Каждую ночь, около полуночи,
я медленно открывал его дверь.
И когда дверь открывалась достаточно широко,
я просовывал туда руку, а потом и голову.
И я спокойно стоял там,
тонкий лучик света упал на этот глаз.
Чу! Громче! Громче! Громче!
- Негодяи!, - закричал я.
- Будет вам притворяться! Я сознаюсь!
Оторвите половицы!.. вот здесь, здесь!
Это стучит его мерзкое сердце!
Конец.
Папа?
Да, приятель?
А твой папа читал тебе эти истории?
Читал.
И ты не боялся?
Все боятся. Это часть взросления.
И я тоже спал со своим Тедди.
Давай, подними ноги.
Иногда мне кажется, что я что-то вижу.
В темноте.
Иногда наш разум может сыграть с нами злую шутку.
А ты что-нибудь видел, когда был маленький?
Конечно.
Монстров?
Была одна ... вещь.
Не бери в голову.
Ну давай!
Нет!
Я не буду бояться.
Не будешь?
Я называл её "Скелетная женщина".
Она была очень старой,
и у неё были длинные костлявые пальцы.
Это было давно.
Когда ты перестал бояться?
Когда научился побеждать свои страхи ... один.
Может отдашь мне его?
Давай...
Спокойной ночи.
Папа! Здесь кто-то есть! Помогите мне!
Она здесь, она была в моей кровати!
Помоги мне! Помоги!
Что такое?
Где ты был? В моей кровати кто-то был!
Дружище. Здесь никого нет.
Проверь под кроватью!
Здесь ничего нет. Если только Тедди не сбежал.
Это была Скелетная женщина, я её видел!
У неё были большие карие глаза и костлявое лицо.
Давай обратно в кровать.
Но я же видел её ...
Ну ладно.
Знаешь,
Я так и не дорассказал тебе историю.
Про Скелетную женщину.
Я несколько дней не мог заснуть.
Так я и сказал отцу. И он мне кое-что сказал.
Нечто очень важное.
И после этого я больше не боялся Скелетной женщины.
Что Скелетная женщина не настоящая?
Он сказал мне...
У тебя есть выбор.
Ты можешь жить своей жизнью,
съежившись от страха.
Бояться монстров,
скрывающихся в темноте.
Беспомощный.
Или можешь жить иначе.
Способ жить без страха.
Так же, как его учил папа...
То, чему он научил меня, и то,
чему я учу тебя сейчас.
Это путь природы.
В природе, сильные охотятся на слабых.
Слабые боятся сильных.
Большинство людей не принимают такой образ жизни.
Как мама, к сожалению.
Но мы не охотимся на своих.
И всё же, как моя мама до неё...
Это последствия выбора быть слабым.
Ты видишь сына?
Ты можешь выбрать: бояться монстра,
Или самому стать монстром.
Всё в порядке?
Мне показалось, что я услышал шум.
Кажется, ты что-то уронил.
Мне это больше не нужно.
Я горжусь тобой, сынок.