудесный.
Правда славный?
-Да. Очень славный.
Хороший.
-Хороший.
Привыкает к новой маме.
-Вперед. Молодец. Садись.
Иди ко мне.
-Вот Лайма, Лайма...
Упокой, Господи... Ой.
-Не трогай маму.
Не бойся.
-Ты этого зверюгу нам не оставишь?
-Нет.
-Ну он же ручной.
-Да боюсь я.
-Какие люди сволочи. Проводница твоя
вообще тренер сволочей.
Не могла его с тобой пустить?
-Не могла. На него и билет,
и документы нужны.
-Тихо. Тихо, я думаю.
-Ишь ты поди ж ты.
Чапай думает.
-Ну что, Димка, опять на Москву?
-На нее, красавицу. Сегодня
в ночь. Мануфактуру везу.
-А я на Киев.
Салом на обратном
пути весь КУНГ набью.
-Ну, Чапай не Чапай, а, глядишь,
придумала. На-ка, подержи.
-Давай.
-Мужики мне редко отказывали.
-О господи...
-Ай!
-Ребята, а кто в Москву едет?
-Он.
-Я.
-Будьте добры, ну помогите,
пожалуйста. С тигренком
никто не берет. Вон он там.
Ну никто ни в поезд, никуда.
Помогите, пожалуйста.
-Садись, красавица. Вдвоем веселее.
-Здрасте. Как всегда?
-Здрасте. Да.
-Сдачу возьмите.
-Спасибо.
Слышь, циркачка, приехали.
-Ой...
-Москва.
-Москва? Ой... Ой, зубастик
ты мой, как ты там?
-Дальше тебе куда?
-В больницу. Сейчас адрес дам.
Сиди, мой хороший.
-Знаю. ЧуднАя ты. А пропустят?
-Пропустят. Уговорю.
У меня другого выхода нет.
-Ну поехали!
-Ты мой золотой... Сейчас
с папой будем знакомиться.
Ну пожалуйста, ну на одну минуту!
-Он в сознание не приходит.
У него гематома с кулак
в височной части, у него...
-У меня есть идея. Только это
ему может помочь, поверьте!
-У вас мозги есть?
-Так точно. Предъявить?
Ну на секунду!
-Цыц! Мне ваш цирк уже вот где!
Недавно один с обезьяной прорывался,
теперь эта с тигром! У вас там все
чокнутые? Здесь больница,
а не сумасшедший дом.
-Я понимаю.
-Я не позволю своих пациентов
пугать макаками!
-Прошу прощения, но Мими не макака,
она шимпанзе.
-Да какая разница?
-Неотложный вопрос.
-Что такое?!
-Быстрей.
-Что такое?! Что вы делаете?!
А ну, откройте немедленно!
Я милицию вызову!
-Ты откуда, малой?
-Костя... Костя!
-Костя?
А вы кто?
-Елизавета Никитична,
он никого не узнает!
Он ничего не помнит!
К зверям равнодушие полное!
А ко мне еще хуже!
Не знаю, что делать.
-Отставить рыдать! Ну такая боевая
девка была - и на тебе!
Ну что это такое, Маргарита?
-Погибает человек.
-Не погибнет. Спасем.
Алло? Наум Абрамович,
какое счастье, что я вас застала.
Да, я. Нет, со мной
все в порядке. Пока.
Наум Абрамович, миленький, тут такое
дело. У моих очень близких людей,
которым я обязана своей... В общем,
всем я им обязана. У них большие
неприятности по вашей
психической части.
Очень срочно. Да, пишу.
Угу. Во сколько?
Есть. Спасибо большое. Будем. Угу.
Ну вот. Ну поехали?
-Да.
ГОЛОСА НЕ СЛЫШНЫ
-Хорошо, что вас наши дамы
не слышали. Прекрасно.
Так, я сейчас выпишу препараты.
А потом, если не возражаете,
мы с вами останемся и поговорим.
Не возражаете?
-Конечно.
-Ну, мы тогда с Костей
пойдем воздухом подышим.
-Правильно, Лизавета. В твоем
положении воздух нужно ложками есть.
-Ну это понятно. Идем?
-А, белок кормить?
-Угу.
Ну, можно и белок покормить.
Ты как себя чувствуешь?
-Н-да, похоже, мне пора
к вам записываться.
Ну что, безнадежное дело?
-Нет, не безнадежное.
Но сложное.
Давайте я объясню вам на примере,
чтобы не мучить вас терминами.
Условимся, что это здоровый мозг.
А вот это - травма в результате
контузии.
Как видите, оставшаяся часть
мозга вполне себе ничего
и она берет на себя функции
поврежденной части.
Такое свойство мозга называют
пластичностью. Но идем дальше.
Вот это война.
А это - работа на износ.
А это последняя травма.
-Но так же здорового мозга
не останется.
-После всех этих негативных
воздействий нужно дольше ждать,
пока оставшаяся часть мозга наконец
опомнится и начнет опять нормально
функционировать.
-И как долго ждать?
-Ну годик... может, больше.
Если, конечно, чуда не произойдет.
-Привет.
-Здорово.
-Я тут убрал немного.
Обезьянка много мусорит.
-Костя, это ты нарисовал?
-Да. А что?
Они такие красивые, грациозные,
как ты, Маргарита...
-Костя...
Костя, пойдем в парке погуляем?
Там тир есть. Кость...
Костя...
-М?
Хорошо, пошли.
-Правильно, сходи, Костя, сходи.
А я пока ужин сделаю.
А то Маргоша все время у плиты -
несправедливо как-то.
Ты куда? Так я сам...
-Ну ладно, ладно.
-Ой, боженьки!
С ума сойти!
Художником стал!
Невероятно! Мими! Мими!
Что ты там делаешь?
Читать учишься?
-Нас из Берлина...
НАПЕВАЕТ
-А ты забавная. Да где же эти белки?
-Пойдем, Костя, пойдем.
-Кто это идет! Сколько лет,
сколько зим, дорогой!
С той самой женщиной опять, да?
Пришел опять призы забрать, да?
-Постреляешь?
-А ты умеешь?
-Ты умеешь... умел.
-Вот ты мне рассказываешь про мое
прошлое, а я ничего не помню.
Я стараюсь, я очень хочу
вернуться, но ничего...
Ничего.
-Доверься мне. Ты все вспомнишь.
Просто нужно время.
Немножечко, капельку, чуть-чуть.
-Не помню.
-Рада, домой! Домой!
Ахилл, домой! Домой! Домой!
Домой!
Домой!
Молодец, мой мальчик! Молодец!
Ну что, мальчики, все на сегодня?
Да? Борис Афанасьевич,
зовите Зинку!
-Марго, ну зачем вы Зинаиду зовете,
если она не в духе опять?
-Нормально, нормально.
Что она себе выходные каждую
неделю устраивает?
Ну-ка, Зинуль, иди ко мне!
Что так невесело-то?
Чего так вразвалочку идем?
А ну, живей, живей!
Ну-ка, живо иди ко мне!
Ну-ну!
-Ладно, хорошо. Будь осторожна,
я мигом.
-Зинка, Зинулька... Ап!
Да, мой хороший?
Зинуля, Зинулечка...
Молодец, молодец. Зина.
Молодец, хорошая.
Кость, вкусно тебе?
-Мед гречишный, прелесть!
Очень вкусно, спасибо.
МЕДВЕДЬ РЫЧИТ
-Зина, вкусно тебе? Тебе тоже вкусно?
Молодец.
-Маргарита, а я это любил?
-Смотря что - газет терпеть не мог.
А мед гречишный - с удовольствием
и козинаки тоже. За милую душу.
Зинка, Зинулька...
Ап!
Мне больно!
Больно! Пусти!
-Тихо, тихо, Зинаида Пистоновна,
смотри, что папа принес.
Смотри, что папа принес.
Маргошка, отходи! Борь, ну ты что
Маргошку одну с этой истеричкой?
Первый день, что ли, на манеже?
Теперь с тобой, красавица,
поговорим. Сколько раз было сказано:
если Зинка не в духе, быть с ней
осторожнее. Ну?
-Костенька...
-Чего Костенька? Ну серьезно!
-Костя...
-Ребят, надо осторожнее быть.
-Костя! С возвращением!
-С ума сошли, что ли?
-Рад познакомиться - Борис Эдер.
-С ума сошли? Это же медведь!
-Давай, давай! Аккуратнее.
-Зинка! Зинулька ты моя!
С меня бочка меда.
-Это был большой риск! Я, старый
дурак, раньше мог догадаться.
Когда вы еще Косте козинаки
на меду скармливали.
И с Зинкой отдельно репетировали.
-Борис Афанасьевич, но ведь
получилось же!
-Получилось!
А если бы?..
-Нет.
-Вы удивительное существо, Маргарита.
-Ничего удивительного во мне нет.
-Будет толк, будет!
ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА
-Ну так чего? Какую машину
брать решили?
-Я еще не решил.
-Какая машина? Ты меня с ума сведешь.
-Позвольте пригласить вас на танец?
-Моя тоже командирша - умереть
не встать. Жены, они такие.
-Ты чего, мы еще не женаты.
-Так чего тянешь? Ты смотри,
девка хоть куда - уведут!
-Прекрати.
-Маргошка, вина?
-Да.
-Борь, Борь!
-Ау?
-Ну отвлекись!
-Да, давай.
-Трезвенники без нас уже пьют.
-Будем!
-За тебя!
-Танцевать охота!
Да.
-А где шляпа?
Мими! Вот зараза!
-Сперла, что ли?
-Мими, отдай!
-Пусть поиграет.
-Я тебя!..
-Прошу прощения, любимая песня жены.
Вам тоже понравится.
-Ну что, красноармеец Туркин?
-Давай-давай!
Любимая моя...
-Боря, ну?
-Сегодня Маргарита все приготовила,
и нам хочется ее поблагодарить.
-Кто ж сюда патефон поставил?
-Лиза!
-Ой!
-Лиз!
-Товарищи, прошу прощения...
-Что?
-Тост!
-Лиз, ты чего?
-Мне кажется, что я рожаю, Миша!
-Не надо.
-Я рожаю!
-Ты с ума сошел!
Лизонька...
-Садись, Лиза!
-Ой мама! Миша!
-Скорую! Я сейчас.
-Не кричи. Дыши, дыши, моя хорошая.
-Миша! Ой!
-Сейчас скорая приедет!
-Мама!
-Если у Лизки родится сын,
назовем его Патефон.
-А если дочь?
-Пластинка!
-Управы на вас нет! Сейчас
милицию вызову!
-Ладно, ребят, все, тихо!
Давайте, расходимся.
Спасибо всем.
Все, счастливо. Спасибо всем.
-Пока.
-Пока, Ритуль.
-Вот кому, Костя, надо
сказать спасибо.
-Ой, такси. Такси!
Пойдем.
-Пока.
-До свидания.
-Костя... Я боюсь.
-Чего, дурочка? Что я опять
с ума сойду?
Так я уже сошел. Ты же меня свела.
-Нет. Я боюсь, если с тобой
что-нибудь случится, я не переживу.
Я люблю тебя.
-Маргошка моя...
Ты мартышка моя любимая!
Я никого никогда не любил так!
Я тоже тебя люблю.
Люблю.
-Костя...
Я боюсь.
-Чего, глупенькая?
Неужели я тебя обижу? Ты что?
Ну хочешь, давай подождем?
А что, у нас до старости
много времени.
-Ах ты зараза такая!
Ах ты гад какой!
Ах ты! Ах ты ешкин кот!
Малявка ты такая!
Чтоб знал, кто в доме хозяин!
-Ну сильна.
Когда научилась так
кошек воспитывать?
-Давно. Эдер еще научил. Н-да!
-Что-то горит.
-Да. Давно.
-Вечность. Сейчас соседи
пожарных вызовут.
-Эй, циркачи, вы нам весь дом
спалите.
-Сейчас... Лариса Карповна, простите!
Все, снимаю!
-Сынок! Маму надо слушать.
Подожди, а как его звать?
Опять все забывать начал.
-А у него нет имени до сих пор.
ТИГРЕНОК ФЫРЧИТ
Слушай, этот звук тебе
ничего не напоминает?
Вот сейчас.
ФЫРЧИТ
-Нет, а что, должен?
-Ты тоже так делаешь.
-Как?
Так: пурш, пурш...
-Перестань. Что ты выдумываешь!
-Серьезно.
-Когда?
-Ты к тиграм подходишь
и всегда им: пурш, пурш!
-Да?
-Вот так вот.
-Ну-ка, еще раз покажи.
-Пурш...
-Значит, быть тебе, брат, Пуршем,
раз мамка так хочет.
-Солнышко мое!
-Когда я так делал?
-Да.
-Эй!
-Пурш!
-Ну какой Пурш, я пошутил.
-Смотри.
Пурш! Пурш! Смотри.
Пурш!
-Откликается.
Пурш...
ТИГРЕНОК ФЫРКАЕТ
-Всё, назвали.
-Маргоша, тебя бы в звезды экрана.
-Наконец-то дошло. А наши где?
А, вот они.
-Вон наши.
-Точно.
-Ой, смотри, это же актриса.
Живая.
-Это не она.
-Я дублировала.
-Вот настоящая советская актриса!
-Что?
-Постойте. Выслушайте меня.
Возможно, это мой последний шанс.
Через три часа я ухожу в рейс.
Выходите за меня замуж!
СМЕХ
-Извини, морячок, замужем она.
Уже замужем.
-Пойдемте.
-Товарищи...
Прошу вас, пойдемте.
-Пойдем.
-Все в зал, прошу вас.
РЫЧАНИЕ ТИГРА
МУЖСКОЙ ГОЛОС: Куда?
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Пусти!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Выходи за меня.
М-м?
М-м?
-Смотрите сами, партийные узнают -
будут у вас большие неприятности.
-Ничего, мы привыкшие
к неприятностям.
Спасибо, что согласились
взяться за это дело.
-А сами покреститься? Нет?
-Как-нибудь в другой раз.
-О, красота какая!
Ох, ну и судьба у вас, мои хорошие.
-Ну что, святой отец, начнем наш
таинственный ритуал.
-Костя! Батюшка, простите,
ради бога, он у нас...
-Контуженый, контуженый.
Пройдемте к алтарю,
мадам Константиновская.
-Фамилию оставлю свою.
-Имеешь ли, Константин,
благое намерение взять в жены
сию Маргариту?
-Да.
-А ты, Маргарита,
имеешь ли благое намерение
взять в мужья сего Константина?
РОМАНТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-Куда смотришь, Радочка?
Рада, куда смотришь?
Молодец.
-Вот! Советский цирк.
Советиш бьютифул цирк,
бьютифул вумен. Прекрасная
дрессировщица Назарова.
-Домой!
Домой. Домой.
Домой! Домой.
-Браво!
-Костя, скажи ей,
что так нельзя рисковать.
-Поди сам и скажи, я не самоубийца.
Молодец, молодец.
-Товарищ Хрущев принимает
иностранного гостя и просит вас
пройти к нему в ложу.
-Да?
Ну хорошо.
-Да?
-Да.
Ой!
-Ты на еду не налегай. Скажи ему,
что сейчас к нам придет
настоящая советская женщина.
ПЕРЕВОДИТ
Такая, что коня на скаку остановит,
в горящую избу войдет.
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
-Он пожаров боится.
-С чего это?
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
-Вперед. Вперед.
Добрый вечер.
-Ничего себе!
-Приветствуем вас.
-О!
Вот так сюрприз. А кто ж это таков?
-Пурш, совершенно ручной Пурш.
Познакомься, представься
Никите Сергеевичу Хрущеву.
РЫЧИТ
-Ну я не знаю!
-Артист.
-Просто слов нет.
Ну, это... что ж...
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
Присоединяйтесь.
Вот! Видал!
Понимаешь!
Видал, какие у нас женщины!
Даже звери дикие и то боятся их!
Стихи про таких сочинять нужно.
В кино снимать.
А что, Лизавета, действительно,
поискала бы ты этот, как его...
-Сценарий?
-Во-во! Сценарий.
Действительно. А что? Будем
кино снимать. И вам привезем,
показывать будем, так сказать образец
нашего советского кинематографа.
-Я предлагаю выпить...
за мою жену.
-А кто у нас жена?
-Ну...
-Ну так...
-А! Ну конечно.
За Маргариту Назарову!
Красавицу, умницу, принцессу,
нет, королеву цирка!
Ура!
-Давай-давай-давай.
Лежи, мой хороший. Молодец.
-Ну и что это? Опять кого-то
дублировать? Ну так вот...
никогда. Никогда больше...
Назарова не будет никого
дублировать. Понятно?
-Помолчи-ка. Костя, ты кого
ко мне привел?
А не слишком ли рано ты зазналась?
Ишь какая! "Не хочу, не буду".
Тебя кто спрашивать будет,
хочешь ты или нет?
-Вот тогда сами
по деревьям и лазайте.
-Марго!
-Маргоша!
-Да... Нет, материал...
очень интересный, трюки сложные.
-Ребята, вы справитесь. Я же давно
в ваш с Костей талант верю.
Мужики, это же спасение.
Хрущев ею увлекся всерьез.
-Да ладно!
-А здесь - специально как для вас.
Экспедиция надолго в Сибирь.
Его пропустят. Костя...
-Ну хорошо, я ее уговорю.
-Выбирай только, пожалуйста,
аргументы посерьезней и понадежней.
-Все будет нормально.
-Мотайте отсюда, надоели вы мне все.
Одна не хочет, эти не могут.
-Ой!
-Мне ребенка кормить пора, мотайте.
-А, извини, пожалуйста.
-Спасибо.
-Ой!
-Маргоша...
ты пока не звезда.
Тебе до этого еще пахать и пахать.
Ну что с того, что тебя знают
сотня любителей цирка? Ничего.
-Сотни тысяч.
-Маргоша, кино - это миллионы.
Милая, ты еще не готова,
чтобы тебя узнавали на улицах,
чтобы бросались под колеса
твоего автомобиля.
-Не заметила, что у меня автомобиль
есть, все на трамвае езжу.
-Дура, что ли?! Или делаешь вид?!
Понимаешь, что Хрущев не отцепится?
Он тебя затащит в постель,
я его убью и сяду! Нам это надо?!


Серия 6

ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА
РЕЗКОЕ ТОРМОЖЕНИЕ, УДАР
-Остановите автобус!
-После такой контузии на фронте
никак нельзя было головой об дорогу.
-Костя... Костя!..
-Имеешь ли, Константин, благое
намерение взять в жены Маргариту?
-Да.
-А что, Лизавета, поискала бы ты...
-Сценарий?
-Во-во! Сценарий!
Будем кино снимать.
-Ну?
-Пуршик! Давай-давай... Моло...
-Стоп!
Это никуда не годится!
-Да и кадр разваливается.
-Я делала то, что он мне сказал.
-Вы не виноваты, у вас все хорошо.
Сколько пленки угробили -
с ума можно сойти.
Это не тигр! Это кошка какая-то!
-Вася, а ты с этой кошкой не хочешь
в прятки сыграть?
Не хочешь? А что ж так?
-Только с тобой, Виталик.
-Эх, свет ушел. Пора собираться.
Столько пленки угробили,
опять ничего не сняли...
-На сегодня все. Всем спасибо.
-Свет ушел, ну что...
-Кость! Слезать?
-Так вот... Вот это сюда...
Вот так...
-Какой же ты у меня талантливый,
Костя!..
-Видишь, зато теперь все понятно:
кто куда бежит, откуда снимать.
Ай! Ты чего?
-Еще раз увижу, как с гримершей
кокетничаешь, - оторву.
Ей - башку, тебе - сам знаешь что.
Костя...
Кость...
-А?
-А сколько нам еще тут торчать?
-Я думаю, столько же.
Если не больше.
Ну!
-Значит, наш первенец
родится в тайге.
А Зинка будет акушерить
по старой дружбе.
-Вы, по-моему, уже килограмм съели.
Вас не стошнит от такого количества?
-Нет. Они такие кисленькие, вкусные.
-Ну так вот, метод этот называется
"метод выработки поведения
путем подкрепления".
-Никогда не запомню.
-Ну, не в названии суть,
а в самом методе. Была такая история.
Мои цирковые друзья мучились с конем
третью неделю. Ну никак он не хотел
сесть в поклон на один сустав.
В цирке этот трюк называется анжу.
Что только с ним ни делали:
и лупили его, и уговаривали,
и на кордах тянули - ни в какую!
Я попросил у них коня на день.
Ночью нарисовал большой красный круг
на бумаге и приклеил на стену
на уровне сустава стоящего коня.
Утром стали просто прогуливаться
с ним. И периодически подвожу его
к стенке. И вдруг он случайно
суставом касается круга.
Я даю ему сахар. Снова гуляем.
Снова тихонечко я его к стеночке,
и он снова (пока что случайно)
касается суставом круга. Поощряю.
И когда конь понял, что получает
сахар, когда выполняет трюк,
то стал делать это уже намеренно.
Ну а дальше дело техники.
-А потом вы, видимо,
опустили круг на пол.
-Да.
-И конь встал в поклон!
-Совершенно верно.
-Это ж какое терпение надо иметь...
-Зато это единственный железный
способ воспитать, а не дрессировать
животное, сделать его послушным
по его (услышьте меня, Маргарита),
по его воле.
Ну, теории хватит. Кость!
Хватит дрыхнуть, поднимай Пурша.
-Ну что, Пурш?
Пойдем поработаем?
Молодец, мой хороший.
-Костя, идешь?
-Идем!
ЛИРИЧНАЯ МУЗЫКА
-Назаровой плохо! Назаровой плохо!
ВЗВОЛНОВАННЫЕ КРИКИ,
РЫК ПУРША
-Маргоша! Маргоша...
Врача!
-Сейчас, зовем врача!
МАРГАРИТА ПОСТАНЫВАЕТ
-Маргоша, потерпи, дорогая.
-Кость, не мельтеши.
-Да где же он, ну?
-Все, все, сейчас доктор придет.
-Сейчас...
-Тихо, тихо. Все...
-Ну, кто звал?
-Доктор!.. Ты же пьян!
-Тихо, тихо... Имеем право:
большой церковный праздник сегодня.
-Вы хоть роды сможете принять?
-Смогем! Мы тута все могем.
И роды принять, и ногу отнять,
и башку пришить...
-Кость! Костя! Кость!
-Марго, Маргоша!..
Быстро давай! Маргоша, тихо.
Сейчас...
-Костька...
Костя, родной мой...
Нужно собраться, слышишь?
-Не трогай меня...
-Надо закончить работу. Все.
-Осталось доснять его трюки.
Думаете, сможет?
-Сможет.
-Хорошо, хоть фельдшер,
который роды принимал, вышел.
А то бы еще в тюрьму угодил.
-Я сказал, перерыв!
-Ну прости, Костя.
Ну прости.
Ну не уберегла.
Ну прости меня.
Ну прости.
Ну пожалуйста.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
Фельдшер не виноват,
он уже мертвый был.
Я как доеду, напишу тебе.
-Ну хватит. Никуда ты не поедешь.
-Поеду. Мне одной надо побыть.
Я к маме поеду.
Я так и знала, что случится
что-то страшное.
Не может быть так хорошо,
как в сказке.
Это мне наказание за мою гордыню.
-Прекрати.
Что ты как кликуша какая-то?
Ладно, я к тебе потом приеду.
-Не надо ко мне приезжать.
Ты за Пуршем последи.
Он прихрамывать стал на заднюю левую.
-Угостите папироской.
Это... с фронта. Как привязалась
эта зараза... Прости, Господи.
...так не отвяжется никак.
Ну, как она?
-Уехала.
-Большое горе для матери -
пережить свое дитя.
У нас в деревне, откуда я родом,
младенцы умирали очень часто.
Мои шесть братьев
не дожили до года.
А нас с сестрой Господь миловал.
Время нужно.
Время.
Нужно верить. Верить и любить.
По вере вашей да будет вам.
Помоги вам Господи.
-Кушай-кушай, никого не слушай.
-Ты тоже давай хлеб наворачивай.
-Сама давай наворачивай.
-Ой, незабудочка!
-Маргошка...
-А что ж ты без телеграммы-то?
-Мам...
-Доченька, что случилось?
Ой господи...
Доченька, ты бы это...
платьице бы надела.
-Зачем?
-Ну, к завтраку.
-Вам надо - вы и наряжайтесь.
-Ну чего же ты закурила?
Незабудочка...
-Ну... как тут не закуришь?
Опять картошка с луком, да?
Каждый день одно и то же.
-А ты сама себе готовь.
А то только истерики
закатывать мастерица.
И не надо тут курить. Иди давай
в сад со своими вонючками.
-Верочка!
-Ну, понятно, что...
В сад так в сад.
-Нельзя же так!
-А как, мам? Ну как?
Третий месяц ходит как...
-Тень отца Гамлета.
-Горе у нее.
-Мам, надо иметь мужество
преодолеть это горе.
Не портить жизнь ни себе,
ни нам, ни Косте.
-Н-да... Ты не тигр,
не понимаешь...
-Назарова! Ну!..
-Ну, простите.
-Пойдем.
-Ой, пошли...
Ну, в общем, такие дела.
Ушла я от Кости.
Нет нам с ним счастья.
И артистка из меня тоже та еще.
Никакого кино, пшик один.
Все это... Ой!..
-Вот что я тебе скажу, Назарова.
Ты мне... тут цирк не устраивай.
А то взяла моду.
Это что такое ты себе позволяешь?
Ушла она! От кого ты ушла?
От мужа? Эх!.. Знаешь...
Я бы сейчас все бы отдал, чтобы мы
ехали с моей Лаймой опять на рынок...
Я, как обычно, все бы перепутал,
список ее потерял, овощи передавил -
как бы она ругалась!..
А еще... пролил бы что-нибудь
ей на платье.
Как бы она меня по голове...
треснула, огрела бы...
А потом разобиделась, как девчонка,
совсем разобиделась.
Я бы еще потом ее больше
злил да подначивал,
чтобы подольше послушать...
как она меня ругает.
Еще послушать, наглядеться чтобы...
Все бы сейчас отдал за это.
Всю оставшуюся жизнь. Правда.
-Да, я знаю...
Прав...
Прав. Прав. Очень прав.
-Ну, пойдем, пойдем.
-Она не ответила ни на одно письмо.
Знаешь, Мишаня, что это значит?
И пропади оно пропадом!
-Хватит, Костя.
Пошли отсюда, они уже закрываются.
Пойдем.
-Опять за старое?
Ну ничего! Твоя-то придет -
она тебе перцу задаст!
Я ее помню! Боевая!
-Женщина! Иди, а, не доводи до греха.
Никто за мной не придет.
Никому я не нужен.
И мне никто не нужен.
Никто не нужен. Дай мне, Мишаня.
Ну дай сюда.
-Хватит, Костя.
-Ну...
-Костя... Пойдем домой быстренько.
Ну посмотри, на кого ты похож уже.
-Лизка, вот ты умная баба.
Скажи мне...
Как мне ее вернуть, а?
Погибаю я без нее.
-Есть одно волшебное средство.
Лучше водки - точно.
Но оно только
на трезвую голову идет.
В министерстве в двенадцать. М-м?
Угу.
-"Иди и пригласи ее танцевать", -
сказал кок.
НАПЕВАЕТ
Учитывая то, что в ресторане не было
оркестра, это был действительно
полезный и тонкий совет.
-Дай мне воды глотнуть, моряк!
Ой, не могу... Где ты его взяла?
-Я сам взялся. Пришел с рейса.
Стой, подожди, дай мне...
Это сырой еще, погоди. Погоди!
-В самый раз! Отдай, я тебя прошу.
Мне твои рассказы - как бальзам
на больные раны.
-Кость, погоди. У товарища
Жеребицкого такое есть!.. Виталий,
прошу вас: прочтите "Полосатый рейс".
У товарища Константиновского
жена - актриса. Я уверена,
что этот рассказ просится на экран.
-"Полосатый рейс"... это что-то!
-"...И жили они долго и счастливо".
-Лизавета! Где ты это взяла?
-Это рассказ молодого писателя
Виталия Жеребицкого. Моряк.
Называется "Полосатый рейс".
-Хороший парень.
-Да.
-Далеко пойдет!
Чего ж ты хочешь с этим рассказом?
-Кино нужно снимать,
Никита Сергеевич. Кино.
С Назаровой в главной роли.
Хватит ей в дублершах ходить,
пора девушку стране показывать.
-Я слышал, горе у нее:
ребенок умер.
-Так точно.
Но вот же, вот лекарство.
-Ох хитра ты, Лизка, ох умна!
Ну, давай, строчи под мою подпись
приказ на "Мосфильм",
пусть готовятся.
-Ой! А я вас будить собралась.
-Да... Я и не ложился.
-Повезло вашей жене.
Такой интересный мужчина...
-Думаете, повезло?
-Вот она... Ну, она вдруг пришла,
собралась и уехала.
-И нам, по обыкновению,
ничего не сказала.
-Что вы, даже вопрос не задали?
-Да себе дороже - кошке этой дикой
вопросы задавать.
Вещи собрала и уехала. И все.
-А что теперь делать?
-Искать.
Чуть обратно не увез. Это вам
по мелочи: подарки всякие...
-Спасибо!
-Спасибо!
-До чего дожили!
Петь, последний кон остался! Давай!
-Ой! Маргарита!
-Здравствуйте.
-А Кости нет, он уехал.
Пил, как дурной на поминках. Слава
богу, хоть не дома, а в пивнушке.
Собутыльники на руках
приносили каждый день.
А иной раз через день.
Видно, ночевал у какой-нибудь.
Я ему говорю: "Костя, ну негоже
так себя вести!" А он - ой...
Даже повторить стыдно.
-Ну, это я не сомневаюсь.
А куда уехал, не сказал, конечно.
-Не сказал. А спрашивать -
себе дороже, он же дикий.
Правда, перед отъездом с неделю
ходил трезвый, как стеклышко.
А по ночам хохотал.
Да так страшно!
Иной раз до самого утра.
Я уж думала психиатричку вызывать,
а он взял и уехал.
Ну ты пей, пей.
-Спасибо вам, Лариса Карповна.
Ну ничего!.. Раз он уехал,
как-нибудь без него обойдемся.
Ничего, еще не такое было...
И получше видали.
Нет, ну это надо, а! Зараза!
Вот зараза!
Никто меня еще так не бросал.
Ну ничего, зачтется ему, зачтется!
Вот разбросали тут все, а!..
Разбросали тряпки какие-то!
Бардак-то развели, а!
Помойку устроили...
Все испоганили! Кошмар!
Ой!.. Да, Самсон?
Ну ничего, ничего...
Сейчас я... Сейчас я тебя попою...
Что это?
-Абсолютно предсказуемая реакция.
-Я такая дура!..
-Редкая дура, конечно.
Но любимая.
Как тебе?
-А что это?
-Это...
твоя первая настоящая роль.
-Костя... Костенька,
я жить без тебя не могу...
Родной мой...
Кость! Ты уверен, что этот
белобрысый цвет - это то, что надо?
-Боже ж мой! Белобрысый цвет!
Это ж чистый блонд!
Вы же похожи на примадонну
Карлу Доннер! Или нет?
-Костя! Я должна быть
похожа на эту Карлу?
-Все официантки - блондинки, ну!
Мы тебе лучшего специалиста
вытащили. Радуйся!
-Я радуюсь.
-А шо ж вы хочете? Дрессировщик
должен проявлять норов, его же
дикие звери боятся.
-Послушайте, не с женой же!
-А вот тут готов-таки поспорить,
милая барышня. Видите ли, Карла
Доннер всегда чувствовала себя
сильной женщиной. У нее был железный
характер, большие амбиции.
Я бы сказал, генерал в юбке.
-А вы ее прямо знали?
-Деточка, мне таки не надо ни с кем
знакомиться. Мне надо-таки показать
вашу прическу - и я все про вас буду
знать. Таки да!
-А вот этого не надо.
-О! Улыбается -
прямо на актрису похожа.
Маргош, улыбнись нам, ну?
-Знаешь что, Костя?
Сам садись, сам завивайся
и сам улыбайся.
-Давай, не бузи, не бузи.
-Вот ведь как, а!
Звезду из нее делаем,
а она капризничает.
Вы выглядите не просто хорошо -
вы выглядите роскошно.
Эх, на открытку бы ее сейчас
да в киоски! А, Костя?
-Вот это пока рановато.
-О-о, хорошая идея! Отлично!
А-а! Отлично!
Вуаля!
-Алисочка, а когда сегодня
мы новый фильм показываем?
-В пять, Дмитрий Алексеевич.
Вас будут встречать у входа.
-Спасибо.
-Спасибо.
Спасибо...
-Зиновий Соломонович! Здравствуйте.
-О-о, Дмитрий Корнеев!
-Да.
-Шо за день сегодня!
У нас сплошные звезды советского
кино! Исключительно!
-А кто была та женщина?
-О-о! Боже мой! Это ж таки
знаменитая дрессировщица Назарова
с мужем-дрессировщиком и каким-то
гоем! Они таки сделают
из нее артистку.
-Нет, ну меня убить теперь,
что ли, после этого?
-Как ты раньше могла не сказать?
-Я забыла. Сейчас вспомнила.
-Забыла она, вспомнила...
Она забыла, что не умеет плавать,
когда приехала на море
сниматься в кино про море!
-Костя...
Такое ощущение, что ты прямо
сразу родился и все умел:
и плавать, и всех дрессировать...
-Значит так...
У нас есть три дня на обучение.
Давай, собирайся.
Пойдем на дикий пляж. Не дай бог
кто увидит, какая ты профессионалка.
Придется тебя и этому учить.
-С ума сошел?
-Родная, узнаешь?
"Я, Маргарита Назарова, обязуюсь
слушаться во всем своего мужа
Константина Константиновского".
Твоя подпись?
-Моя.
-Что там дальше написано?
-Кость...
-Давай-давай, читай, читай.
-"Ибо желает муж мой мне
исключительно добра, славы..."
-"...и благоденствия". Замечательно.
-Костенька, надеюсь, ты в здравом
уме и помнишь,
что мы это писали в шутку.
-Дорогая, какие шутки, когда
имеешь дело с диким существом?
Давай, собирайся.
-Я тогда Пуршика возьму.
Пусть дышит морским воздухом.
-Он тебе не поможет. Давай, вперед!
-Тиранище!..
Зараза!
-Ну что, ты готова уже?
Давай!
-Ой-ой, холодная! Нет, Кость.
-Хорошая. Иди сюда.
-Для меня холодная.
-Давай, не бойся. Не холодная вода.
-Ничего я не боюсь.
Для меня - холодная вода.
-Не холодная, я говорю. Иди сюда!
-Я не буду сегодня, Костя, все.
-Что значит - сегодня?
Ты что, с ума сошла?
Как ты сниматься будешь?
-Нормально буду сниматься.
-Что - нормально?
-Не буду.
-Хорошая вода.
-Серьезно, я не готова. Не буду.
-Сюда иди.
-Не надо меня уговаривать.
Для меня холодная. Будь человеком.
Тебе хорошо, мне плохо.
Не надо на меня так смотреть!
-Маргоша, через два дня
тебе сниматься.
-Костя, я не буду.
-Давай.
-Не трогай меня!
-Надо. Я понимаю, Маргоша, но надо.
-Костя, перестань! Это насилие!
-Константин Александрович!
На костюм!
-Иду, Симочка.
-Обалдел, что ли?
Ну и долго ты там будешь?
Вроде ж учить собирались.
А? Костя!
-Чего?
-Обедать где будем?
Что ты молчишь? Костя!
-Ну чего?
-Ну научусь я, ладно тебе.
-Приду - продолжим.
Маргоша, это не отпуск у моря,
это работа. И тебе пора понять:
я тебе плохо работать не дам.
Ладно, сейчас вернусь - продолжим.
В воду без меня не лезь только.
Я из тебя сделаю настоящую звезду.
-Это вам.
-Спасибо.
-Не ты первый из меня звезду делал.
-Елки, я прям настоящий старпом.
Симочка, вам говорили -
вы волшебница?
-Да куда там!
А вот вы, Константин Александрович,
настоящий мужчина.
-Да?
-Да.
-Это верно. Жаль только,
не все ценят.
-Зато некоторые очень даже ценят.
-Да?
-Да.
-Ой!
Не помешал?
-Порядочные люди стучатся
перед тем, как зайти.
-Да?
А порядочные костюмерши перед
примеркой все-таки гладят костюмы
и не путают размеры.
-Извините.
-Ну что, что, что?
-Что "что"?
Не стыдно?
-Борь, не поверишь: нет.
Что такого?
Маргоша - моя жена, я ее люблю,
но я ж не обязан...
-Обязан, Костя. Обязан.
Когда ты не был женат,
я тебе ни слова не говорил.
Ну а женился, милый друг...
будь...
-Борь, знаешь, это...
Ты, может, заделался монахом,
а я нормальный мужик.
Кругом полно девчонок молодых.
Что из того, что я одну из них
сделаю немного счастливее?
-Ну правильно, а свою жену -
намного несчастнее.
-Ладно, Борь, тоже мне, это слишком.
Нормально.
-А!
Вот вы где. Никакие вы не гаранты,
а заинтересованные лица.
Ну и что хорошего, если ваше
зверье меня сожрет?
-Одним меньше будет.
-Я в кадр не войду.
Я не капризничаю, но у меня жена,
у меня маленький ребенок.
Костя, давай ты там вместо
меня в ванную сядешь?
-Вы считаете, вы похожи?
-Да! Со спины.
Борь, мы все со спины друг на друга
похожи. Особенно в мыле.
-Жень, мы ведь комедию снимаем?
-Ну.
-Баранки гну. Комедия - когда
забавно и увлекательно.
А со спины в этой сцене не будет
ни забавно, ни увлекательно.
-Давайте вообще откажемся
от этой сцены!
-Евгений, мы же вам объясняем:
у нас тигр ручной.
-Все будет нормально.
-Ну... Ну выслушайте меня,
пойдите мне навстречу.
Можно переписать сценарий.
-Ай...
-Хорошо, что познакомились.
Я столько о вас уже знаю.
-Да что вы?
-Да, мы тут рядом снимаем тоже.
-И как дела?
-Хорошо.
Отличная группа, хорошие ребята.
-У нас тоже.
Я вот думаю, кого, как не морского
дьявола, попросить научить меня
плавать?
-Я с детства неплохо плаваю.
-Да?
-Да.
-А я вот тигров не боюсь, а воды,
признаться, очень боюсь.
-Так пойдем - научу.
Я мигом.
-Серьезно?
-Конечно. Пойдем-пойдем.
Давай, ничего не бойся.
-Ну пошли, если ты не боишься.
-Пойдем, пойдем.
КАШЛЯЕТ
-Соленая очень.
-Ну...
Все нормально?
СВИСТНУЛ
-Что происходит?
Вы что тут устроили?
Что с тобой?
-Не кричи, Костя.
-Ты кто?
-Я тонула, он меня спас.
-Слышь, спасатель...
давай-ка двигай отсюда -
целее будешь. Давай.
-Приятно было познакомиться.
-Адье.
-Мне тоже.
-Давай, вперед.
Давай-давай.
Это что такое?
-Спасибо бы человеку сказал,
он тебе жену спас.
-Еще раз увижу его рядом с тобой,
так спасибо скажу, вовек не забудет.
Я что тебе сказал? В воду не лезь!
Ты куда полезла?
-Я тебя ждала. Я тебя ждала,
потом пришел Дима. Сказал,
что научит меня плавать брасом.
Он артист, они тоже тут снимают.
Интересно же.
-Я ничего интересного не вижу.
-Зато я плавать научилась.
-Еще раз что-нибудь такое будет -
ты у меня летать научишься.
Ладно, покажи, как ты научилась
плавать.
-Ты с ума сошел!
-Давай.
-Хоть я и научилась плавать, почти...
но мне нужен дублер.
-Вот что значит моя школа.
Научилась соображать!
-Да.
-Ладно, будет тебе дублер.
Рыбка моя сумасшедшая.
-Отлично.
-Нет, таки мой гонорар 30%.
-Погоди, рано еще деньги делить.
Сначала с киосками договориться надо.
-Так договаривайтесь,
что ж вы стоите?!
Ах, мерзавцы!
-А я говорю, нельзя это снимать.
Тебя посадят, если тигр бросится
на Женьку. Вы ж друзья!
Представляешь, какой для него
это будет удар?
-Удар! Ха-ха-ха!
Удар... Если меня эта зверюга сожрет,
мне как-то будет все равно,
кого посадят, насколько посадят.
-Ради бога! Можно, в конце концов,
эту сцену переписать, а?
-Я не капризничаю.
Я уважаю свою профессию.
Я уважаю свою профессию,
но у меня жена.
ТИГР РЫЧИТ
Вот. У меня маленький ребенок.
Я могу войти - пожалуйста! Могу войти
в клетку, но есть определенные...
-Ну вот.
-Что?
-Опять переписывать. Ты уже
напереписывался. "Она его любит.
Он не любит. Она страдает".
Все это сопли. Кому это надо?
-Женя, ты уже сто раз говорил
про жену и маленького ребенка.
-Зритель не любит кино без этих,
как вы изящно выразились, соплей.
-Правильно! Надо переписать.
-О боже...
-Кстати, там есть сцена,
где мой герой, в смысле я...
он кормит тигра.
-Жень, ты сразу собери что надо
переписать, я перепишу.
-Ага. А давайте вообще заново
весь сценарий перепишем!
Про то, как мужественные моряки
везут большие клетки с маленькими,
но злыми кроликами.
-Я не капризничаю, не капризничаю.
Но там написано... Вы почитайте хоть.
Там написано: "Он смотрит
в глаза... тигру".
-Сценарий переписывать нельзя,
он утвержден в Главкино,
и потрачены определенные средства.
-Я с ума сойду!
Три дня не можем решить
из-за всяких тут!
-Вы что имеете в виду?
-Ребята, просто надо быть
осторожными.
-Вы что имеете в виду?!
-Нашу лавочку в любой момент могут
прикрыть. Сплошной риск.
-Вот-вот.
Продолжим. Тигр фыркает,
и на голове у него,
в смысле у меня, шевелятся волосы.
Какое расстояние должно быть между
мной и тигром, чтобы волосы
шевелились?
ТИГР РЫЧИТ
Ужас.
ТИГР РЫЧИТ
Ой!
-Товарищи, товарищи, Костя сказал,
что сейчас он приведет сюда
тигра и все покажет.
-Тигра? Сюда?
-Сюда.
-Это уже без меня. Всё!
-То есть?..
-Нет-нет-нет, всё, сами по себе.
-Товарищи!
Женя, за мной.
-Тихо-тихо.
-Вперед. Пурш, вперед!
Пурш, вперед. Ай, браво. Ай, браво.
Молодец.
Это тигр.
Но это артист.
Молодец. Покажем с тобой, да, Пурш?
-Ну что, упрямец ты этакий?
Убедил тебя Костя? А?
-Не убедил.
Этот зверь играет по своим правилам.
В кадр не войду, хоть режьте,
хоть увольняйте.
-Женя, подожди. А если я между
животным и тобой поставлю
пуленепробиваемое стекло?..
-Да!
-Пуленепробиваемое?
-Да!
-Нет. Увольняйте.
-Женя!
-Женя, стой!
-Отстаньте!
-Стой!
-Ну что вы!.. Лезет еще!
-Ну ты смотри, а!
-Тепленькая?
-Обижаешь.
-Точно пуленепробиваемое?
-Гарантия! Танком не пробьешь.
-Да?
-Сидишь по кадру, ни вправо,
ни влево не болтаешься.
-Все, все.
Костя, ты что пришел?
-Я кино учусь снимать.
Жень, ты будешь играть сегодня?
-Буду. Буду-буду. Буду.
Это что такое, откуда?
-Маргошка из своих запасов
выделила. Только полколпачка,
не больше.
-Поди, французские. Хорошо как!
Хоть в пресной горячей водичке
помоюсь, а то соль да соль,
засолился, как тарань.
Ну, где тигр ваш?
Давайте сюда тигра, ведите!
-Женя, кончай филонить.
Намыливайся давай.
Женька, дорогой, ты спой что-нибудь.
У тебя есть песня любимая?
Попой, попой. Намыливайся, дорогой.
ЖЕНЯ НАПЕВАЕТ
Надо-надо, смачно намыливайся.
Закрой глаза, лицо-то закрой!
Вот, молодец.
ЖЕНЯ НАПЕВАЕТ
Женя, голову опусти.
Спой нам песенку. Есть любимая?
ЖЕНЯ НАПЕВАЕТ
Женечка!
-Хорошо.
-Ну давай попробуй.
-Эх!
Так! Эй!
-Молодец, дорогой!
-Прекрасно, прекрасно.
Прекрасно...
Ой!
Ой! Ой!
Сейчас... Ап!
Ой! Ой!
-Стоп!
-Женька, мы это сделали!
-Уволить вас!
Тшш!
-Чистый.
-Молодец.
Вот это артист! Видели?
-Браво!
-Молодец. Ай, браво!
Браво! Кто любит купаться у нас?


Серия 7

-Сколько нам еще тут торчать?
-Я думаю, скоро.
-Значит, наш первенец
родится в тайге.
-Маргоша! Маргоша!
Врача!
-Я так и знала, что случится
что-то страшное.
Не может быть так хорошо,
как в сказке.
-Погибаю я без нее.
-Есть одно волшебное средство.
-А что это?
-Твоя первая настоящая роль.
-Так, аккуратно. На себя, на себя...
Давай-давай. А ты что стоишь?
Помогай давай. Давай-давай.
Ну смотри, еле тащит же.
-Вот, так, сюда, понесли, понесли...
Господи... Давай-давай.
Вот, аккуратно. Принимай.
-Мать моя женщина,
это что такое тяжелое?
-Это портрет генерального...
-Осторожнее.
-В горком партии. Так, я сейчас
разменяю, погодите.
Здрасте. Разменяйте, пожалуйста.
-Размен не завозили.
-Что значит - не завозили?
-Вот если б вы купили...
-При чем здесь "купили"?
Размен должен быть.
-Это у вас в Москве он должен быть,
а тут Одесса. И вам тут никто
ничего не должен. Ну что,
будем делать покупку?
-А это кто?
-Карла Доннер. Берите, у вас такого
нема.
-А почем Карла?
-По пятачку.
-Ну-ка давайте мне три штучки.
Нет, пять. Давайте пять.
Ты смотри... Ага.
Вот так.
Держи. Так, держи. Держи.
Спасибо.
Слушай, давай быстрее в гостиницу.
-Не вопрос.
-Карла Доннер! Ты посмотри!
-Давай! Да давай уже!
Молодец!
-Я же сказал: я так поздно не ем!
У меня... режим.
-Женечка, это ты брось, дорогой.
Ты уж прости нас, но кадр-то великий
получился! Славка, скажи!
-Я не знаю, теперь вся страна
увидит мою голую... задницу.
-Хоть что-то стоящее сняли наконец.
-Ну, не знаю.
-Женечка, ваша задница украсит
этот фильм.
-Что-что?
-Да жопу уже покажи свою!
-Давайте наливайте!
-Вот, это правильно.
-Женя, хочешь я ночью с тигром
в клетке переночую? А что,
мне не привыкать - у меня жена
Маргарита Назарова.
-А со стеклом было бы лучше.
-Давайте.
-Ну и ладно. Хорошо.
-На, держи.
-Спасибо.
-Елизавета Никитична, да я говорю
вам, что это она.
-Ну и что? Слушай, Илья Ефимович,
что ты мне голову морочишь
среди ночи?
-Вы меня извините, но возникает
вопрос!.. А есть ли разрешение
у Маргариты Назаровой
фотографироваться на открытку,
пропагандирующую Одессу?
И где договор с Союзпечатью?
-Подожди, ты хочешь сказать,
что это мошенничество?
-Именно! Это же мошенничество
с целью получения нетрудового дохода.
-Стоп. С этим нужно разобраться.
Досконально разобраться, слышишь?
В Одессе какая погода?
-Да, нужно. И размена тут
в киосках вообще нет.
-Чего нет?
-Размена нет. И хамство процветает.
-Это понятно. Значит, самое время
встретиться с гостями
из министерства культуры.
-Алло?
Что вы сказали?
-Ничего. Говорю, погоду мне скажешь
завтра в Одессе. Спокойной ночи.
-Спокойной ночи.
-Следопыт.
-Подождите, Серафиме надо.
-Спасибо.
-Товарищи... Сваты.
Вот они.
-Извините за вторжение, мы тут рядом
снимаем, решили зайти познакомиться.
-А что вы с клумбой пришли?
Лучше б с водкой!
ХОРОМ: О!
-Это вам.
-Спасибо. Знакомьтесь,
Борис Афанасьевич, артист Корнеев.
-Очень приятно.
-Как дела?
-Хорошо.
-Что-то мы засиделись.
-Да!
-Друзья, хватит спать. Давайте
поиграем. Симочка, Симочка...
Давайте платочек.
-Снимаете?
-Да, вот закончили. У вас, я смотрю,
весело.
-Не то слово.
-Я вожу!
-Нет, я вожу!
-Играем, видите?
-Ага.
-Пойду в вазу поставлю.
-А кого я поймаю...
-Сначала поймай!
-А вот с тем я буду целоваться.
Это Цаплер сказал? Цаплер?
Цаплер! Я иду к тебе.
-Раз, два, три!
-Ну-ка, где мой Цаплер!
Цаплер!
-Холодно-холодно!
-Где-где? О...
Так, это, по-моему, не Цаплер.
-Цаплер-Цаплер!
-Посмотрим, кто это. Ох ты!
Это Суп у нас? Нет, у Супова
формы не те.
Серафима?.. Ну, позвольте, Симочка.
-Костька, глазки протри!
-Ну все-все.
-Ладно, я вас обдурил. Это же моя
любимая жена Маргоша!
Что, милая...
-Дальше, дальше играем!
Давайте дальше играть.
-Тебе водить.
-Все, товарищ Назарова,
давайте я вам повяжу платочек.
-Давайте.
-Я же вас и раскручу.
Давайте-давайте. Вяжем...
-На бантик.
-Раскручиваем товарища Назарову.
Все, крутим!
-Ну где вы!
-Маргоша, сюда!
-Человек за бортом!
-Все нормально, вода теплая.
-Да хоть вы все туда попрыгайте!
Все, я ухожу спать. Хватит.
-Давай сюда!
-Ладно, выплывет.
-Цаплер, стой.
Никуда не иди.
-Давай, малыш, давай!
-Эх, не оступись смотри.
-Давай, ребята, вперед с корабля!
-Давай тише, заберут сейчас.
-Куда ты, стой...
-Доедет он нормально.
-Костя, не переживай.
-Я великий советский режиссер...
-Давай-давай, все нормально.
-В постельку, в постельку.
-Не нравится он мне.
-Кто?
-Ныряльщик этот хренов. За Маргошкой
ухлестывает. И Денисов тоже,
Жеребецкий. Все вижу.
Придушу.
ГРОМКО СВИСТИТ
-Костька, да перестань! Пойдем.
Выпьем еще. Пойдем.
-Ладно, не буду руки марать.
-Правильно.
-Понаблюдаю.
-Все-все, пошли-пошли.
Пойдем-пойдем.
-Боря, ты нормально?
-Отлично!
-Ключ от комнаты дайте.
-А почему я должна селить этих -
Константиновского и Назарову -
в один номер?
-По закону. Они в браке.
-Странно. А фамилии у них разные.
Так не бывает.
-Бывает. Они из цирка.
-А... А что Мими? А где отчество,
фамилия?
-Ох, ты глянь, какая красота.
-Пишите "Мими Борисовна Эдер".
-Мими Бо-ри-со-вна...
-Глянь, какая люстра.
Супов! Ты на какие шиши все
это устроил? Держи, малыш.
-Елизавета Никитична...
-Женщина, свободных местов нет.
И до конца августа не будет.
-Серьезно? И как же нам теперь быть?
-Дома сидеть.
-Да, прав был Илья - хамство
процветает.
Ну что, сейчас по-другому поговорим?
-Я все объясню.
-Конечно, объяснишь, Супов.
А как же... Объяснит?
-Да!
-Да.
-Девушка, вы только гляньте на эти
яблочки. Это же не яблочки, это
чистый цимус! Берите побольше,
таких нету нигде на Привозе.
-Мне не надо больше, дайте парочку.
-Пожалуйста, берите парочку.
Боже ж мой, о чем вы говорите!
-Все. Все!
-Вот вам парочка.
-Держите.
-Спасибо.
Мужчина, вам таки говорили, что вы
копия писателя Чехова?
Если нет - таки вы копия.
-Мне говорили, что я копия Бисмарка.
-Вот так встреча!
-Да неужели!
-Давайте помогу.
-Не откажусь.
-"Мужчина, мужчина, вы же ж вылитый
писатель Чехов" - "Ну что же вы!
Боже упаси! Я же все-таки
больше Бисмарк".
-Одесса! Меня здесь каждый может
заговорить, я даже не замечу.
-Да вы что! Вы будьте внимательней,
а лучше - держитесь меня.
-Ну да, с вами-то не пропадешь.
-Конечно.
А хорошо вчера погуляли, душевно.
-Вспомнила, как вы ныряли.
-А может быть, продолжим
сегодня вечерком? Но без ныряния.
-У меня выходной сегодня.
-Ну так и прекрасно.
-Вот так и жили. Воды пресной нет
совсем. Ну, помыться можно в море.
А постирушку там, допустим?
Один, извините, сортир на всех.
Умывальника, правда, три.
Два не работают.
-Супов! О, а где все?
-А кого тебе надо?
-Ах! Не может быть!
-Маргошка!
Ну, Карла Доннер, расскажешь, как вы
тут устроили нетрудовой доход?
-Что?
-Елизавета Никитична...
-А ты не в курсе?
-Я же вам говорил. Назарова...
в неведеньи о моем преступлении.
-Я верю, верю. Верю, что она
не знает. Ну теперь знаешь.
Слушай, пойдем отсюда.
-Куда?
-В тюрьму садиться.
-Ваш директор совершил страшное
преступление. Но, учитывая
благие намерения, а именно -
переселить съемочную группу
в человеческие условия - суд
постановил: вынести ему мягкий
приговор. Так что мотай,
Супов, в Главкино.
-Зачем?
-Ну оттуда поедешь в Союзпечать.
Нужно заключить договор о продаже
открыток с артисткой советского
кино Маргаритой Назаровой. Ты понял?
-Понял.
-Выполнять.
-Слушаюсь.
-Карла Доннер...
-Во-во. Здрасте.
-А я ничего.
-По тебе кто-то еще соскучился.
Я не одна приехала.
-Иришка?
-С Иришкой.
-Пошли.
-Пойдем.
-Конечно!
-Елизавета Никитична, ну я не знаю,
что делать. Он требует, чтобы
вырезали эту сцену из картины.
Он говорит, что это позорит его
как артиста, отца и советского
человека.
-Супов, миленький, ну что же
так переживаешь? Все решим.
Договорюсь. Ой, погода хорошая.
Пошел бы ты искупался.
-Спасибо.
-Ну как ты тут, мое солнышко?
Ой, как красиво!
Ну как красиво у тебя получилась
лошадушка, смотри. Давай-ка...
-Это кто у нас такой красивый?
-Маргоша, привет.
-Привет!
-Ну ты как?
-Хорошо.
-Ты куда?
-Домой пойду. Увидимся. Пока!
-Так, а давай, мой хороший,
мы здесь ракушку положим.
Вот эту. Нет? Не надо? Ой,
как красиво получается.
Умничка моя!
-Лизавета! Как дела?
Как Мишка? Борь, иди окунись.
Что не так?
-А, передавила я его.
-В смысле?
-Командовала-командовала,
и докомандовалась. Лопнуло терпение
у бойца Красной армии,
Михаила Туркина.
Сказал: если не угомонюсь - уйдет.
-Да ты что!
-Пока только переехал.
Ой, боюсь я себя, Костя.
Со мной сложно. Но ты тоже
командир еще тот. "Марго, фу!
Стоять!"
-Ладно, нормально.
-Ты моих ошибок-то не повторяй.
-Слушай, ну может, вернется еще, а?
-Может, вернется, а может, нет.
Только это между нами. Я Иришке пока
сказала, что папа в командировку
уехал. А насколько командировка
затянется?.. Иришка!
Пойдем ручки мыть, а? Пойдем?
Вы когда своих заводить будете?
-Да нам надо сначала
работу хорошо сделать, да?
-Это да.
-А где Маргошка?
-Была где-то здесь.
-А где Маргошка-то?
-По-моему, туда куда-то пошла.
-Ладно, пойду поищу.
-Ой, какая красавица! Девушка,
арбузика не хотите?
Смотрите, сахарный какой.
Возьмите кусочек.
-Все ты мечешься день-деньской,
По смешной привычке своей городской,
Руки протягиваешь, словно я бог,
Среди стен четырех маешься.
А что я могу, если бог не смог
Тебя сотворить понимающей?
-Красиво. Вы написали?
-Нет, ну что вы! Я не умею писать
стихи. Это новый поэт. Очень хороший.
У него фамилия, как стихи, -
Булат Окуджава.
-Никогда не слышала.
-Еще услышишь.
-Дима, мне кажется, что вы себе
много позволяете.
Приедем в Москву - скажете своему
поэту, что с ним приятно
познакомиться.
-Илья Ефимыч, пойми меня правильно,
вот бывают в жизни такие случаи,
когда, в общем, никуда ни о чем
сообщать не надо.
Я на месте разобралась.
-До старости вот так скакать,
а не выйти в люди.
А все вокруг любимчики.
Да. Приличному человеку
никакой карьеры из-за них.
Ну что поделать? Всего доброго,
Лизавета Никитична. Всего доброго.
А вы когда назад?
-Кино снимем - и вернемся. С победой.
-Ну! Вы - гарант победы.
-Ну?
Жополиз. Надо менять.
-Завтра ответственная съемка.
Прошу не пить.
-У нас каждый день ответственный.
-Ты б лучше с Костей прошел сценочку.
А то мне кажется, там
для старпома сложновато.
-Чего там сложного? Ну борется
старпом с тигром. Эка невидаль!
Это же не тигр, это кот домашний.
Вот у Брано, знаменитого
дрессировщика... Вот у Брано были
звери так звери. Поэтому их весь
мир и знал.
-Угу. Брано - это тот, который
по три дня тигров перед трюком
не кормил, и они его съели.
-Что это за корабль?
-Ладно, нормально.
РЫК ТИГРА
-Вперед. Вперед.
-Уй, елки!
-А куда это вы?
А куда это вы? Это ж кот домашний,
а не тигр.
Куда это вы? Ха, интересно.
Давай. Кушать. Давай.
Давай. Чего, морячок, испугался?
А играешь хорошо.
Давай, спускайся. Выпьем... молочка.
Что, сдрейфил?
Молодец, мое солнышко.
-Маргарита Петровна, ну может,
уведете его уже, а?
-Ну что, зайцы?
-Пуршик, молодец.
-Правильно. И посуду им бей.
Да-да-да, давай. Ну пошли домой.
Пошли. Молодец. Браво!
-Не друзья они нам.
-Славка, короче, укрупняемся.
Средний план. Потом верх.
Ну давай сам, сам давай.
-Мне кажется, я сам мог бы
роль старпома сыграть, а?
-Да. Кстати, и капитанская форма
вам очень к лицу.
-Ну, Симочка, вы ангел. Жалко, что вы
не режиссер.
-Так, Костя, ты понял. Работай там.
-Там самая жуть, я понял.
-Начнем.
-Симочка...
-Давай-давай, правее.
Правее.
-Есть.
-Ну что?
-Так, там на месте все?
-Кость!
-А вы любите купаться?
-Костя! Кость!
-Ну видно же, что не я.
Да он... Нет, я против!
Я сам мог бы это сделать.
-Все. Хватит.
-Да ну вас!
-Чего?
-Ты вместо того, чтоб с этой курицей
кокетничать, с артистом бы лучше
пообщался. Пурш не в духе.
Не надо сегодня это делать.
-Так а что ему быть в духе,
если вчера весь вечер его ненаглядная
Радочка кокетничала с другим?
А, ты же этого не видела.
Тоже где-то прохлаждалась.
-Костя, надо отменять.
Пурш не в настрое.
-Ребят, вы сговорились, что ли?
Давай. Все нормально.
-Да?
-Давай-давай. Все нормально. Поехали.
Давай.
-Ты уверен?
-Давай-давай.
Поехали!
-Работаем все!
Товарищи, по местам.
-Внимание!
-Приготовились! Мотор!
-Пурш!
ТИГР РЫЧИТ
-Пуршик, миленький...
Осторожней.
-Нет, Пурш!
РЫК ТИГРА
-Пурш!
-Все! Все! Хорош!
-Вот так.
-Все! Хватит!
-Пурш, давай.
-Надо остановить.
-Все, Костя, стоп! Хватит!
-Давай.
-Кость, хватит!
-Пурш!
-Все! Все! О господи!
-Кость! Костя, остановись. Ну хватит,
Костя. Ну серьезно. Все.
Костя!
Костя!
-Господи! Ну сделайте же что-нибудь!
-Помоги ему. Я Пурша отгоню.
-Костя!
-Пурш! Пурш!
-Костя!
Костенька, ты меня слышишь?
Врача, ну что вы!
-Зовем врача!
-Господи, что же такое...
-Врача давайте!
-Костя...
Господи, как же я-то?
Как наш ребенок?
Врача! Что вы стоите-то!
-И пива.
-Дурак! Господи...
Ой, дурак!
-Отставить пиво. Шампанского!
За будущего наследника.
Ой... Нормально-нормально.
-Ничего, Маргошенька, не переживай,
Костя боец крепкий, оклемается.
-Надеюсь. Главное, чтоб
память не потерял.
-Да ты что, перестань.
А мы завтра обратно.
-А чего так мало отдохнули?
Иришка даже не загорела совсем.
-Был у меня один сотрудник с длинным
языком... В общем, вызывают
в Москву на ковер, будут чинить
допрос с пристрастием.
-Это из-за открыток этих поганых?
-Перестань.
Зато вы живете в нормальных условиях.
Ничего, мы еще повоюем. Мы поедем.
-Давайте, а то Ира устала совсем.
-Маргош, ты тут осторожней.
-Ты тут не командуй мной.
Сама там не сорвись.
-Пока!
-До встречи.
-Осторожно.
-Пока!
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-В пятую палату утку!
Отставить утку. Я пошутил.
Где мои вещи?
-Они зачем тебе сейчас?
Тебе доктор сказал лежать.
-Скверное предчувствие у меня,
мамаша. Позарез нужно вернуться. Гони
амуницию, а я тебя целковым одарю, а?
Давай, очень надо,
красавица моя. Давай.
Давай.
Осторожней, Маргошка.
-Хватит капризничать. Рада! Рада!
Я не люблю, когда ты так
делаешь, ты знаешь. Рада!
-Маргарита, может, не будете
рисковать?
-Рада, перестань, не переупрямишь.
-Давайте дождемся Костю.
-Нет, получится. Рада, не сметь! Нет!
Рада, тумба!
Тумба, я сказала!
Рада! Рада, качает, знаю.
Рада, встаем. Встаем! Ап!
-Говорил ей, говорил!
-Рада! Рада, ко мне!
-Костя, как...
-Рада!
-По-человечески можете ответить, а?
-С вашим будущим ребенком все
будет нормально.
-Доктор, я ребенка пока не знаю.
Что с женой?
-Что с ней такого особенного
для ее профессии?
-Верно. Но все-таки?
-Часть скальпа пришлось удалить, а
так... Будет из нее отличная мамаша.
Когда родит, конечно.
Как только пришла в себя, спросила:
"Доктор, а я еще не родила?"
Цирк.
-А...
Мужики, сигаретки не будет?
-Ну как?
-Костя, ну что?
Чего там?
-Комедиант чертов!
-Вы по какому вопросу, товарищи?
-Дурила, как она?
-Ну как... Считай, зря за локоны
платили - парик придется делать.
-Ну что ты!
-Боря, ну что ты?
-Иди ты к черту.
-Все нормально.
Сигаретки не будет?
-Ну артист.
-Вот что учудил, циркач.
-Как она может любить этого клоуна?
-А только таких и любят. Это ж цирк.
Ой, мама моя...
-Цирк.
-Спасибо тебе, Елизавета. Если твой
уйдет, мы тебе жениха из наших,
из цирковых подберем.
-Ой, Костя, я открытку получила.
Ждет.
Скучает.
Пишет, что пока нас нет, он
ремонт затеял. Ой, мама моя, что
он там наворотил. Добрый вечер.
-Ты поосторожней.
-Держи.
-Ириша, дяде Косте до свидания
скажи.
Ну, давай.
-В соседний.
-Спасибо.
Оп! Первое купе.
-Хорошо, мам.
-Ну, прощай.
Ты береги ее, подругу мою.
Ей сейчас очень забота нужна
и твоя помощь.
-Хорошо.
Елизавета!
-Да. Все, счастливо.
-Счастливого пути.
БАЮКАЕТ РЕБЕНКА
РЕБЕНОК ПЛАЧЕТ
-Сын, скорей бы ты подрос.
-Т-с-с, Костя. Пальто, руки,
ноги, Костя, ты что!
-Мальвина сказала: "Ну, мальчики,
если вы живы, идите мыть руки".
-Я тебе там макароны
оставила, слышишь?
-Спасибо, я голоден как волк.
РЕБЕНОК ПЛАЧЕТ
-Костя, доброе утро.
-Ночь, Лариса Карповна.
Физкульт-привет.
Что это вам не спится?
-Да какой там... Третьи сутки.
Бедный мальчик, бедная Рита.
-Вы уж нас извините. У нее
молоко пропало внезапно.
-Ну что поделаешь, такое
случается всегда внезапно.
Костя, идите угощайтесь и жену
зовите, а то она с понедельника
ничего не ела.
-Да ну, что вы, Лариса Карповна,
будете на нас продукты переводить...
Вон у меня макароны.
-Перестаньте. Яички я
брала в угловом. Они свежие,
вот я и взяла три десятка.
Мне это много.
-Ах, не солгали предчувствия мне.
-Ну что, уснул?
-Угу.
-Тогда давайте. Или поздний
ужин, или ранний завтрак. Ну-ка!
Только с фирменной наливочкой.
-Ну...
-Моей прабабушки.
-Спасибо вам, Лариса Карповна.
Костя, а где ты был?
-Не поверишь, на работе.
-А вы знаете, когда мой Витенька был
такой же маленький, как ваш Алеша,
он голосил так, что бойцы
уходили спать в пустыню.
-Какие бойцы? В какую пустыню?
-Кызылкум. Это в Казахстане.
Я же его в Средней Азии родила.
Мой муж тогда
на погранзаставе служил.
Жили в бараке.
Между бойцами и нами только
такая простыночка висела -
приданое моей мамы.
Такая красивая,
в кружевах с фестонами.
-Маргошка.
-Не будите ее.
-Что же она?
Ладно.
-Давайте.
-Лариса Карповна, за Кызылкум!
-Будем.
-У нас сейчас одна забота:
чтобы Алешка был сыт.
Ну а муж уже...
-Константин Александрович,
ну как вам не стыдно?
Когда у женщины появляется ребенок,
она забывает обо всем.
-Это точно.
ПЛАЧ РЕБЕНКА
-Он не спал, он ждал в засаде.
-Может, вам няню завести?
-Где же ее взять-то?
-Ну да.
А бабушки?
-Свою мать я в детстве потерял,
а ее сестра с матерью
в Риге, так что...
-А тогда, может, они - к нам?
-Мы справимся.
-Нет, Костя.
-Ты когда собираешься вернуться?
-Куда вернуться?
-В цирк, куда еще?
-Нет, не вернусь. Я актриса.
-Актриса она. Кто тебе сказал? Кто?
Твой карась недоделанный?
-Я сама знаю, что мне играть надо.
-Да?
В клетку тебе надо,
с метлой и лопатой.
-Знаешь что, я свою порцию дерьма
уже выгребла. Теперь твоя очередь.
-Отсюда ты не пробовала дерьмо
выгребать? Вот всё же до потолка
скопилось. Актриса...
-Да. И мне, между прочим,
с "Мосфильма" звонили
и на пробы звали.
-Ну и катись!
-Совсем сдурел наш папа.
Ругает нас.
Кость, а Пуршик как там?
Скучает по мне?
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Повесился от горя.
Остальные в соплях утопли.
-И ты Лёше обещал коляску купить.
-Нет колясок. Дефицит.
-Значит, найди.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Здрасте.
-Доченька.
-Подержите, пожалуйста.
-Ты мой красавец, ты мое счастье.
-Привет. Как ты?
-Нормально. Ты как?
-Устала очень.
-Костя, у нас там багаж на лестнице.
Возьмите, принесите,
сюда куда-нибудь поставьте.
-Ой, какой большой. Мокрый весь.
-Мокрый? Переодеваться.
-Тихо, тихо.
-А ты в парикмахерскую.
-Хорошо.
-Вот так тебе и надо.
Еще одна командирша.
-О, какая машина.
-Рита!
Рита.
Вот вы где.
Ой.
-Здрасте.
-Здравствуйте. Простите,
принял вас за вашу сестру.
Лешка, привет.
РЕБЕНОК ПЛАЧЕТ
-Испугался? Закрывай глазки.
А я ветеринарный
на последнем курсе бросила.
-Почему?
-Денег не хватало. А потом,
Галка в медицинском учится,
это вам не дулю воробьям крутить.
-Ну да.
-А я работать пошла
к дяде Витасу в зоопарк.
-Не скучаете?
-Да некогда скучать-то.
То поликлиника, то молочная кухня,
то на книги в очередь записаться.
Лешка вон вырастет, а мы ему
уже библиотеку собрали.
-Вера, а не хотите к нам в цирк?
-Я?
-Да.
-Да ну, что вы.
Хватит нам и одной циркачки в доме.
-Слышал, она на "Мосфильм" зачастила.
-Ей Корнеев пробы устроил.
-Ох, и доиграется водоплавающий наш.
Костя давно за ним присматривает.
А как она? Пришла в себя?
-Очень даже.
-Это у них в крови, у баб, Кость.
-Ты не понимаешь, она вообще
другая стала.
Ни внимания, ни любви,
ни ласки.
-Моя Ирку родила - вся в нее ушла.
Но потом вернулась на мою голову.
На, держи.
Ну.
-Ну, давай, Мишаня.
-Давай.
-Но это ладно. А вообще как дела?
-Ну...
Мишаня, помоги.
Коляска нужна.
Как теща приехала, Лешка,
слава богу, вроде успокоился.
Он сейчас толстый стал, как Утёнов.
С ним гулять долго на руках
заморишься.
-Коляска.
-Да.
-Это сейчас дефицит.
Каждая на учете. Страна-то
поднимается, все кинулись рожать,
как полоумные.
-Здрасте.
Михаил Иванович, срочно.
-Где?
-Вот.
И вот здесь.
-Всё?
-Ага.
Спасибо.
-Мишань, ты смотри, что подписываешь.
-Слушай, вот вы привыкли
к бюрократии в своем тылу-то.
Мой снабженец - товарищ, проверенный
в боях. Мы с ним на одном фронте
воевали. Кстати говоря, он и "Волгу"
помог достать, и переоборудовать
под ручное управление.
А на выходные мы с Лизаветой, кстати,
нашу ласточку обкатывать будем.
Приезжайте с Маргошей.
-Ладно.
-Ну.
-Ну давай, Мишаня.
Но ты смотри, что подписываешь.
Это, брат, не фронт, это торговля.
-Да что ты говоришь!
Это хуже, брат, чем фронт.
Знаешь, вчера на партсобрании одного
коллегу моего чихвостили знаешь как?
Одни перья только и остались.
А за что, спроси?
-Ну за что?
-Бабу на стороне нашел.
А ты говоришь...
О!
А еще говорят, пить вредно.
Вона! Выпил - и как мозги заработали!
Вставай, пошли, есть у меня
один дефицитный товар.
Директор велел до поры придержать.
Но, чую я, пора эта настала.
Во, колесница для твоего бойца.
Забирай и пользуйся.
-Слушай, Мишаня...
А тебе неприятностей
не будет никаких?
-Волков бояться - в тылу сидеть.
Забирай.
-Слушай, ну вот это...
-И давай это дело отметим.
-Да.
-Что за ребячество, Рита?
Ну стой же. Да не прав он.
Ну какой из Сережки режиссер?
Стой же, всё, хорош.
На будущей неделе
покажемся другому режиссеру.
Он молодой, талантливый,
перспективный.
Он настоящий актерский режиссер.
И он все твои достоинства оценит.
-Всё, я устала.
-Я тоже устал.
-А ты от чего устал?
-Прятаться, скрываться, врать.
-Не надо было быть таким настойчивым,
не надо было бы врать.
-Я же люблю тебя.
Когда ты от него уйдешь?
-От кого?
-От него.
-Куда?
-Ко мне.
Да, я настаиваю. Имею право.
Ну а кто оказался с тобой рядом,
когда тебе нужна была теплота,
поддержка? Кто оказался?
-Вот именно, оказался.
Мне надо в цирк заехать.
Прости. Всё.
Всё.
-Поехали, Виктор.


Серия 8

-Рада! Рада!
У меня выходной сегодня.
-Так и прекрасно.
-За Маргошкой ухлестывает.
Придушу.
-Костя! Врача, ну что вы!
-Шампанского за будущего наследника.
-Я актриса!
-Актриса она! Кто тебе сказал?
Твой карась недоделанный?
-Когда ты от него уйдешь?
-Вера, как?
-Нет.
Глазки. Глазки у мишки, да.
-Соседка ваша...
-Что наша соседка?
-Стоит и смотрит, как я борщ варю.
-И что, борщ прокис, что ли?
-Костя, а можно повежливей
с пожилым человеком?
-Кто тут пожилой? Моя теща, что ли?
Да ее еще раза три замуж можно
выдать. Веруся, давай Лешку.
-Пойдем, мой хороший.
-Веруся, дуйте гулять.
-Идем.
-Надо же опробовать.
Теперь удобно будет.
-Спускайтесь. В колясочку,
да? Пока, моя зайка.
-Посмотри, какая у тебя карета.
-Мама, ты так говоришь про эту
коляску, будто это машина.
-Маргошка, мы уже опаздываем.
Давай побыстрей.
-Ух ты мой хороший.
-Не плакать, не плакать.
-Так уж она и есть - личный
Лешкин транспорт.
-Мама, спасибо за все.
-За что?
-За все.
-Немного. Все-все.
-Чуть-чуть.
-Не надо, у нас свое.
Предлагаю тост.
-Я прошу, хватит пить за железки.
-За Родину можно выпить?
-Да.
-За ее бескрайние просторы, за горы,
за леса, за реки. За Волгу!
-За Волгу!
-Ой, Костя...
Мишка, на меня смотри. Ревную. Давай.
-Следующий тост.
За моего зама.
-Ой, ребята, я такая дура.
Костя, я в людях вообще
не разбираюсь. Когда Мишка зама
привел устраиваться на работу,
я категорически была против.
-Все зудела.
-Да.
-Мол, и вид у него прохиндейский,
и опыта у него нет, а вон оно
как обернулось-то!
-Ну что, тогда за зама?
-За зама.
-Он с машиной помог.
И буквально все под
Мишку там переделал.
-Ты в министерстве работаешь
и не можешь прям машину семье
обеспечить.
-Ты что? Конечно, нет. А что люди
скажут?
-Перестань.
-Маргоша, пусть знают, что просто
бабе повезло - муж добытчик.
Ну, добытчик.
-Мишаня, пойдем знакомиться.
Настал тот час, веди к своей
красавице.
Барышни, не скучайте. Маргошка,
не скучай, мы сейчас придем.
-Ой!
-Ладно, ладно.
-Мы недолго, Лиз.
-Видела я вас с Корнеевым.
Прям голубки.
Ой, смотри, Маргоша, Костя
узнает, он задаст обоим.
-Я Костю очень любила.
Очень.
Думала, и он меня.
-Ты спятила? Он жить
без тебя не может.
-Да, не может. Только когда
я с маленьким с ног сбилась,
по два часа в сутки спала, он
со своими дружками пиво пил
и тигров по кругу гонял, а ко мне
одни претензии были. Рубашку он
чистую видел неделю назад,
а про еду вообще молчу.
Любит он. Себя он любит.
-В общем, я тебе сказала.
И если тебе важно мое мнение...
-А если нет?
-Тебя я предупредила. Косте
слова не скажу, я его уважаю.
Маргоша...
ПЛАЧЕТ РЕБЕНОК
-Пойду в ванную.
-Там мама Лешины пеленки стирает.
-Спокойной ночи. Подождем
немножко, да, Маргошка?
-Мне утром на пробы надо.
-Марго...
-Выспаться надо, правда.
-Ну как хочешь.
Это мои тигры, а не игрушки, Боря.
-Во-первых, не могу тебе
не напомнить, что все наши
звери государственные.
Костя, перед нами сложная задача.
Нужно придумать такое,
чего нет ни в одном цирке мира.
-Давай Женьку Лактионова
позовем: его задница
имеет неизменный успех.
-Во-вторых, нам надо найти новых
животных. Нужны молодые
хищники.
-Можно поискать маленьких
злых кроликов.
-Хватит ерничать.
Я не виноват, что у тебя
нелады с женой.
В-третьих, без Маргариты
нам не обойтись.
-Да что вы! Они теперь
большие актерки,
каждый день по пробам
да по режиссерам ходят.
Короче, Боря, я сам выйду на манеж.
Ничего, отработаем, поразим
воображение иностранных гостей
столицы, как раньше.
-Костя, да услышь ты меня. Маргариту
нужно в номер, она вернется.
Костя!
-Она не вернется, Боря.
Ее часто видят с этим морским
коньком, с Корнеевым.
Ребята с Мосфильма рассказывали.
Нет, я, конечно, мог бы его того...
-Костя...
-Но насильно мил не будешь, Борис,
так что со следующего месяца
начинаем репетиции нового номера.
Куда? Лежать! Лежать!
Лежать!
Лежать!
Лежать!
Лежать! Лежать!
Молодец. Мысли есть?
Нет?
Разберемся.
-Смотри, какая штука тут.
Вот так, вот так.
Да-да-да.
Невозможно так, Лариса Карповна,
что вы все смотрите и молчите.
-Вы бы маслица поменьше клали -
у ребенка и так лишний вес.
-Да? А вы, Лариса Карповна, своих
внучков заведите, а потом
и вталкивайте им постную кашку.
А, Витя!
-Посмотри, кто там. Кто там?
Куда это она побежала?
Дядя пришел.
Пойдем скорей.
-Я по делу. Меня там машина
ждет, просто на работу нужно.
Ну, ты понимаешь.
-Как же так, Витенька? Я ведь тоже
могу с детьми посидеть
по воскресеньям.
-Не надо, мама. Люсенька говорит,
что ее мама справляется вполне.
Погоди, я вам сейчас две баночки
варенья дам вишневого к чаю.
-Не надо никакого варенья,
ты в него слишком много сахара
кладешь - еще диатез какой вскочет.
-У тебя, как я погляжу, не вскочил.
-Ну, мама...
-Все детство лопал, за ушами трещало.
-Все из головы вон с твоим
вареньем. Я вот чего спросить хотел.
Ты в следующий раз со сберкнижки
деньги когда снимать будешь?
-Как всегда, в начале месяца.
-Ладно, все, я пошел. А, да, еще,
мам. Не надо нам больше звонить
и молчать в трубку. Все, пока.
-Не судите его.
Я очень перед сыном виновата.
Вместо того чтобы уделять время
только ребенку, я отдала его
бабушкам.
А сама с мужем по гарнизонам
моталась.
Я очень сильно мужа любила.
-А пойдемте поедим вместе.
Пойдемте, а то я столько
каши наварила, а Лешке одному
не осилить.
Что она там понимает - девчонка еще.
Ох, Ларисочка Карповна...
-Не волнуйтесь, она взрослая
женщина, она поймет, что семья -
это самое главное.
-Осторожно, осторожно.
-Во времена пошли! Раньше мужики
нажирались, а теперь...
-А теперь наше время пришло.
Сядешь? Поговорить бы.
Я вот все последнее
время думаю, кто я.
Дрессировщица? Нет.
Меня родной муж из номера выжил.
Жена? Ни в коем случае.
Мужу измену учинила с тоски,
по глупости, от обиды.
Но факт.
Матерью побыла - ребенка
чуть не угробила.
Дом загадила хуже конюшни.
Мужа только что с голоду не уморила.
Артистка? Тоже мимо.
Опять обещают, потом пропадают.
Обещают, пропадают.
Круг замкнулся. И вот из всего
вышесказанного возникает
вопрос.
И кому я такая нужна?
-Мне.
Мне нужна.
У-у-у... Пьющая мать - горе в семье.
Гадость какая!
Ну все, пошли.
Ну?
-Костя...
Где ты был так долго?
-Пойдем.
Давай. Ну, все-все, пойдем домой.
Господи, что творится, а!
-Вот парочка, а.
Гусь да гагарочка.
-Да не вертись ты, господи!
-А ручку можно?
-Можно ручку.
Можно ручку.
-Давай здесь жить, а?
-Жить?
-Угу.
-Переночуем мы здесь точно,
а дома одни глаза кругом - даже
уединиться негде. Давай вторую лапу.
-На.
-Больно?
-Да.
Об раму задела.
-А что ты хотела - к мужику
в гостиницу через окно лезть.
В следующий раз не забывайте
паспорт, мадам.
Давай следующую.
Ой, мокрая.
Тихо.
Доигралась. Сиди тихо.
Тихо, говорю. Тихо. Тихо сиди.
Фу.
-Мне сказали, что у вас женщина.
-Товарищ администратор,
как вам не стыдно верить всяким
слухам! Честное слово, ну я
не знаю.
-Тогда почему вы в таком виде?
-Ну, я стираю.
-Так вы сейчас один?
-Нет.
Сейчас я с вами. Может, вы зайдете?
-А, не, нам туда.
-А вы что здесь делаете?
-Я вижу, что я неинтересен.
Считаю, что между нами всё кончено.
-Дорогуша, может, вы с нами?
Мы вас не обидим, обещаем.
-Сейчас такую дорогушу устрою!
Я позвоню на вашу работу и расскажу,
чем вы занимаетесь на государственные
деньги в командировках. Ясно?!
-Ты знаешь, что нас сейчас чуть
не выселили из вот этого?..
-Костя, мне надо
тебе кое-что сказать.
-Подожди.
Не надо ничего говорить.
Я всё знаю.
Я не хочу вспоминать.
-Ты о чем?
Ты о чем, Костя?
-О Корнееве, о чем...
-Кто это?
Я возвращаюсь в цирк.
Я соскучилась. Я не могу без вас.
Всё, хватит. Правда.
-Ну, с возвращением.
-Не надо оваций.
-Сейчас я тебе покажу оваций.
-Подожди.
-Что?
-Ух ты, слушай, давай
с тиграми номер в воде сделаем?
Точно, новый аттракцион,
чтобы плавали. А?
-Ну подожди ты со своими тиграми.
-Что это за балаган?
Ты где был?
-На складе.
-Что-то случилось?
-Снабженца моего арестовали.
-Господи!
За что?
-За хищение в особо крупных размерах.
Лиз, Лиза, я...
Ирочкой клянусь, я не знал.
-Не знал.
Как ты мог? Как ты смел?
Не знал.
Кто же тебе поверит?
-Лиз, ну ты-то мне веришь?
-Я...
При чем здесь я? Погубил.
Ты же всех нас погубил.
Ты меня, Ирку, ты себя погубил!
Ты про Ирку подумал?
Подумал, что с ней будет?
Про меня разговора нет, меня же
выметут. Что ты наделал?!
Ой, господи, погубил.
Ой, мамочки, что ты наделал?
Ой, что ты наделал? Мамочки.
Мамочки мои.
Мамочки. Ой.
Мамочки.
Ой.
Миша.
Миша, вернись.
Мишенька!
Родненький мой, что же ты наделал?
Что же будет? Мишенька мой.
-Что ты скалишься?
Давай, мой красавец.
Даже не думай мне. Где наши манеры?
У нас сегодня гости.
Давай покажи, на что мы способны.
Давай, красавец, не подведи.
Ауф! Ой, молодец, красавец мой.
Умница.
Умница, умница.
На, мой хороший. Молодец.
Молодец.
-Следующая остановка
"Улица Чернышевского".
Товарищи, передавайте за проезд.
-Это было прекрасно.
Жутко и прекрасно.
Вы мастер, конечно.
-Бросьте.
-Нет, что вы.
-Просто опыт большой.
-Как вам так удалось Раду переломить?
-Тут интересная история.
Дело в том, что...
-Передайте, пожалуйста.
-Наряду с полученными от
дрессировщика условными рефлексами,
действиями животного
управляют его природные инстинкты.
В данный момент одни заторможены,
другие, наоборот, преобладают.
Таким образом болевой рефлекс
в смешанной дрессуре не надо
воспринимать буквально,
как причинение зверю боли,
а наоборот, как напоминание
животному о том, что боль может быть
применена. Вот такая трактовка
в смешанной дрессуре и является
главной особенностью системы работы
с тиграми, которую мы с Костей
и вашей сестрой применяем.
-Товарищи, разрешите.
Спасибо.
Извините.
-А Маргошка талантливая, правда?
-Да.
Она такая единственная.
Извините.
Передайте, пожалуйста.
-Извините.
-Предлагаю тост за несравненную
Маргариту Назарову, новую звезду
советского нашего кинематографа.
-Ура!
-Ура!
-Цирка, Никита Сергеевич.
-Не понял.
-Цирка, не кинематографа.
-Лизавета, ты же говорила,
что Назарову молодой
какой-то собирался снимать.
-Да. Рязанов хочет ее снимать.
Сценарий нашел, комедия.
-Ну, Рязанов хороший.
Нужно соглашаться.
-Отказалась уже. Я в цирке служу.
Тем более что мы с мужем придумали
новый аттракцион грандиозный такой,
чтобы весь мир удивить.
-О как! Ишь ты!
С мужем!
Молодцы! А ну-ка, красавица,
иди-ка сюда. Расскажи, как ты с мужем
придумала весь мир удивить.
-Никита Сергеевич, просто кино -
это не моё.
Вот цирк - это другое дело.
-Костя!
-Ну что цирк? Это же опилки.
-Давай, пожалуйста, выйдем.
Мне поговорить нужно.
-Ага.
-Ну, люблю я это дело.
-Ты...
Ты не представляешь,
что сейчас начнется.
Он говорит, что не знал.
-А ты верь ему.
-Я-то верю. А больше никто.
-Слышь, а пусть докажут.
-Костя, докажут.
Это же хищение социалистической
собственности в особо крупных
размерах.
-М-да.
-Вера, угадайте, это что?
-Палка.
-Да. Но это волшебная палка.
Это дистанция жизни между мной
и хищником.
Вы, по-моему, где-то витаете.
-Нет, я внимательно слушаю.
-Молодняк, вот, всего ему годик,
считает палку или кнут продолжением
моего тела. И когда я работаю
с ним рядом или даже прикасаюсь,
видите...
Зверей это пугает больше всего. Но в
конце концов заставляет подчиниться.
А вот уже взрослый тигр считает
палку или кнут живыми конечностями
укротителя. Да? Да.
И в любых случаях непослушания
он вцепляется в палку, а не в руку.
Поэтому на всех представлениях
дрессировщики и пользуются вот этими
орудиями. Но самое главное
для укротителя - это реакция.
Вера!
Ничего, ничего. Маленькая ранка. Всё.
Ничего.
-Мамуль, так вот, в такой работе
просто совершенно необходима выдержка
и хладнокровие. Понимаешь?
-Лариса Карповна, да вы опять
вперед паровоза бежите. Сначала суп.
-Ну котлеты же подгорают.
-Мамуль, ты только представь себе.
Вот если ты бросишь тумбочку хоть на
десятую долю секунды позже, то всё,
зверь настигнет ее в прыжке.
Понимаешь?
-Боже мой.
-И всё, и тогда никакая другая
тумбочка уже не спасет. Он остается
совершенно беззащитным. Дрессировщик.
Но он же не может бросить тумбочку,
когда зверь уже в воздухе. Понимаешь?
-Это да.
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
-Алло. Да, Борис Афанасьевич,
здравствуйте.
Хорошо. Да. Я буду.
Я приеду пораньше и всё приготовлю.
Конечно, умею. Хорошо.
-Она влюбилась.
-Иду, иду.
Какие люди! Проходите.
-Борис Афанасьевич.
-Здравствуйте, Марго.
-Сервиз чайный.
-Хотели выбросить, а Маргоша говорит:
"Давай Борьке отнесем".
-Ты всё барахло, которое тебе
не нужно, волоки ко мне.
-Вот дурак!
-Может, к вечеру и до чая доберемся.
Проходите.
-Здорово.
-Здорово.
-Ну давай, показывай.
-Вот, налево.
-Ух ты! С ума сойти!
-А то!
Ну?
-Обалдеть.
Борис Афанасьевич, только
не говорите, что эту красоту вы сами
делали и всю ночь салаты стругали.
-Здрасте, а кто? Конечно, я.
Да шучу. Это всё Верочка,
ваша сестра-волшебница.
-Вера?
-Да. Вон, на кухне стряпает.
-Это она?
-Да.
-Борька буржуй.
-Чего?
-Да пора тебя экспроприировать.
-Это он в смысле, что мыслимое ли
дело - одному человеку столько
квадратных метров.
-Во-во.
-Да сколько тут этих метров! К тому
же я не просил, мне сами дали.
Говорят: "На, Борис Афанасьевич!
За заслуги".
-А мы на 10 впятером.
У меня зад чешется - я чешу,
а оказывается, не себе.
-Пойду гляну, что там моя сестра
на вашей кухне делает.
-Сходите, а мы пока...
-Давай.
-Слушай, а что ты
у Елизаветы Никитичны по поводу
квартиры не попросишь? Вы молодая
перспективная семья. Она вас любит.
Думаю, поможет.
-Нет, Елизавету лучше сейчас
не трогать. Давай. За тебя.
-Ой, как хорошо!
-Там у Мишки на складе
серьезная проблема.
-Чего?
-Большая проблема.
-Вот не надо с этой торговлей
связываться.
-Да не торговля.
Уроды везде найдутся.
-Это да.
Как говорится, с хищниками полегче.
-Это точно. Давай.
-Слышь, Борька, что у тебя
с Веруськой?
-Костя!
-Рит, это тебе не кнутом махать.
Положи ножик, а то палец себе
оттяпаешь.
-Я справлюсь.
-Как хочешь.
-Верунь, посмотри-ка мне в глаза.
-Чего?
-Влюбилась в Эдера?
Дуреха. Вот дуреха.
Он же старше тебя.
-Ну и что?
-На 30 лет. На 30!
Ты понимаешь, что это такое?
-А ты понимаешь!
-Ой, Веруня, я не понимаю.
Я хотя бы в кино видела. Такая
разница в возрасте это ревность,
болезни, капризы, а потом снова
ревность.
-Ритка, что ты мне душу рвешь?
Я запуталась.
-Ну запуталась - распутаешься.
-Во нахапал! Даже найти не могут.
-Ты бы помолчала, Клавдия.
Я с ним работал, он ворье на дух
не переносил.
-Слав, что-то не сходится. Смотри.
Тут на накладных явно не его подпись.
-Вижу, вижу. В сейфе ничего нет.
Можно предположить, что он снабженец.
Крутил с поставщиками за спиной
у Туркина.
-Правильно говоришь, начальник.
Михаил Иванович он... Во мужик был!
Если б он узнал, что эти крысы
у государства воруют, он бы им
устроил Сталинградскую битву.
Я сам видел, как он с несуном
боролся. Несун не какой-нибудь,
а племянник директора. Михаил
Иванович его как Тузик сало шматовал,
даром, что без ноги. Еле оттащили.
Да мужик он. Настоящий мужик.
-Товарищи, вы кто?
-Член партии!
-И понятой. Вот и помолчите.
-Да погоди, Коль. Так вы говорите,
он племянника директора...
-Да. За воровство чуть не убил.
-Ладно. Разберемся.
А где ваш завсклада?
-Так и не было его с утра.
-И светит мне ни много ни мало
десятка.
С конфискацией. А то и вышка.
-Но ты же не виноват.
-Виноват. Ты же мне сам говорил:
смотри, что подписываешь.
-Я...
-Костя, обещай, что ты моих
девчонок не оставишь.
-Что ты мелешь! Сам будешь
о них заботиться, понял?
Давай. Ну? Давай.
-Мне Лизка сказала: "Мишка, знаешь,
за что я тебя всю жизнь люблю?
За то, что ты мужик".
-Мужик.
-Вон и ноги лишился, а мужик.
-Мужик.
-Такие вот дела, Костя.
Ну ладно, давай. Насыпь еще
на посошок.
-Ладно, подожди, смотри еще сколько.
-Мне пора.
-Ну куда! Тимофеевна, нам еще тащи.
-Хороший ты мужик, я горжусь
дружбой с тобой.
-Ты друг мой. Ты мой друг, понял?
-А я вот говно-говно.
-Да что ты несешь! Что ты несешь!
Я не могу. Что это такое? Что ты...
Отец! Дай инструмент, а? На секунду.
Будь другом, дай. Не сломаем.
Отец, дай!
-Держи, сынок, не жалко.
-Давай. Сейчас дадим... Ну-ка давай!
Мишаня, бери.
-Я присяду...
-Давай.
-Мишаня, играй.
Давай, Мишаня. Все образуется.
Давай.
Ну...
-Дай огоньку.
-Раскинулось море широко,
И волны бушуют вдали.
"Товарищ, мы едем далеко,
Подальше от нашей земли".
"Товарищ, я вахты не в силах
стоять, -
Сказал кочегар кочегару, -
Огни в моих топках совсем не горят,
В котлах не сдержать больше пару".
Товарищ ушел, он лопату схватил,
Собравши последние силы.
Движеньем привычным он печь отворил,
И пламя его озарило.
Закончив бросать, он напился воды,
Воды опресненной, нечистой.
С лица его падал пот, сажи следы,
Заслышал он речь машиниста.
Напрасно старушка ждет сына домой,
Ей скажут, она зарыдает...
А волны бегут от винта за кормой,
И след их вдали пропадает.
А волны бегут от винта за кормой,
И след их вдали...
СТУК В ДВЕРЬ
-Войдите.
И что с нами будет?
-С вашим мужем ничего особенного.
Пожурят его - попал под дурное
влияние. Я пришел из уважения к вам,
чтобы вы понимали - ситуация
сложная, но вполне разрешимая.
-Спасибо.
-Ну, пойду.
Передайте вашему мужу, пусть зайдет
ко мне завтра прямо с утра.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
РЕБЕНОК МЫЧИТ ПЕСЕНКУ
-Алло. Да, Елизавета Никитична.
-Миша дома?
-Нет, ушел.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Мишка был настоящий офицер.
Человек чести, совести.
-Жену с дочкой жалко.
-Жаль, конечно. Надо хорошо
помянуть командира.
-Помянем.
-Ой, все, не могу. Все.
Ой, мама...
-Прими лекарство.
-Мишка, Мишка, что же ты наделал?
А тот подонок, что жизнь нашу
сломал - выпустили его.
-Выпустили?
-Выпустили. Нашлись покровители.
РЫДАЕТ
-Вы ко мне, товарищ?
-К тебе, скотина.
С горячим приветом.
Милиция! Вызывай милицию! Убивают!
-Ты на кого зубы таращишь! Куда
пошел! Назад! Тумба! Тумба, Шерхан!
Молодец! Ап, ап!
Ауф, ауф! Шерхан,
ап! Ай, молодец!
Молодец, Шерхан. Хорошо.
Вот так. Место! Место!
Куда? Шерхан, назад! Назад!
Тумба!
-Борь, он готов.
-Костя, не бубни, он не готов.
Хорошо... Шерхан, ап! Тумба, Шерхан!
тумба! Молодец!
-Давай поменяемся. Что-то мне
размяться охота.
-Костя, расслабься, я полон сил.
Ну, чего капризничаешь? Красивый
здоровый тигр. Ай, не нравится,
не нравится! Вот молодец!
Шерхан, нет! Костя!
-Вода!
-Держи его!
-Боря, держись! Боря!
-Костя, я на 5 минут опоздала.
-Дайте я гляну...
-Что там?
-У нас глубокая рана.
-Терпи-терпи.
-Молчите.
-Я думал, что больше никогда
вас не увижу.
-Молчите.
-Большая потеря крови.
-Все будет хорошо.
-Хорошо, что вы пришли.
-Так, понесли, живо!
-Прощайте.
-Я тут...
-Про-щайте.
Ма-ма-маргарита...
-Аккуратней.
-Про-щай.
-Я Вера.


Серия 9

-Она не вернется, Боря. Ее часто
видят с этим... морским коньком.
Так что со следующего месяца
начинаем репетицию нового номера.
-Кому я такая нужна?
-Мне.
-Держи его!
-Снабженца моего арестовали
за хищение в особо крупных размерах.
-А тот подонок, что жизнь нашу
сломал... выпустили его.
-Валентина! Вызывай милицию!
-Так откуда ты к нам?
-По комсомольской путевке.
-А-а. Что, так и написали:
"иди в цирк говночистом"?
-Ага, почти.
Что, опять одни кости тиграм
на пожрать привезли?
-Ой...
-Точно! Если они так и дальше
их будут кормить, то они скоро
нас с тобой сожрут.
-Сейчас она, наверное,
жаловаться побежит.
-Кому? Директору? Да он-то что может?
-Выше бери, выше.
Я с ее мужем в психушке познакомился.
Но я не псих, я там просто лаборантом
подрабатывал. Константиновский -
слыхал, наверное?
-Нет.
-Да что ты! Он же...
Он же великий дрессировщик!
-А в психушке-то чего?
ШЕПОТОМ: Так надо.
-Это как?
Да он просто в прошлом году чуть
одну сволочь на тот свет не отправил.
Вот его как-то в психушку и...
-Давайте об этом потом.
-Нет, Борис Афанасьевич!
Это не просто кости, это плевок
мне и моим животным в лицо.
-В морду.
-Ну сделайте что-нибудь с этими
кровопийцами.
-Расстрелять?
-Дай совок.
-Где оно, будь оно неладно!
Вот, смотрите: хищникам отпущено...
-Ну-ка...
-...мясо третьего сорта.
-Нет, интересно, а если я на третий
сорт буду выступать, они что со мной
сделают? Ну уволят же, уволят!
А нужно вот этих бюрократов
из Госцирка увольнять, а еще лучше -
сажать всех к чертовой матери!
-Всех не пересажаешь, Марго!
-Костя был бы, он бы показал им.
Простите, Борис Афанасьевич, но они
скоро тигров на кукурузу переведут,
а мы выступать с ними будем.
-Марго, ничего мы с вами не изменим.
Молодой человек, вас как?..
-Крутов Виталий.
-Виталий Крутов, возьмите лопату -
и со мной на арену.
-Борис...
-Позвольте.
-Ой...
ГОЛОДНОЕ УРЧАНИЕ ТИГРА
Ну чем я тебя кормить буду?
Ну вот чем?..
-Угощайтесь. Держите, это домашний,
мне из Баку присылают.
Держите.
-Ты кто?
-Держите. Я? Я говночист.
Мишка Багдасарян.
Меня Константин Александрович
к вам на работу прислал. Помните?
-Нет.
-Ну как же!
Я был санитаром в психушке.
-А! Ну если в психушке- то конечно.
-Вы ешьте, ешьте. Это очень
сладко, это витамины.
А то вы бледная, как мышь. Ну или как
мол. Моя бабушка всегда так говорит:
"Бледный, как мол".
-Нахал-то!
-Мне Константин Александрович
про вас много рассказывал.
-Что это Константин Александрович
вам обо мне рассказывал?
-Он говорил, что вы добрая, умная,
красивая. И не соврал.
-Сам в психушке, ко мне санитара
прислал - узнаю своего мужа.
-А еще он говорит: хоть
вы и женщина, но наш брат.
-О!
-Да. И чтобы я за вами присматривал.
-Чего?
-Ну помогал вам, когда вам
трудно будет.
-Вот оно в чем дело.
Ну с кормежкой животных я
и без санитаров разберусь.
Причем так разберусь, что
кое у кого аппетит вообще пропадет.
Кстати...
ГОЛОДНОЕ УРЧАНИЕ ТИГРА
Да, Самсон?
-Вот-вот. Вот и правильно. Правильно!
Голодными не останетесь.
-Лиз...
-М?
-Слушай, а как наш Эдер-то похож
на твоего Мишку, пусть земля ему
будет пухом.
-Да бог с тобой, подруга.
-Ну вот чего ты в черном все время?
-Не знаю. Мне цвет нравится:
практичный...
-Хватит себя хоронить.
Пора возвращаться к жизни.
Правда. Я уверена, Мишка бы тоже...
Знаешь...
-Нет, за него.
Скажи мне, если бы с Костей
случилось, не дай бог, конечно,
ты бы как дальше жила?
Помидорку дай, пожалуйста.
-Ты знаешь, я об этом много думала.
У нас же с Костей вроде как в сказке
про Золушку, только после свадьбы.
Никто ж в сказке не знал, как
оно будет после, а я знаю:
они жили долго и счастливо. Я не хочу
думать о том, как будет после.
-А я вот знаю, как оно потом.
Ладно. Воспитатель из тебя
никудышный. Пойдем, расскажешь,
чего пришла.
-Сейчас я тебе покажу.
Третий сорт... Третий сорт
мяса привозят.
Вот смотри: третий, здесь вообще
кости, без мяса.
Здесь еще и гнилое было. Это
я на фестивале цирков должна
весь мир потрясти, а я, извиняюсь,
чем их потрясать буду с голодными
хищниками?!
-Это тебе к Микояну нужно,
в министерство торговли. Но он
не любит, когда к нему свои
с просьбами лезут.
-Ну вот ты и обратись,
дело-то политическое.
-Вот ты еще поучи меня,
что такое политическое дело.
Тут такие политические дела творятся!
Погоди со своим мясом, не до тебя.
-Знаешь что, могла бы и помочь.
-Да? Слушай, а правда Борис
Афанасьевич с Мишкой моим
похожи чем-то. Что-то есть в них
такое, одинокое, волчье.
-Да уж, волчье... Эдер сейчас
вообще ходит мрачный, как бирюк,
молчит все время, не репетирует.
Все одна делаю. Все одна делаю!
Ладно, Лиз, пора мне. Мне надо
еще к Косте успеть.
-Погоди, я пирог передам.
-Его долго еще там держать надо?
-Ну а что ты хотела? Он чуть ту
сволочь на тот свет не отправил.
Выпустим мы его из психушки. Скоро.
Главное, чтобы поменьше народу знало,
что он нормальный.
-Кто тебе сказал, что он нормальный?
Все, пока.
-Пока.
-Вы фронтовик?
-А можно без реверансов, доктор?
-Да можно, конечно.
Опухоль растет.
-Ну и что мы будем с ней делать?
-Оперировать, пока не поздно.
-Мне нужно полгода. Вот выступим
на международном фестивале цирков,
потом я ваш.
-Вы сумасшедший?
-У вас тут бывают с другими
диагнозами?
-Что это за фестиваль?
-У нас новый номер, такого
в мире никто не делал, -
"Водная феерия".
-В цирке?
-В цирке.
-Надежда Ивановна...
Вам цирк важнее собственной жизни?
-Ну это и есть жизнь.
-Товарищ Константиновский,
к вам жена пришла.
-Идите.
-Доктор, убедительная просьба:
моей жене ни слова.
-Это тебе.
-Дуся, ни в коем случае не открывай
бабушкин шкаф! Они оттуда лезут.
-Юра, не нервничай.
-Я тут достал немного...
Держи. Я достал немного
гвоздей - заколоти шкаф.
-Вольно!
Булыгин! Мы с женой подышим
воздухом. Если меня кто спросит,
сделай одолжение, не беспокой нас.
-Будет исполнено, ваше величество.
-Да ты с ума сошел!
Как голова?
-А что - голова?
-Боли прошли?
Тебе же лекарство прописали?
-Да, да, лекарство прописали,
боли прошли.
-А что это такое - "ваше величество"?
Ой доиграешься. Доиграешься!
-А что, мои новые друзья -
народ отзывчивый, веселый. А то тут
правда от скуки с ума можно сойти.
-Костя, как я устала без тебя!
-А-а, плохо без папки?
-Держи.
-Нет, слушай, я лопну.
-Ну ладно!
-Я не могу, это я Васеньке,
капитану, отнесу из восьмой палаты.
Что-то к нему давно никто
не приходит.
-Слушай...
-Ну что, родная?
Ну что?
-Надо номер отстраивать.
Время идет, надо животных
к воде приучать потихоньку,
конструкции придумывать. Что я тебе
говорю? Ты сам все знаешь.
-А что Борис?
-Поговори с ним, Костя,
серьезно поговори. Он самоустранился,
от него никакой помощи, один вред.
Нервы мне треплет. Я с ним и так
и эдак... Он придет посидит
полдня на репетиции в углу и уходит.
-Ну поговорю.
-Костя, я так соскучилась!
-Я тоже соскучился.
-Не то слово...
Костя...
Надо уходить. Правда.
Мне правда надо.
Поговори с Эдером, ладно?
Ну нельзя в такую трудную минуту
так о деле. Еще Госцирк нам такое
мясо привозит - одни кости.
У нас звери голодные.
-Плохо. Разберемся.
-Правда надо идти.
Ну, давай...
Пойду. Правда.
-Давай.
-Такая большая опухоль, на всю
голову, представляешь?
А наш-то ему говорит: "Тебе, милок,
срочно операцию нужно делать".
-А он?
-А он: "Цирк для меня дороже жизни".
-Батюшки!
-Слушайте еще один анекдот.
Приезжает Хрущев на завод,
выступает перед рабочими: "Товарищи,
мы с вами Америку скоро не только
догоним, но и перегоним".
Все аплодируют, понятно.
И тут встает один рабочий и говорит:
"Никита Сергеевич, извините,
догнать - это хорошо, но, может,
перегонять не будем?" - "А почему?" -
"Так голую жопу видно будет!"
Ой, я не могу! А вот еще один.
Приходит Хрущев в картинную
галерею...
-Это что?
Что это?
-Маргарита Петровна, так сабантуйчик
маленький, расслабляемся.
-Сабантуйчик? Расслабляетесь?
А у тебя в аттракционе все готово?
У тебя готово все в аттракционе?!
Что вы делаете, ребята?! Вон отсюда!
Работать, черт возьми вас всех!
-Маргарита, да просто ребята
посидели... Что случилось?
Что с вами?
Маргарита...
Что такое?
-Борис Афанасьевич...
-Ну?
-Так все плохо!..
-Да что ж плохо-то?
-Плохо все!
У Кости опухоль.
-Господи!
-Что?
-Ну что я могу сказать? Надо...
Надо искать клинику, хирурга...
-Я не знаю, что делать.
Я не знаю, что делать...
Я без Кости жить не буду.
-Да погодите вы! Погодите его
хоронить. Все, все!
Что-нибудь придумаем.
-Борис Афанасьевич...
-Это ж надо так из-за корма
убиваться! Надо с этим что-то делать.
-Да ладно, подумаешь - тигров кормят
плохо. Ты лучше это, анекдот
расскажи.
-А, ну слушай.
Хрущев приходит на выставку картин.
Ходит, смотрит, возмущается:
"Это что за черное?" - "Это ж
"Черный квадрат" Малевича". -
"Да тоже мне намалевал!" Идет дальше,
смотрит и говорит: "Что за уродина
синяя?" - "Это "Обнаженная"
Фалька". - "Кому эта Валька нужна?"
Идет дальше. Вдруг резко
останавливается:
"А это что за жопа с ушами?"
-Так...
-А ему говорят: "Это зеркало,
Никита Сергеевич!" ПонЯл?
-ПонЯл.
-Вот сволочи, а! Совсем совесть
потеряли.
-Кто?
-Да кто-кто - ворюги эти из Госцирка.
Теперь она точно жаловаться
пойдет к знакомой своей.
-Это куда?
-Куда-куда... В министерство
культуры, есть у нее там знакомая.
-Ну это хорошо, когда такие
друзья-знакомые имеются.
РАДИО:...Анастас Иванович Микоян...
-Что там Микоян?
-Чего?
-Да не, ничего. Я так...
Микоян...
Хорошо... Да.
Пойду...
...схожу-ка.
-Вот.
-Спасибо.
-Михаил Ашотович, куда вы такой
нарядный?
-Свидание у меня.
-С кем?
-А это, Люба, большой секрет.
Буду яишенку и чаек.
-Хорошо.
-Ты куда это так вырядился?
-Да дело есть, потом расскажу.
Доброе утро, Борис Афанасьевич!
-ЗдорОво, Миш.
-Любаша, а пирожки у нас
с ливером есть?
-У нас все есть.
-Я возьму.
НАПЕВАЕТ
-Любань, спасибо.
-На здоровье, Борис Афанасьевич!
-Тебе приглашение особое нужно?
Я уже не знаю, что делать!
Давай, Ахилл, вперед!
Давай сюда! Вперед!
Давай! Ты меня слышишь?
Куда ты смотришь?
Что там? Сюда смотри! Вперед!
Иди сюда, я сказала! Смотри - видишь?
Ап! Чего - не хочешь?
Смотри! Ап! Давай сюда! Вперед!
Куда смотришь?!
Вперед! Ахилл, это безобразие!
Второй час с тобой уже борюсь.
Давай уже! Все равно не уйдешь,
пока не прыгнешь! Давай.
ТИГР УРЧИТ
Вот так? Значит, пойдешь...
Сейчас я тебе скажу, куда ты пойдешь.
Домой! Домой, я сказала!
Домой!
Вот дает, а! Вместо того
чтобы отсюда сюда, он туда!
Дрянь такая! Издевается просто!
-Что случилось?
-Издевается Ахилл, просто издевается!
Неделю уже. Бесполезно!
Я ему одно - он другое: не с тумбы
на тумбу, а в другое место,
причем дождется, пока я отойду,
домой посылаю, и прыгает. Сволочь!
Ну что, Борис Афанасьевич, аттракцион
на фестиваль будем когда продумывать?
Тигров же к воде приучать - это
не два дня, это еще придумать,
как сделать, надо.
-Маргарита, мне сегодня некогда.
-Понятно.
-Надо уехать, срочное дело.
А, вот еще что.
Телефон нейрохирурга.
Ну который спец по мозгу.
Ждет вашего звонка.
-Спасибо, Борис Афанасьевич.
ВСХЛИПЫВАНИЯ
-Булыгин, не хлопочи мордой - проще,
расслабь, ты же римский патриций.
-Точно, этот самый... пратриций.
Вчера Люське хотел сказать,
да слово забыл.
-Руку подними.
Юр!..
Юр!.. Булыгин, отдыхай.
Юрочка, ну, чего ты?
-Да горько мне!
-Горько... Ты мой хороший.
Ну смотри, Юрочка...
Эть!
-А мне подумалось, что ты умрешь.
-Юрочка, ну, все умрем.
Не расстраивайся.
-Нет, ты умрешь совсем молодым.
-Да? Ну и слава богу -
значит, не одряхлею.
-Какой ты мудрый, Костя.
-Так, что происходит?
Опять 25?
-Булыгин, отстань. Ты видишь -
все прошло? Да, Юрочка?
-Он в прошлом месяце про потоп
выл-выл, пока мою деревню
дождями чуть не смыло.
Мать написала.
-Ладно, ребята,
на сегодня сеанс окончен.
Мне поработать надо. И вам,
кстати, на процедуру пора.
-Юра, пойдем.
-Я что, один за потоп отвечаю?
-Давай-давай.
-Так...
Ох, была бы моя воля, я бы этому
коньяку и докторской Госпремию дал.
Заслужили.
-Докторская... Прекрасная идея.
-Я скоро с ума сойду. У нас
есть кто-то в приемной еще?
-Есть. Парень какой-то.
На 11 часов записался
по национально-политическому вопросу.
-Это как?
-Не знаю, он через общую приемную
записывался. Я давно говорил,
что через нее идут одни идиоты.
-Ну, идиоты не идиоты... Зови.
-Угу.
ИЗ-ЗА ДВЕРИ ПРИГЛУШЕННЫЕ ГОЛОСА, СМЕХ
-...Дядя сказал, что для советского
гражданина всякая работа почетна.
-А что тетя-хирург говорит?
-Она плачет и молчит.
А потом: "Забери его из этого
проклятого цирка. Эти звери, тигры,
его просто сожрут!" И всегда
прибавляет: "Ведь он у нас такой
красивый и упитанный".
-Ну спасибо, земляк, уважил.
-Вам спасибо, Анастас Иванович,
что вы меня приняли.
-Ну как я мог не принять внука
дяди Арама, сапожника с Каспийской
набережной? Ступай, сынок, с миром,
а тиграм твоим с завтрашнего дня
по моему личному распоряжению будут
привозить лучшее мясо в стране.
-Спасибо. Спасибо, товарищ министр
внутренней и внешней торговли.
Спасибо. До свидания.
-До свидания.
Андрон, пропиши приказ.
Директору Госцирка... Как там его?
-Я выясню.
-Хищникам Маргариты Назаровой
поставлять мясо первой... высшей
категории.
-Хорошо.
-И проконтролируй.
-Проконтролирую.
-А в общую приемную не идиоты идут.
Правильно записали: приходил
по национально-политическому вопросу.
-Вот список всех ваших циркачей,
которые изрядно веселятся
над трудностями нашего государства,
начиная с уборщиков и заканчивая
вашими друзьями-дрессировщиками.
Развели тут, понимаешь...
-Что за тон?
Забываете, с кем говорите?
-Нет, уважаемая Елизавета Никитична,
это вы, по-моему,
забываете, где находитесь...
и почему здесь находитесь.
-Ты мне своими анонимками
в лицо не тычь.
-А кто сказал, что это анонимка?
Это рапорт, важный документ.
В общем, так: я вынужден доложить
на самый верх о той вольнице,
которая царит среди ваших
цирковых друзей.
И...
о той странной истории...
с Константиновским.
Ну и что молчим?
-Вы уверены?
-Ни в чем нельзя быть уверенным,
если речь идет об операции на мозге,
дорогая Маргарита Петровна.
-Так что же делать?
-В Германии существует методика
безоперационного лечения опухолей
мозга. Я скоро буду на семинаре
в Берлине, заодно и проконсультируюсь
с коллегами.
-Профессор, я вас умоляю...
Я вас...
-Не о чем пока умолять.
Чем могу - помогу, а там уж
как Бог управится.
Пока просто соблюдайте режим.
Ограничьте его в любых нагрузках:
и физических, и умственных.
-Его ограничишь...
Спасибо, доктор.
-Прощайте.
А Борису мой большой привет.
-Я очень надеюсь.
-Н-да...
Заварила ты кашу, Лизавета.
-А что мне оставалось делать?
Посадят Константиновского - Назарова
тут же выйдет из строя.
Чего хорошего?
-В общем, так... Дрессировщика
из психушки выпустить,
отправить на работу.
У них и так мало времени осталось
для подготовки к фестивалю.
И пусть только обосрутся мне!
Одни стукачи кругом.
Плохо это кончится, понимаешь?
Что смотришь? Это наверняка
кто-то из своих, близких!
Как паутина. И что самое страшное,
начинаешь всех подозревать!
Ну ладно, Лизавета,
ты иди. Иди работай. Иди.
Мне тоже работать пора.
-Никита Сергеевич...
спасибо.
-Да не за что. Назарову предупреди.
Пусть поменьше болтает,
если и дальше хочет быть...
принцессой цирка.
-Так точно.
ПО РАДИО НЕЗАТЕЙЛИВАЯ МЕЛОДИЯ
-Побежали, побежали!
-Костя! Дай мне Лешу.
-Побежали, побежали!
-Ну дай сюда. Поставь его.
-Что, мать?
-Перестань! Что ты делаешь?
-Ну-ка, сынок, давай... Оп-па!
-Мой хороший.
Ну что, нормально? Мой хороший.
Лодку хочешь посмотреть?
-Да.
-Молодец. Люба, покажите Леше лодку.
-Обязательно.
-Вот там.
Отдохни.
-Ну ладно.
Предложение хорошее.
-Спасибо, Лиза.
-За что?
-За мясо. Моим котам такое
мясо привозят - сама бы ела.
-Маргоша, я ничего не делала.
-Ну, либо я до прокурора достучалась,
либо до Бога. Ты чего
такая, как туча?
-Пойдем? Поговорить надо.
-Все-таки я удачно сходил.
Ах, хорошо! Ну, гляди:
вот они, камушки.
-А я еще одну дровеняку нашел.
-Держи.
Виталя, ты еще камушков принеси,
а то маловато их. Не прогреются.
Ага?
Хорошо!
-А то!
-Борис Афанасьевич...
-Ау?
-Можно вопрос?
-Валяй.
-А вы что в КГБ делали?
-Не понял. В каком смысле?
-Я вас просто там видел.
Я на остановке стоял, а вы выходили
оттуда.
-Да ну тебя, Мишка.
-Чего?
-Фантазер. Обознался, наверное,
перепутал.
-Наверное, перепутал.
-Мишаня! Вот такие камушки?..
-Да тащи уже! К вечеру не управимся.
Давай. Оп-па!
Ай, хорошо!
-Не знаю. Я не знаю,
кто стучит, но...
-Боже... Кошмар!
-Угу.
-Мои самые близкие люди.
Что происходит, Лиза?
-По большому счету я и этого
не должна была тебе говорить.
В общем, Маргоша, смотри в оба.
-Все одно к одному. У Кости
эта беда, Эдер самоустранился.
Аттракциона сногсшибательного нет.
Ну нет. Еще стукач появился.
Бросить все, уехать к...
-Куда? Куда от себя уедешь?
В общем, никому ничего
не говори. Даже Косте.
-Да понятно.
Переварить надо это все.
Вернемся к нашим?
-Нет, я на воду хочу посмотреть.
-Давай.
-Давай.
-Ох, хорошо!
-Ну-ка, давай. К барьеру.
-Всегда готов.
-На счет три. Раз, два, три!
-Дави-дави!
-Любасик, давай пивасик!
-Давай! Давай-давай!
-Учись, студент.
-Но шанс был.
Но купаться я люблю больше.
Ой, хорошо!
-Давай-давай, Мишаня! Вперед!
-Даю-даю!
-Ты что делаешь?!
-Да ладно тебе!
-Кретин.
-Реванш в воде.
Виталя!
Ну ладно тебе!
Любик, а Любик?
Айда сюда!
-Не отдам!
-Ну-ка, дай сюда!
-Не отдам!
-Никто не разрешал тебе
трогать мои вещи.
И вообще, что прицепилась?
-Что прячемся?
Маргоша, ну-ка, иди сюда. Что такое?
Что случилось? Кто обидел?
Чего такое?
Ну?
-Не отдам. Честно.
Не отдам.
-Ну, все, все.
Тихо-тихо. Все.
Все. Ну, Пилюлькин...
Вернусь - башку откручу.
Ведь обещал молчать.
-Это не он. Я услышала, няньки
у подъезда разговаривали.
Залезла через окно,
собрала твои снимки.
Я отвезла их хирургу.
Другому хирургу.
Он сказал, что в Германии такие
опухоли лечат без операций.
Да.
-Эх ты, воришка ты мой.
Ну, все, все.
Видишь, как все замечательно
складывается? Мне теперь нервничать
совсем нельзя. Ты же теперь меня
будешь слушаться, не будешь мне
перечить теперь.
Это же мечта, а не жизнь!
-Костя, ты идиот? Вот ты правда
идиот? Это не шутки уже сейчас.
Это реально серьезно.
-Не ссы, котенок, - мокро спать.
Ну-ка, иди сюда.
-Что ты делаешь?
-Сейчас-сейчас.
-Ну ты нормальный? Что ты делаешь?
-Сейчас увидишь.
-Что ты делаешь? Костя,
я серьезно поговорить хочу!
-Сейчас ты у меня все узнаешь.
-И вот этот геолог оборачивается
и видит тигра. Тот, в свою очередь,
видит проявленное к нему
внимание геолога - такой...
И делает так... РЫЧИТ
-Ой, мама моя!
-Что на языке тигра
означает: "Давай поиграем".
Но геолог-то не знает.
-Да.
Не надо на меня так
смотреть, Борис Афанасьевич.
Я женщина одинокая, могу отозваться.
-Правда?
-Костя, надо серьезно что-то
делать. Где мы и где Германия?
-Надо работать, работать и еще раз
работать. Аттракцион надо готовить,
зверей надо новых искать, инженеров.
И худеть тебе, мать, надо.
-Что?
-Килограмма полтора лишка набрала,
пока меня не было. Что это такое?
Ничего, пару дней тебя
погоняю - все пройдет.
Пошли, я тебе сейчас такое покажу!
Я все продумал. Устройство бассейнов,
фонтанов, твой костюм.
И все зарисовал. Пошли! Чего?
-Пока я жива, даже не думай.
-Ух ты!
-Так что там с костюмчиком?
-О-го-го какой у тебя будет
костюмчик! О-го-го какой!
-Да ты что? Все, отпусти.
-Куда я тебя отпущу?
-Тебе вредно. Нет, нет!
-Сидеть, я сказал!
-Пойдем к тебе.
-Ты знаешь, мне однажды кто-то такое
уже говорил. И потом кто-то нашелся.
Интересно, кто найдется на этот раз.
-А я и не думал теряться.
-Борис... Борис...
Мне на работу рано.
И вообще... наступит утро...
-Только не говори, что это
несерьезно и мы ошиблись.
Наступит утро, и все изменится.
Я взрослый и знаю,
что серьезно, а что - нет.
СВИСТИТ
Пойдем.
-Ну что, тварь?
ТИГР РЫЧИТ
Я тебе сейчас санаторий здесь устрою.
Что встал, котяра? Давай, шевелись!
Ну давай!
-Вы что себе позволяете?!
Теперь я понимаю... почему
животные себя ведут так странно
в вашем присутствии.
Сейчас я тебя скормлю Раде.
-Ну и дурак ты, дядя. В следующий
раз думай, на кого руку поднимаешь.
-Уволен.
-Не ты ставил, не тебе и увольнять.
-Пурш!
НАПЕВАЕТ
-Рано. Мы еще закрыты.
ГРОХОТ
РЫЧАНИЕ
Мама...
Мама...
А-а-а...
-Костя, а который час?
-10:00.
-А где все?
-Добрый день!
-Здрасте.
-Говорят, тигры
всю бухгалтерию сожрали!
-Господи боже мой!..


Серия 10

-Опухоль растет.
-Ну и что мы будем с ней делать?
-Оперировать. Пока не поздно.
-А он говорит: "Цирк для меня
дороже жизни".
-Что случилось?
-У Кости опухоль. Что делать?
Домой!
-Вот телефон нейрохирурга.
Он ждет вашего звонка.
-В Германии существует методика
безоперационного лечения опухоли.
-Пурш!
-Ну, все, все, все, Любашенька.
Испугалась, да? Я думаю.
А как он появился-то?
-Не знаю откуда.
-Борис Афанасьевич, нет его нигде.
-Мишка, в санчасть ее.
-Пойдем. Все-все. Тихо.
-Петь, помоги ему.
Вась, а ты давай ищи Пурша.
-Угу.
-Ну, Пуршик!
-Вот ты ж посмотри, а! Мерзавец!
Кость, здесь он. Что ж ты делаешь-то,
дрянь такая, а?! Что ты делаешь?
Совсем память потерял?
Как морда-то, а? Господи, ну хоть
не тронул никого: крови нет.
Ах ты, гад ты мой любимый!
-Ты не вздумай играть с ним!
-Что ты орешь?
-Я тебя чучельнику отдам!
А ну, пошли на место!
-Ну, сейчас начнется. Ты посмотри!
Это ж три дня убирать все это
безобразие, а!
Вот тебе достанется сейчас.
Это, видимо, клетку кто-то
забыл закрыть.
-Ничего, разберемся.
Хорошо, хоть Пурш.
-Да.
-Ха!
-Вот ты посмотри! Все мне разрушил!
Ну надо ж, а! И духи разлил...
-Я... Я пойду.
-Все испоганил, а! Все!
-Тьфу ты!
Да где же он?
-Да это я, дурак болтливый, языком
своим лязгал, а он все записал.
Так что простите меня.
-Да нет, я не могу поверить.
Почерк похож вроде.
-Миша, ты точно уверен? Может,
это еще чей-то блокнот, не Эдера?
-Да его это блокнот! Его!
-Почему - его?
-Потому что он здесь его потерял.
А я нашел, но не успел заглянуть.
Потом вернул. А сегодня, я когда
мусор выносил, увидел его в куче
битого стекла.
-Дай мне...
-А Эдер здесь был сегодня, Любку
спасал. Так что это его блокнот.
-Нет, Костя. Не могу поверить.
Хоть ты режь меня.
-Да я тоже не могу.
Но люди порой меняются так, что даже
не верится, что знал их когда-то.
Сама говорила, что он какой-то
странный стал в последнее время,
чужой.
-И еще: я никому не говорил,
но я видел, как он выходил
из здания КГБ.
Так что можете меня увольнять,
но это Эдера блокнот.
-Ну... "Михаил Багдасарян, ярый
антисоветчик". Нет, Миша, уволить
не успеем - тебя посадят.
-Слава богу, вы здесь!
Сумку мою не видели?
А вот же она! А я до остановки уже
дошла, вспомнила, что сумку забыла.
А в ней ключи, деньги.
А вы чего такие? Случилось что-то?
-Нет, Любочка, нет.
-О, блокнот. Мне из-за этого блокнота
Крутов чуть руку не сломал.
-Это Эдера блокнот.
-Да нет же. Виталий его сушил,
когда ты его в воду скинул. А я его
только подразнить хотела.
Он наорал на меня, как сумасшедший.
Хам он, ваш Крутов. Я пойду.
-Константин Александрович, а вы это
здорово придумали. Тот, кто блокнот
потерял, он же сейчас и...
-Ты хотя бы в засаде умеешь молчать?
-Ты не это ищешь, Крутов?
-А, коллеги? Да, спасибо.
Именно это.
-Вот гад!
Ну по крайней мере, мы теперь знаем,
кто стукач.
Ну что у тебя?
-Нам бы сейчас в травматологию.
-Сейчас поедем...
в скорую. Держи.
Будем нос тебе вправлять.
Ох, скотина.
Маргошка!
-Кость! Ну где тебя носит?! Что?
-Стукач - Крутов. Это точно.
-Черт! Он жив хоть?
-Да жив, скотина.
Но на всю жизнь нас с Мишкой
запомнит.
-Ой, сейчас умру. Три голых мужика.
Вернее, один в шубе.
Только ради единственной
в мире "Водной феерии"
стоит здесь, наверное, концы отдать.
Кость, думаешь получится?
-Не знаю.
-Еще 5 градусов - и все поймем.
Пуршик, как тебе, а?
Я знал, тебе понравится.
Но самое приятное - это
следующий этап.
-Все, Костя, пора. Я больше не могу.
-Да?
Ну давай.
-Давай.
Молодец, Пуршик! Иди к нам. Давай!
Вода такая хорошая!
Ну пожалуйста, иди к нам, Пурш!
-Пурш, иди сюда!
Да куда ж ты пошел?
Не туда, не туда, иди сюда!
-Иди ко мне, мой хороший!
-Смотри, как тут хорошо. Давай.
-Пуршик, ко мне!
-Куда ты идешь?
-Пурш, иди сюда! Давай, давай.
-Молодец, Пуршик!
-Вот так хорошо, давай!
-Хорошая водичка.
-Смотри, как Боре нравится.
Давай к нам!
Вот молодец! Молодец!
ВМЕСТЕ: Ура!
-Исторические кадры!
-Костька, ты гений!
-Вить, ты винты проверил?
-Так точно.
-Изоляция не подведет?
-Слушай, ты смотри, чтобы звери твои
не подвели и нас не сожрали, а с
изоляцией мы уж и сами как-нибудь.
-А вот как-нибудь не надо,
надо, чтобы...
-Не смотрим.
-Борис Афанасьевич, опять же на сухую
будем репетировать.
-Сейчас увидите. Так, так.
Кость, давай, выводи.
Можно!
-Ах! Да ладно!
А вы подключили все?
-А то!
-Прям по-настоящему?
Полный будет, да?
-Полный!
-Не может быть.
Так, интересно. Неужели зайдет?
-Пурш, пошел, родной, пошел!
-Не может быть!
-Хорошо, Пурш!
-Здорово! Пуршик, миленький!
-Давай, давай.
-Ой ты, красавчик!
-Давай, мой хороший. Пурш, ап!
Пурш, ап!
-Да ладно!
-Вот молодчина! Давай, давай.
А-ха! Молодец! Молодец!
Получилось!
-Пуршик! Пуршик!
Водоплавающий, боже мой!
Ребята, вы как это сделали?
-А вот это мы тебе не скажем.
Это наш секрет.
-Старый проверенный мужской метод.
-Я вам сейчас женский метод покажу.
Черти!
-Лиза, как я рада тебя видеть!
Ты как узнала о репетиции?
-Сорока на хвосте принесла.
-Любаша, давай нам шампанского.
-Куда? Ну-ка, ну-ка...
-Маргоша, ну что ты?
-Давай я.
-Люба, налей соку томатного.
-Маргоша!
-Ну нельзя тебе. Нет.
-Ну, ребята, если у вас получится
отработать этот аттракцион,
Госпремии вам не миновать. Обещаю.
-Давай. Ну что, у всех налито?
-Нет, еще не у всех.
-Ну давайте.
Выпьем за советскую инженерию
в лице инженера Боброва
и его помощников. Ребята, такого
никто никогда не делал.
-Ну а мы сделаем, да?
-Мы еще и не такое можем.
-Можем вообще из-под купола
дождь в зал пустить.
-Нет, вот этого не нужно.
Этого в смете нет.
Ну? Ура!
ВСЕ: Ура!
-Давай, давай.
-Ну.
-Муля, не нервируй меня.
-Сколько раз смотрю - столько
хохочу до слез.
-Девочка, девочка, что ты хочешь -
чтобы тебе голову оторвали
или на дачу?
-Борис!
Здравствуй, Боря.
-Аня!
Тебя освободили. Ты дома.
Все хорошо.
Все хоро...
Все.
-Так что, Мишка, такие вот дела.
Чувствовало мое сердце, что не нужно.
Прости меня.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
Выпить хочешь?
-Лиза, послушай меня.
Мне бы, дураку, раньше все
рассказать.
Да побоялся.
Это моя бывшая жена Аня. Она врач.
На нее дело сфабриковали
о врачебной халатности.
А под "халатность" сама знаешь,
сколько можно приписать.
Ее посадили. Надолго.
Очень надолго.
-Ты все правильно сделал, Борис.
Иди.
Иди, пока не передумала.
-Лиз...
Прости меня, пожалуйста.
Просто... Просто у нее,
кроме меня, никого нет.
-Я понимаю.
Давай. Давай.
-Прости меня, пожалуйста.
-Так что, дорогие друзья,
с сегодняшнего дня мы переходим
на особый режим. Репетиции сейчас
будут по 24 часа. Если опоздает хоть
кто-нибудь на 10 минут - уволю.
Понятно? Я ясно говорю?
-Ты чего?
-Кость, ко мне жена вернулась.
-Какая жена?
-Бывшая. Она из тюрьмы.
-А чего ты никогда не...
-Ладно. Потом расскажу.
Может, мне следует уйти из цирка, а?
Чтоб не подвести вас.
-Борь, ты вот это сейчас не говорил,
я вот это не слышал.
-Спасибо.
-Если кто-нибудь не согласен, должен
сказать сейчас. Потом будет поздно.
И мы делом должны доказать, что
советский цирк - лучший цирк в мире.
Ясно?
ВСЕ: Да.
ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ,
АПЛОДИСМЕНТЫ ЗРИТЕЛЕЙ
ОВАЦИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО ЗАЛА
-Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Спасибо!
Костя! Успех! Слушай!..
Это успех, слушай, ну ты видишь,
это успех!
-Нет, нет, ребятушки, это не успех.
Это не успех, дорогая.
Это триумф, ребята!
Это триумф!
Маргоша! Костя! Поздравляю!
-Борис, спасибо.
-Поздравляю, ребята мои!
-На!
-Лиза, я...
-Не надо.
Борис, мы взрослые люди.
Надо просто забыть.
Я ухожу, у меня дела.
Ты передай, пожалуйста, своим,
пусть они готовятся к гастролям
по Европе.
Боря, но... но ты...
-Я понял.
Понял. Я не еду.
-Опа! Давай, давай.
Банзай!
-Тихо, тихо.
-Осторожнее.
-Тихо, тихо. Все.
-Миша, давайте живее. Поить надо.
Мама, принимай в семью пополнение.
-Ух ты!
Ребята-егеря с Камчатки
сами привезли.
-Ух ты, жуть моя! Ну ничего,
встретимся у барьера, встретимся.
-Красавчик. Он из камчатского
заповедника.
Маму подстрелили браконьеры.
А вот эта байкалочка,
ну сама понимаешь откуда, да?
У ребят спала месяц, в валенке.
А вот это...
-Доброе утро, Маргарита Петровна!
-Доброе утро, Олег Павлович.
-Ну что, поздравляю с пополнением?
Друзья, а давайте-ка отметим это
дело. Пойдем ко мне в кабинет,
я вас угощу прекрасным
заморским напитком. Пойдемте.
-Да нам...
-Пойдемте. Пойдем.
Идем.
-Вы без меня тут справитесь?
Их поживее напоить надо.
-Тшш.
-Давай, давай.
-Так, все, хорош. Все, давай.
Заканчивайте.
Заходите. Вот я тут потихонечку
обживаюсь.
Маргарита Петровна, а это и есть
та самая знаменитая кока-кола.
Отрыжка, так сказать, мирового
империализма.
Давайте, угощайтесь.
-Спасибо.
-Угу.
-Пожалуйста.
-Ой! Где же вы берете-то эту гадость?
-Это мне акробаты сувенир привезли.
Я их в Европу с турне отправил.
Ну и вот, в качестве, так сказать,
благодарности. А что я вам
рассказываю? Сами скоро поедете,
все увидите.
РЫК ТИГРА С УЛИЦЫ
Есть мнение, что нашу страну в Европе
должны представлять именно вы.
-Боже мой! А что ж не Бугримова?
-Ирина Николаевна? А что?
Она только что из Италии вернулась.
Так что пускай порадует
советскую публику, так сказать,
своим искусством.
-А что ж нам официально
никто ни гу-гу?
-Гугукнут, гугукнут. Константин
Александрович, ну вы же понимаете,
всему свое время.
Это я вам так, по доброте душевной,
так сказать, из первых уст.
У меня же хорошие связи
в Союзгосцирке.
А там, между прочим, от вас ждут
чего-то очень невероятного.
-Ну это мы можем. Правда, Кость?
-Да, конечно, можем.
Правда, не сейчас.
-Это почему?
-Ну вы же видели наших
новых животных во дворе.
-Красавцы! Вот! Так с ними и делайте.
-Нет, с ними мы пока ничего делать
не будем. Пока не обкатаю,
ничего новенького не ждите.
Я прошу меня извинить, нам с женой
нужно знакомиться с новыми членами
семьи.
-Конечно. Да.
-Вкусно.
-Олег Павлович, очень хорошая
новость. Мы справимся.
-Я очень надеюсь.
-Мне достаточно.
Спасибо большое.
Я пойду?
-Да. Конечно.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Алло, да, Ригель.
-Давай, давай.
Ай, браво!
-Вот именно поэтому, Костя,
нам не на чем спать и не на чем есть.
-Еще недавно ты, по-моему,
была на седьмом небе от счастья,
потому что нам дали отдельную
квартиру.
-Я и сейчас на седьмом небе.
Только ты совершенно не умеешь
пристраиваться к изменившемуся
времени.
-Да, я не приспособленец.
-А я не говорю, что надо быть
приспособленцем. Я этого не говорю.
Но послушай, ну надо как-то
уметь ладить с людьми.
Особенно с такими влиятельными,
как Ригель. Нормальный мужик,
между прочим. Нормальный умный мужик.
-Ага, с бедных акробатов взятку
шипучкой берет, да? Давай, давай.
-Был бы ты поумнее, Костя,
у нас бы уже был польский гарнитур,
нормальная обстановка в доме
и просто можно было бы
на чем-то сидеть.
-Слушай, я тебе сам таких табуреток
наколочу - век вставать не захочешь.
Смотри, какие красавцы у нас,
Маргошка. Ну чего ты завелась, а?
Ты видишь, нервничают, ну!
-Зато здесь всем плевать,
как я нервничаю, когда
я ем с коробок. Зараза!
-Ты мой красавец.
-Не обращайте внимания, Константин
Александрович. Женщины.
-Ой, много ты понимаешь в женщинах.
Это, знаешь ли, у всех женщины,
а у меня - женщина.
Давай прибери тут.
-ПонЯл? Эй!
Ну-ну, расходился.
-Иди сюда. Тумба, я сказала.
Тумба!
Ахилл, тумба! Тумба!
И вот так два часа лишних на каждой
репетиции. Я из-за тебя,
скотина, к модистке не могу месяц
попасть уже. Фу! Иди сюда, я сказала!
-Ну поддави, поддави чуть-чуть.
-Чего - поддави? Я скомандовала,
а он не идет. Тумба! Тумба, сказала!
-Вперед.
-Не, ну вот кому сказать -
не поверят, а! Назарова не может
с паршивым тигром справиться.
-Надо понять, почему он так...
-Не надо ничего понимать. Всыпать
надо сейчас хорошенько и все. Тумба!
-Тумба!
-Ты глянь, а!
-Куда?!
-Ну ты посмотри.
-Тумба!
Так. Ну на публике же работает.
-Да. Причем лучше всех.
-А на репетиции чудит.
-А потому что пес ленивый.
Все, Кость, не могу.
Работай сам, а? Я пойду.
Хоть сегодня к модистке успею.
-Ну давай, я еще подумаю здесь.
-Ну подумай.
-Что ленимся-то, а?
-Давай, закрывай.
-Вот так. Вот так. Ауф!
Ауф! Ну что ты ленишься-то, а?
В чем дело, скажи. Ауф!
Ауф! Ауф!
Ну вот так хотя бы.
Что ж с тобой такое-то?
Что ж с тобой делать-то? На!
Не заслужил, но давай ешь.
-Как лиф? Не косит? Не тянет?
-Нет, нормально.
Очень хорошо.
-Хорошо. Переодевайтесь.
-Спасибо.
-Определенно "принцесса" - ваш фасон.
Вот, посмотрите.
Ирочка Бугримова весной
из Милана привезла.
Поносила один сезон и решила
расстаться. Натуральный шелк.
-Очень мило.
Тогда вам просто необходимо
платье с фижмами.
Посмотрите, какая красота!
-Да, интересная вещичка.
Красиво. Правда.
-Боже мой!
Как вам к лицу этот цвет
голубиной шейки!
-Да, мило.
-Ну вы только посмотрите!
-Мило, очень мило.
-Дорогая, с вашим положением,
статусом я вам порекомендовала бы
еще одну вещицу.
Вот так.
-Боже!
Боже, какая красота!
Это что ж за мех-то?
-Соболь, дорогая.
Это настоящий соболь. Царская вещица.
Вам - за полцены.
-Сколько?
Ах!
Ну очень красиво.
Правда.
-Вам очень идет.
-Чего ты? Чего ты смеешься?
Костя, нам до Европы хорошие гастроли
не помешали бы.
В Прибалтику хорошо бы.
Кость... Костик...
Кость...
Ну пригласил бы Ригеля куда-нибудь.
Сел бы, выпил с ним.
-Я с такими, как Ригель, не пью.
-Ну конечно.
У тебя те, кто бреются по утрам, в
сапогах не ходят и не матерятся -
они тебе не годятся в собутыльники.
-Да погоди немного, жена.
Ну все у нас будет. Все будет. И
гарнитур польский, и софа болгарская,
и этажерка австралийская,
и торшер суматрийский,
и шкаф мазендоранский будет.
Но главное, купим тебе шубку.
Из сибирских... мордопопиков.
-Зараза.
-Ну куда же без шубки-то?
Разве я свою жену, свою красавицу,
умницу, без шубки-то отпущу в мороз?
-Ой лиса! Костя, лиса!
Ты лиса. Чистая.
Боже мой! Ну надо же!
-Маргарита Петровна!
О! Олег Павлович...
-Какая встреча!
-Представляете, каблук сломала,
а тут вы. Как неудобно.
-Так давайте я вас подвезу.
-Нет-нет, не беспокойтесь.
Мне недалеко здесь, я справлюсь.
-Садитесь, садитесь.
Садитесь!
-Ну хорошо.
Ну надо же, а!
-Пожалуйста.
-Бывает же.
-Я ведь недавно в цирке.
Меня из главснаба перевели.
Как говорят у нас, бросили
на ответственное задание.
-Ну и как вам у нас? Нравится?
-Ну тут, конечно, привыкнуть надо.
Дисциплины никакой, суетно, шумно.
Все на виду.
-Это да. Это вы к нам привыкайте.
У нас, у цирковых, все на виду.
Любим, дружим, ненавидим -
все на виду.
-А я вот что у вас хотел спросить...
-Страшно.
-Откуда вы знаете, что я у вас
хотел спросить?
-Самый распространенный вопрос.
Всегда спрашивают. Ну а как вы
думаете? Конечно, мне страшно
входить в клетку к тиграм.
Они ж хищники.
Длина тела хорошего самца составляет
2,5 метра. Это без хвоста.
С хвостом еще где-то метра полтора.
Весит такой кот где-то 200 кг.
А амурские, бывает, и до 250 кг
доходят. Ну как вы думаете,
я что, дурочка, что ли,
таких не бояться?
-250 кг!
-Да, бывают.
-А если я у вас еще кое-что спрошу,
угадаете?
-Боюсь, не успею ответить.
Подъезжаем, да?
-Ну да.
НАПЕВАЕТ ЦИРКОВОЙ МАРШ
Я у вас все равно потом спрошу.
-Давайте.
Спасибо вам огромное, что подвезли.
И особое спасибо, что не перебивали.
-Пожалуйста.
-Ну подожди пять минут.
И где мои сапоги старые?
-Маргарита Петровна, это я, Мишка.
Константин Александрович попросил
вас надеть сценический костюм.
-Зачем?
-Я не знаю. Он не объяснил.
Он попросил передать.
-Слушай, что за глупость?!
-Да, но он сказал, чтобы я не уходил,
пока вы не наденете.
-Что он сказал?! Чтобы не... Забавно.
Ну ты, Миша, главное, не уходи.
А Константин Александрович-то
у нас затейник, оказывается.
А ты не уходи, Миша. Так и стой.
-Что вы, Маргарита Петровна!
-Чтоб стоял, не уходил! Ну сдвинуться
можно уже с ними, с ума сойти!
Ой господи! Сил моих нет.
-Дамы и господа, леди и джентльмены,
товарищи и товарищи!
А сейчас вы увидите то, ради чего
нам всем не дали отдохнуть.
Несравненная Маргарита Назарова
сломает упрямство тигра Ахилла.
Маэстро, туш!
БАРАБАННАЯ ДРОБЬ
-Прошу!
ИЗ ЗАЛА: Ну что такое?
-Маргошка! Ну куда ты? Давай, иди
на манеж. Сейчас Ахилл обалдеет!
-Что ты делаешь? Я тебе клоун?
-Ну Маргоша. Я понял, как сломать
его упрямство.
-Что за балаган ты устроил?
Ты не мог меня по-человечески
предупредить? Что за тяга
к дешевым эффектам?
-Маргарита Петровна,
Константин Александрович - великий
дрессировщик. Он догадался,
что Ахилл только на репетиции
халтурит. Ну и решил всех наших
созвать, кто свободен. Вроде как
публика. Оркестр посадил.
Ну и все такое.
-Ну вот пусть этот великий
дрессировщик перед Ахиллом
и ломается.
А из меня не надо дуру делать.
-Не лезь, солдат, когда
офицеры банкуют.
Ладно, давай тащи мою куртку
с аттракциона и пускай Ахилла.
Я ему устрою праздник с пристрастием.
-Я мигом!
ЦИРКОВОЙ МАРШ
АПЛОДИСМЕНТЫ ЗРИТЕЛЕЙ
Ахилл, давай, давай.
Молодец! Давай. Браво!
Ай, браво! Браво! Вперед.
Вперед. Ай, браво!
Маргош, ну! Ну, все, ну!
Ну повздорили, ну.
Ну бывает, ну.
Ну, все, Маргош. На.
Маргош...
Слушай, ну ты права. Да, я порой
склонен к дешевым эффектам.
Но все же получилось.
Маргоша, Ахилл не хотел работать.
И чтобы понять, что творится в его
полосатой башке, я попытался
стать тигром, научиться думать как
тигр. Я даже из миски мордой жрал.
И я понял: Ахилл не хочет
выкладываться на репетициях.
-Ну, Кость, это даже я поняла.
Только ты мог мне это по-человечески
сказать, а не выставлять меня
идиоткой перед всеми.
-Маргоша, ну...
-У меня и так все шепчут за спиной:
"Кто такая Назарова?", "Назарова
без Константиновского
никто и звать никак".
-Слушай, узнаю, кто свистит, - убью.
Маргоша...
-Не в этом дело, Костя.
А дело в том, что ты сегодня
наглядно показал всем: я неуч,
а ты - великий мастер.
-Да ну ладно, Маргоша.
Ну что ты, Марго?
-Молодец.
Спасибо.
-Маргошка, а когда мама
с Лешкой вернутся?
-Пуршик, мой милый Пуршик, заберу
тебя домой завтра. Мне одной с папой
не справиться. Да, мой хороший.
Ой, ты мой хороший тигр.
Давайте сюда. Так.
Сейчас дам тебе. Сейчас я тебе
оторву кусочек-то.
-Здравствуйте.
-Ой, вы нас напугали.
-Шутите? Таких напугаешь.
-Ну...
-Н-да.
Это вам.
-Мне?
-Только не отказывайтесь.
Вы сломали каблук, когда шли
на работу.
А я, как ваш начальник,
просто обязан...
возместить ущерб...
причиненный вам на работе.
-С ума сойти! Господи!
Боже, какая красота!
Какая красота!
Прямо мой размер. Как вы угадали?
-Ну вы же сказали, что
цирковые люди на виду.
Вот я и увидел.
-С ума сойти можно.
Можно? Ах!
Сколько я вам должна?
-Не обижайте меня.
Это наездник один привез. Жене
за границей купил, а они не подошли.
Носите на здоровье.
-Спасибо.
Оу!
Пуршик, ты это видел?
Мы с тобой еще о-го-го.
Это ж... С ума сойти.
-Ты ногами не болтай,
распугаешь всю рыбу.
-Ирка! Подсекай! Давай!
Да что ж ты!
Вот воронкаешь. Только червей
переводишь.
Н-да, рыбалка, конечно, не твое.
Ну ладно, внимательней.
-Ирка?
-Ой, да она будто не знает,
что ты куришь.
-Одно дело знать, а другое - видеть.
-Ну да. Эх, чужие дети быстро растут.
У тебя Ирка скоро жениха приведет.
-Ну скажешь тоже! Пусть она
книжки читает, о другом думает.
-Ну пусть.
-Как он там, в Таракановке своей?
-Кто? Боря?
Ну почему в Таракановке? Самара -
огромный город, там цирк свой есть.
Дали ему животных, номер свой делает.
-А жена?
-Ну, с ним. Делают вместе.
Два этр два.
-Ну и слава богу. Пойдем? Глянем, чем
твой нас сегодня кормить собирается.
-Драным башмаком.
-Да ладно тебе.
Сейчас придумаем что-нибудь.
-Да уж, огурцов хоть нарежем.
-А что, ничего, даже есть можно.
-Костик, ну расскажи что-нибудь
веселенькое.
-Познакомился я недавно
с парнем одним.
Лучший нападающий в стране,
спец по хет-трикам.
-По чему?
-Хет-трик - три гола,
забитые одним игроком в одном матче.
Деревня.
Значит, пацан еще совсем, но ас!
Круче Пушкина. Рома Креньков.
Так вот, он рассказал мне историю
про другого великого футболиста.
И вот уговаривают его москвичи целый
день. И так, мол, и эдак.
И квартира тебе будет, и машина.
И слава, и почет.
И заграница...
-Нет-нет, я вино.
-А этот - ни в какую. Говорит,
не поеду. Причем, не за себя,
говорит, боюсь - за близких.
Московские усы говорят,
как это, мол, что это - за близких?
Он говорит, позвоните в Ростов.
Значит, звонят в Ростов, а там
демонстрация.
Кто-то из болельщиков узнал,
что этого футболиста хотят...
-Ой! Идиот.
-...москвичи забрать. И мужики
вышли с плакатами "Верните нам
Понедельника, а не то..."
-Ну ты больше молодежь слушай,
она тебе еще не то расскажет.
Давайте.
-Между прочим, Деньков
рассказывал дяде Косте про Виктора
Понедельника, гениального игрока.
-Во! Хоть кому-то мои
истории интересны. Давай!
-Ты-то куда, Ира?
-Ну что, девочки, как уха?
А почему никто в обморок
не падает, повара не хвалит?
Почему никто не лобзает
его в сахарные уста?
Ну как хотите. Давайте, дамы,
дохлебывайте, на электричку опоздаем.
Домой пора.
-Пора вам, Костя, машину брать.
-Угу, нам только машину и брать.
У нас Костя любит на трамвайчиках,
на электричках, поближе к народу.
Да, милый?
Какая машина?! У нас кровати сто лет.
Считай, на полу спим.
-На полу - не грех.
-Ой, помолчал бы, а?
Давай. Собирайтесь.
-Нормально.


Серия 11

-Пурш...
-Здесь он!
-Что ж ты делаешь, дрянь такая?
-Думаешь, получится?
-Еще 5 градусов, и все поймем.
ХОРОМ: Ура!
-Ты слышишь? Это успех!
-Ну, мама, принимай в семью.
-Поздравляю с пополнением.
-Ауф!
-Ай! Боже мой...
-Маргарита Петровна!
ИЗ ЗАЛА: Браво!
-Вот, трибуны отремонтировали.
А какие у нас душевые,
Елизавета Никитична! Смесители
(страшно сказать) из Англии!
Кафель финский. Хотите посмотреть?
-Нет, спасибо, я верю вам на слово.
-Правильно сделали, что дочку к нам
на стадион привели, а не на другой.
Нечего там делать. А мы хорошего
тренера подберем для девочки.
Бегать будет быстрее ветра!
-Спасибо вам. Скажите, а могу я
пообщаться с футболистом Деньковым?
-Это тренера надо спросить.
Василий Кузьмич, здесь с Деньковым
хотят пообщаться.
-Деньков, с тобой хотят поговорить.
-Я вам еще нужен?
-Нет. Всего доброго.
-До свидания.
-До свидания.
-Какая честь, а! Чем обязан?
-Да вы не скромничайте.
Ваши заслуги говорят сами за себя.
Я хочу вас в гости позвать.
Приходите, чайку попьем.
Я с дочкой познакомить вас хочу.
-Да. Спасибо. Но у нас тут
режим. С базы-то не отпустят.
-Ко мне не отпустят?
Хотите проверить?
-Нет, не надо. К вам,
конечно, может, и отпустят.
Но у меня уже есть подружка.
И ни на какую министерскую дочку
я ее не променяю.
Как бы она ни расфуфыривалась.
До свидания.
Федя, бутсы мои неси!
-Хватит спать! Нельзя! Вперед!
Давай по местам, по местам!
Вперед! Нельзя! Так, молодцы.
Куда пошел? Не надо. Хорошо, хорошо.
Тумба. Тумба! Так, молодец.
Куда? Назад.
Назад! Спину страхуй, я сказал.
Место. Куда ты собрался? Сюда! Место!
Нельзя! Нельзя! Место!
Молодец.
Кругом! Молодец, вот так.
Ауф! Ну-ка!
Ауф! Вот так. Ауф! Молодец.
Ай, молодец! Браво, молодец.
Вот так, молодец.
-Да ладно тебе. Всем давно понятно:
без Константиновского она ноль
без палочки.
-Не говори ерунды. Маргариту Петровну
звери с полуслова слушаются. Да что
там с полуслова? Она только бровью
поведет - они на задние лапы - ап!
-Это муж ее на задние лапы - ап!
Красавец мужик. Загляденье. А эта
пигалица им вертит как хочет.
-Ой, Сима...
Спасибо.
-А еще знаешь...
-Что?
-Я вчера видела...
-Хватит сплетничать.
-Сочку можно еще, болтушки?
-Можно, конечно.
-Я тоже хочу.
-Как звать?
-Серафима.
-Давай выпьем за твои лучшие
качества: за сообразительность
и чувство самосохранения. Понятно?
Я с утра спросить
хотел: откуда дровишки?
-Ригель подарил.
Наезднику привезли с гастролей,
а его жене не подошли.
Я хотела купить - он отказался.
-Выброси.
Не хватало, чтоб какой-то хлюст
моей жене туфли дарил.
-Конечно, тебе-то все равно,
в чем твоя жена ходит.
-Ты что, не понимаешь, что ли?
-Я не понимаю?
Я не понимаю, Костя? Я все понимаю.
У тебя на первом месте работа,
на втором - работа.
Третье надо называть?
-Ух, как ты запела. Что с тобой,
жена? Ты же сама жила этой работой.
-Ну почему - жила? Я и сейчас живу.
А ты не забыл, что я еще женщина?
Нет? У меня жизнь проходит. Я что
вижу каждый день? Задницы тигров?
Я какие запахи каждый день
ощущаю? Ссаных опилок?
Я хожу в чем каждый день?
В сапогах и в брезенте?!
Не выброшу.
-Выброси.
-Спокойной ночи. Спать буду в Лешиной
комнате, прошу не беспокоить.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Да. Алло.
-Тетя Рита...
-Ириша, Ира, что случилось?
-Тетя Рита, меня мама в Шепетовку
отправляет, я не хочу.
-О господи! Напугала.
-Я не хочу. Пожалуйста, поговорите
с ней. Пожалуйста.
-Ирочка, Ира...
Не плачь. Послушай меня.
Ира, ложись сейчас спать,
а я утром поговорю с мамой.
Обещаю.
-Пожалуйста.
-Обещаю. Пока.
-Ну что, мир, жена?
Ну, я спрашиваю: мир?
-А войны и не было, только репетиция.
-Ну и черт с тобой. Королева опилок.
-Какая у вас чудесная
машина, Олег Павлович.
-Ну а почему бы нам не покататься
сегодня? Погода какая хорошая!
-Можно и покататься.
Ждите.
Пойдем. Встаем, Пуршик, вперед.
-Маргарита Петровна, куда вы с ним?
-Не твое дело.
-А Константин Александрович разрешил?
-Это твой начальник. Он тебя пусть
в сортир и провожает.
-А... А это?..
-Это тигр, 200 кг живого веса.
А это, Пуршик, знакомься: дядя.
Будет нас с тобой катать.
Ну как, поедем?
-Ну, для такой компании у меня
есть кое-что поинтереснее.
Прошу.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Пуршик, миленький мой, устал? Устал,
накатался. Ну ничего, мы с тобой
теперь каждую неделю, каждое
воскресенье будем на катере кататься.
Это я тебе обещаю. Да. Зайка...
-Ты что, последние мозги потеряла?!
-Руки!
-Я тебе покажу сейчас. Я тебе
ноги вырву! Ты идиотка!
Ты что, не понимаешь, какому
риску ты людей подвергала, а?!
А себя?!
-Чего орать-то?
Все нормально получилось.
А ты завидуешь?
-Чего?
-Сейчас в газетах появятся наши
с Пуршем фотографии. И никто
не сможет сказать, что Назарова -
бледная тень Константиновского.
А ты завидуешь.
-Не надо, Константин Александрович.
-Какой у тебя одеколон!
-Поехали ко мне на дачу.
-Поехали.
-С самого начала знал,
что ты ни на кого не похожа.
Так, все. Осмотрись,
а я нам пока поесть приготовлю.
-Угу.
-Буженину будешь? Свежайшая.
Из "Елисеевского".
Ты мне не ответила.
Я буженинки нарезал.
Ты зря зарядила, оно так
выстрелить может.
Ты чего?
-Страшно?
А им не страшно было?
-Подожди...
Это же спорт, это охота, ну...
Животных убивать - это нормально.
-Убивают - когда жрать нечего.
-Тш-ш-ш.
-То-то же.
-Истеричка.
Идиотка!
-Никому, кроме моего мужа, я
не позволяю называть себя идиоткой.
Ну а эту можно и пониже.
-Да ну тебя к черту!
Уеду я куда-нибудь в Сибирь!
Вот создам тебе бытовые
условия и поеду.
-Я тебе дам - без меня в Сибирь!
Хотя, теперь, похоже, мы с тобой
туда вместе отправимся.
Поедешь со мной?
-Да куда ж я денусь!
-А туфли те я выбросила,
они мне ногу натерли.
Купим мне другие.
-Ты у меня молодец, жена...
Кидай смелее, красавица,
не помидоры же.
-Держите.
-Ой, странно! Что нас так чохом
на гастроли выдворили, и не в Европу.
Но как бабушка моя говорит, все,
что ни делается, все к лучшему.
-Да, Миша, про Европу можешь забыть,
так что рассказывай про свой Баку.
-Баку, Маргарита Петровна, -
это рай на земле. Приедете и увидите.
-А ты, наверное, архангел у врат его?
-Архангел.
-Ну вот где он? Где мой муж-то?
Где его газировка?
-Ну ищет, наверное. Сейчас же жара,
быстро разбирают.
А когда в Баку приедем, то сразу
ко мне, Маргарита Петровна.
У меня бабушка такой люля-кебаб
делает - вся улица пробовать
приходит. А у деда вино: сидишь,
пьешь - трезвый, как стеклышко.
Только встал - сразу упал.
-Помолчи, Миш. Правда, где он?
-Не знаю. О, тронулись.
-Что это?
-Тронулись.
-Ну где он, а?!
-Так я не знаю.
-Ну где он?!
-Не знаю.
-Где у них стоп-кран?
-Я-то откуда знаю?
-Ну давай еще. Давай клади,
клади, клади!
Ничего, успею.
-Давай, опоздаешь.
-Давай, давай...
-Ты чего, в милицию захотел,
алкаши чертовы!
Я тебя быстро начальнику сдам!
-Нормально, мамаша.
-Ну-ну! Сама видела, как картошку
мешками скупала, а других -
к начальнику! Костя, ты с ума сошел,
тебе нельзя за поездами бегать.
Господи боже мой!
-Смотри. Видала?
-Пойдем.
Вот это да! "Таким образом, футболист
Деньков ближайшие годы проведет
не на футбольном поле, а за решеткой.
Позор насильнику, бывшей надежде
советского футбола!"
-Чего?
Ты что хочешь говори,
но он этого не мог сделать.
-Посмотри, вот написано:
"Показания потерпевшей".
-Может, она подставная?
-Ну что ты говоришь-то?
-А что? Не мог он этого
сделать просто.
Бред какой-то.
-Ты не лопнешь?
-Ага, вот так, давай, давай.
Завози, завози!
-Давай вот этих туда.
-Угу.
-Костя, ты про охрану договорился?
Охранять-то кто будет?
-Ребята, давайте, давайте!
-Везем, везем!
-Товарищ директор!
-Стой! Маргош, отойди,
не видишь, мешаешь.
-Ну сейчас.
Товарищ директор...
-Я здесь. Алик...
-Что?
-Можно Алик.
-А... Товарищ Алик, я хочу
поговорить про безопасность.
У нас в аттракционе новые животные.
Вы понимаете, что это такое?
-Да.
-Безопасность должна быть абсолютной.
Мне нужны для охраны хотя бы
трое сильных мужчин. Понятно?
-Маргарита, у меня такой
начальник охраны!..
Умница, фронтовик, зверь. Он твоих
тигров будет день и ночь
хранить, как невесту, слушай!
-Как невесту - не надо.
Вы посмотрите на них. Это опасные
звери, в момент перекусят.
Понятно, да? Серьезно!
-Миша, где ты, миленький мой?
-Подожди. Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Уважаемая, а где здесь главный?
-Это я. Что вы хотели?
-Нет, милая, главный -
это мой внук Михаил...
-Бабушка, дедушка,
вы что здесь делаете?
Я же вам сказал, мы вечером придем.
Зачем вы пришли?
-Что ты такой строгий?
Обними дедушку, обними бабушку!
-Он должен быть строгий, женщина!
Он же здесь главный!
-То, что я здесь главный, - большая
тайна. Поэтому никому ни слова,
я вам сказал по-родственному.
-А это твое?
-Это все мое, бабушка.
-Ой-ой-ой!
-Пойдем, пойдем.
-Молодец!
-Да... А ты в курсе, что ты
теперь тут не главный?
-Давай, давай.
-Вот это сюда поставь.
Миша, ухаживай там, следи.
-А теперь слово предоставляется
старейшему сапожнику Баку -
дяде Ашоту.
-Я вот смотрю на вас и удивляюсь,
честное слово. Зачем вы каждый день
рискуете, в клетку с дикими
животными заходите?
И понимаю: у каждого своя
мера риска. Я тоже рискую.
Ара, лысину тебе пробьют
этим каблуком!
И вот хочу выпить за что - за меру.
Чтобы каждый знал свою меру!
И меру риска, и меру страха,
и меру любви.
А вот дружба чтоб была без меры!
-Спасибо, дядя Ашот!
-Музыку!
-Да.
-Давай, давай.
-Маргарита Петровна.
-Давай, Маргошка.
-Константин Александрович,
надо поговорить.
Крутов в Баку.
-А ты куда?
-Сейчас, сейчас.
-Ну ладно, иди.
А ты чего сидишь?
-Хлебом клянусь, Константин
Александрович, это он, Крутов.
Усы отрастил, гад, думает, его никто
не узнает. А я узнал. Три квартала
за ним шел. Теперь знаю,
где он квартирует.
Он же на подмене,
на работе его трудно ловить.
-Ты успел растрепать кому-то?
-Нет.
-Покажешь дом завтра, где он живет.
-А что это вы тут злоумышляете?
-Да бог с тобой, жена, с чего?
Ну? Вон, Мишка хочет фокусы
показывать, стесняется.
-Я?
-Ну что, я, что ли?
-Да.
-Я ему говорю, опозоришься перед
родственниками. Рано, ты не готов
еще. О, пойдем на Игорька посмотрим.
-Аферист.
-С кем ты танцуешь?
-С кем ты сказал, с тем и танцую.
-Смотри.
-Во! Не боишься?
-Передайте, пожалуйста. Благодарю.
-Прошу внимания.
10 рублей.
10 рублей, пожалуйста.
-Ой!
ВОЗМУЩАЮТСЯ
-Ваши, что ли?
-Секундочку, не волнуйтесь,
пожалуйста. Чтобы все исправить,
мне нужен помощник.
Уважаемого тамаду попрошу мне помочь.
Пожалуйста, попросите мне помочь
тамаду.
Могу я положить
эти кусочки в ваш карман?
-Конечно.
-У вас там что-нибудь есть?
-Нет.
-Вы можете показать?
Посмотрите, там пусто?
-Нет ничего.
-Ничего нет. Эти кусочки я кладу
в карман. Внимание, пожалуйста.
Вы хотите, чтобы к вам
вернулись ваши 10 рублей?
-Ну конечно, хочет.
-Прошу внимания.
Раз.
Два.
Три.
Посмотрите, что у вас в кармане.
-Пожалуйста. Передайте.
Спасибо за помощь.
-Спасибо.
-У кого есть 25 рублей?
-Не пугай народ.
-Куда?
-Уважаемая, а это кто?
-Это очень известный
иллюзионист Игорь Кио.
-Ой.
-А нельзя его попросить, чтоб он
из моего кармана как-нибудь достал
деньги на машину для моего Миши?
-Можно. Просите.
-Давайте за ваше здоровье выпьем.
-Как хорошо придумал!
Какой начальник у Миши, слушай.
-Кто-то выходит.
ИЗМЕНЕННЫМ ГОЛОСОМ: Простите,
пожалуйста, это Приморский бульвар?
-Не, Приморский бульвар
два улица ниже.
ИЗМЕНЕННЫМ ГОЛОСОМ:
А закурить у вас не будет?
Ни одной табачинки.
Благодарю вас.
ОБЫЧНЫМ ГОЛОСОМ: Это он.
-А давайте его утопим? Я здесь
бухточку одну заброшенную знаю.
-Эх, Мишка, говно не тонет.
Надо Тафаеву рассказать,
кто у него работает.
-Да.
-Алик, ты же тоже фронтовик,
ты ведь тоже этих стукачей на фронте,
как вшей, давил.
-Костя, да успокойся ты.
Успокойся.
Ты прав.
Я буду думать, как его уволить.
Но так, чтобы нас с тобой потом
не уволили. Вот.
Ах!
Гуля! Гуленька...
Кто у нас отвечает за чистоту в зале?
-Это новенький: Петляков.
-Петляков? Новенький?
Это который с усами?
-Да.
-Хорошо.
Вот он. Петляков.
-Молодец.
-Молодец.
-Браво. Давай.
-Вот так. Ну куда?
Надави.
-Давай туда. Молодец.
-Работаем.
-Отлично.
-Молодец. Поддавить надо было.
-Куда? Ну пропустила.
-Поддави его.
-Давай.
-Молодец. Браво. Ну куда?
-Ахилл!
-Давай, дави его. Вперед. Вот так.
-Стоять.
-Молодец. Давай.
-Молодец.
-Ну куда?
-По морде.
Ай браво. Умница.
-Молодец. Стоять. Умница ты моя.
Расцелую сейчас.
Ты видел, как Ахилл? Застегни.
-Только поточнее. Палкой показала
и пропускаешь.
-Конечно.
-Завтра премьера, трудный день.
-Сколько у нас уже этих премьер было?
А всё трясемся.
-Иди в гостиницу,
надо отдохнуть хорошенько.
-А ты?
-Я еще хочу проверить тут кое-что.
-Но недолго.
Ладно?
-Ладно.
-Ну давай, приходи.
Недолго.
-Так.
Ах!
Вах! Уборщика позовите!
Иди сюда.
-Да.
-Как это называется?
Вот.
-Что называется?
-Это называется пыль.
Это несоответствие. Ты уволен!
Как так можно?! Цирк - и грязь.
-Поближе подойду, послежу.
-Смотри в оба. Потом расскажешь.
-Чистый, как Каспийский море! Понял?
-Да ты никогда не видел
Каспийское море, понял?
-Слушай, не нравится - сам убирай.
-Сам убирай? Пошел отсюда!
Не пускайте его сюда больше!
-Хорошо.
Черт.
Опа! Здрасте.
-Здрасте.
-А что-то я вас раньше не встречал.
-Я Гуля, секретарь директора.
-Ах Гуля.
-А вы вроде Михаил?
-Вроде Михаил. А что это Гуля,
секретарь директора, прохлаждается?
-А у меня обеденный перерыв.
-Обеденный перерыв?
-Да.
-Может, тогда вместе пообедаем?
И водички наберем.
-Давай.
РЫК ТИГРОВ
-Вот так вот.
Здорово, котята.
Ну что, поупражняемся?
Кто хочет получить в бок?
Давайте.
Кошки вялые.
Уже, наверное, забыли,
кто вы есть на самом деле?
Пора поработать.
Ну, давай, давай.
Шевелись, полосатый.
СВИСТИТ
-"Я очень боюсь, что этот мальчик
дурно повлияет на Лешеньку,
поэтому собираюсь поменять дачу.
Илзе, дочка Витаса Марисовича,
царство ему небесное, предлагает
снять дачу у них - недорого и к морю
ближе". Кость, Ильзу
помнишь, корову свою?
-Корову помню, Ильзу нет.
-Хорошо.
СТУК В ДВЕРЬ
Да.
-Можно?
-Входите.
-Здравствуйте.
Здравствуй, Костя-джан.
Ну, друзья, сегодня
вас придет... сам смотреть.
-Благо есть что показать.
-Конечно.
-Костя, перестань дурачиться.
Надо договориться, чтобы у Костика
интервью взяли.
-Зачем я буду давать?
Вот у нас звезда советского цирка.
Пусть она и дает.
-Нет, надо.
-Будет.
КРИК, ВИЗГ
-Тигры! Там тигры!
-Что происходит?
-Кость! Костя!
-Из комнаты ни шагу!
Ты головой за нее отвечаешь!
-Я с тобой! Костя!
-Маргариточка, нельзя туда.
-Костя! Да что вы делаете?!
Обалдели, что ли?!
-Прошу, нельзя.
-Вставай. Быстрее!
Быстрее!
-Тихо, тихо. Не надо.
ВЫСТРЕЛ
-Не заставляй меня это делать!
Иди сюда. Быстро!
Иди за угол!
Ахилл, иди сюда!
-Тайфун! Нет!
Нет!
Даже не думай.
Пурш! Назад! Назад! Стоять! Место!
Место, я сказала!
Стоять! Стоять! Пурш!
-Вперед.
-Маргоша!
-Костя!
-Марго!
-Костя! Кость! Где ты?
Костенька! Костя, они
меня связали. Костя!
Кость! Костя! Ну Костя! Кость!
Костя! Костя!
-Возьмет?
-Доза как для троих.
-Тихо, Маргоша.
Костя, где ты был?
Зачем вы колете? Я в порядке.
Слышишь? Я в порядке.
Я в порядке.
-Все, давай.
-Сколько до начала?
-Ты...
Почему ты не спишь?
-Я спросила, сколько до начала?
-Какого начала?
Маргоша!
-А Назарова-то жива?
-Ее в первую очередь сожрали.
-Тася, быстро сюда!
Тут в цирке, говорят,
тигры людей пожрали?
-Ой, ужас какой
-Ого!
-У нас билеты, а представления
не будет. Кто нам возместит?
-Нина, это неприлично.
-Ну что там?
-Да не знаем.
-Вон скорая.
-Что происходит?
-Ты что ей вколол,
я тебя спрашиваю!
-Что надо, то и вколол.
Сутки проспит.
-Она уже не спит!
-Быть не может.
-Коли еще!
-Костя, я сам выйду и всё отменю.
Будем выкручиваться.
Хищников сегодня не будет.
-А где мой черный бархатный костюм?
Кость, ты не помнишь, мы его брали
с собой или дома оставили?
-Так, оставь нас.
Минут через десять зайдешь
со шприцами. Смотри мне!
-А на черном крови не видно будет?
-Нет.
Слушай меня внимательно.
Сейчас тебе вколют еще один укол.
-Не надо тратить медикаменты.
Ты же сам видишь, меня не возьмет.
-Возьмет! Маргош, возьмет.
Ты проспишь сутки,
мы пока всё отменим.
-Это кто это "мы"?
-Маргоша, директор и я.
-А меня уже не надо спрашивать?
-Маргоша!
-Кость, пусти.
Никто...
Никто не посмеет мне сегодня помешать
выйти, ни одна взбесившаяся тварь.
Там всё убрали?
И не вздумай запереть дверь - вышибу.
РЫК ТИГРОВ
-Константин Александрович,
что делать-то будем?
-Мишка, готовь остальных.
-Как так?
-А вот так.
Ты будешь в этой кулисе, я буду
смотреть там. Если что - стреляй.
-Ага, понял.
-Давай.
Пошел. Место. Пошел. Давай, давай.
Пошел. Место. Давай. Молодец, Ахилл.
Место.
Место. Давай.
Место. Куда пошел?
Куда? Шерхан, вперед. Место. Молодец.
Давай. Давай, молодец.
Шерхан, место.
Нет, ты все равно сядешь.
Шерхан, кон, кон.
Шерхан, кон.
Рада, давай иди к остальным.
Рада, не боюсь.
Не боюсь. Рычи сколько хочешь. Давай.
Радочка, место. Место.
Пируэт. Ап. Пируэт. Ап.
Пируэт. Давай. Ап.
Мой хороший. Давай, давай.
Пируэт. Ап. Ай, браво. Молодец.
Сиди, тигр. Умница.
Ауф, ауф! Давай! Ауф! Давай.
Ауф! Ауф! Ауф!
Давай! Ауф! Ауф! Давай!
Браво! Молодцы! Браво!
Браво! Браво! Браво!
Молодцы! Молодцы!
Хорошие мои.
Домой.
Домой.
Алле, домой. Домой.
Ахилл, домой. Домой.
Домой! Домой! Браво!
-Да, Иозин.
-Константин Александрович,
это я виноват. Бейте меня, режьте,
расстреляйте меня! Я виноват.
-А ты за это свое еще получишь.
Ну кто-то же воспользовался
твоим отсутствием.
И кажется, мы догадываемся кто.
-Ничего не докажем. Я был у него
дома. Хозяйка сказала, что он уехал
сегодня утром, так что отвечать мне.
-Константин Александрович, беда!
Быстрее к Маргарите Петровне.
-Хватит! Нет!
-Слушай, она заперлась.
-Маргоша!
Маргоша!
-На тебе, подавись!
На тебе! На тебе! Подавись!
-Скорую! Ну что вы стоите?! Скорую!


Серия 12

-Есть мнение, что нашу страну
в Европе должны представлять
именно вы.
-Поехали ко мне на дачу.
-Ты что ей вколол?
-Что надо, то и вколол!
-Никто не посмеет мне сегодня
помешать выйти, ни одна
взбесившаяся тварь.
Подавись! На тебе, подавись! На тебе!
-Вот, родная, видишь,
все, как ты хотела.
Гарнитур, торшер.
Смотри, полки, софа.
Журнальный столик.
И Лешкина комната.
Все, как ты хотела.
-Какого Лешки?
-Родная, Лешка.
Ну, Лешка, сын наш.
-Ой, кислятина какая.
-Как же кислятина - это шафран.
Твои любимые.
Милая моя...
Родная моя, ну что ты?
Ну?
-А ты кто?
-Маргошка, я...
-Что?
-Я тебя убью!
-А ты думал, ты один король
розыгрышей.
-Я тебя...
-Костенька, а кровать
у нас тоже есть?
-Я тебя убью.
-Давай.
-Молодцы.
Молодцы, браво, браво.
Миш, край страхуй. Лежать! Лежать!
Лежать!
Молодцы. Браво.
Так, ну-ка сидеть!
Сидеть! Сидеть!
Сидеть! Ай, браво! Лежать! Лежать!
-Константин Александрович, а что
будет, если Маргарита Петровна
вообще больше в клетку не войдет?
-Лежать.
Войдет, не сомневайся. Пурш! Пурш!
-Если не войдет, может, я буду
вам помогать? Ну, когда-нибудь.
-Слышь, помощник, сначала клетки
научись хорошо чистить. Лежать!
У Пурша все углы в говне!
-Наговариваете. Я вчера
вообще все из шланга мыл.
-Да? А если найду?
-Не найдете.
-Самсон, домой! Домой!
Ахилл, домой!
Ахилл, домой! Пурш, лежать!
Лежать. Браво!
Лежать! Молодец!
Маргошка, мы закончили.
Идем, посмотрим. Браво, браво.
Лежать, Пурш!
-Ищите-ищите.
-Я тебя носом ткну сейчас.
Это что, а?
-Ну что?
-Тебе повезло - сегодня нет.
Но было.
-Было-было.
-Я извиняюсь, ты обедать пойдешь?
-Давай.
-Где моя жена?
Нам гостей еще принимать.
-Так красиво работает - любо-дорого.
А Пурш там вообще чудеса творит.
Там все наши собрались.
-Пошел-пошел-пошел!
Сел! Сел!
Сидеть.
Молодец!
Молодец, Пурш, мой любимый тигр,
мой золотой, мой пурпурный,
драгоценный. Молодец, Пурш, молодец!
Умница, молодец!
Молодец. Молодец. Мой хороший.
-Мишка, испуг, говоришь, последствия?
Раз пошла такая пьянка, давай всех
на манеж.
-Я мигом.
-Сидеть! Молодец. Молодец,
мой хороший, молодец.
Где лапы? Лапы! Лапы! Вижу!
-Поверить не могу, чтобы
Деньков на пике карьеры...
такое учудил.
-Но в газетах же писали.
-Зачем он ее насиловал,
спрашивается, ему же любая даст.
-Фу, пошляк.
-Таточка, я тебе не барабан,
а ты не барабанщица.
-Ты прав, Костя, не верится как-то.
-Не мог он этого сделать.
ЗВОНОК
-Открой, пожалуйста.
-Ага.
-Я слыхал, ребята говорили
из клуба, подставили его.
-Кто?
-Кто его знает. У нас кто подставит,
так концы в воду.
-Сволочи! Испортили парню жизнь.
Маргошка, помочь?
-Сиди, Костя.
-Ну чего ты, Лиз, правда?
-Здравствуй.
-Разбирай.
-Ты как, Маргоша?
-Нормально.
-Я помогу.
-Давай.
Спасибо.
Давай я. Держи.
-Знаешь, только иногда бывает,
что Пурш снится, как он на Тайфуна
налетает. И знаешь, как будто кто-то
дышит и кричит... Просыпаюсь,
а оказывается, это я дышу и кричу.
Ничего, врачи говорят, пройдет.
Заберете?
-Конечно, пройдет. Съездишь
в Италию, забудется. Шутка ли, Рим,
Флоренция, Венеция, м?
Ой, знала бы ты, чего мне стоило,
чтоб вас вместо Сибири в Италию
отпустили.
-Слушай, Лизок, можно тебя
попросить... Ты можешь там, наверху,
сказать... Черт с ней, с Италией,
с этим Римом, с Флоренцией.
Нам в Германию надо, во Франкфурт,
там Костю могут вылечить.
-Ритка, ваши тигры людей пожрали.
А ты - в Италию не хочу,
Германию ей подавай.
А про свои личные подвиги забыла?
Как директора цирка Ригеля
под прицелом держала, он, видите ли,
посмел на охоте в диких зверей
стрелять. А ты в курсе, что
Ригель требовал, чтобы вас...
чтобы вас в Сибирь
навсегда загнали?
И чего мне стоило уговорить там!
Слава богу, сам к тебе благоволит.
-Ну, Италия так Италия.
Там же тоже врачи есть, я надеюсь.
-А тебе в клетке не страшно?
-Страшно, только ничего другого
я не умею.
-Да, я ж говорил:
он по 15 голов забивал.
-Целый день про Денькова
говорят и больше ни о чем.
Слушай, Лизунь, я тебя хотела
спросить еще до того,
как в больницу попала, но не
до того было... У тебя Ирка-то
в него влюблена вроде как была.
-Ну и что? Я никакого отношения
к делу Ромы не имею.
-Господи, я разве об этом?
При чем тут ты вообще?
-Если хочешь знать, я звонила куда
надо, чтобы его дело пересмотрели.
А что они? Зазнался, возгордился.
В общем, чтобы другим неповадно
было. Ирка у бабушки с дедушкой
до сих пор живет, возвращаться
не хочет. Я не знаю, как вам
доказать, что я...
-Что ты завелась-то, а?
Ирка у тебя маленькая еще, у нее
первая любовь. Остынет и приедет,
не волнуйся.
Что тебе из Италии привезти?
Давай косыночки привезу.
-Не хочу, у меня этих косыночек...
А вон, чулки нейлоновые привези.
Сама знаешь, как с ним сложно.
Вон вся штопанная хожу.
Достать вечно проблема.
-Пошли.
-Идем.
-Голубцы возьми.
ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
УМИРОТВОРЯЮЩАЯ МУЗЫКА
-Макс! Макс, нам надо
собираться, мы едем в Италию.
-В Италию, дядя? Ты уверен,
что хочешь поехать в Италию?
-Конечно, я уверен.
-Твои таблетки.
-Покупай билеты, мы
уезжаем завтра утром.
ГРОМКАЯ ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-Ауф!
-Ауф!
-Ауф!
-Ауф!
-Ай, браво!
-Браво!
-Ауф! Браво!
-Браво!
Молодец, сидеть!
-Браво!
-Молодец!
Ай, браво!
Ну что? Пора добить итальянцев.
-Давай.
-Сидеть! Ай, браво!
-Сидеть.
Спокойно.
Молодец!
Место.
РЫЧАНИЕ
Домой!
Домой!
Домой! Домой!
ЗРИТЕЛИ: Браво!
Костенька, родной мой,
только не это...
-Только не здесь и не сейчас.
-Что случилось? Костя, что?
-Наклонился за часами,
а дальше не помню.
Гимназистка прям...
-Шибин колесо переклинил,
а он в клетку рванул.
-Ладно, отдай. Нормально.
Нормально. Давай.
ВСКРИКИВАЕТ
-Костя, что? Ищи, кто доктора может
привести! Здесь же есть врачи!
-Отставить врача, не надо!
-Что?
-Не дома - обдерут как липку.
-Иди скорее!
Костя...
-Нормально.
-Как это нормально?
Да что ж такое...
Ну-ну.
-Нормально-нормально.
Сейчас-сейчас.
-Надо встать, ладно, Костя?
-Сейчас.
Нормально.
Я сам, Маргошка.
-Сейчас.
-Конечно, я правильный
сделал выбор в свое время.
Были же у меня претендентки
и покрасивее, и поумнее.
А уж хозяйственные какие...
Помню, библиотекарша
одна была, м-м-м...
Знатная какая была библиотекарша.
Как она готовила макароны, ой...
Если бы ты знала.
Я до сих пор забыть не могу.
Я уже тогда чувствовал,
что только вот эта пигалица
может так делать уколы.
-Ну-ну.
-Давай, Маргошка, не тяни, ей-богу.
Давай, коли живого человека.
Ай, милая.
-Сейчас-сейчас.
-Какая же у тебя рука тяжелая.
-Ну-ну.
-Что же ты творишь, родная?
Ну? Сейчас-сейчас.
Костенька...
Ты сейчас отдохни, я быстренько
в цирк - посмотрю, что с врачом
и вернусь, ладно?
-Давай.
-Родной ты мой...
-Бог, если Ты есть...
не оставляй ее одну.
-Оба! Оба! Зараза!
Ну-ну.
Как он, Маргарита Петровна?
-Спит еще. Что с врачом?
-Звонят.
-Точно?
-Да.
-И нам потом сюда позвонят?
-Да.
Маргарита Петровна, мне
вам кое-что сказать нужно.
Мы с ребятами все решили.
Вы идете к послу нашему
и проситесь в Германию,
чтобы Константина Александровича
сразу после гастролей отвезти.
Денег мы не очень собрали.
Кто-то уже успел свои суточные
пропить - с ними отдельный будет
разговор, но мы придумали,
как заработать.
-Миша, Миша...
Вы с ума сошли.
-Маргарита Петровна, не плачьте,
пожалуйста, слезы ни к чему,
все хорошо, вы же
сказали, что он спит.
-Миша...
Родненький ты мой.
Балбес, что бы я без вас делала?
-Все хорошо.
-Да.
Конечно.
Граци! Граци, синьоры! Граци!
Никого ко мне не пускай.
Костя звонил?
-Звонил ваш Костя, они еще
два дня в Риме пробудут.
-Господи, чего?
-Какие-то документы на пантеру
получить не могут.
-А еще говорят, у нас бюрократия.
Галь, принеси мне чаю горячего.
-Хорошо.
Маргарита Петровна, может,
еще что-нибудь принести?
-Нет, сахару побольше, и все.
-Ладно.
-Я хотел бы вас поздравить.
-Любезнейший, что вы тут делаете?
Представление закончилось,
артистам нужен отдых.
-К сожалению, я не знаю русский,
но по вашему тону могу понять,
что вы устали,
раздражены и утомлены.
-Не может быть!
-Все женщины одинаковы.
Неважно, откуда вы.
Когда дело касается прошлого,
вы очень чувствительны.
-Не может быть, Отто.
Отто...
-Пожалуйста.
-Господи...
-Все по-старому. Ты любишь
сладкое, как и раньше.
-Господи...
-Не веришь своим глазам.
На твоем месте я бы тоже не верил.
-Ты живой, боже.
-Я живой. Правда, живой.
Меня мучает подагра,
а так я полон сил.
-Отто! Отто, господи!
Боде мой, какое счастье!
-И что? Что?
Нигде ее нет?
-Нет.
-А ее муж?
-Они с Багдасаряном и товарищами
за львятами в римский зоопарк уехали.
-Это я без тебя знаю. Где он, где?
-Так они с товарищами
и с сопровождением
в римском зоопарке, значит,
непосредственно в городе Риме.
-Я вас, товарищ руководитель
группы, предупреждал
про эту вашу Назарову.
-Что?
-Воли ей слишком много дали,
вот что!
Теперь расхлебывать будете
по полной.
За то, что ваша артистка сбежала,
вас по головке не погладят.
-Моя артистка? Она советская,
значит, и твоя тоже.
Это тебя поставили
за всеми нами следить.
Мне интересно, как ты оправдываться
станешь, когда твое хозяйство
прижмут.
-А вы, товарищ Зайченко,
за мое хозяйство не беспокойтесь,
я уже куда надо сигнализировал.
-Ну что?
-Что...
-В гостинице она не появлялась.
-Переводчица сказала, в больницах
ее тоже нет.
-Если к вечеру сама не найдется,
труба нам всем.
Константину звонили в Рим?
-Они уже выехали.
-Черт со всем остальным,
лишь бы жива была.
-Доброе утро.
-Доброе утро.
-Как красиво.
-Как спалось?
-Я бы спала еще неделю.
Мы же с тобой всю ночь проболтали.
-Ты так много выпила, что уснула
на столе. Вольф с трудом
отнес тебя в комнату.
Ты уже не та хрупкая
девушка из клуба.
Тебя хорошо откормили дома. Прошу.
Вольф сказал мне, что ты кричишь
во сне, он всю ночь слышал
крики из твоей комнаты.
-Возможно, видела тигров
во сне - они не всегда добрые.
-Я мог бы сделать из тебя
вторую Марлен Дитрих, но...
ты предпочла остаться
в клетке с этими зверями.
-Быть первой Маргаритой Назаровой
мне нравится больше, чем быть
второй Марлен Дитрих.
-Да, я знаю. Иначе и быть не могло.
Я всегда это знал.
-Это твой дом?
-Нет, я взял его в аренду.
Когда я узнал, что моя старая
русская подруга стала звездой,
я сразу решил встретиться
с тобой в достойном месте.
Это здешний воздух на тебя влияет?
-Просто представила рожи наших
сопровождающих. Я же не сказала,
куда поеду. Мы далеко?
-Что?
-Мы далеко от города?
-Нет, мы в часе езды.
У тебя больше нет вопросов?
Тогда могу я задать вопросы?
-Конечно.
-Спасибо, Вольф.
После войны в Женеве я встретил
одного старого друга.
Я помог ему сделать новые
документы, он был очень талантлив,
я взял его в мою компанию.
Мы продали все, что могли.
Потом, к сожалению, он умер,
оставил мне свою часть акций.
Он был мой должник.
-А как твоя семья?
-Мой дядя умер
в 1957 году в Швейцарии.
Я...
Я в долгу у тебя.
Когда-то, очень давно,
твоя щедрость спасла меня.
И это был самый лучший подарок,
который я мог получить.
Я это никогда не забуду.
Я не могу сделать из тебя звезду...
потому что ты уже звезда.
Держи это в знак благодарности.
-Короче, Константин Александрович,
второй день ее нигде нет.
Стукач наш утверждает, что видел,
как она целовалась и обнималась
с каким-то фрицем у себя в гримерке.
С тех пор ни слуху, ни духу.
-Миша, ты что-нибудь знаешь?
-Нет.
Только про то, что Маргарита Петровна
пропала и про какого-то фрица.
-Какой фриц! Вы по больницам искали?!
-Все обыскали, нет ее нигде.
Ее нет, а проблемы есть.
Такие проблемы, что...
-Какие у вас проблемы, мальчики?
Ух ты, это его привезли, да?
Красавец-то какой, боже мой!
Коммуникабельный, нормально.
-Ну-ка, отойдем-ка, жена.
-Что?
-Это что такое? Ты где шлялась?
-Костенька, я тебе не советую
разговаривать со мной в таком тоне.
-Я тебе сейчас покажу и тон,
и прочие реверансы. Где ты шлялась?
-А вот с дамой, тем более
со звездой, можно
и повежливей, грубиян.
-Я тебе...
-Все. Все-все, тихо.
Сейчас все расскажу,
как на духу. Пошли.
Пошли-пошли. Давай.
Вперед.
-Ты чего-нибудь понял?
-Не-а.
Ты подальше от клетки мети,
смельчак.
А она, она-то - какая кошка,
какая кошка!.. На!
Давай-давай.
-Домой!
-Домой!
Я кому сказал, домой!
-Домой! Домой!
Молодец!
-Домой!
-Извините.
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Он говорит, что за это время
скопилась приличная сумма денег
на счету.
-Я не понимаю, почему вы открыли
счет на имя моей жены. Переведи.
ПЕРЕВОДИТ
-Он считает, что я спасла ему жизнь,
и хочет нас отблагодарить.
Как настоящий мужчина.
Костя, ну что ты "почему, зачем",
ты можешь дослушать человека
нормально и понять,
что он предлагает?
-Нет, а если бы я
здесь голая сидела, а?
-Вы же не голая. И потом
мне сказали, что у вас гости.
-Точно. Старый коммунист,
камарат Отто фром...
-Швейцария.
-Швейцария.
-Из Женевы. Из любимого города
великого Владимира Ленина.
Как говорится, да здравствует
революция. Отто фон Штауб,
гражданин Швейцарии.
-Добрый вечер.
-Григорий Павлович, вы не будете
возражать, если мы с моим
супругом и господином Штаубом
сегодня вечером поужинаем? Тем более
представление прошло с аншлагом.
-А Боборыкин не будет возражать, да?
Гриша, хорошо же
представление прошло, да?
Потом нельзя же опозориться
перед иностранным товарищем.
-Конечно.
-Хорошо. Ну давай.
Слышь, ты заходи, если что. Давай.
-Поужинаем?
-С удовольствием.
-Спасибо. Можно еще кофе?
Простите, с вашего позволения.
-Костя, на колени перед тобой встану.
-Ты чего?
-Прими его помощь.
Это наш с тобой единственный
шанс жить долго и счастливо
и умереть в один день.
Я понимаю, страшно. Понимаю.
Я понимаю, беды
на нас навлечь не хочешь.
Понимаю.
Но большей беды, чем вечная разлука
с тобой, для меня быть не может.
-Я поеду, поеду.
Не плачь только.
Хороший он мужик, даром что фриц.
-Да, из любимого города
великого Ленина.
Колыбели революции.
-Ну ладно.
-Поедешь?
-Поеду, сказал уже. Ладно.
Видала?
-Поедешь?
-Поеду.
-Точно?
-Точно, Маргошка.
-Точно?
-Точно. Ну неудобно.
Все.
Ну все, ну.
Давай уже как-то...
Итальянцы...
Три дня выходных у них. Имеют люди
право закрыться у себя в номере
и не выходить? Тем более что
суточные свои они давно проели.
-Что же они, по-твоему, второй
день святым духом питаются?
-Может, у них этот... медовый месяц.
-Что ты заливаешь!
-А что?
-Что ты мне тут заливаешь?
Они уже сто лет женаты -
какой, к черту, медовый месяц!
СМЕЮТСЯ ЗА ДВЕРЬЮ
-Что-то запершило.
Ой...
Слушай, а давай посмотрим, а?
А ты заодно удостоверишься.
Свои.
Отшили.
Ну что? Держи.
От сердца отрываю.
-Благодарю тебя, мой юный друг.
-Смотри, Мишка, мне через час идти
надо, а то я совсем без выходных.
-Иди. Знаешь, этот Боборыка
чуть не уписался. Ты, конечно,
даешь: "Костя, не щекоти меня".
Где ты слышал, чтобы
они так разговаривали?
-Не нравится - сам тексты пиши.
-Нормально.
-Завтра скажу: "Костик, а не пойти
ли тебе куда-нибудь подальше?"
-"Молчи, женщина!
Марш к тиграм в клетку!"
-Нет, завтра они уже вернутся.
Только бы этот профессор его вылечил.
-Отто, как давно мы знакомы?
-Очень давно.
-Мы давно дружим,
мы почти родственники.
-Если я провел одну ночь с твоей
сестрой Эммой, это еще не значит,
что мы стали родственниками.
Ну? Что с ним?
Ну же.
Прошу.
-Друг мой, я посмотрел
рентгенографию.
Ситуация удручающая. Я не понимаю,
как он еще жив - это невозможно.
-Сколько ему осталось?
-Я думаю, полгода.
-Его держит любовь.
-Любовь...
Не надо, что ты!
Правда, не надо.
Мне жалко, что я не могу ему
помочь. Ему поможет только чудо.
Позови их, я сообщу им об этом.
-Нет, не говори ему ничего.
-Ты уверен?
-Я поговорю с ней.
Она действительно сильная женщина,
но, боюсь, в этом случае мне
тоже надо быть сильным.
-Я жду тебя в кабинете.
-Спасибо.
-Держись, друг.
-За что? За что мне это все?
Я не переживу, если Костя умрет.
-Выпей воды.
Все советы в несчастьях
одинаковы.
Я много раз говорил,
но это было бесполезно.
Не надо спрашивать "за что мне это",
спрашивай "что мне это принесет".
Так ты сможешь открыть в себе
новые силы, а они открывают
перед тобой горизонты.
-Зачем?
Зачем мне эти силы?
-Ты выбрала мужскую профессию,
ты лучшая и ты выбрала
лучшего мужчину.
И Он забирает только лучших.
Тебе надо воспитывать твоего
ребенка так, как воспитывал бы он.
-Туда-туда, давай.
Дал бы поводить, а?
Что, жалко, что ли?
-Замечательно!
Моя любимая.
Красивая машина.
ЗВОНОК
-Соберись, твой муж и Макс
вернулись. Мне кажется, они хотят
отпраздновать знакомство.
-Неужели нельзя ничего сделать?
-Конечно, что-то сделать можно.
Нам надо радоваться времени,
которое у нас еще есть.
Будь настолько сильной,
насколько ты можешь.
ВРАЗНОБОЙ ПОЮТ ПЕСНЮ "ВАЛЕНКИ"
-Давай, давай!
-Я могу петь громче!
-Ну куда ты!
Морда ты породистая,
куда же ты завываешь!
-Я не певец! Я танцор!
-Что ты разделся?!
-Сейчас я покажу!
-Что ты делаешь, у тебя же нога
болит!
-Очень болит. Действительно, болит.
У меня для тебя подарок. Подарок!
-Куда ты пошел-то, а?
Маргошка, вот из всех мужиков,
что вились вокруг тебя,
только ему я не стал бы морду бить.
Очень хорош он, этот Отто.
Дал бы ему по сусалам просто!
Ты тоже хороший.
-Ты тоже.
-Ни черта не понимает.
-Перестань.
-Хороший мужик.
Притащил чего-то.
-Вот, держи.
-Ты что притащил?
-Ты сохранил его?
Не может быть.
Не может быть.
Сейчас покажу кое-что.
Сейчас.
Как там было?
НАСВИСТЫВАЕТ
-Понял.
ВЕСЕЛАЯ МЕЛОДИЯ
Ну мать, во дают, а!
-Помнишь?


Серия 13

-Нам в Германию надо, во Франкфурт.
Там Костю могут вылечить.
-Когда-то, очень давно,
твоя щедрость спасла меня.
Держи это в знак благодарности.
-Прими его помощь.
-Я поеду, поеду.
-Сколько ему осталось?
-Я думаю, полгода.
-Нам надо радоваться времени,
которое у нас еще есть.
Будь настолько сильной,
насколько ты можешь.
Я взял бы с собой тебя
и твоего сына, но у меня рак.
У меня рак в последней стадии.
Макс в этом году будет есть
рождественскую утку один.
Макс станет не очень хорошим мужем,
он игрок. Он проиграл всё,
что я заработал.
Ну что, друзья мои, закончили?
-Финито так финито.
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Он говорит, принимай лекарство,
которое выписал доктор.
-Нормально, Отто, не волнуйся.
Всё будет.
-Сокровище мое, ты стала красивой,
умной взрослой женщиной.
Но, прежде всего,
ты стала счастливой.
Костя, Костя... Был бы я
чуть помоложе и чуть посмелее...
-Что он говорит-то?
-Он говорит, был бы он
чуть помоложе и посмелее...
-Помоложе - я понимаю,
но смелости тебе не занимать,
я в этом разбираюсь.
-Знаешь, когда-то меня пугало то,
что я полюбил советскую девушку.
И чем всё это закончилось?
Твой сын носит его фамилию.
Всё, пора прощаться.
Был рад с тобой познакомиться,
Константиновский.
И встретиться с тобой,
великолепная Маргарита.
-Всего доброго.
-Хороший мужик.
Слушай, здоровье бы поправить... А?
-Ну, давай поправим.
-Ну, пойдем.
Слушай, мать, я долго эту коробку
таскать буду за тобой?
Сколько можно? Куда ее поставить?
-Вставай, вставай.
-В спальне положи.
-Елки!
Мать, мы номером ошиблись?
СТУК В ДВЕРЬ
Не надо, не смотри.
-Господи...
-Что это у нас лежит такое?
-Кто?
-Свои.
Здрасте, Маргарита Петровна.
-О, Мишка! Что там такое у нас?
-Ты что, зараза, устроил тут?
Если бы я знал, я сам бы
остался дежурить. А ты?
А еще флейтистка.
-Да. И спалил бы тут всё.
Просто Боборыка тут терся все время.
Вот мы с Таточкой и работали
всю ночь.
-Глаза не сломай.
-Ну Миша, правда.
-Друзья, ваши старания не прошли
напрасно. Немецкий доктор
оказался волшебным.
Так что, как только я выпью
последнюю пилюлю из последней сотни,
я буду здоров как бык.
Правильно, жена?
-Правильно.
-Ну вот так вот.
-На. Держи.
-И слава богу!
-Автобус за нами когда придет?
-Через 2 часа. Может, вы отдохнуть
хотите?
-Угу.
-Не в коем случае. Поехали
погрузку проверим. Поехали.
-Поехали, раз надо.
-Чтобы убрали тут. Понял?
-Простите.
Ты вот...
-Так, давайте...
тумбы кто будет грузить?
Что вы как туристы?
Вперед! Ящики у нас остались.
Миш, смотри, что я тебе покажу.
Это тумба, ее надо отнести туда.
Ну что ты!..
-Что ты делаешь? Не надо. Костя...
-Видишь, приходится самому всё.
-Ну зачем, а?
-Гриша! Что, помочь пришел?
-Костя, за три дня вашего отсутствия
вам придется объяснить всё
руководству.
-Ребята, живее давайте!
То есть ты хочешь сказать, если
мы с женой три дня не вылезали
из постели, это надо кому-то
объяснять? А, Гриша?
-Костя, мое дело -
предупредить, из уважения.
-Ты можешь это из уважения туда
оттаранить? Зашиваемся совсем.
Давай, спасибо.
Не на просмотре
достопримечательностей!
Давайте, торопимся.
Живее, живее!
-Чего?
-А-а!
Эх, жена, нам бы леопарда,
хоть одного, чтобы такой...
И станешь ты царицей мира.
-Денег нам все равно сейчас
никто не даст.
Но красавец, да?
-Зато ни у кого нет такой жены.
Спасибо тебе, родная.
-Ты бы тоже для меня все сделал.
-Больше чем все.
-Я знаю.
-Ну чего, притомился?
-Да нет.
-Давай вперед.
-Давай.
Оп!
Ну куда ты ее тащишь?!
Это итальянская. Поставь на место.
Скандал международный.
-Не взду...
-Давай ящик с тобой.
-Не вздумай!
-Давай. Нормально. Вперед-вперед.
Пошли, пошли, давай-давай.
-Вот балбес, а! Да? И ты видишь?
Ну что, домой сейчас поедем.
-Ой, мама, укормили!
-Спасибо.
-Ну вот, а Верочка пишет,
что все хорошо, тихо там,
ну и к Богу поближе.
-Я поверить не могу,
наша Верка - монашка.
-Она только послушница,
а скоро постриг. Я очень беспокоюсь,
как бы это вам не помешало.
По-советски - это мракобесие.
-Ой, мама, нам и без веры уже...
А Галя как?
-Галка на повышение пошла.
Галка у нас в хоре поет.
-Ну...
Лешка как себя вел?
-Лешка скучал по первости,
а потом мы с ним стали ходить
на лошадках кататься -
он вроде как отвлекся.
ШЕПОТОМ: Отдохнешь?
-Нормально.
-Ну ладно, мама. Костя - спать,
а мы с тобой чаю попьем.
-Спасибо.
-На здоровье.
-Костя, ты Лешку перенеси
из нашей комнаты в его, ладно?
-Ага.
-А мы с тобой сейчас подарки будем
смотреть. Костя такое привез!
-А что?
-Платья, туфельки.
-Вы мои подарки.
-Паутинка. Ой, чистая паутинка.
Какие они тонкие, а!
-Зато прочные.
-Как же их носить, красоту такую?
-А вот и носи на здоровье.
-А это что такое?
-Бальзам для волос.
-Для волос?
-Моешь, потом сверху намазываешь.
-Ну надо же!
Господи! "Шанель"?
Таких у меня еще точно не было.
Ой, какой запах!
Ой, запах-то какой! Они стойкие?
-После стирки свитер пахнет.
-Спасибо. Вот это ты уважила.
Уважила так уважила, подруга.
Маргоша, вы с Костей там
ничего не натворили?
-Где? В Италии?
-Угу.
-Родину прославили,
во все журналы-газеты попали.
Вот. Смотри.
-Говорят, тебя там
старый приятель разыскал.
-Меня?
-Немец.
-М-м... Разыскал.
Ужинали вместе... с Костей.
-А потом с Костиком три дня
неизвестно что в гостиничном номере
делали.
-Имели право.
-Угу.
-Послушай... Я у него когда-то
в кабаре чечетку била.
Он увидел нас в газете, узнал,
вспомнил, приехал на представление.
Что с того?
Он Косте лекарство редкое привез.
Я что, не имею права попробовать
мужа спасти? Смешно просто.
-Смешно. Обхохочешься.
-Лиза, у тебя что, неприятности?
-Неприятности...
Моего сожрали, скоро меня дожрут,
а ты говоришь, неприятности.
Ладно...
Спасибо, Маргоша, за подарки.
Пойдем к нам в столовую,
перекусим чем бог послал.
Боюсь, вам с Костиком скоро
другая защитница понадобится.
-Лиза...
-А?
-Ты мне не защитница.
Ты мне подруга единственная.
-Сама дура.
-Угу.
-Ты сам это пить будешь?
-Я не зверь.
-А что, звери, по-твоему,
должны эти помои лакать?
-Ну извините.
-В следующий раз увижу -
ты у меня сам это выпьешь, понятно?
-Понятно.
-Да, мой хороший. Иди сюда. Вот так.
Видишь, какое у нас пополнение,
прожорливое, с дороги-то.
Сейчас, мой хороший. На.
Как мы кидаемся-то!
-Петровна! Маргарита!
-Чего?
-Иди ко мне.
-Что такое? Из дома звонят?
-Пришли там к тебе.
-Пришли ко мне, видишь.
Сейчас приду. Жди!
Чего ты?
-Пойдем.
-Кто тут может быть?
-Вон.
-Точно меня?
-Вот эти.
-Это вы ко мне?
-Прошу.
-Мама, да присядьте вы уже!
-Господи, ну где же она?
-Пойду на улицу ее подожду.
-Не надо.
Костя, ну куда вы?
-А что смешного?
-Я все думала, в таких кабинетах
как-то портреты Дзержинского,
Брежнева, Хрущева, а у вас
Айвазовский в цене.
-Итак, Маргарита Петровна,
начнем сначала.
-Слушай, Крутов, я тебе
ничего нового не расскажу.
Ну давай сначала.
Немца встретили случайно,
после представления.
Потом пошли с ним ужинать, втроем.
Затем он приезжал к нам в гостиницу,
привозил редкие лекарства
для моего мужа. Слушай, всё.
Ну нечего мне больше рассказать.
Отпускай меня домой. Меня мама,
сын и муж ждут, волнуются.
-"Редкие... лекарства".
-Ну я же знаю, что это личное.
-А вот тут вы ошибаетесь.
У меня к вам - государственное,
как к государственной изменнице.
-А ты говори, да не заговаривайся.
-Ты кто такая, чтобы мне тут тыкать?
-Я - Маргарита Назарова,
а ты ублюдок и стукач.
Зря тебя Костя не удавил. Я бы его
из тюрьмы дождалась, а одной гнидой
на свете меньше стало бы!
-Да как ты смеешь, тварь?!
Товарищ полковник?
Тут вот задержанная...
-Свободен!
-Есть!
-Здорово, Назарова.
Узнаёшь?
Держи. Место для встречи у нас
с тобой, конечно, не самое веселое...
но все-таки...
-Не может быть.
Не может быть...
Вторая встреча с прошлым
за такой короткий срок.
Все, что там написано, неправда.
-Да я знаю, ты не волнуйся.
Немца твоего наши проверять стали.
И непростой оказался
Отто фон Штауб твой.
Повезло тебе, Назарова,
очень повезло.
-Как дочки-то у тебя?
У тебя же их три было.
-Большие. И сын растет.
Смотри, Маргарита,
чтобы об этом никому ни слова.
-Не может быть...
Костя!
Костя!
Все нормально, ну правда.
-Нормально...
-Сейчас расскажу.
СТУК В ДВЕРЬ
-Да!
-Маргоша...
-Привет.
-Ну восторг! Великолепно.
Молодец.
-Отстегни, а?
-Сейчас.
-Я быстро переоденусь.
Ты меня здесь подожди,
а хочешь - в буфете.
-Я в буфете не буду,
там другие заседают.
-Костя?
-Нет, не Костя.
-А кто?
-Другие.
-Ух ты, господи...
-Ну что, выпьем?
-Подождите.
-Так...
-Может, кто-то что-то добавит
к моему тосту? Игорь, может, вы?
Ну что такое, все я да я!
Мне неудобно, я же гостья.
-Да какая же вы гостья,
Галина Леонидовна?
Считай, с самой Японии с нами.
-Действительно.
-Игорь, я настаиваю, добавьте
что-нибудь. Я знаю, что вы можете.
Добавьте что-нибудь милое.
-Добавить - пожалуйста.
Что я могу добавить?
Тут ничего нельзя ни добавить,
ни убавить. Вы прекрасны.
-Ну точно.
-Я хочу выпить за вас стоя.
-Ой!
Ура!
-За вас!
-Хорошо у вас.
-Днепропетровский жеребец этот в силу
еще не вошел, но я одним местом чую -
все впереди. А дочка его,
с одной стороны, баба неплохая.
-Нормальная.
-Простая.
Простая, но заносчивая. Но иногда
она так глянет - кажется, будто
представить хочет, как ты выглядишь
без головы на плечах.
-О господи, Лиза! Я думала, у тебя
что-то серьезное, а у тебя домыслы,
как всегда.
-Ритка, ты дурочка в наших делах.
-Ну да, конечно.
-Ничего не понимаешь.
У нас же там все учитывается:
кто как встал, кто кому
что сказал, кто к кому
в гости похаживает.
Я раньше когда работала, проще было.
Проще, понятнее, честнее.
А теперь вот... Ты понимаешь, эта
Галка, она неспроста по моим следам
ходит. В цирк чего она зачастила?
-Сама говорила - у нее роман с Кио,
вот и зачастила.
-Роман. Она связи мои проверяет.
-Паранойя у тебя.
-Угу.
-О! Пока вы тут сидите, нам леопарда
привезли из берлинского зоопарка.
Пошли, жена, а то моего знания
немецкого не хватает,
чтобы понять, что в сопроводительном
письме написано. Я только понял,
что от Отто. Пошли.
-Леопард. Посиди, прям 5 минут,
я сейчас, очень быстро.
"Мои дорогие, мне пришло в голову,
что я хочу оставить о себе память
в вашей жизни.
Я решил купить и подарить вам
маленького леопарда.
Когда-то...
-...леопард украшал герб нашего
уважаемого семейства.
Это было давно. Назовите его Отто.
А впрочем, назовите его как хотите.
И пусть его воспитывает ваш сын.
Прощайте. Штауб".
-Тебе не кажется,
что он так с нами попрощался?
-Ну что, Отто...
Начнем с самого сложного -
учить русский.
-Домой!
Ну давай! Домой!
Что, особое приглашение надо?
Домой, домой! Давай!
Вот так.
-Тебе силы девать некуда?
Ты мне репетицию срываешь!
Зачем ты Самсона избил?
-Он на вас броситься собирался.
-Это часть трюка. Костя, это что?
-Я видел. Парень действовал
по правилам.
-Это что за правила такие?
Он Самсона чуть глаза не лишил,
Раду водой испугал.
-Ты повернулась к животному спиной,
Боцман среагировал. Молодец.
Не кисни. Она добрая. Спасибо тебе.
-Ага, за то, что репетицию сорвал.
-Маргошка! За то, что,
если бы была реальная ситуация,
ты бы ей жизнь спас.
Маргоша!
-Не надо. Миша!
-Маргошка, не серчай на него.
-Он нарушил.
-Это ты всегда все нарушаешь. Парень
действовал четко по моей инструкции.
Вообще, у него хорошая реакция, надо
с ним позаниматься. Я его научу
за тобой присматривать.
-Не надо, чтобы он за мной
присматривал. И вообще, лучше, чем
ты это делаешь, никто этого делать
не будет.
-Мне нужен сменщик.
-Сменщик...
-Ну командировки, зверей отбирать...
Короче, я буду Боцмана готовить.
Он мне понравился. Хороший парень.
Потом перед тобой не пасует.
-Тебе виднее.
-Да.
-Лиза звонила, хочет попрощаться,
в отпуск уезжает. Я пойду, ладно?
-Ну давай-давай.
Куда ты его ставишь?!
-Я тебе говорю, хороший номер будет.
-Миша, смотри, когда куда бросаешь.
-Конечно, смотрю.
-Ты пока закажи закусить что-нибудь,
а водочку с селедкой я заказала.
-Ну фу! Водку днем?
-А что такого?
Я уезжаю, надолго. Мы можем меня
по-людски проводить или как?
-Ой... Тигры учуют - уволят.
-Здравствуйте. Что-нибудь выбрали?
-Так... Ну, в связи со сложившейся
ситуацией я буду салатик
вот этот и... забаюн.
-Хорошо.
-Да?
-Да.
-Ты как?
-Хорошо.
Маргоша, отпуск - это всегда хорошо.
А "забаюн" этот твой - это что?
-Гоголь-моголь.
С детства люблю, а дома не сделаешь.
Пока сахар с яйцами перетрешь,
руки отвалятся.
-Пожалуйста.
-Да вы стрелой, милая.
-Так такие гости не каждый день.
-Ну ты даешь, а! На работу же еще.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
-Ну чего, давай.
-Давай.
-Чтобы ты приехала загорелая,
веселая, счастливая. Давай, Лиза.
-Давай.
-Ну ты придумала!
Как у вас-то? Как новый? Говорят,
нормальный деловой мужик, да?
-Да. Деловой...
Ой, деловой!
Наш-то Никита, он что, голова брита?
Царицу полей разводил,
Нинку свою боялся, цирк любил.
-Закусывай.
-А этот машины, говорят,
красивые любят, за хоккей болеет
да дочку Галу свою, як овцу, пасет.
-Ну дочку - это святое дело,
родная кровь.
-Ой, попьет она еще у него крови,
доча Гала.
-Лизунь, ну чего ты?
Ну сейчас отдохнешь, приедешь -
ну, может, как-то наладится все.
-Да.
Уладится.
Конечно.
Птичка улетела, гнездышко сгорело.
А, это у Ирки моей в детстве
дразнилка такая была.
-Ирка как?
-Маргоша, там все хорошо. Дочь моя...
Дед с бабкой с мальчиком
ее познакомили, курсант.
Там намечается любовь. Все хорошо.
Маргоша...
Как машина-то, нравится?
Костя доволен?
-Не то слово, гоняет
как сумасшедший. Главное, дня
не проходит, чтобы под капот
к ней не заглянул.
Как девке под юбку, честное слово.
-Узнаю коня по гриве.
И слава богу, что у вас все хорошо.
-Ой, ну что, на дорожку? Отдыхай.
Езжай и ни о чем не думай.
-Ты, брат, не понимаешь.
На телевидении выступать -
это все равно что в космос полететь.
-Тоже мне, Белки и Стрелки.
Я говорю, она сама туда пойдет,
без шефа твоего.
-Не-а. Она не такая.
-Такая-такая. Вот ты скажи мне,
почему она на афишах есть,
а Константиновского нет?
Молчишь? Ну-ну.
Стерва она, как все бабы.
Он из нее вон какую сделал.
А он ей теперь на кой нужен?
-Хрень ты несешь какую-то, честное
слово. Она за него любому глотку
порвет. И он за нее.
-Может, он-то и порвет, а вот она -
сомневаюсь. Ты же сам говорил,
что она уже неделю на репетиции
не ходит. Все по начальствам бегает.
А он день и ночь для нее зверей
готовит.
-Ага.
-Сутками в цирке торчит.
-Ну что, готовы?
-Так точно!
-Найди мне Боцмана живенько.
Подъем! Ну-ка, лентяй!
-А Боцман нам зачем?
-Нам? Затем что мне сменщик нужен,
Маргариту страховать.
-А я?
-А ты...
А ты, брат, уже подрос, мы тебя
в клетку будем готовить.
Давай быстро тут.
-Понял?
-Поздравляю.
-Ну держитесь!
-Зря вы разнесли новую афишу
в пух и прах. Красивая афиша.
-Я не спорю. Но я вас несколько раз
просила в письменной и устной форме
помимо моего портрета разместить
еще портрет моего мужа Константина
Константиновского,
известнейшего дрессировщика.
-Маргарита Петровна, воля ваша.
Ну какой он знаменитый? Вы у нас
звезда мирового масштаба.
-Нет, вы меня не слышите.
На афише обязательно должна быть
фотография моего мужа.
Разговор окончен.
-Я ему все объяснил, что это
невозможно так просто, тут нужно...
Здрасте.
-Отвезешь меня - и к моим на дачу.
Жена просила продукты привезти.
-Есть, товарищ генерал.
Купить продукты.
Ничего себе! Живая!
-Кто?
-Да актриса Назарова,
"Полосатый рейс".
-Где?
-Да вот же.
-Что ж ты молчал?
-Я же сказал.
-Отставить разговоры! Держи список,
поедешь на автобусе, руль - мне.
Быстро!
Такая известная личность -
и без водителя?
Позвольте, я вас подвезу.
-Спасибо большое.
Вы очень любезны.
-Прошу вас.
-Спасибо.
-Спасибо огромное, Семен Васильевич.
Мы этот вопрос с лечением наших
ветеранов год решить не могли.
-Всего доброго.
-Я видел, Назарова к вам заходила.
Всемогущий вы человечище,
Семен Васильевич, если к вам
такие люди за помощью обращаются.
-Да ну вас. Да, заходила Назарова -
афишу новую посмотреть.
Красивая афиша, понимаете ли,
на фоне тигров. Вот только просила
портрет мужа убрать.
-Да вы что!
А почему?
-Композицию портит.
Что я могу поделать? Очень жаль.
-"Прима".
-Ваша "Прима".
Сдачу не забываем.
-Слушай, дорогой, машина нужен?
С ветерком прокачу, денег много
не возьму. Давай к мене.
-Знаю ваши "немного". Спасибо.
На автобусе доберусь.
-Слышь, Борька, жадность тебя
погубит. Смотри, пупок надорвешь.
-Костька!
Костька, ну класс! Ну молодец.
Ну-ка, дай!
-Боря!
-А как ты узнал, что я приезжаю?
-Боря, ты про телефон в своем
засарайске слыхал? Может,
в научной литературе читал?
Я звоню к вам в цирк, а мне там
говорят, что ты уже выехал к нам.
Ты, зараза, мог же позвонить,
предупредить! Нет!
-Да я...
Знаешь, после Лизы... думал, что вы
с Маргаритой обиделись на меня.
-Борь, ну...
-Я из гостиницы собирался позвонить,
навестить вас.
-А теперь вместо гостиницы поживешь
у нас.
-Да?
Молодец, Костя. Зараза, а!
-Смотри что творит, а!
О, вот это, Борь.
-Это из последнего, да?
ВЫСОЦКИЙ: "Если друг..."
-Сейчас я тебе покажу еще.
Борь, ну подожди!
-Я Маргоше помогу. Ты ищи, ищи.
Пока найдет... Может, что помочь?
-Там в холодильнике банка
с компотом большая.
-Ага.
-О! Эта?
-Эта.
Как я рада, что вы приехали!
-И я рад. Как он?
-Лучше, правда, много лучше.
Те лекарства помогли.
Головные боли прошли,
приступы стали реже.
Беречься, конечно, надо, но лучше,
много лучше. Спасибо огромное
за врача того. Спасибо.
Как вы-то?
-Ничего. Дышим.
-За стол простите, врасплох застали.
-Маргарита, как вам не стыдно!
Роскошный стол! Пошли!
Так, я беру это.
-А это потом можно.
-Оп!
-Борь, слышишь?
-Давайте, ребятки, давайте.
Давайте, садитесь уже.
-Ну что?
-Борь, значит, Кио сидит в поезде
и спокойно читает газету.
Сосед по купе пристал: "Покажите
фокус". Он говорит: "Товарищ,
я вам сто раз объяснил: я работаю
в цирке, а в поезде я просто еду".
А этот не отстает: "Покажите фокус".
Кио говорит: "Хорошо. Давайте часы".
Этот снимает часы, Игорек открывает
окно - и туда часы. И читает газету.
Заходит проводница, приносит чай
и пирожки. Игорь берет пирожок,
а сосед: "Я знаю! Там мои часы".
Игорь: "Нет, товарищ, там капуста,
а ваши часы где-то между
Таганрогом и Ростовом".
-Больше не приставал?
-Нет, обиделся.
-Ну давайте.
-Борис Афанасьевич, простите,
спиртного не держим. Косте нельзя.
-И слава богу. У меня как Анечка
умерла, я как-то с этим завязал.
То ли я бросил пить, то ли пить
меня бросил. За встречу.
-Давай.
-Ой, как вкусненько!
Ну что?
-Ну что, Боря, постарели мы с Костей?
-Ну что, нормально.
-Маргарита, хватит кокетничать,
вы оба прекрасно выглядите. Вон какой
стройный, поджарый, не то что я.
Лешка как?
-Вымахал.
Уехали с бабушкой в Ригу
на каникулы. Ну что, чайку?
-С удовольствием.
-Мне надо машину в гараж переставить.
Со мной?
-С тобой.
-Идите, а я худо-бедно пирог
с капустой испеку.
-Помочь?
-Видишь, Борька? Я за все эти годы
так ее регулярно с умом поколачивал,
что она все-таки научилась готовить.
-Ладно. Творог купите.
-Уи, мон женераль.
-И не вздумайте пить!
Борь, ему нельзя.
Ну нельзя ему, ну!
-Ну...
-Маргарита запах почувствует.
-Ничего. Простит.
Устает она, конечно. Все на ней:
и афиши, и организация гастролей,
и животные. От всего меня освободили,
чтоб выздоравливал.
-За встречу.
-Ну...
-Ну давай.
Ой!
Хорошо.
Не смотри. На Аниных
похоронах снова закурил.
Как Лиза?
-Плохо Лиза. Похоже, снимут ее.
Новая метла по-новому...
Ну, сам знаешь.
Она ж при Никите
Брежнева не жаловала.
Все время свары с ним, с его
окружением. Я думаю, что он это
не забыл. Так что уехала она
в отпуск. Вернется, думаю...
-Может, обойдется.
-Да не глупи.
Никем она вернется, пенсионеркой.
Не знаю, как она эту отставку
переживет, что делать будет.
Полный швах.
-Давай за Лизу.
-Давай. Дай Бог ей здоровья.
-Я вот что хотел сказать.
Выглядишь ты как-то не очень.
-Что я, барышня, что ли,
чтобы выглядеть?
-Давай, пока я здесь, сходим к моему
доктору, к приятелю, который
Маргарите немца порекомендовал.
-Зачем, Боря?
Я эти лекарства заморские
принимал как положено. Уже, наверное,
вылечился весь насквозь.
-Вот и хорошо.
Хорошо. Давай сходим, хотя бы узнаем.
-Хотя бы узнаем, сколько мне
осталось. Ты прав.
Надо дела успеть привести в порядок.
-Что ты несешь! Костя!
Константин Александрович! Ну!
-Я не очень хорошо представляю...
как она это переживет.
Страшно мне за нее, Борь.
Страшно.
Если бы она обиделась на меня,
выгнала бы...
Пожила бы сама, понимаешь,
привыкла. А я - потом уже.
Это другое дело.
А так...
Она же в яму сиганет еще.
С нее станется.
-Прекрати.
Слышишь, прекрати,
скотина ты пьяная.
Друг мой, жить надо.
Слышишь меня? Жить надо!
-Ну хорошо, хорошо.
Сходим к доктору, сходим.
-Сходим.
-Сходим. Ну что, давай по маленькой?
-Давай.
-Я тебе рисунки хотел еще показать.
-Вот.
-Ну.
И картошечки хочется.
-Домой!
РЫЧИТ ТИГР
Домой!
Домой!
-Костя! Костька!
Браво! Какие вы молодцы!
У меня слов нет. Как она выросла!
Как вы выросли! Вам равных нет.
-Костя!
-Маргарита!
-Ты видел, как двое новеньких
за Пуршем повторяли?
Прям как надо, правда?
Видели, Борис Афанасьевич?
-Видел.
-Завтра Лиза из Крыма возвращается.
Дождетесь же?
-Завтра?
-Да.
-Дождусь, обязательно дождусь.
-Борька в "Арагви" столик заказал.
Переоденусь - и вниз.
-Отлично, живем!
А компот там наливают?
-Там все наливают. Давай уже.
-Пошли. Какие вы молодцы!
Как я вами горжусь!
-Сегодня ты правильно стоял
на подстраховке.
-"Ты моряк, Мишка,
Моряк не плачет..."
-Она была примером
для нашей молодежи.
И всегда будет жить в наших сердцах.
-Надо же, утонула.
-Не говорите глупостей,
Максим Петрович, утонула. Такие,
знаете ли, не тонут. Она покончила
жизнь самоубийством, я точно знаю.
Узнала, что ее хотят выгнать,
вот и не выдержала позора.
-Послушайте...
-Борь, Борь...
Простите, уважаемая...
-Вы мне? А вы кто будете?
-Я уже никто не буду, я уже есть.
Я дрессировщик опасных зверей.
Большая просьба, так сказать,
во избежание, не надо о покойной
ничего говорить.
-А что такого я сказала?
-Ничего не надо.
-Другого такого человека нет.
И на нашей памяти,
возможно, уже не будет.
Мы никогда не забудем ее энергии
и социалистического энтузиазма.
Это был руководитель с большой буквы.
-Если переживешь меня, запрети
говорить обо мне такую чушь.
Невозможно слушать.
-Аналогичная просьба.


Серия 14

-Венский доктор оказался волшебным,
так что, как только я выпью последнюю
пилюлю, я буду здоров как бык!
-Вам придется объяснить
все руководству.
-Говорят, тебя там старый
приятель разыскал.
-Он Косте лекарство редкое привез.
Я что, не имею права попробовать
мужа спасти?
Все, что там написано, - неправда.
-Да я знаю, знаю.
-Я не очень хорошо представляю,
как она это переживет.
-Ну что тут скажешь...
-Да уж что-нибудь скажите, доктор.
Доктор, не надо со мной в игрушки
играть. У меня тут жена и сын
остаются. Ну сколько?
Я должен знать.
-Шесть месяцев - максимум.
-Ну давай рассказывай, что там
дальше было, в твоей любимой сказке,
которую я никогда не слышал.
-Повода не было.
Мне папа рассказал ее однажды
в жизни, в детстве, и я запомнила
ее навсегда.
-Ну давай.
-Ну так вот... Когда пастушка умерла,
художник собрал все свои кисти,
краски, мольберт,
холсты и ушел из замка.
-Ну правильно сделал.
-Шел он долго, лесами, полями,
перебирался через горные хребты.
Он шел подальше от города,
подальше от своего горя...
-Если бы я знал, что эта сказка
такая нудная, я бы "Колобка"
тебе заказал - все же веселее.
-Не перебивай, слушай.
-Давай.
-Шел он, шел и вышел к океану. Потом
он остановился, там поставил свой
мольберт, холст и начал писать
портрет своей любимой.
Писал он долго - день, ночь,
ночь сменял день, день сменяла ночь.
И наконец-то он устал и уснул.
И когда он спал, через сон
он услышал шаги.
Когда он поднял голову, он увидел,
что прямо по волнам к нему идет
его любимая, живая и невредимая,
сошедшая с его портрета.
Это хорошо - что ты спишь. Спишь
и не услышишь, что я тебе скажу.
Я люблю тебя больше жизни,
и никого дороже тебя у меня нет.
-Не может быть!
-Да. Вот такие дела.
Только смотри мне - никому!
-Могила! Неужели правда?
-Такие люди как Чумаков
врать не станут.
Так и сказал: "Пришла просить убрать
Костю с афиш" - композицию он ей
нарушает.
-Вот мерзавка, а!
Мешает...
-А еще вроде как по телевизору тоже
сама хочет выступить, без Кости.
-Салют!
-Привет.
Как начальство?
-Хорошо начальство.
-Да? Ну мне пора. Спасибо.
-Счастливо.
-Давай-давай, удачи!
-Ой!
-Ну что ты?
Что этот балабол на хвосте принес?
-Только ты никому не рассказывай.
-Могила, могила...
-Тут такое!
Назарова ходила к Чумакову, просила,
чтобы фамилии Константиновского
не было на афише. Говорит:
"Хочу, чтобы только моя была".
Буквы по пять сантиметров!
Одна Назарова на всю афишу!
Вот как наша Марго хочет!
-Правда, что ли?
-Угу.
-Вот!..
ШЕПОТОМ: Конферансье сказал, что
Маргарита Петровна просила Чумакова
убрать вас с афиш.
Но я только умоляю: Маргарите
Петровне ни слова! Вам я не мог
не сказать. Кто предупрежден -
тот вооружен.
-Давай!
Ничего, ничего, обычные дела.
Характер у нее такой.
-Да может, и наврал вообще
этот Чумаков!
-Ешь ешь...
-А наш баламут подхватил.
Проверить бы надо,
Константин Александрович.
-Ничего, ничего... Проверяй,
доверяй... как там?
Ну что, Мишка, пивка?
-Так вам же нельзя.
-Пиво можно. Доктор вчера
звонил - разрешил.
-А что? Я за.
-"С послом в Москву прибыла партийная
делегация Германской Демократической
Республики. Товарищ Хрущев выступил
с речью". Представляете?
-Спасибо огромное, довезли.
Вы очень любезны.
-Всегда рад, Маргарита Петровна.
-Спасибо.
-Ничего себе!
-Ну что, Кирилл Алексеевич,
предупреждала: муж есть, муж
ревнивый. Костенька, познакомься:
большой поклонник цирка
Кирилл Алексеевич Бортников.
Теперь можно ехать.
-Всего хорошего!
-Ага, и поживее.
-Чего?
-Дорогая, он у тебя артиллерист
или просто глухой?
-Чего?!
-Понятно. Просто дурак, да?
-Кирилл Алексеевич, простите ради
бога. Уезжайте сейчас, пожалуйста.
Костя, пойдем в гримерку, поговорим.
-В гримерку, говоришь?
А зачем нам в гримерку?
А, понятно - чтобы особо никому
не показывать своего никчемного
мужа, да?
-Ты чего завелся, Кость?
-Ну-ка угомонись, а!
-А ну иди ко мне, крыса тыловая!
-Ну держись, клоун!
-Давай!
-Нет, Кирилл Алексеевич, нет!
Он у меня контуженый!
Я вас очень прошу, пожалуйста,
не надо. Он больной человек,
ну будьте вы...
-Уезжай! Уезжай!
-Увидимся!
-Увидимся. Буду ждать встречи.
До свидания.
-Это что?
-Всего хорошего!
Контуженый, говоришь?
Правильно.
Товарищи, моя жена просто жалеет
своего контуженого мужа,
поэтому вы не увидите его
ни на афишах, ни по телевизору!
-А, вот в чем дело?
Костя, это не так же все.
Дурак. Вот дурак!
-А ну иди-ка ко мне, родная моя!
-Господи! Какой позор, а!
Как стыдно!
Стыдно прямо.
-Я вообще не понимаю, как вы это
могли допустить? Подожди, подожди...
Дай, дочка, дай-ка.
Ты же мне сама говорила, что ходила,
просила, чтобы Костю на афишу
поставили и на передачу пригласили.
Какое-то недоразумение!
-Какое недоразумение? Он меня
перед всем цирком опозорил.
В ногах у меня будет валяться!
-Дочка, потише, потише.
Лешку разбудишь. Зачем ему
такие вещи слушать?
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
-Пришел... пес.
-Передай сыну, что его отец
погиб от укуса змеи.
-Откуда, солдат, с какой войны?
-Со своей.
-Ну и что дальше?
-Куда подальше.
-А надо?
-Вариантов нет.
-Ну... на посошок.
-Спасибо, отец, мне пора.
-Ну с богом!
Ну ничего, ничего...
-Молодец, Пуршик, умница.
Умница, Пурш! Подержи.
Молодчина! Молодец! Миша!
-Я здесь, Маргарита Петровна!
-Где Константиновский? Ну где?
Опаздывать на три часа -
это уметь надо.
-Он это... давно здесь.
-Что?
-Здесь он.
-Как это?
Пуршик, ты видишь папу? Костя,
Костенька, Кость, а ну-ка вылезай!
Все равно найду. Нет Кости.
-Константин Александрович с утра
приехал. Сначала у директора был,
а сейчас бегунок в бухгалтерии
подписывает.
-Да ну!
Вот оно как! Ну и слава богу.
Товарищи, мы свободны от тирании!
Это все убираем, Пурша готовим
на завтрашнюю съемку.
Открой мне.
Закрой.
-Не ну что ты языком-то мелешь!
-Что такое? Объясни мне нормальным
языком.
-Крути, крути.
-Это понятно, это я... Угу. Все?
-Да, все.
-Держите.
-Спасибо.
Ой!
-Тихо, тихо.
-Маргарита Петровна, добрый... день.
-Тихо, мой маленький.
Добрый.
-Какой... красавец. А...
можно ли его погладить?
-Нет, не в духе неделю.
Да, мой хороший?
ТИГРИНЫЙ РЫК
-Ага... А он сможет работать?
-А почему он не сможет работать?
-Ну, не в духе и...
-Ой, у нас каждое утро какое-нибудь
животное встает не с той лапы,
работаем же. У меня очень мало
времени.
-Да, да. На всякий случай - у нас
есть охрана, два пистолета,
так что вы не волнуйтесь.
-Ваши люди в цирке работали?
Работали?
-Нет.
-Нет? А как, вы думаете, они нас
страховать будут? Чтобы страховать
дрессировщика, во-первых,
нужен талант, во-вторых - опыт
в опасных ситуациях.
Так мой муж говорил всегда.
Где студия?
-Пожалуйста, сюда.
ШЕПОТОМ: Давайте!
-Вставай. Молодец. Вперед, Пуршик!
Ай бравушки! Вперед!
-Дай-ка мне, дедуля,
что-нибудь интересненькое.
-А дорога-то длинная?
-До Ростова.
-Это вам надо было в книжный.
А еще лучше - в самый большой -
"Москва".
-Ничего, журналами обойдусь.
-Это большая редкость, причем
горяченький, только что привезли.
С портретом этой дамы у нас пресса
вообще не задерживается.
-А еще есть?
-Есть.
-Давай все.
-А зачем вам все?
-Обои буду клеить.
Давай, давай, дед, не жмоться.
-Счастливой дороги!
-Чего изволите?
-Кофе, милая, и пирожок.
-Простите, пожалуйста,
Константин Александрович...
-Проспал?
-Да какое там!
Это самое... лихорадит
всех который день.
-Ты будешь?
-Ага.
-Еще один.
-Мы ж к телесъемке готовимся.
Пурша так мыли, так мыли,
что он чихать начал.
А Маргарите Петровна - красавица!
Жутко прямо аж.
Маргарита Петровна очень нервной
стала, хуже, чем была.
Ой... простите.
Ну простите, Константин
Александрович, пожалуйста.
Ну чего она орет, ругается на всех,
дерется? Она даже Пурша поколотила!
А вы знаете, он такой,
он и затаить может.
-Кто с ней на студию поехал?
-Боцман поехал.
Вы ж его главным
смотрящим сделали.
-Один?
-Один, я же вас провожаю.
И вообще, Константин Александрович,
когда вы меня к себе в Ростов
заберете? Я уже вещи сложил,
я уже даже этот...
план города срисовал с энциклопедии.
Вообще, Ростов - это очень красивый
город, там есть речка...
Лимонад, пожалуйста.
Спасибо. Там есть речка Дон,
а еще там есть Левбердон -
так местные жители называют
левый берег. Чудные!
Константин Александрович...
Е-мое!
Константин Александрович!
Ой, е...
Вот это да!
-Аккуратнее!
-Ну все, приехали.
-Так, давай через арку, на Забелина,
и дальше через Хохловский.
-Это где?
-Да какой ты к едрене фене таксист!
Братишка, я очень тороплюсь,
давай мы с тобой поменяемся.
Я проскочу через дворы, а дальше ты
сам? Я за науку деньги не возьму.
Сейчас мы мигом.
-Вот полоумный, а!
Чуть ящик с посудой не разбил!
СИГНАЛЯТ ДРУГ ДРУГУ
-А теперь, дорогие телезрители, сама
Маргарита Петровна Назарова ответит
на ваши вопросы. Анна, что же
любопытно нашим зрителям?
-Нашим зрителям...
-Нашим зрителям, да.
-Анечка, да не бойтесь, перестаньте.
Смотрите, абсолютно ручной тигр.
Абсолютно ручной. Вот. Видите?
-Удивительно, Маргарита Петровна...
-Все под контролем.
-Невероятно просто.
-Да, мой хороший?
Да, Пуршик? Самый прекрасный тигр.
Не бойтесь. Все нормально.
-Анна, есть ли вопросы
у наших зрителей?
-Конечно, Игорь. Вот они.
Читай сам, я сейчас умру.
-Ты же обещала выпить валерьянки.
-Но все равно страшно.
-А вот и первый вопрос
от наших зрителей...
-Угу... Итак, главный вопрос, который
интересует наших телезрителей...
Маргарита Петровна, кто дрессировал
вашего тигра? Вы сами?
-Мы с мужем отвергаем
термин "дрессура".
-Угу...
-Мы воспитываем и учим наших
животных. И Пуршика, как и всех
остальных, учил жизни мой муж.
Знаменитый... Нет...
великий дрессировщик
Константин Константиновский.
Понимаете, знать язык животных...
-Крупнее возьми!
-Что?
-Покрупнее возьми.
-Я не могу, у нас кабель лампу
заденет. Надо было кабель
длиннее покупать.
-Разберемся. Давай-давай.
Ну чуть-чуть.
-А какие черты характера
присущи дрессировщику?
-Не, все-все!..
-Вы даже не представляете,
какой это человек. Он знает каждое
движение животного.
Он считывает их эмоциональный фон.
Временами мне даже кажется,
что он читает их мысли.
-Давай еще чуть-чуть!..
-Да елки...
-Давай-давай!.. Наезжай...
-Тут в двух словах не расскажешь.
Это на самом деле...
ГРОМКО КРИЧИТ
-Стоять, Пурш! Стоять! Всем
не двигаться! Никто не двигается!
Пурш, ко мне! Ко мне! Пурш, ко мне!
Боцман, лови!
-Слышь, а где ты водить так научился?
-У танкистов на фронте.
У тебя с сотни сдача будет?
-Да ладно, побереги - сам же доехал.
Танкист...
-Извините, вы свободны?
-Садись.
-Спасибо!
-Стойте-стойте.
-Куда он побежал?
-Быстрей! Подальше беги. Давай...
РЫЧИТ ТИГР
-Помогите!
Эй, помогите!
-Пурш, Пуршик! Пурш!
Костя... Костя, где ты был?
-Журналы с твоим портретом искал.
Что случилось?
-Пурш сбежал. Он испугался, сбежал.
ВЫСТРЕЛЫ
-Это Боцман. Я тебя умоляю,
сделай что-нибудь, он его убьет!
Господи, господи...
-Закройтесь и не высовывайтесь!
РЫЧИТ ТИГР
-Боцман, все в порядке. Вот ты где,
паразит! Ну что, оставить тебя
без сладкого за такое, а?
Разбаловался без папки.
-Э... Товарищ дрессировщик, может,
мы с вами в студию пойдем?
-Ну чего такие красивые кадры терять?
Вы его там почухайте немножко,
а мы это подснимем.
-Да? А где студия? Там?
-Да.
-Ну что, пойдем к мамке обратно?
Ты мой красавец! Пойдем, пойдем.
Слезай, не бойся.
Вперед!
ТВ: -Мы познакомились с волшебным
миром цирка и прямо здесь в студии
ощутили радость соприкосновения
с этим великим искусством.
-И в заключение несколько слов скажут
наши знаменитые дрессировщики,
Маргарита Назарова и Константин
Константиновский.
-О, баба, смотри - папа и мама!
ТВ: -Видите ли, какая история...
На самом деле если бы не мой муж...
-Перестань. Маргарита Назарова
звезда мирового масштаба.
-...Которому я безмерно благодарна
за все, что он сделал.
Если бы не он, я бы никогда...
-Баб, а когда меня
по телевизору покажут?
-Вырастешь, и покажут.
Обязательно, Лешенька, покажут.
ТВ: -Не представляю для себя другой
жизни. В общем, мы семья непростая.
Мы удивительная семья.
-И мы от всей души желаем вашей
удивительной семье долгих
лет жизни, процветания, творческих
успехов, и чтобы вы радовали нас
своим искрометным талантом
и новыми ошеломляющими номерами.
А наша программа подходит к концу,
и мы прощаемся с вами,
дорогие телезрители,
до следующей недели.
НЕПРЕРЫВНЫЙ ПИСК -
ЗВУК ОКОНЧАНИЯ ВЕЩАНИЯ
СТУК В ДВЕРЬ
-Выключай балалайку эту, поздно уже!
СТУК В ДВЕРЬ
Выключай, говорю!
ТВ: Только ради того,
чтобы несколько мгновений погонять
этот невзрачный мяч, а?
-Привет.
Привет.
-Здравствуй, Маргоша.
-Мам, а когда папа приедет?
-Не знаю, сынок.
Никто не звонил?
Видишь, что у нас творится?..
Уехал...
Не поверишь: и просила его,
и извинялась...
Все равно уехал.
Обидела я его.
Хотя ни в чем перед ним не виновата.
Ну, пожалуйста...
Ну, пожалуйста...
Не могу я без него жить.
Что хочешь, не могу...
Слышишь...
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Димка! Ключи забыл, что ли...
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
Иду.
Тетя Рита?
-Ирочка, можно?
-Конечно! Заходите.
-Здравствуй, моя родная.
-Давно не виделись. Сейчас-сейчас.
-Ой-ой-ой!
-Сама-сама.
С этой свадьбой и беременностью
так закрутилась... Все вам спасибо
за памятник никак сказать не могу.
Очень достойно получилось.
Никак не могу запомнить
фамилию скульптора.
-Непомнящий.
-Точно.
Очень достойно сделал.
Мама такая красивая.
-Очень талантливо. Муж где?
-В части бумаги оформляет.
Представляете, через неделю
новоселье праздновать будем.
-М-да...
Лиза на этой карточке
как лампочка светится.
-Ой...
Возьмите себе. Дарю.
-Спасибо, Ириш.
-Да не стоит.
-Спасибо.
М-да...
Не хватает мне ее.
Очень.
Очень.
Пацан?..
-Точно-точно.
-Спокойный?
-Куда там! Как только марш слышит,
выпрыгнуть норовит.
Командиром станет.
-Главное не циркачом.
-Поверить не могу, на Байконуре
будем, представляете?
Самое сердце космонавтики!
-Ну, сердце космонавтики - это
Звездный городок. А какой орган
Байконур, это все время покажет.
-Вот вы сейчас пошутили -
прям как дядя Костя.
-Ир, я просила...
-Простите.
Ну, как он?
-Понятия не имею.
Не звонит, не пишет.
-Он здоров?
-Пока еще со мной жил,
приступы прекратились.
Лекарства немецкие помогли. Так что,
я думаю, здоров. Как бык. Сволочь.
-Здорово, работяги!
-Как пивко, братяня?
Ростовское, не разбавленное,
наше любимое.
Не пыли, всем хватит. Пойдем!
-Смотри-ка, опять этот кот ученый.
И в этот раз он с нами
здороваться не хочет.
Вот как не обидеться на него?
-Ребзя, а что это за клоун?
Иди сюда. Этот хмырь с тобой?
-Не-а.
-Вот это у тебя наметан глаз,
братишка. Циркач это заезжий.
Он у Любки на постое, кажется.
Она, говорят, теперь всех подряд
пригревает.
-Хе-хе! Слышь, мухомор!
За тебя говорят.
Не отрывается. Читает.
Видно, читать сильно любит.
Они с Любкой, наверное,
по ночам тоже читают.
-Дочитаются, обрюхатит -
и укатит обратно.
-Тю, братан! Да мужичок-то
старенький, баб портить.
Он это... Как это в Москве
говорят-то? Импотент!
МЕРЗКИЙ СМЕХ
-Э, вы чего, мужики?
-За испорченное имущество.
-Что вылупились?!
-Потерпи, миленький. Потерпи,
мой хороший. Сейчас доктор придет,
сейчас придет доктор. Боцман! Три
часа доктора нет! Где этот Мишка?!
-Простите, Маргарита Петровна...
-Где ты ходишь?!
-Вот.
-Хороший мой. Миленький мой.
Миленький мой тигр.
-Извините. Задержался на приеме.
Ну что тут у вас?
-Три дня не есть ничего, пьет только.
Тихо-тихо. Не нервничай.
И, по-моему, слепнет. Слепнет.
Тихо-тихо.
Молодец. Браво!
-Попросите всех освободить манеж.
-Конечно. Миша, попроси всех уйти, а?
Пожалуйста, ребята. Простите.
Браво, браво, браво...
Он же встанет? У нас еще
гастроли в Горьком.
-Все будет хорошо.
-Потерпи, мой родной. Все хорошо
будет. Видишь, доктор хороший.
Говорит, хорошо все будет.
Потерпи, мой родной.
Потерпи.
Пуршик, Пуршик, солнышко, потерпи.
Потерпи, миленький.
-Ага, заботится она, как же!
Она только о себе заботится.
Она же у нас звезда.
У Константиновского Пурш
был бы здоров.
-Да? А ты прямо в этом уверен?
Если тебе так все не нравится,
что же ты тут делаешь?
-А я в Ростов переведусь.
-Миш...
-Как только Константин Александрович
новый номер поставит.
-Ты тоже так думаешь?
-Если б я так думал, давно бы ушел.
-Сидеть! Сидеть!
Тумба!
Тумба!
-Браво! Браво! Вот наша надежда.
Вот кто вернет в Ростов пальмовую
ветвь. Настоящий профессионал.
Прямо хоть зрителей зови!
Вы прирожденный артист. Обращайтесь,
Константин Александрович, сразу,
если в чем-нибудь будет потребность.
Мы не всесильны, конечно,
но все, что можно,
в городе организуем.
Звезда вашего масштаба должна
рассчитывать на любое содействие.
Чувствуйте себя как дома.
А это кто разбросал?.. Ну что
это такое?! У нас выступление,
а вы тут все раскидали!
Убирайте! Убирай!
А это кто там? Ну-ка, кончайте
перекур, ребята!
-А когда у вас гастроли в Горький?
-Да на выходных.
-Собралась?
-Угу.
-Вот что я тебе скажу, генерала
ты не ценишь зря. Подберут.
-Он и так подобранный уже.
Он женат, Галя.
-Ой!
-И вообще, мне сейчас не до этого.
Ты последний "Советский цирк" читала?
-Нет еще.
-На!
-И что?
И ты из-за этого расстраиваешься?
Да перестань!
Мы главному редактору
мозги-то на место поставим.
-Ой, не ему надо мозги
на место ставить, а мне.
-Глупости.
"Срывы прямо на манеже"?
"Скандалы стали нормой"!
Ой, не могу!
-Правда, Галь, нервы ни к черту
сейчас уже, с этой жизнью.
-Плюнь на все.
Разберемся, подруга.
-Друг!
-Какой ты мне друг?!
-Ну верно. Ну мужик, ну пусти, а?
Ну мне очень-очень нужно.
-Всем нужно.
-Ну понимаю. Слушай, ну пусти, а?
Ну что тебе стоит?
-Это тебе стоить будет.
СИГНАЛ АВТО
О, Галина с Назаровой приехали.
-Какая Назарова?
-Дрессировщица.
Дрессировщица?! Та самая?!
-Ну что?
-Что-то наших никого нет.
-Ну что, будем ждать или пойдем?
-Ну вот еще будем ждать.
-Тогда пошли.
-Опусти.
-Товарищ Назарова! Здравствуйте!
-Здравствуйте.
-Я, извините, вашего имени не помню,
я из Свердловска, на три дня.
Вот если в "Стратосфере" не побываю,
земляки просто не поймут.
Я прошу вас, проведите меня, а?
Пожалуйста.
-Ну...
-Ну что, возьмем сибиряка?
Веселей будет.
-Ну, если Галя говорит "возьмем",
значит, возьмем.
-Вот спасибо вам! Товарищ Назарова,
сейчас вот просто отметим
с вами, как говорится.
-Гена, наливай.
У меня тост.
За Сибирь!
Так вкусно про нее рассказал.
Дай поцелую.
Жаль, что ты завтра уезжаешь.
Гена, ну ты-то завтра не уезжаешь?
-Нет.
-Пошли танцевать!
-Ты мне правда тигренка
достать можешь?
-Конечно!
Маргарита Петровна,
я для вас всю тайгу перерою.
-Хорошо.
-Вот балбес, а!
Фотоаппарат в номере оставил.
Сейчас бы сфотографировались.
А то ведь сибиряки не поверят,
что я в "Стратосфере",
с такими людьми
за одним столом сидел!
-Это мы сейчас исправим.
Это, слава богу, можно исправить.
Тебя зовут-то как?
-Борис.
-Работаешь?
-Начальник я по строительству
в свердловском обкоме.
-Долго. Строитель будешь.
Галина Леонидовна вон
тебе тоже распишется.
-Маргарита Петровна,
а Галина-то, она кто?
-А что, на папу не похожа, нет?
-А что, я его знаю?
-Знаешь. Брежнев ее папа.
Твоя фамилия как?
-Ельцин.
-Через "ц"?
-Да.
-"Ельцину..."
-Вот мать честная! С Назаровой водку
пил, с дочкой Брежнева целовался...
Так это же никто не поверит. Никто!
-На, держи, поверят.
-Спасибо.
-Заклюют сибиряки-то.
Ну что, давай.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Привет!
-Мое почтение.
-Спасибо.
Ну, Кирилл, ты проходи.
-Рита, подожди.
-Кирилл... Нет, подожди.
-Ну что?
-Ну поставь меня. Поставь.
Ну поставь.
-Ну хорошо.
-Подожди.
Подожди.
-С твоего позволения.
Разговор важный у меня.
Может, присядешь?
-Сейчас.
-Рита, твоя взяла, ты показала,
что у тебя характер - во!
Три месяца меня не подпускала.
Я осознал.
Циркач твой рисовал?
Похоже. Но, кажется, пора убрать.
-Не надо здесь ничего убирать.
-Присаживайся.
-Одну минуточку.
Я скоро приду.
-Ты куда?
-Хлеба нет.
-Да я водителю свистну, он съездит.
-Не надо, я сама.
ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Алло!
-А Маргариту...
Петровну можно пригласить?
-Нет, она ушла за продуктами.
-Вы простите, а я с кем имею честь?
-Ее муж будущий.
А вот кто ты?


Серия 15

-Доктор, не надо со мной в игрушки
играть. Сколько? Я должен знать.
-Шесть месяцев.
-Передай сыну, что его отец погиб.
От укуса змеи.
-Товарищи! Мы свободны от тирании!
-Кто с ней на студию поехал?
-Боцман.
-Один?
-Стоять, Пурш! Всем не двигаться!
-Вот ты где, паразит.
-В общем, мы семья непростая.
-А когда папа приедет?
-Не знаю, сынок.
-Такая известная личность -
и без водителя?
-Генерала ты не ценишь зря. Отберут.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Алло.
-Маргариту...
Петровну можно пригласить?
-Нет, она ушла за продуктами.
-Простите, а я... с кем имею честь?
-Ее муж будущий.
А вот кто ты?
КОРОТКИЕ ГУДКИ
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Вам кого?
Это вас, Константин Александрович.
-Алло.
-Алло. Алло, алло!
Константин Александрович! Это Миша.
Как вы, Константин Александрович?
Как новый номер?
Когда вы меня к себе заберете?
Я уже жду. Как тигры?
-Черт...
Мишка...
Я рад тебя слышать.
С номером...
С номером... все отлично.
Новая история, новые конструкции.
Нужно время. Тут я,
знаешь, пашу днем и ночью.
-Так давайте я к вам приеду!
Константин Александрович,
я вам помогу. Вам же нужно
зверей к новому реквизиту приучать.
-Нет, подожди. Не торопись.
У меня тут... большая постановка.
Нужно время, понимаешь?
Разобраться во всем с инженерами...
Ребята толковые, у меня есть кому
помочь. Так что не торопись.
-Ну пусть они поторапливаются!
Я уже на чемоданах, я жду!
Мне очень хочется чего-то нового,
понимаете?
-Хорошо, Миша, хорошо. Я пойду
и сейчас прямо всех потороплю.
Ну... Миша, мне надо идти.
Тут все ждут...
-Я понимаю. Извините, что отвлекаю.
Работайте, Константин Александрович.
Но мне просто кажется, что уже пора.
Уже полгода прошло.
-Да... Время идет.
Его, Миша, всегда мало.
-Что Маргарите Петровне передать?
-Передай...
Передай: все хорошо.
Передай: на свадьбу скоро позову.
-На свадьбу?!
-Да. Пока.
-Константин Александрович! Алло!..
КОРОТКИЕ ГУДКИ
На свадьбу?..
-Мне нужно поговорить с тобой.
Серьезно.
-Опять? Боже мой!
-Ну ты хоть раз можешь без этих
цирковых штучек меня послушать?
-Могу, наверное.
-Спасибо.
Мы ведь с тобой уже немолоды.
-Да ладно! Кто бы мог подумать...
-Ну я же просил!
-Молчу. Все, молчу.
-Да... Ты уже сколько лет
по манежу скачешь?
-А я скачу?
Ну, тогда уже... лет 20 будет.
-Вот. 20 лет.
Все, что необходимо и нужно
для тебя, ты от цирка получила.
Мировая слава у тебя есть,
известность есть, знакомства есть.
С Галиной Брежневой даже вась-вась.
Короли и министры тебе рукоплескали.
Журналы твои портреты
на своих обложках печатали.
Хватит тебе и славы, и почестей.
Да и... перед мужиками
довольно... подолом мести.
Я вот что хочу сказать:
я в конце месяца подаю на развод.
Ну уж и ты, будь любезна,
с циркачом своим разведись.
Когда мы с тобой поженимся,
из цирка ты уходишь.
Моя жена в цирке развлекать
народ не будет.
Это несолидно.
Надеюсь, ты меня поняла...
и сделаешь правильные выводы.
А знакомство с Галиной Брежневой
мы поддерживаем. А вот остальные
твои знакомства нам ни к чему.
-Товарищ генерал, а я могу тебя
тоже кое о чем попросить?
-Да. Конечно.
-Катись-ка ты отсюда.
И чем быстрее, тем лучше.
-Михаил!
-Приютите бездомную собаку. Ав!
-Ты меня совсем
заикой хочешь сделать?
-Я тебя счастливой хочу сделать.
-Ах, боже мой! Какое счастье!
В коем-то веке, Миша!
Мишенька!
-Хочешь, я из окна
выпрыгну в знак раскаяния?
-Из моего окна без штанов?
-Ну да.
-Нет, не хочу.
-Знаешь, ты мне каждую ночь снилась.
-Трепач...
-Ну чего? Правда.
-Снилась?
-Да.
-Да?
-Ты мне до сих пор снишься.
Ты мне снишься!
-Правда?
-Ты мне сейчас снишься, ты - мой сон!
Все, Любаша, мне пора.
-А про свадьбу Константиновского -
новость еще та!
-Но только, Любаша, я тебя очень
прошу: ты никому, это же их личное.
-Никому!
-Поэтому, да...
-Тебя когда ждать-то теперь?
-Чего?
-Когда тебя ждать-то, Багдасарян?
-Багдасарян... обязательно вернется.
-Дрессировщик!
Вас бы самих в клетку!
-Так...
-Девки, только вы смотрите: никому!
-Ой, Любка, ты так говоришь, как
будто сама эту ростовскую казачку
видела.
-Не, я не видела.
А знающие люди говорят:
Константиновский, как только
ее увидел, сразу обомлел.
-Ой, девки! Все мужики - кобели.
-Ну тихо!
-Все!
-Чего там дальше было?
-Дальше... А дальше ей
Константиновский предложение сделал.
-Да ты что!
-А не даст Назарова ему развода.
-Она его скорее тиграм скормит.
СМЕЮТСЯ
ВСХЛИПЫВАНИЯ
-Ты посмотри!..
Жениться он собрался.
Нашел дрянь какую-то -
и развод ему подавай!
Вот ему! Вот, а не развод!
Как он мог? Ну как он мог?!
Пуршик, миленький,
ты у меня выздоровеешь.
Ты выздоровеешь.
Ты у меня выздоровеешь.
Я тебя никому не отдам.
И его не отдам, дрянь такую!
Милый, милый, хороший ты мой!
Солнышко!
Пуршик...
Пуршик, милый мой...
Солнышко мое...
ШЕПЧУТСЯ: -Там кто-то Назарову видел.
-Заплаканная.
-Серьезно?
-Зеркало-коверкало...
Ну что, Костик, посмотри,
как красиво стареет твоя жена.
СТУК В ДВЕРЬ
-Маргарита Петровна!
Через полчаса ваш выход.
-Да.
Ауф! Ауф!
Ауф! Молодец, Пуршик!
Молодец, Земфира!
-Это старый трюк.
Она и раньше его показывала.
-А она все еще в форме.
-Да уж куда ей...
-Земфира, ап! Ап!
Молодец! Стоять.
Ап!
Молодец! Повернись. Ап!
Оп! Молодец!
Земфира, ап!
Ап!
Ап! Давай!
Сиди. Сиди.
Миленький мой, молодчиночка!
Ты встанешь сейчас. Ты встанешь.
Я знаю, что тебе тяжело.
-Говорят, ее муж бросил.
-Да уж... Я его прекрасно понимаю.
-Давай, Пуршик, ну давай, миленький.
Я же... Да, молодец!
Молодец!
Ап! Давай!
Ап! Молодец!
Повернись! Ап! Давай!
Давай!
КРИЧИТ
-Место! Ко мне! Стоять!
Шарлотта, на место!
-Да е-мое...
У тебя рук не хватает
даже это проверить.
-А если навернется,
кто будет отвечать?
-Это же хищники, а не стадо коров.
Давай молоток, гвозди. Тащи.
-Мы придумали здесь
закрепить трапецию.
-А это что?
-Евгений Борисович, на минутку можно?
-Конечно. Константин Александрович,
дорогой мой...
Да?
-Извините, что отвлекаю, но...
Мне нужен другой ассистент.
Я с этим не могу работать.
Ну и вообще...
-Я вас прекрасно понимаю.
У нас, к сожалению, нет кадров.
Но я найду вам надежную поддержку.
Нет ничего важнее хороших кадров.
Профессионализм решает все.
Недаром в Москве ЧП вышло. Говорят,
лучше готовиться надо было.
-Какое ЧП? О чем вы?
-Большое происшествие на выступлении
Назаровой. Чуть цирк не погорел.
Приказ за приказом из Росцирка идут.
Это конфиденциально!
Умоляю, никому ни слова!
-Это когда Земфира на Пурша прыгнула.
Ну, больно же еще.
-Боцмана шлепну.
-Боцмана не надо. Он меня как раз
с арены и унес.
А Мишка твой дорогой,
кстати... Пурша спас.
-Значит, обоих награжу.
А потом шлепну.
Мне конкуренты ни к чему.
-Костя...
У тебя там был кто-то?
Или, может, сейчас есть?
Почему?
-Потому что мне никто,
кроме тебя, не нужен.
Дура непутевая...
-Мне плевать, сколько нам осталось.
Но последней, кого ты
увидишь, буду я.
И я буду держать тебя за руку.
Мальчик мой...
Я с тобой посоветоваться хочу.
А не махнуть ли нам
всем троим в Ригу?
Вы же с папой в Риге познакомились.
Ты у нас из Рижского зоопарка.
Может, прямо сядем все...
как поедем!..
Нам с папой отпуск дают, путевку
какую-то дурацкую в санаторий.
Да чего нам этот санаторий, да? Что
мы, больные какие или пенсионеры?
Нет же.
Приедем в Ригу,
в гостиницу, как раньше.
Вещи все распакуем.
Пойдем на набережную гулять,
как ты любишь.
Там еще кафешка такая...
Напротив нашего
старого дома построили.
А ты голубей будешь гонять.
А потом в Лиепаю поедем,
на озера, искупаемся там.
У нас же хороший доктор,
очень хороший доктор.
Ты встанешь, ты же
обязательно встанешь.
На все четыре лапы встанешь.
-Ничего подобного я сказать
не мог, вы поймите.
-Ладно.
-А из Риги вернемся когда,
новый номер будем репетировать.
Пурш, ты же мой зайчик...
Ты выстоишь.
-Диабет на такой стадии - это ж...
-Ладно, не надо.
Пусть он полежит, отдохнет.
Ну...
-Он встанет.
-Да.
-Я же вижу.
-Да, Маргоша. Надо поспать.
Так нельзя, Маргоша.
Третьи сутки. Так нельзя, милая.
Пойдем.
Родная, ну?..
-Нельзя уходить.
-Пойдем, надо поспать.
-Я знаю. Нельзя.
-Пойдем.
Идем, Маргоша. Идем домой. Идем.
-Нет, домой нельзя.
Он же встанет, а нас нет.
-Маргоша, идем.
Идем.
Идем, дорогая моя. Идем.
Идем.
Идем.
-Еще болтают,
что Назарова твоя того...
-Болтают.
-Ну а как же?
Она что ни день - так чудит. Вон
Галка, костюмерша ее, рассказывала,
что, когда Пурш подох, она
требовала, чтобы его во дворе цирка
закопали, вроде как похоронить.
-Это традиция такая. Пурш всю жизнь
цирковым был.
-Привет.
-О! А мы о тебе. Привет.
-Пойдем, поговорить надо.
-Пойдем.
-Слушай, а правду говорят,
что у мужа ее опухоль в голове?
-Ты бы про пожароопасность больше
думал, чем сплетни собирать. Вон
в Самаре, пока пожарник в курилке
трепался, цирк сгорел.
Пойдем.
-Подожди. Это правда?
-Значит, мы с вами договорились,
доктор. Если выиграю, вы меня
отпускаете. Правильно?
-Верно про вас Эдер говорит:
ненормальный вы.
-Ходите, ходите.
Не мог Борька про меня такое
сказать. Он меня уважает.
-Действительно, вы ненормальный. Вы
что, правда хотите судьбу обыграть?
-Я несколько раз ее уже обыгрывал.
-Вы не понимаете.
-Да нет, это вы, доктор,
не понимаете. Я тут как в клетке.
-А я стараюсь продлить вам жизнь.
-Не-а.
Вы мне только укорачиваете.
Ну давайте, давайте.
Сколько бы вы ни тужились...
И мат.
Я выиграл, я пошел.
СТУК В ДВЕРЬ
-Да-да, открыто.
Костя... Тебя отпустили
или сбежал, как всегда?
-Это как посмотреть.
-Безобразие.
-Собираешься куда?
-Да. Ты вовремя. Я уволилась.
Как там?
"Пора, мой друг, пора!
Покоя сердце просит".
Как там у классика?
Галка Брежнева хорошо говорит:
"Труд создал из обезьяны человека
не для того, чтобы он потом
сделал из него лошадь". Права.
Галка вообще во многом права.
Она молодец. Я не могу больше
развлекать толпу. Мне отвратительны
ее крики и вопли. Меня тошнит
от запаха опилок.
Я не древнеримская циркачка,
чтобы прыгать по Колизею.
-Это в Древнем Риме гладиаторы
делали.
-Вот именно. Я не гладиатор...
чтобы заходить каждый день
в клетку. И я имею право...
-Не имеешь.
-Что?
-Не имеешь права.
-Нет, Костя, имею.
-Мне когда-то прочили большую славу.
И у меня все для этого было.
И воля, и силы, и талант, и удача.
И я все это добровольно,
сам отдал одной пигалице.
Потому что у нее в груди билось
отважное сердце и в глазах светились
ум и вдохновение.
Но ножки тоже ничего были.
И, знаешь, я за все эти годы
ни разу не пожалел об этом.
-Пурша больше нет.
Его никто никогда не заменит.
Никто и никогда.
И, знаешь, уже давно не в этом
дело. Я просто устала.
Я так устала, Костя...
Я посчитала, пока Пурш болел.
В году восемь тысяч семьсот
шестьдесят часов.
Если вычесть оттуда время
на сон и всякую ерунду...
потом умножить...
-Слушай, математик...
-Ну Костя, правда.
И получается, что мы с тобой
провели на манеже...
сто тысяч часов.
Сто тысяч, Костя!
Сто тысяч часов на манеже...
А где наша жизнь?
-Это и есть наша жизнь, родная.
Сто тысяч часов.
Но каких часов!
Тебе надо отдохнуть.
Конечно, нужен отдых.
-Да.
Нужен отдых, Костя, нам обоим.
Отпуск. Настоящий.
-Нужен.
-Да.
-Отказал.
Ты меня слышала? Председатель
профкома Госцирка отказал.
-Галя, этого не может быть.
Наш валенок Кузьмич отказал тебе?
-По сути дела, от отказал не мне.
Отказывая мне, от отказал
моему отцу.
-Вот старый балбес.
-То-то и дело, что старый.
Видимо, ему уже все равно,
ничего не боится.
-Ладно, поедем с Костей
в Ессентуки, будем там
с пенсионерами гулять
по маршрутным дорожкам,
пить минеральную воду.
-Ну, чем могла.
-Спасибо, Галя. Спасибо.
-А что, в этом есть своя романтика.
Русские аристократы вообще
предпочитали поправлять
свое здоровье на водах.
-Костя, бери, пока дают.
На воды, между прочим, желающих
очень много. Очереди всегда.
-Кузьмич, может, мы эту очередь
тогда сократим на двоих?
Может, махнешь нам
Ессентуки на Ригу?
-Костя!
-А?
-Костя!
Да я вчера самой
Брежневой отвод дал.
-Кузьмич, что ты заливаешь?
-Клянусь. Вчера звонила,
просила за кого-то, а я - нету.
Ну нету!
Костя, у меня полторы тысячи
цирковых. И каждый приходит
и просит.
Веришь, мне по ночам сниться стало...
как они идут толпой...
а я на дереве сижу,
прячусь от них.
Да и Прибалтика эта...
Это ж, считай, заграница.
К нам эти путевки не доходят.
Их до нас разбирают.
Берите Ессентуки.
Ну далась вам эта Рига!
-Понимаешь, Кузьмич, я бы
не просил, если бы для себя.
Ну познакомились мы там.
Они с матерью и сестрами жили там
после войны, а мы с Борькой...
приехали на гастроли.
И она была такая смешная... пигалица.
Ну и...
Но тогда уже было понятно -
приручит любого зверя.
Ну что, нет?
-Неужели ты думаешь?..
Ну если бы было...
-Ну нет так нет.
Бывай.
-Не обижайся.
-Да ладно! Нормально.
-Да, какой мужик-то красивый...
Молодой еще.
Такая болезнь у него тяжелая.
У них сын еще учится.
Семью-то как жалко, ой...
А вы не знали? Ему, говорят,
жить осталось всего ничего.
Каждый день может последним быть.
-А я ему отказал.
Валенок старый... Откуда знаешь?
А то ведь про них с Назаровой чего
только не болтают!
-Так про него многие всё знают.
Даже лечить, говорят, отказались.
-Алло!
Доброе. Это Кузьмич
из циркового профсоюза.
Узнала?
А шеф твой где?
На пленуме? Значит так.
Мне позарез надо двоих цирковых
моих в Ригу отправить.
-Успеем?
-До вылета три часа. Конечно, успеем.
-Успеем.
А мы таки едем в Ригу.
-Конечно, Кузьмича
прижали, так и едем.
Ой, не хотела тебе говорить,
знаю, ругаться будешь,
но я обращалась к Гале.
Конечно, надулся.
Но это она сделала Ригу.
-Галя сделала Ригу? Ригу, прошу
прощения, сделали в 1201 году...
и не Галя, даже не ее папа,
а "простой парень из нижнесаксонского
помещичьего рода...
Буксгевден по имени Альберт".
-Костя, не надо придираться
к словам. Прижали старого
валенка - и слава богу,
вот он и сдался.
-Ну и ладно.
Ты чего такая?
-Какая?
-Тихая, как осенний пейзаж.
-Да нет, почему? Просто я уже там.
-Поставь сюда.
Спасибо.
-Наконец-то.
-Да.
-Да.
Что?
-Нормально.
СТУК
Да.
-Вот, как вы просили, самые...
Если что-нибудь еще понадобится,
обращайтесь в любое время.
-На.
-Спасибо.
Спасибо.
Костя...
-Да ладно.
Нравятся?
-А воздух все так же
пахнет водорослями, солью
и чем-то острым. Костя, у кого это?
"Свежо и остро пахли морем
На блюде устрицы во льду".
-У Ахматовой.
-Точно.
Как у тебя так получается?
-Ну как...
-Меня такой давно нет,
а у тебя - есть.
-Может, я просто рисовать
не умею. Плохо получается.
Ты для меня всегда такая.
-Пусть здесь будет Пурш...
...и ты будешь.
-Ну-ка, давай. Давай, давай...
Не надо таракана карандашом
давить на бумаге. Легче давай.
И короче штрих. Вот так. Вот здесь
кладем тень. Тень, я говорю,
не кирпич.
-Тихо, тихо. Я первый раз...
-Тогда слушаем папу.
А вот здесь легкая линия.
Дымка, потому что здесь свет.
А тут снова короче штрих.
-Потому что тени.
-Слушай, жена, что ж ты прикидывалась
столько лет, что рисовать не умеешь?
-Мало ли чего я о себе не знаю.
-Ну вот.
-Иди сюда, я тебе говорю. Смотри.
-Помню, это ж я бежала по аллее...
по узкой.
-Ой, Маргошка... Вот тут это было.
Вот.
-А хотя...
-А?
-Ну да. Дом-то желтый.
-Тут?
-Тут.
-Давай. Спорит со мной.
-Как я боялась, что ты не дождешься
эту свою корову Илзе и мы с тобой
не поговорим!
-Было дело.
-Возьмите.
-Что ухмыляешься? Помнишь, как тогда
тортик за обе щеки уплетала?
Я даже испугался, думал, сейчас
лопнет поваренок, всех обрызгает.
-Слушай, Константиновский,
скажи мне, если бы я тогда Илзе
не заперла и вместо нее
не пришла, ничего бы не было?
Так бы ты и не подошел ко мне?
Сам, первый. Ну скажи.
Сейчас скажи. Было бы, нет?
-Было бы, конечно. Как-то
иначе... Было бы.
Я уже тогда думал, не зря же
мне судьба эту мартышку посылает.
-Ведь у меня потом
были и другие мужчины.
-Бывает.
-Но любила я всегда только тебя.
-Да знаю я. А кого еще?
-Что ты боишься? Давай.
-Ешь, чего ты?
-Хотя, наверное, тяжело было?
-Почему?
-Жить с такой непорядочной женщиной,
как я. Ты прости меня.
-Какая ты женщина?
Ты явление природы, как дождь, снег.
Как может метель изменить
елке? Глупо.
Это я как заслуженный
метеоролог говорю.
-Мама, не надо.
-Отстань. Другого случая не будет.
Прошу прощения, вы артист?
Вот я же говорила.
А это моя дочь.
-Здрасте.
-Здрасте.
-Она мечтает стать артисткой.
-Желание похвальное, но вы ошиблись.
Я не артист.
-А кто же вы?
-Никому не скажете?
Кто я? Я известный грабитель.
А это моя боевая подруга.
Мы очень заняты. Думаем, как
нам этот ресторанчик грабануть.
-Мама, пойдем.
-Постоите на шухере? Что, не хотите?
-Сейчас в милицию стукнут.
Стукнуть?
-Я тебе стукну сейчас. Пора делать
ноги. Маргошка, не отставай.
-Что за человек такой! Господи!
-Давай оторвемся от преследователей.
-Ты что! Ненормальный, что ли?
-Давай-давай!
-Идиотизм полный!


Серия 16

-Ап! Пурш!
-Это конфиденциально.
-Плевать, сколько нам осталось.
Последней, кого ты увидишь, буду я.
-Вы что, правда хотите
судьбу обыграть?
-Я несколько раз ее уже обыгрывал.
-Ему, говорят, жить
осталось всего ничего.
-Мы таки едем в Ригу.
-Если бы я тогда Илзе не заперла
и вместо нее не пришла, ничего бы
не было?
-Как-то иначе...
Было бы.
-Костенька, посмотрели на афишку -
и хватит. Давай по магазинам,
пока не закрылись, пожалуйста.
-Смотри, Мишка здесь!
-"Аттракцион Вальтера Запашного
при участии Михаила Багдасаряна".
С ума сойти.
-Подрос.
Маргоша, Мишка не простит нам,
если мы с ним не повидаемся.
-Обойдется. Мы с тобой
договаривались: только
приятные воспоминания,
никакого цирка.
-Чем тебе Мишка не приятное
воспоминание?
-Мне?
-Ты когда-нибудь смотрела на манеж
из публики, Маргоша?
-Никогда.
-Ну! Она еще и спорит. Пойдем.
-Нет.
-Надо. Надо. Пойдем, пойдем.
-Костя, там толпа, я боюсь.
-Не бойся, ты со мной. Одним глазком.
-Что ж такое!
-Пойдем, скромненько сядем.
-Костя...
-А потом Мишку заберем
и как загуляем!
-Ну куда мы... Куда?
-Цыц, Маргошка. Пойдем.
-Господи...
-Пойдем.
-Ну куда тебя?..
-Ты видел, кто это был?
Это же Маргарита Назарова.
Надо администрацию
предупредить. Пойдем.
-Черт!
ЛЕГКАЯ МУЗЫКА
-Ну?
-Что "ну"?
-Нашла?
-Нет еще. Может, они передумали?
-Нет, он не мог передумать.
-О, вот они.
-Нет, мы в цирк пришли
в буфете сидеть, да?
-Мы артисты, наше место в буфете.
-Конечно.
-Кто это с ним?
-Эх ты! Столько лет в цирке
работаешь, а не знаешь, кто у него
жена.
-Физиономия знакомая.
Только вот откуда, понять не могу.
-Видишь, успели и пивка попить,
и представление посмотреть.
Они следующим номером будут.
-Плюсик!
Это наш Плюсик!
-Выносите.
Объявляй.
-Слушай, что-то физиономия
жутко знакомая. На. Вон.
-Товарищи, сегодня группа
дрессировщиков под управлением...
-Это же Илзе.
-Да ладно. Да ладно...
Мать честная.
А корова-то твоя, посмотри,
конферанс исполняет.
Спасибо, что не в пачке.
-Нет, а чего?
-Это особенный день.
И по этому случаю...
-Ну, повзрослела...
-Постарела, ты хочешь сказать.
И потолстела.
-Да... Но мы могли...
-Сейчас, могли вы.
Как же.
Ничего вы не могли.
Посмотри...
Ты чего? Плохо?
-Нет, нормально.
-Сегодня в зале присутствует
знаменитый дрессировщик -
Константин Константиновский!
-Вставай.
-И его жена... Константиновская!
-Ну и корова же она все-таки...
-Ничего.
-Спасибо. Спасибо.
-Назарова, а не Константиновская!
БРАВУРНАЯ МУЗЫКА
-Костя, Костенька...
Мне надо в Петропавловск.
Гастроли.
Не могут отменить. Я уже
ругалась, а они не слушают.
Держись, слышишь?
Не сметь.
Я очень скоро.
Туда и обратно. Всё.
-Туфли красные не видел? Так...
О, спасибо.
-Что делаем? Отменяем?
-Откуда я знаю? Как из больницы
позвонили, она сразу в аэропорт
помчалась. Теперь ни слуху ни духу.
-Значит, отменяем.
-Нет у меня сегодня рейсов, нет!
-Если я не застану его живым,
я вернусь и застрелю вас.
-Вы можете не откладывать
и пристрелить меня прямо сейчас.
Нет у меня рейсов.
-Так пусть будут!
Вы не понимаете...
Вы не понимаете.
Это мой муж.
Он сейчас умирает.
Один.
Вот если бы у вас такое
было... Один...
Один!
Костя, прости...
Прости.
Прости.
-Майор, соедини меня
с военным аэродромом.
-А кого повезем?
-Маргариту Назарову.
-Шутишь?!
-Нет.
-Какая красотка она
в "Полосатом рейсе"! М-м!
-Ага, когда фильм вышел, я
в академии учился. Не поверишь,
два письма ей написал.
-А адрес откуда взял?
-Дурак был, писал: "Москва,
"Мосфильм", Маргарите Назаровой".
Не получил ни ответа, ни автографа.
-Сейчас получишь.
Каким ветром ее к нам занесло?
-Командующий распорядился
доставить ее в Москву.
У нее муж умирает.
-А кто у нее муж?
-Черт его знает.
-Здравия желаю.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Какие хорошие ребята
эти военные летчики...
Мигом к тебе доставили.
Вот только ты поторопился.
Ты всегда торопишься.
И за тобой прямо не угнаться.
Главное, в спину всегда толкаешь.
Ну да ладно, ничего
теперь не исправишь.
Ты же не ревнуешь, правда?
А чего ревновать?
Правильно, не надо ревновать.
Ты знаешь, я вот в последнее
время все думала...
...что для меня
самое главное в жизни.
Для всех нормальных женщин
вроде как рождение ребенка.
Не, Кость, правда, это событие.
Но тебе скажу.
Нет. Для меня самым главным
в жизни была клетка.
Поверь.
Поверь.
Обманули дурака.
Ты что, правда поверил, да?
-Она что, того?
-А хрен их, цирковых, разберешь.
-Стойте молча.
Так это, нам поручено, чтобы
мы закапывали, а не на цирк тут
смотреть.
-Слушай, еще слово - обоих
здесь закопаю.
-Ты поверил, да?
Обманули дурака.
Как ты мог, Костя?
Как ты мог проверить...
что для меня главной была клетка?
Я в клетку за тобой пошла.
Даже если бы ты был землекопом,
ты знаешь, я бы достала лопату...
...и копала бы с тобой
всю жизнь землю.
Кем бы ты ни был, Костя...
...я бы всегда с тобой была, всегда.
Но только сейчас не могу.
-Веруся, пора ему.
Доченька, пойди к ней,
долго прощается.
-Не надо. Пусть выговорится.
-Ну почему?
Ну почему так рано, Костя? Почему?!
Не смей молчать! Не смей молчать!
Ну почему так рано?!
-Прощай, дружище.
Спасибо тебе огромное.
Давайте, начинайте.
-Вы что, с ума сошла?
Спятили, что ли?!
Костя! Костя!
-Сегодня наш советский цирк
понес страшную утрату.
Умер великий дрессировщик.
И советский цирк...
...да чего там...
У нас умер друг.
Настоящий мужчина, отличный мастер
Константин Константиновский.
Он... Он был фронтовиком.
Он прошел всю войну. И на ней,
и после нее он всегда был смел,
честен и умел дружить,
как никто другой.
Для кого-то он был не просто другом,
а учителем настоящим,
болеющим за ученика, за его успехи.
Константин Александрович
любил своих друзей, животных,
цирк. Но больше всего
он любил саму жизнь.
Товарищи, мы понимаем,
вы пришли на представление...
посмотреть аттракцион
Маргариты Назаровой, но...
Но Маргарита Назарова
сегодня похоронила мужа.
И вы понимаете...
что она не может сегодня выступать.
-Дорогие друзья...
Я буду выступать.
Я очень рада, что вы
сегодня все здесь со мной.
И самое главное, я бесконечно рада...
быть сейчас в нашем любимом цирке.
А цирк, как известно,
не место для грусти.
-Вот об этом я тебе и говорила.
-Не надо шептаться.
Думаете, я не в себе?
Просто я не хочу больше
туда ходить никогда.
-Почему, доченька?
-Не хочу, чтобы у кого-нибудь
появилось искушение
рыться в его личных вещах.
У него там дневники,
рисунки личные, идеи разные.
Так что все довольно логично.
Да, Верунь?
Всю жизнь верила
в Бога, Матерь Божью.
Всю жизнь верила, а сейчас не верю.
Не верю. Не понимаю этой жестокости.
Завидно ему, что ли,
стало, что мы так счастливы,
что любим друг друга, что жизнь
так любим и она нас любит?
-Нет, Риточка, он никому не завидует.
-Не понимаю.
-Он просто понял, что Косте пора.
Все, что нужно было,
наш Костя уже исполнил.
Тебя встретил, любовь свою отдал...
сына тебе подарил, всех, кого
встречал, дружбой своей согрел.
-Не понимаю.
-Горел наш Костя.
-И сгорел. А я здесь зачем?
Не понимаю.
Не понимаю.
Иди спать, Вера.
Иди спать.
Совершенно неясно.
Не понимаю.
Не понимаю.
-Вера... Вер...
Здравствуйте. Давайте помогу.
-Нет, спасибо. Я привыкла.
Здравствуйте.
-А вы стали другой. Но вам идет.
-Да.
-Извините, на похоронах не подошел,
всем не до того было.
-Да, спасибо вам за поддержку,
что сестру с Лешкой не оставляете.
Я очень рада вас видеть.
-И я... И я очень рад вас видеть.
Я хотел навестить.
Как вы?
-Хорошо.
Вот побуду пока с Маргошкой.
-А я слышал, вроде вы...
-Да, я уходила от мира,
да мир не оставляет, зовет.
А вы как?
-Да я тоже пока побуду здесь.
Директор цирка в номер позвал.
-Это очень хорошо. Ваша поддержка
сейчас просто необходима Маргоше.
-Вера, скажите, я могу
вас еще увидеть?
-Борис Афанасьевич,
пойдемте чай пить.
Пойдемте-пойдемте.
-Вера, простите меня,
давайте в другой раз.
-Ох-хо...
-Ты чего так рано, Рита?
-Эдер попросил пораньше. Хочет
со всем моим зубастым хулиганьем
познакомиться.
Номер новый будем делать.
-Хорошо.
-О, блинчики.
-Риточка, мама в Ригу собирается.
Пусть отдохнет, да?
-Конечно.
-А мы тут с тобой сами поживем?
-Конечно.
-Давай.
-Мамуль, ты там по грибы сходишь?
-Да, обязательно схожу.
И вам привезу. Всю кухню завалю,
будете у меня целую неделю чистить.
Ой... Вот...
-Мамуль, а ты и Лешку забери, ладно?
Нам с Костей вдвоем хочется побыть.
С блинами вашими опоздаю, ждать
все будут. Не люблю опаздывать.
Ужас.
Ап! Ап! Молодец.
Леша, видишь, что я делаю?
-Хорошо.
-Это - в правой, это - в левой.
-Ты себя слышишь? Говоришь,
направо, а ведешь влево.
-Не беси меня. Какой ты, к черту,
дрессировщик, если не знаешь,
где право, где лево? Борис
Афанасьевич, умоляю, объясните моему
любимому сыну. Хорошо?
-Хорошо.
Леха, не обижайся на маму.
Ей сейчас очень тяжело.
-А мне каково? Никто не подумал?
-Ладно, продолжим наши игры.
-Маргарита Петровна, здравствуйте.
-Ты кто?
-Самир Саидов, из наездников.
-Берегись, наездник.
-Мы с дедом троих медвежат
из берлоги забрали. Одного в зоопарк
отдали, один умер от чумки,
не успели спасти, да...
А вот Баламут до сих пор у деда
на пасеке живет, третий год уже.
СТУК В ДВЕРЬ
-Да.
-Маргарита Петровна, вас там ищут.
-Видишь, что я занята? Оставь нас.
-Я готов клетки чистить,
все, что скажете, Маргарита Петровна,
только рядом с вами быть.
Смотреть на вас, учиться у вас.
-Хорошо. Я подумаю.
Налей-ка еще.
БОДРАЯ МУЗЫКА
-Сложная она в последнее время.
-А тебе ее под венец не вести,
как я понимаю. И всем
она нравиться не должна.
ТИГРИЦА РЫЧИТ
-Пошли! Пошли! Слезай. Слезай,
я сказала! Оглохла, что ли?
Пошли.
ТИГРИЦА РЫЧИТ
Еще разговаривает!
-Спокойно, Маргоша. Пошли, девочка
моя. Шарлотта умничка. Ап! Молодец.
-Маргарита Петровна,
замечательное выступление.
-Галя, оставь их. Голова что-то
разболелась. Я полежу, хорошо?
-Может, вам что-нибудь нужно?
-Не трогай. Иди, Галочка. Ладно?
-Я не позволю, чтобы больная
на голову дрессировщица входила
в клетку к хищникам и подвергала
риску публику и себя.
-Она не больная на голову.
-Здоровая? А вот почитайте,
что о вашей здоровой Назаровой
пишут ее коллеги.
-"В дирекцию. Назарова регулярно
срывает репетиции, уходит с манежа
во время выступления, не может
управлять ни собой, ни животными".
Это... "В связи с вышеизложенным
прошу передать номер Назаровой
мне. Самир Саидов". Бред какой-то.
Во-первых, нет никакого дрессировщика
Самира Саидова. А во-вторых, даже
если бы он и был, никто вам
не соберет такую кассу,
как Назарова. Ни я,
ни какой-нибудь там Самир.
Просто ей нужно время.
-Борис Афанасьевич, много уже
времени прошло, как Константиновский
умер. Пора бы ей уже успокоиться.
-Она старается, поверьте мне.
Она очень старается жить без него.
Но...
-Да я все понимаю. И то, что он был
вашим другом, и то, что Назарова
великая дрессировщица.
Но, если что случится во время
выступления, с меня сто шкур спустят.
-Глеб Владимирович, дайте нам
с Маргаритой Петровной еще один шанс.
-Ладно. Пусть Назарова продолжает
выступать. Но под вашу
ответственность. Вам ясно?
-Понял, спасибо.
Услышал.
-Как он мог уехать, не попрощаться?..
-Что с него взять? Дитя гор.
-Ему письмо пришло, я так понял.
Женить его хотят в горах.
-Во какая новость!..
"В субботу мы провожаем нашего друга
и коллегу Алексея Константиновского
в армию".
Не может быть.
Как быстро прошла жизнь.
Даже не верится.
Как же быстро все проходит!
Ну что ж, друзья мои, сегодня
было мое последнее выступление.
Ап!
ВОЗГЛАСЫ: Что вы! Как жаль!
-Маргариточка Петровна,
пойдемте домой.
Пожалуйста.
-Галя, иди отсюда.
Я домой не пойду,
там темно и холодно.
Оставь меня, я сказала!
Оставьте меня все в покое!
Кто вы такой,
чтобы здесь хозяйничать?
Кто вы такой, я спрашиваю.
-Марго...
Может, хватит изображать
безумную Офелию?
Держите.
Я давно вас раскусил.
-Спросить хочу.
Почему мы с вами всю жизнь на "вы"?
-Не знаю.
Может, легче было
сохранять дистанцию.
-Давайте на "ты".
Сколько у нас той жизни осталось
дистанцию сохранять...
-Давай.
Ты не устала...
играть сумасшедшую?
-Какой ты проницательный...
Или я дурная артистка.
-Наверное, и то и другое.
-Устала, Боря.
Я хочу...
чтобы меня оставили одну.
Все самые мои близкие...
ушли от меня.
Сначала Пурш...
потом Костя.
А я...
живу.
Это невыносимо, Боря.
А я хочу остаться с ним.
Я не хочу больше выходить на манеж.
Я больше не хочу видеть,
как другие люди живут...
любят, радуются. Не хочу.
Я придумала...
сумасшедших сторонятся.
Я не вернусь.
-Ну а зачем...
сына тиранишь?
-Я не хочу, чтобы
он был дрессировщиком.
Меня рвали звери 36 раз.
Порвали бы 37-й, если бы не ты.
Кстати, я сказала спасибо?
-Нет.
-Скажу.
Обязательно скажу.
ТВ: -Хотите - верьте, хотите - нет.
Вот.
-В роли Марианны снималась
укротительница тигров
Маргарита Назарова!
РЫЧАНИЕ ТИГРА
-Режиссер-дрессировщик -
Константин Константиновский.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Ну, как ты меня учил, Костя...
"Не таракана на бумаге
дави карандашом.
Полегче, легче. Вот так...
А здесь штрих короче.
А здесь тень.
Тень, а не кирпич".
ГОЛОС КОСТИ:
А тут надо легкой линией.
Легкой, как дымка,
потому что тут свет.
Тут близко штрихи кладем.
-"А тут снова тень".
ГОЛОС КОСТИ: И себя рядом.
-Сейчас, Костя.
Сейчас.
Костенька...

 

 

////////////////////////////