Мимино. Сдачи не надо (2018 год). Цитаты и фразы из документального фильма

Все фразы и цитаты

-Комедия "Мимино" началась с
ощущения абсолютного счастья.
Сценарист Резо Габриадзе
рассказал режиссеру
Георгию Данелии историю про
летчика из крошечного городка,
который на ночь свой вертолет
прикреплял к дереву
цепью на замке.
Данелия и Габриадзе решили,
что эта история может оказаться
основой нового фильма.
Они прилетели в грузинский
городок Телави,
где был крошечный аэропорт.
И счастье их там захлестнуло.
Они вставали рано утром, пили
парное молоко с теплым хлебом
и домашним сыром. Выходили на
улицу, ложились в траву
и, глядя в небо, сочиняли свои
невероятные сюжеты.
Но фильм не состоялся. От него
остались только летчик,
вертолет на цепи и желание
поделиться обретенным счастьем
с целым миром.
Это стало возможным только через
два года.
Обретенное тогда в Телави
ощущение счастья
Георгий Данелия отказывался
забывать.
И за какой бы сценарий ни брался,
там сразу же появлялись летчик,
маленький аэропорт и замок, на
который прикрепляли вертолет.
Георгий Николаевич понял, этот
простой кинематографический код
способен воодушевить любого зрителя.
Его убеждение подтвердилось на
10-м Московском международном
кинофестивале, где фильму Георгия
Данелия "Мимино"
присудили главный приз.
-Когда мы снимали "Мимино", мы
думали, что это какая-то шутка.
Мы, артисты, не понимали, что мы
снимаем.
Идиотские диалоги там были.
-Валико, восемь было.
Один баран куда делся?
-А себя ты посчитал?
-Нет.
-Так восемь - это вместе с тобой было.
-Я думал: что он делает, что он
снимает, почему?
Потом, когда я в первый материал
смотрел на просмотре в Москве,
увидел, что комиссия начала со
стульев падать от смеха.
Тогда поняли, что не туда это
идет всё.
Она понятная для массы.
-Гиви Иванович, совсем тебя этот
ГАИ не уважает, слушай!
И машину отнял, и права!
-Во время награждения, съемочная
группа светилась от радости.
Зрители ликовали, члены жюри шутили.
А режиссер, хоть и улыбался в ответ,
но был абсолютно подавлен. Потому
что по идейным соображениям
его заставили вырезать из фильма
очень важный эпизод:
когда летчик Валико Мизандари
хочет позвонить в Телави,
а его соединяют с Тель-Авивом.
С Израилем у Советского Союза
тогда не было дипломатических
отношений, и эпизод попал в число
не рекомендованных
для международного кинофорума.
-Исаак, почему ты замолчал?
-Я плачу.
Не вешай!
(Напевает на грузинском)
-Данелия пошел на эту обидную жертву,
хотя вся его натура была против.
Так поступают большие художники,
когда за счастье других
они расплачиваются гармонией
в своей душе.
-Чай хочу.
Сдачи не надо.
-"Мимино" с грузинского
переводится "сокол" или "ястреб",
но в любом переводе это
обязательно красивая птица,
которой для жизни нужны большие
пространства.
Сценарий должен был начинаться
с того,
как среди головокружительных пейзажей,
где с одной стороны - Казбек,
а с другой - Эльбрус,
летит вертолет. Сидящие в этом
вертолете смотрят вниз
и видят, как внизу бежит медведь,
который тащит украденный улей.
А за ним несется пасечник с
дубиной, чтобы этот улей отнять.
Создание "Мимино" превратилось
в отдельную историю
с удивительным сюжетом. Сначала
был совсем другой сценарий,
его написала Виктория Токарева:
про девочку, которая влюбилась в летчика.
Летчик не замечал девочку,
а по ней вздыхал мальчик,
которого не замечала девочка.
-Стой, ты куда? -К летчику!
В Сочи с ним полечу!
Данелия этот сценарий утвердил
на "Мосфильме",
приступил к подготовительному периоду,
но понял, что он себя обманывает
- что это не его история.
Он позвонил в Грузию Резо Габриадзе:
"Выручай. Срочно нужен другой
сценарий".
-Данелию, Вику Токареву и Резо
Габриадзе поселили в Болшево,
в Дом творчества, где они
за 20 дней написали сценарий,
который назывался "Ничего особенного".
Я каждый день ездил в Болшево,
брал у них то, что они вчера
сделали, распечатывал,
и так родилась картина.
-Для будущей картины, которая
войдет в историю как "Мимино",
не проводилось никаких кинопроб, совсем.
Сразу решили, что в главной роли
летчика будет Вахтанг Кикабидзе.
-Знакомьтесь, Мимино. Вместе
воронежское училище кончали.
-Если в процессе написания
сценария придумывался
новый персонаж, то актеру,
который мог бы сыграть эту роль,
звонили прямо из Болшево и
заручались согласием.
-Роза, это я, Кукуш.
Хочу Тбилиси, тетю Нину.
-Вот только не могли окончательно
определиться,
кто будет с Валико в Москве -
русский Евгений Леонов или
армянин Фрунзик Мкртчян.
Георгий Данелия предложил бросить
монетку, орел - Леонов,
решка - Мкртчян. Выпала решка.
-Извините, я думал, что я один.
Я сейчас там так хохотался.
-Но Данелия от Леонова все равно
не отказался:
все-таки любимый актер,
счастливый талисман его фильмов.
Для него была написана роль
бывшего фронтовика Волохова.
-Не смотри, не узнаешь.
Отец на фронте погиб? -Да.
-Я с ним воевал.
-А ты что на меня сердился?
-Сердился!
-Участие Мкртчяна стало большой
удачей.
Самые простые фразы в его исполнении
превращались в афоризмы и
вызывали приступы смеха у всех,
кто находился рядом.
-Пойдем, ты тоже свидетелем
будешь, дополнительно.
-Самое любимое крылатое выражение
для "Мимино" придумал именно он.
-Удивительно было то, что после
выхода фильма,
я имею в виду "Мимино", появился диск.
На диске должна быть или музыка
или какие-то стихи, наверное.
А там были только одни фразы
из фильма "Мимино".
И первая была: "Вы почему кефир
не кушаете? Не любите?"
-Вы почему кефир не кушаете?
Что, не любите? -Люблю.
-Мы снимаем фильм под названием,
которое еще неизвестно.
Может быть, он будет называться
"Ничего особенного",
может быть, "Мимино".
-Менялся сюжет, менялось название:
"Ничего особенного", "Там, за
облаками", "Сам пришел"
и, наконец, "Мимино".
В последнем варианте сценария
было много из того,
что мы сегодня видим в фильме.
Только в большую авиацию "Мимино"
возвращался не летчиком,
а стюардом. Работал он в одном
экипаже с Ларисой Комаровой.
Но эта красавица не замечала
своего поклонника-стюарда.
Став ближе к ней, он оказался
от нее еще дальше.
Мимино испытывал стресс и, в
конце концов, не выдерживал
и возвращался в родную деревню.
Этот вариант тоже смущал режиссера.
Резо Габриадзе, Викторию Токареву
Данелия никуда не отпустил
и увез с собой в командировку.
Каждый вечер после съемочного дня
они вносили в сценарий
новые и новые правки.
-Каждый вечер начинался с того,
что готовился завтрашний день.
И никаких там самоделок, все идет
по схеме, точно.
Тем более, когда в кадре
находятся такие актеры,
им нельзя время тратить.
-Думали над возможным развитием
сюжета не только сценаристы
и режиссер. Всех, кто участвовал
в создании картины,
Георгий Данелия провоцировал
сочинять буквально на ходу,
импровизировать в каждом кадре.
-Данелия работает, все принимают
участие. Меня это удивило.
Столяры, художники, администрация
- все. На всякий случай.
А что ему нравится, он потом
переваривает для себя.
На "Мимино" это очень
чувствовалось.
-Данелия из тех великих
режиссеров,
которые позволяют артисту быть
свободным на площадке,
поэтому огромное количество всего
придумано прямо во время съемок.
Например, все абсолютно сцены
написаны были не так,
как в конечном итоге они
говорились, игрались.
Были прописаны замечательно
характеры, но вели они себя так,
как им хотелось.
-Валико, если большой самолет и
твой вертолет цепью связать,
кто победит? -Цепь.
-Снимать фильм начали в горах
в Тушетии.
Неподалеку друг от друга
располагались две деревушки:
Омало и Шинако, а между ними -
ущелье.
В Омало снимали жизнь горцев,
а в Шинако - дом Мимино.
-Здороваться надо! -Гамарджоба.
-Дома там были своеобразные,
топились по-черному.
Люди жили на втором этаже, полы
застилали железом,
и на нем разводили огонь, дым от
которого уходил в дырки потолка.
Электричества не было. Как это
часто случается в суровых местах,
люди там были на редкость добрые
и отзывчивые.
В тех краях сложился мир главного
героя.
Логику поведения летчика Валико
Мизандари можно объяснить,
только поняв образ жизни людей
в деревнях Тушетии.
-В Европе теперь никто на пианино
не играет,
теперь играют на электричестве.
-На электричестве играть нельзя.
-Они в резиновых перчатках играют.
-Да, в резиновых перчатках можно.
Понял?
-С собой съемочная группа
привезла повара,
дрессировщицу с медведем,
а также собаку,
которая должна была стать Зарбазаном,
верным другом главного героя.
Разбили палаточный лагерь.
Казалось, работа теперь пойдет
размеренно и спокойно,
как жизнь в горах.
Но помешало кавказское
гостеприимство.
Кинематографистам заявили: "Здесь
электричества нет,
и люди ни кино, ни телевидения
не видели.
Пойдем лучше в дом, отметим
встречу".
-Какое кино?
-"Разбитое сердце".
-Про войну?
-Нет, про любовь.
-В Тушетию съемочная группа
заявилась не с пустыми руками.
По требованию режиссера директор
картины снял, смонтировал
и взял с собой в горы якобы
индийский фильм -
драму собственного производства.
У местных жителей ее ждал
оглушительный успех.
За время съемок короткометражку
засмотрели до дыр.
-Валико, что она хочет?
-Ничего не хочет, танцует.
-В Доме офицеров мы сняли весь
этот эпизод,
который целиком и полностью
снимал я.
Данелия увидел его только уже
на монтажном столе.
Похвалил.
Говорит, индийский режиссер из
тебя мог бы получиться.
-Слух, что на время съемок кино
в Тушетии находится всеми любимый
певец и актер Вахтанг Кикабидзе
разлетался по горам со скоростью
эха от выстрела.
И с вершин специально спускались
местные жители,
мечтавшие угостить знаменитость
вином.
-Народ очень хороший, я часто с
ними по вечерам сидел, выпивал.
Очень люди такие... от земли.
Резали барашка, шашлыки жарили,
водка у них, самогон свой, чача.
Все разговоры заканчивались
выпиванием. Вариантов не было.
-С застольями надо было что-то
делать.
Вахтанг Кикабидзе придумал себе
опасную болезнь,
при которой нельзя потреблять
ни грамма алкоголя.
Он как бы по секрету рассказал
об этом одному пастуху.
И теперь уже все горцы ему
сочувствовали и следили,
чтобы уважаемому человеку никто
ничего не налил.
А меня они называли "Грузин",
по имени не называли.
Один говорит: "Пойдем, покажу
щенка,
которого хочу тебе подарить". Мы
пошли, там какой-то дворик,
и он говорит: "Вот ты так
иди и потом заходи".
"А ты, - говорю, - чего не
идешь?"
-"Нет, ты один иди". Я подхожу,
и на цепи такая собака.
Оказывается, несколько месяцев
ему, огромная.
Я представил, если его
в Тбилиси привезу,
что она здесь сделает с другими
собаками.
Я говорю: "Это щенок?" -"Да. Ему
месяца 3-4 всего".
Я говорю: "Нет, спасибо".
-Оператором на "Мимино" Георгий
Данелия позвал
Анатолия Петрицкого.
-Вот это сам поселок, видите,
гора за ней и облако.
На уровне этом рождались тучи.
Я, Буба и Данелия.
Мы с Данелией несколько в диком
виде.
-У Анатолия Анатольевича
за плечами была
эпическая "Война и мир" Сергея
Бондарчука.
Но здесь особенности работы
продиктовали другую стилистику.
-Брать какое-то оборудование
операторское в горы я не мог:
ни тележку, ни рельсы, ни краны -
это все было исключено.
Я совершенно сознательно, как
можно проще,
пытался снимать эту картину.
И вот этот стиль простоты, между
прочим, и сочетался с сюжетом.
Поэтому я считаю, что там все
сделано достаточно
убедительно и нормально.
-Чтобы зрители испытали ощущение
полета, открыли красоту гор,
которую видят только летчики,
использовались необычные приемы.
-А это съемка с вертолета.
Видите, как размещалась камера?
Камера большая, тяжелая, была
специально сделана люлька.
Здесь вообще место для
стрелка-радиста,
а блистер этот убрали и туда
разместили
камеру между шасси.
-В ходе работы Георгий Данелия
отказался от сцен с медведем.
Зверь просто жил в клетке при
съемочной группе.
Дрессированную собаку тоже
забраковали,
потому что на роль Зарбазана
нашлась местная фактурная псина,
которая хорошо понимала режиссера
и не боялась работающих
авиадвигателей.
-Никто его не дрессировал,
никаких вертолетов он не боялся.
А вся дрессировка заключалась в
том, что Бубе давали в руку
кусок колбасы, и Зарбазан шел
за ним куда угодно.
-Зарбазан, будь другом, подожди
меня на улице.
-Московская собака не стала
унывать, что у нее отобрали роль
и начала охранять палаточный
городок киногруппы.
Причем охраняла она бесстрашно,
даже если речь шла об огромных
волкодавах.
Во время съемок "Мимино"
в грузинской деревушке Омало
было всего несколько домов.
Но здесь находилась школа,
в которой один учитель
преподавал 8 ученикам разного
возраста.
Здесь был даже ресторан "Космос",
в котором местные пастухи,
спускаясь с гор, прожигали жизнь.
Всеобщим любимцем был здешний
козел.
Он вызывал восхищение, потому что
каждый вечер,
когда хозяин напивался, козел
поддерживал его рогами,
не давал упасть и подталкивал
пастуха до стада.
Перед режиссером стояла трудная
задача:
передать через кинопленку
сокровенное обаяние этих мест.
Поездку в родную Грузию для всей
киногруппы Георгий Данелия хотел
превратить во что-то особенное,
что не забывается никогда.
И у него это получилось.
-Это был целый месяц жизни
в Грузии,
когда мы из одного дома
переходили в другой дом.
Это были свадьбы, какие-то
семейные торжества, юбилеи.
Мы бесконечно ели, пили, слушали
и говорили тосты.
У меня с тех пор огромное
количество друзей в Грузии,
я с радостью сейчас туда поеду,
потому что я скучаю без этой
части земли.
-Съемки в Тушетии продолжались
до ноября.
Был риск, что начнется зима
и до конца снять не успеют.
Творчество - процесс непредсказуемый.
Вычислить, когда Георгий Данелия
решит, что снято достаточно,
не получалось ни у кого.
-Выезжали на съемку.
До обеда ничего не снимаем.
После обеда - раз! - и две нормы.
Данелия очень много переснимал.
Мы даже шутили о том, что Данелия
за один фильм
снимает 2-3 картины.
-За теплую грузинскую осень
отыгралась московская зима.
Все уличные сцены снимались
во время лютых холодов.
Температура опускалась до минус
36.
Таких морозов никто не заказывал.
Именитые кавказцы испытывали
стресс и физические страдания.
-Что она еще дома? Слушай, она
совсем с ума сошел?
Холодно. Я замерз.
-Буба же простудился в эти морозы
в Москве.
И потом у него была операция,
в госпитале Бурденко его оперировали.
По всей видимости, это результат
этих съемок на морозе.
-Папа, к тебе грузин приехал.
-В московских сценах многие
известные актеры
появлялись всего на несколько
секунд.
Ничтожно мало для их огромной
популярности в Советском Союзе.
И каждое такое появление
оказалось незабываемым.
-Георгий Николаевич человек очень
четкий.
Слова его конкретны, понятны
и ясны.
Задачу получает актер на простом
человеческом языке.
-Мне кажется, что какая-то
особенная требовательность
ко всем исходит из самого
главного.
Больше всего он бывает
требовательным к себе.
-Товарищи, кто из вас Хачикян?
-Он. -Здравствуйте.
-У Леонида Куравлева крошечная роль.
Но он не мог отказать Георгию Данелии
после триумфального успеха фильма
"Афоня".
-Такие как вы позорят республику.
-Владимир Басов уже появлялся
у Георгия Николаевича
в роли полотера в комедии
"Я шагаю по Москве"
и в фильме "Совсем пропащий", и в "Афоне".
В "Мимино" он оперный певец,
который устраивает Валико
в гостиницу.
Басов играет вместе с женой
Валентиной Титовой.
К сожалению, это была их
последняя супружеская съемка.
Вскоре после нее они развелись.
-Таня, кто такая тетя Нина из
Тбилиси, не знаешь?
-Нет. -И я не знаю.
-Слушай, друг, у тебя хорошие глаза.
Сразу видно, что ты хороший человек.
-Роль Савелия Крамарова небольшая,
но когда Крамаров эмигрировал из
страны,
чиновники ее все время хотели
вырезать из картины.
Георгий Данелия назвал эти
попытки идеологической ошибкой.
Ведь Крамаров в фильме играет осужденного,
который получил за свои деяния 5 лет.
-Лет через 5! Помогу!
-Арчил Гомиашвили шутил, что его
позвали на этот фильм,
потому что у него была
собственная "Волга" и дубленка.
Эти безусловные признаки
благополучия советского человека,
действительно, понадобились в картине,
но основная причина была другой.
У Георгия Николаевича на душе
была легкая вина
перед Гомиашвили.
Если бы в 1968 году Георгий
Данелия не познакомился
с Вахтангом Кикабидзе, то главная
роль в фильме "Не горюй!",
скорее всего, досталась бы Арчилу
Михайловичу.
-Если подобное оскорбление
нанесли мне вы,
я отказался бы от мести.
-В "Мимино" Гомиашвили и Кикабидзе
появляются в одном кадре, и речь
идет о личной неприязни.
-Здороваться надо, молодой человек.
-Тося! Зови милицию, он меня убьет!
-Это тонкий грузинский юмор для
своих.
Такие маячки для близких
присутствуют в "Мимино" часто.
Например, адвоката (ее играет
Марина Дюжева)
не случайно зовут Светлана
Георгиевна.
-Ваше слово, Светлана Георгиевна.
-Это имя дочери Данелии, которая
незадолго до премьеры
закончила обучение на юриста
и оказывалась вот в таких
деликатных ситуациях с настоящими
преступниками.
-Падла буду.
-А эта песня посвящается нашему
гостю из солнечного Дилижана.
-Герой Фрунзика Мкртчяна по
сценарию был из Ленинакана.
Но вдруг в момент съемок его
городом стал Дилижан.
Это произошло по просьбе
композитора картины Гии Канчели.
В Дилижане Канчели каждый год
лечился в санатории
и хотел сделать врачам приятное.
За эту уступку Данелия стребовал
со своего друга модную куртку.
Данелия мог уступить, когда речь
шла о чем-то неважном.
Но если вопрос имел творческое
значение,
повлиять на него не мог никто.
Только Георгий Николаевич решал,
что в фильме должно остаться,
а что нет.
-Вообще я считаю, что мне очень
повезло в жизни,
потому что я когда работаю над
большой музыкальной формой,
самое сложное для меня бывает
избавиться
в конечном итоге от лишних эпизодов,
от лишних нот и оставить то, что
необходимо, на мой взгляд.
Вот этому я научился у Георгия
Николаевича.
В Москве есть станция метро,
называется именем Багратиони.
Когда я проезжаю, у меня в глазах
всегда появляются слезы.
Во время сцены суда герой,
которого играет Гомиашвили,
говорит, что гордится московской
станцией метро "Багратионовская".
Это тоже привет от режиссера
человеку, написавшему стихи
для главной песни фильма
"Чито-грито", Петру Грузинскому,
главе дома Багратионов, прямому
потомку по мужской линии
последнего грузинского царя
Георгия Двенадцатого.
Уникальный случай: его песня про
крохотную птичку
после выхода картины,
стала хитом всесоюзного масштаба.
Хотя там весь текст был
на грузинском языке.
(Песня "Чито-грито")
-В фильме "Мимино" появилась одна
песня,
которую я называю венерической песней,
потому что она внезапно стала
популярной,
несмотря на то, что там нет русских слов.
Ее пели во всех ресторанах
Советского Союза,
поэтому я всегда говорю, что эту
тему придумал не я,
а придумал ее Георгий Николаевич.
И это почти правда, потому что он
активно вмешивался
в создание этой мелодии.
-А исполнитель песни и главной
роли в картине
грузин Вахтанг Кикабидзе без
всяких национальных предрассудков
после фильма превратился в
любимого актера целой страны.
-Если я что-то сделал в кино -
это все Данелия.
Если меня начали называть
киноактером - это тоже Данелия.
Поэтому это, видимо, Бог так
решил меня состыковать с ним.
-Знаете, когда я слышу его голос,
когда он приглашает меня
куда-то поехать на концерт или
приехать к нему на юбилей,
у меня каждый раз замирает сердце
таким ментоловым холодком.
Потому что это звонит один из
красивейших мужчин,
я имею в виду не внешность.
Настолько он гармонично,
правильно скроен природой,
родителями и своим талантом и
творчеством, что, я думаю,
любая женщина может в нем
увидеть то,
что она хочет увидеть в мужчине.
Это и сила, и защита,
и покровительство,
и какое-то невероятное мужское
обаяние.
-Здрасте.
-Зазвать к себе в картину первую
красавицу Москвы Елену Проклову
было давней мечтой Георгия
Николаевича.
Он даже извинялся, что у нее роль
не главная.
-Когда он мне предложил эту роль,
сказал:
"Леночка, мне очень стыдно, что
это не главная роль.
Конечно, я хотел бы поработать
с тобой как с актрисой
более серьезно, но поверь, ты так
украсишь эту картину".
Говорю: "У вас я буду сниматься,
даже не читая сценарий".
Комарова. -Валико.
-Лариса Ивановна.
-В "Мимино" прозвучала фраза,
которая со дня премьеры в 1977
году сопровождает Елену Игоревну.
-Алло, Ларису Ивановну хочу.
-Несмотря на то, что это очень
маленькая роль по объему,
я до сих пор чаще всего в свой
адрес слышу:
"Ларису Ивановну хочу".
Значит, успел как-то мой образ
остаться в памяти.
Думаю, не одного поколения
россиян. И это приятно.
-"Ларису Ивановну хочу" - это
бытовая фраза в Грузии.
"Минда" - значит "попросите",
так тоже переводится.
В буквальном смысле если
перевести,
получается "Ларису Ивановну
хочу".
Это тоже придумано было.
Придет.
-Георгию Николаевичу было очень
важно,
чтобы провинциальный летчик
оказался
в самой престижной гостинице страны,
чтобы у него из окон была видна
Красная площадь.
Ведь гостиница "Россия" - это
визитная карточка СССР.
Чтобы снять эти кадры, Вахтанга
Кикабидзе поселили в номер
с видом на Спасскую башню.
-На следующее утро Фрунзик мне
говорит:
"Возьми билет мне, я улетаю назад
в Армению".
Я говорю: "Фрунзик, ты что?
О чем ты говоришь?
-"Почему Бубе дали номер с видом
на Кремль, а мне - во двор?"
Это было не в шутку, между
прочим.
-Обиделся.
-Чтобы успокоить Мкртчяна,
Данелии пришлось прийти в его номер.
Дверь оказалась открыта, а
Фрунзик мылся в душе
и вышел голый, полагая, что в его
номере посторонних быть не может.
Произошла смешная сцена, которую
тут же решили снять для картины.
-Здравствуйте.
-А, здравствуйте... Ой!
Извините.
-Ничего, ничего.
-Гостиницу "Россия" планировали
сделать одним из героев фильма,
ведь это был целый мир со своими
правилами и традициями.
Дирекция гостиницы дала
разрешение на 2 съемочные смены.
В ресторане было позволено
работать только ночью.
Но это не помешало проживающим
в гостинице армянам
рядом со съемочной группой
накрыть стол
для любимого артиста Мкртчяна.
И когда потребовалось танцевать
лезгинку,
Вахтанг и Фрунзик вышли прямо
из-за стола,
заставленного спиртными напитками.
Георгий Данелия этого боялся,
потому что для Мкртчяна праздник
мог затянуться...
-Все говорили, что он пьющий,
но я его выпившим не видел
на съемке никогда.
Он исчезал после съемки.
Я тогда не знал его так хорошо.
Знал, что у него тяжелейшая
судьба была.
И где он был, что он делал,
мы не знали, я не знал лично.
На второй день приходил -
снимались.
Когда подружились, он начал мне
кое-что рассказывать...
В общем, большая трагедия была у
этого человека.
Все погибли из его семьи, из его
дома.
-На второй день гостиница была
закрыта на спецобслуживание,
и съемки оказались невозможными.
А вечером случился пожар века, в
котором погибли десятки людей.
Киногруппе в тот день
не дали разрешение на работу,
а это был счастливый случай:
наверняка в возгорании
обвинили бы кинематографистов
и их осветительные приборы.
Из-за пожара некоторые смешные
задумки
оказались нереализованными.
Например, сцена в лифте,
когда Валико и Рубик оказываются
вместе с японскими туристами,
и один японец, глядя на грузина
и армянина, говорит другому:
"Как эти русские все похожи".
Из-за пожара некоторые интерьеры
гостиницы
воссоздавали на "Мосфильме".
Например, номер Рубика и Валико.
Нашли такие же обои, и нужна была
занавесочка из "России",
которая уже попала в кадр.
Переговоры с администрацией были
невозможны: пожаром занимались
правоохранительные органы
и прокуратура.
Тогда Данелия нашел одного из
гостиничных швейцаров,
заплатил ему и дал бутылку водки.
Швейцар для киногруппы эту
занавесочку украл.
Никому до Георгия Данелии
не удавалось так тонко воссоздать
в кино то, что называли дружбой
братских народов.
Георгий Николаевич подметил, чем
можно было гордиться
и что могло вызывать непонимание
у людей разных национальностей.
А противостоять советскому
обществу в фильме должен был
мир капиталистический, где люди
чужды и равнодушны друг к другу.
В сценарии это была Америка, но
Америка для "Мосфильма"
оказалась не по карману,
ее заменили на ФРГ.
-Я хочу зеленый...
-Что? -Крокодил.
-Деньги выделили на Федеративную
Германию, экономный режим.
Жили мы в ГДР и каждый день мы
переходили границу
Западного Берлина и отправлялись
в Западный Берлин на съемки.
Поэтому количество людей было
очень ограничено.
Кому было разрешено попасть
в Западный Берлин,
сшили костюмы - как бы
аэрофлотовские.
-В командировку отпустили
ограниченное количество людей,
и в "Мимино" пришлось сниматься
членам киногруппы.
Поэтому среди советского экипажа,
встреченного в германском аэропорту,
можно увидеть оператора Анатолия
Петрицкого - вот он, слева.
Георгий Данелия любил снимать
своих.
В "Мимино" он тоже примерил
летную форму
и, надо признаться, она ему
подошла.
-Гамарджоба!
-Гамарджоба.
-Проговорив все деньги по
телефону с Тель-Авивом,
Валико Мизандари не мог вернуться
в аэропорт - не на что -
и шел обратно пешком. А когда
телефонный разговор для показа
на Московском кинофестивале из
картины приказали вырезать,
становилось непонятно, почему
летчик в аэропорт идет,
а не едет, хотя бы на автобусе.
Эта вынужденная нелогичность
просто убивала режиссера.
-Ермаш сказал: "Уберите этот эпизод.
Без этого эпизода мы картину
в конкурс отдадим".
Данелия говорит: "Хорошо, уберу.
При одном условии:
сразу после фестиваля мы снова
этот эпизод вставляем в картину".
"Хорошо", - согласился Ермаш.
И вот на фестивале картина была
без этого эпизода,
а в прокат она уже пошла с этим
эпизодом.
-Золотой приз Московского
фестиваля все-таки фильму помог.
Чтобы выпустить картину в прокат
даже после кинофорума,
ее все равно должна была обсудить
комиссия "Мосфильма".
А поскольку комедия "Мимино" уже
стала победителем,
то о ней говорили исключительно
хорошее.
В конце обсуждения выступил сам
режиссер.
Он повинился, что самовольно
менял замысел и название,
переписывал сценарий, вносил без
разрешения правки,
позволял актерам импровизировать
и благодарен, что ему в этом
никто не мешал.
-Из выступления Георгия Данелия
на заседании худсовета
киностудии "Мосфильм" 31 августа
1977 года:
"Иногда фильмы появляются
спонтанно.
А если ждать, когда появится
стоящий сценарий,
тогда до конца жизни, может,
ничего не придется снимать.
Я хочу в данном случае
поблагодарить студию,
потому что меня запустили
по заявке,
и заявка была совсем на другой
сценарий.
Все это стоило большого
физического труда и нервов".
-Мне все-таки кажется, что самое
главное, что касается Данелии,
он абсолютно убежден и знает, что
ему нужно.
А вот добивается он этого уже
любым путем.
Конечно, в итоге всегда
оказывается прав.
-Генеральный директор "Мосфильма"
товарищ Сизов после совещания
написал письмо председателю
Госкино товарищу Ермашу.
-"О премировании съемочной группы
фильма "Мимино":
В связи с тем, что фильм "Мимино"
удостоен Золотого приза
10-го Московского международного
кинофестиваля
и получил высокие оценки
общественности и прессы,
прошу премировать съемочный
коллектив фильма
из фонда Председателя Госкино
СССР".
-Несмотря на то, что Сизов и
Ермаш еще не забыли скандал,
который им устроил Данелия
из-за вырезанного эпизода,
письмо о премии было сразу же
подписано.
-Я недавно смотрел с таким
удовольствием
и смеялся как дурак, сидел один.
Не стареет она.
Я вообще считаю, что это
не комедия.
Это о том, что человек должен
быть на своем месте,
нравится ему там жить, не
нравится, там тяжело, не тяжело,
он должен быть там, это его
крест, его карма.
Он там должен быть.
-Фильм относится к разряду
комедий.
Но пока, по-моему, все это
не смешно то, что мы сняли.
-Вскоре после премьеры
кинематографическое руководство
страны с гордостью отмечало, что
фильм пользуется успехом.
За 10 месяцев его посмотрело
почти 23 млн зрителей.
Это не было рекордом.
"Мимино" по итогам года получил
только 17-е место
по зрительской популярности.
Свою любовь фильм добирал
с годами,
словно созревая, как созревает
хорошее грузинское вино.
-Дорогие друзья, эта песня
посвящается нашему гостю
из солнечного города Телави!
-Однажды Георгию Данелия
позвонили,
это были музыканты из ресторана
гостиницы "Россия".
В фильме главные герои отдают
последние деньги,
заказывая грузинские и армянские
песни.
После премьеры всех музыкантов
заставили написать заявления
об увольнении по собственному
желанию: ведь судя по фильму,
они имели незаконные доходы -
брали деньги от посетителей.
Музыканты попросили заступиться
за них известного режиссера,
по вине которого чуть не попали
в беду.
В дирекцию гостиницы Данелия
написал письмо,
что это художественный вымысел, а
за свои 47 лет жизни -
столько тогда лет было Данелии -
он ни разу не видел,
чтобы музыканты брали деньги.
И музыкантов простили.
Зато все остальные эмоции,
которые вызывал фильм "Мимино",
были исключительно положительные.
-Кончилось кино!
 

////////////////////////////