Порядок, много наварил.
Ты же знаешь, идет хорошо.
-Это тебе.
-Спасибо.
Дай мне 100.
100 - многовато, толстяк.
У меня только 50.
Спасибо. Ладно,
до следующего раза.
Давай, толстяк,
увидимся в четверг.
Вам не надоело
продавать эту дрянь?
Ты с кем так разговариваешь?
Я тебе в мамы гожусь.
Ты мне в мамы годишься?
В мамы? Моя мама на меня
руку не поднимает.
Тут есть правила. Нравятся они
тебе или нет, мне плевать.
Занимайся своими делами, блин.
И не волнуйся,
за твоего сына отомстят.
Мама!
Мама!
Я пошла.
Я заканчиваю в пять.
МАМА ЛОВА
3,94 евро, пожалуйста.
Спасибо.
Женщина! Вы забыли сдачу.
-Держите.
-Спасибо.
Возьмите еще это. До свидания,
хорошего дня.
Добрый день.
Да, иду.
КУРСЫ САМОЗАЩИТЫ
-Ну, дорогая, как ты?
-Нормально.
Адель!
Ну что, следствие продвинулось?
-Вообще нет.
Что значит "вообще нет"?
Они говорят, что из-а нехватки
персонала они не могут действовать.
-Налить тебе чаю?
-Нет, оставь, я сама.
-Нехватка персонала, как же.
-Офигеть.
Знаешь, дорогая,
тебе нужно вернуться на работу.
Нет, сейчас это невозможно.
Я слишком нужна моим детям.
Но тебе нужно развеяться.
Тебе надо выходить из дома.
Тебе пора задуматься о себе.
Мы с девчонками решили, что
в этом месяце ты возьмешь тётушку.
Нет, это невозможно.
Асту, сейчас твоя очередь.
-Мы настаиваем.
-Да, это я.
Не волнуйся, мы найдем выход.
Не волнуйся. Правда.
Да. Иду.
Что случилось?
Это насчет Митча.
Его арестовали и нашли наркотики.
-Мне надо идти.
-Подожди, я с тобой.
Еще раз. Раз, два.
Раз, два.
Сделаем небольшую паузу.
Не забывай дышать.
-Добрый день.
-Добрый.
Чем могу помочь?
-Я хочу на курсы самозащиты.
-Ясно.
Есть ускоренные?
Курсы разные. Вы уже занимались
боевыми видами спорта?
Нет.
У вас есть конкретная цель?
Защищаться.
-Вот формуляр для записи.
-Спасибо.
-Когда вы хотите начать?
-Сейчас.
Завтра. В 9:00. Вам подходит?
И наденьте спортивную форму.
Это больше подойдет для занятий.
-Хорошо.
-До свидания.
Продолжаем.
Сильнее вкладывайтесь в грушу.
Ну, работаем.
Раз, два, три.
Отлично. Внизу. Внизу, наверху.
Раз, два, три.
Отлично, очень хорошо, еще.
*...чтобы не останавливаться
на бензоколонке.
*Такое задержание
является рискованным.
*Это же бомба на колесах.
*Если бы пуля попала в бензобак,
*это могло бы нанести
значительный ущерб.
*Несколько дней спустя
полиция Лиона изъяла
*еще одну крупную
партию в Вилльфонтене -
*1 400 килограмм марихуаны,
*обнаруженные в BMW X5.
Марьям, переключи, пожалуйста.
*...две большие канистры бензина,
предназначенные для джипа...
Как было в школе сегодня?
Они попросили нас начать
думать о профориентации.
Ты всё ещё хочешь
заниматься финансами?
-Ну...
-Мам, я больше не хочу.
Ничего, дорогой.
Ты хорошо поел.
Давайте. Почистите зубы
и в кровать.
Думаете, мы не знаем, чем вы тут
целыми днями занимаетесь?
-Мужики! Есть что?
-Нет, ничего нет.
-Пожалуйста, очень надо.
-Нет.
Ты не слышишь,
что тебе сказали?
Здесь нет этой дряни. Ясно?
Ты посмотри только.
Прямо перед подъездом стоят.
Спокойно.
-Самия! Это ты так кричишь?
-Да.
Пацаны должны прекратить
торговать здесь этой дрянью.
Я тоже буду дежурить
перед подъездом.
Мы им покажем.
А, это вы.
Идите сюда.
Ближе.
На будущее - тут есть раздевалка.
Не двигайтесь.
Так.
Начнем со стойки защиты.
Руки - от лица.
Держи их близко к щекам.
Посмотри, как делаю я.
Посмотри на меня.
Отлично, прекрасно.
Всегда защищена.
Начинаем рука в руку.
Не забудь об этом. Хорошо?
Отлично. Смотри на цель.
Отличный удар.
И мы собираемся победить.
Это будет полезно
для предплечья.
Раз, два, три.
Раз, два, три.
Еще раз, заново.
Раз, два,
резкий поворотный уворот. Вот,
очень хорошо, начинаем заново.
Быстро. Раз, два.
Не раньше.
Ты недостаточно защищаешься.
Защищайся.
Хорошо. Выдохни.
Я заработал больше тебя.
А ты?
Со своими идиотскими наушниками.
Ого! На сегодня хватит.
Хорошо.
-Нам нужно новое место.
-Так дело, блин, не пойдет!
-А что нам делать, это же наши мамы.
-Это не моя!
-Сколько у тебя осталось?
-80.
-А у тебя?
-У меня?
-Я еще ничего не продал.
-Блин!
Стрёмно.
Если он учитель, это не дает ему
право говорить со мной как попало.
-Достал!
-Причины не было, но...
-...сказать нечего.
-Да, правда.
Целую.
-До завтра.
-Удачи.
Тебя зовут Марьям?
Ты меня не знаешь,
но я друг твоей мамы.
У меня для нее сообщение.
Скажи ей,
что я волнуюсь
за ее сына Джибриля.
Я нехочу, чтобы с ним случилось то,
что со старшим. Понимаешь?
Пусть она перестанет
топить мой бизнес.
Что такое, что с тобой?
Когда ты поймешь,
что это пустое?
Мама, это не вернет Абду.
Ты живешь только ради него!
А мы? Нам тоже надо умереть,
чтобы ты на нас взглянула?
Извини, моя дорогая.
Прости меня.
Он сказал, чо возьмется
за Джибриля.
Кто? Кто это сказал?
Кто сказал,
что возьмется за Джибриля?
Марьям, кто это сказал?
Кто это сказал?
-Кто?
-Тарик.
Адель! Эй, Адель!
-Что происходит?
-Ты куда?
Значит, ты собираешься
взяться за моего сына?
Ты не поняла, что это не мы плохие.
Ты теперь баба с яйцами?
-Я тебе велел не лезть в мои дела.
-Это мои дела тут,
и если бы твоя мать лезла в твои,
не пришлось бы тебя учить.
Не смей говорить о маме!
Тарик, ты что?
Ты тоже заткнись! Не видишь,
что она тут всё баламутит?
Это от тебя все проблемы!
Это за Джибриля!
Чего все вылупились?
Чем бы ваши сосунки
занимались без меня?
Они бы курили эту дрянь,
настолько вы все в дерьме!
Думаете, вы кому-то нужны?
Да, но мы тут
не кладбище заполняем.
Мама!
Ты в порядке?
В порядке. Который час?
Пять.
Ты можешь встретить
Джибриля из школы?
Мама...
Я тебя люблю.
Посвящается моей матери