Как и в английском, в синдарине есть определенный артикль i «the», но в отличие от английского в нем нет неопределенного артикля «a, an». В синдарине неопределенный элемент определяется простым существительным: «the man» = i adan , но «a man» = adan . Определенный артикль фактически является проклитиком, тесно связанным со следующим словом, и в результате вызывает мягкую мутацию . Определенный артикль также имеет форму множественного числа, в которой происходит носовая мутация . Эта проклитическая природа и мутационные особенности артикля синдарина были описаны Толкином в различных местах как для синдарина, так и для его концептуальных предшественников, таких как нолдорин:
i , артикль «the», как правило, несклоняемый в квенья. В синдарине он показывает флексии, проявляющиеся в основном в начальных согласных, как perian = «полурослик», i berian «полурослик»; i pheriain, pheriannath «полурослики» (из черновика письма Дэвиду Массону 1955 года, PE17/66).
В местоименных словах m часто использовалось для указания на множественность. В нолдорине это сохранилось, в частности, в ī̆m , множественном числе дейктической частицы или артикля. Это стало в , но носовой звук не был утрачен, поскольку артикль стал проклитическим и тесно связан со следующим словом. Таким образом, ON inatari, intali, iñkhoni ( Общий эльдарин: Структура существительного , начало 1950-х, PE21/77).
Историческое происхождение определенного артикля описано в «Этимологиях» 1930-х годов:
I- «that» (дейктическая частица) в Q — несклоняемый артикль «the». N i- «the». множественное число в или i- (Ety/I¹).
В качестве маркера проклитической природы Толкин иногда (но не всегда) использовал тире (-) или точку (·) между артиклем и существительным, например: ónen i-Estel Edain «Я дал [надежду] дунэдайн» (LotR/1061); i·Veleglind «*Великая Песнь» (VT50/5).
Вот некоторые примеры использования артиклей в единственном числе ( i ) и множественном числе ( in ):
-
Единственное число i :Перед гласной: i arben «рыцарь» (PE17/147).
Мягкая мутация b → v : i Varanduiniant «Мост ( iant ) Барандуина» (SD/129).
Мягкая мутация h → ch : i Cherdir «хозяин ( herdir )» (SD/129).
-
Множественное число в :Перед гласной: в Ellath «эльфы» (VT50/5).
Назальная мутация p → ph : i Pheriannath «Половины ( Periannath -класс-множественное число)» (LotR/807).
Назальная мутация t → th : i thiw «знаки ( têw -множественное число)» (LotR/305; PE17/40).
Носовая мутация s → s : i Sedryn «Верный ( sadron -множественное число)» (UT/153), против мягкой мутации s → h .
Как показывают примеры выше, полный артикль множественного числа in встречается перед гласными, но n теряется перед (большинством) согласных, а носовая мутация является единственным признаком его носовой природы. Артикль множественного числа используется как для правильных множественных чисел ( sedryn ), так и для классных множественных чисел ( Ellath ). Более полные правила для мягкой мутации и носовой мутации обсуждаются в их собственных статьях.
По сравнению с английским, синдарин использует определенный артикль реже. Толкин отметил менее частое использование артикля в « Ранней грамматике нолдорина» 1920-х годов:
Определенный артикль (используется редко и никогда не используется в общем смысле) имеет следующие значения: i ед. ч. — вызывает мягкую мутацию начального согласного; i(n) мн. ч. — вызывает носовую мутацию начального согласного (PE13/120).
Это утверждение дает одно указание на обстоятельство, при котором в синдарине артикль не используется. Английский язык позволяет использовать определенный артикль «в общем», даже если это не относится к конкретной вещи, например: «меч — важный инструмент для воина». Очевидно, в синдарине этого сделать нельзя, и он бы сказал megil *carf *vall am maethor (* carf «инструмент» и * ball «важный» — неологизмы).
Есть некоторые указания на то, что, как и в квенья, родительный или притяжательный падеж определяет предшествующее существительное, так что артикль не требуется. Только в редких случаях такие выражения имеют предшествующий артикль в синдарине, как в:
-
alae! ered en Echoriath, ered e·mbar nín «узри! горы Эхориата, горы моего дома!» (UT/40).
-
Эннин Дурин Аран Мория « Врата Дурина, Владыки Мории» (LotR/0305).
-
глим мэвион « голоса чаек» (PE17/97).
-
Narn e·Dant Gondolin ar Orthad en·Êl «*Повесть о падении Гондолина и восходе звезды » (MR/373).
-
o menel aglar elenath «с небес… слава звездного воинства» (RGEO/63).
-
roch na-heryna « конь (Дамы)» (PE17/97).
Однако есть ряд исключений:
-
i chîn Húrin «дети Хурина» (VT50/5).
-
i·m(b)air en N(d)engin «дома Убитых» (PE17/97).
-
я·арбен на мегил «Рыцарь длинного меча» (PE17/147).
Одно обстоятельство, когда в синдарине используется определенный артикль, хотя в английском его нет, это притяжательные местоимения. Такие местоимения функционально являются прилагательными и появляются после существительного, которому также предшествует артикль, как в:
-
i eneth lín «твое ( лин ) имя» (VT44/21).
-
i arnad lín «твоё ( лин ) царство» (VT44/21).
-
i mbas ilaurui vín «хлеб наш ( мин ) насущный ( бас )» (VT44/21).
-
i úgerth vin «наши ( mín ) проступки ( úgerth )» (VT44/21) [так в оригинале, in обычно ожидается перед существительным во множественном числе].
В английском языке притяжательное местоимение предшествует существительному и заполняет «слот детерминатора», но в синдарине местоимение следует за существительным, поэтому определенный артикль все равно требуется. Это похоже на то, как в валлийском языке обрабатываются притяжательные местоимения. Однако есть и засвидетельствованные исключения из этого правила: ionnath dîn «his sons» и sellath dîn «his daughters» появляются без определенного артикля в King's Letter начала 1950-х годов (SD/129); возможно, важно, что это классные формы множественного числа.
Концептуальное развитие: Формы единственного и множественного числа определенного артикля восходят к ранней грамматике нолдорина 1920-х годов, где они вызвали мягкие и носовые мутации соответственно (PE13/120). Однако в гномском языке 1910-х годов форма in не была специально множественным числом, а скорее формой, используемой перед гласными. Этот простой артикль i был как единственным, так и множественным числом в гномском языке и вызывал мягкую мутацию во всех обстоятельствах:
i- проклитический, вызывающий смягчение начального согласного. in- перед гласным … определенный артикль «the» ( Gnomish Lexicon , GL/50).
Именительный падеж единственного и множественного числа i·, за которым следуют «внутренние изменения»: т. е. c дал ·g , cr дал ·gr [и т. д.] ( Грамматика гномов , GG/7).
Следовательно, в предложении G. i·winin na gwandron «женщины ( gwin -множественное число) прекрасны» (GG/9) вместо носовой мутации произошла мягкая мутация, и по этой причине носовая мутация не стала особенностью языка до более поздней концептуальной стадии.