«Мейер Лански» (англ. Lansky) — американский биографический фильм о
знаменитом гангстере Меере Лански, сценарист и режиссёр Эйтан Рокуэй. В
главных ролях — Харви Кейтель, Сэм Уортингтон, АннаСофия Робб, Джеки
Круз, Джон Магаро, Дэвид Кейд, Дэвид Джеймс Эллиотт, Алон Абутбул и
Минка Келли.
Все фразы и цитаты
Мистер Лански,
почему вас разыскивают?
Похоже, в какой-то газете написали,
что у меня 300 миллионов долларов.
Это правда?
Хотел бы я иметь хоть миллион.
Меня обвиняют в сговоре с президентом.
Но я лишь читал о мистере Никсоне
в газетах, не более.
Говорят, у меня 50% казино в Ливане,
50% в Монте-Карло.
Но это смешно, не правда ли?
Мистер Лански, существует ли
огранизованная преступность?
Об этом мне ничего не известно.
МЕЙЕР ЛАНСКИ
Послушай, Ева, я во Флориде.
Папочка работает.
Что здесь есть?
Есть апельсины,
крокодилы и Микки Маус.
Мы поедем в следующий раз, обещаю.
Я буду жить в хорошем отеле,
и мне дадут...
Кристи, я всё понимаю, ясно?
Я очень стараюсь, Кристи.
Стараюсь.
Дэвид Стоун.
Мистер Лански, очень приятно.
Как добрались?
Хорошо, спасибо.
Я взял для вас кофе.
Сядете здесь?
Конечно.
Пару сэндвичей.
С хорошими кусками мяса
и солеными огурцами.
Как обычно.
Я принесу лучшие.
Хорошо.
Прошу, уберите это.
Хорошо.
Вы из Питтсбурга.
С отличием закончили
Принстонский университет.
До того, как начали писать книги,
вы вели криминальную
рубрику в газете.
У вас жена Кристина и двое детей,
Ева и Джек.
Я всегда знаю, с кем имею дело.
От старых привычек не избавиться.
Я думаю, как писатель вы оценили иронию.
Да, но мне очень жаль это слышать.
Условия позволяют мне выбрать того,
кому я расскажу свою историю.
Много заработали на книге о Кеннеди?
Ну, нормально.
Похоже, удача отвернулась от вас.
Да, история не всегда повторяется.
Когда я был ребенком,
часто бывал в библиотеке.
Я читал всё
и меня очень интересует история.
Люди видят одно событие
с разных точек зрения,
я нахожу это захватывающим.
Мне нужны деньги.
А вот и правда.
Когда я умру, продайте книгу.
А до тех пор, никому не показывайте её.
Всё, что я вам расскажу, - тайна,
пока я не разрешу вам записать это.
Без моего разрешения, всё это - выдумка.
- Мне не нужны проблемы.
- Хорошо.
Я хочу знать обо всех разговорах
обо мне вне наших
- встреч.
- Конечно.
Обманете меня и пожалеете.
Управлять ею.
Я думаю, что у тебя прекрасная улыбка.
Знаю, но мне кажется, они ровные.
Не думаю, что всё так плохо,
так что разницы не будет,
зачем ставить брекеты?
Нанял именно папу,
чтобы написать о нем книгу.
Эта книга будет популярна
и принесёт много денег.
Поговорим о Багси Сигеле.
Он Бен Сигел.
Повтори-ка.
Бен Сигел, Багси.
У них с Лански была банда, занимающаяся
незаконной торговлей алкоголем.
Потеряем? Как это?
Мы поможем Лаки Лучиано и
одновременно организуем поставку
своего алкоголя.
Прибыль будет хорошая.
Я всё посчитал.
Да, конечно.
Что ты думаешь о Рамзи?
Дружелюбный.
Да? Объясни мне всё.
Так, поставили 9 тысяч 320 на семь,
573-мь против фаворита.
Но выиграл Ринам Ролл.
Так что, обманываешь меня?
Признай. Он хорош.
Я же не мог проиграть.
Что я говорил?
Верь своей памяти.
Что я говорил?
Верь своей памяти.
Знаю, тебе многое приходится запоминать.
Знаешь, сколько у
меня игорных домов в городе?
Ты не знаешь, и это нам на руку.
А еще ты не знаешь, сколько денег
проходит через нас каждый день.
Знаешь что?
Только я это знаю,
только я это помню.
Плод твоего воображения?
Нет.
Нет, ведь ты так сказал.
Что меня зовут так,
когда меня нет рядом.
Но я же здесь.
Мейер, ты меня видишь?
Вижу, Бенни.
Я спрошу ещё раз, Джимми.
Хочешь сказать что-то еще?
- Нет, я..
- Не ври мне.
Не забывай дышать.
Говорят, это полезно.
Ладно.
Ну, что расскажешь?
Я, кажется, слышал про дилера
в вашем Риме, в Аллене.
Я не помню имени.
Ну, я помогу тебе вспомнить.
Розен, его зовут Розен.
Что именно он сказал?
Семь.
Я вот к чему.
Ты и я, Мейер,
итальянец, еврей - не важно.
Важно то, как мы видим мир.
Вы боремся на одной стороне.
Верно.
То, что ты предлагаешь,
это хорошая сделка.
Выпьем за это.
Будем.
Видишь ту девушку?
Девушки делают в таком месте?
Снаружи написано, это аптека.
Я пришла за зубной пастой.
А вы, профессиональные
игроки или как?
Ох, мы? Нет. Нет, нет, нет.
Тогда чем вы занимаетесь?
Сдаём машины.
Машины? Что это значит?
Сдаём их в аренду.
Энн, смотри.
Это тот знаменитый гангстер.
Говорят, он убил своего кузена.
Луиз.
Давайте я позову его сюда и попрошу
его поцеловать вас в губы?
Купишь для меня?
Меховое.
Норковое.
С кожаной отделкой, до колен.
А с остальным что?
С этим?
Оставлю нам на будущее.
Не холодно?
Освежает.
Ух, холодная.
Сумасшедшая, будешь?
Да, почему нет?
Спасибо, я Морин.
Я Дэвид.
Ты писатель.
Да, откуда ты знаешь?
Слышала, как работаешь.
Да?
Да.
Стены у нас тонкие.
Шпионские романы?
Провожу исследование.
Подглядываешь в бассейне?
А ты молодец, догадливая.
А ты? В отпуске?
Вроде того.
Вероятность?
Это математическое уравнение,
число тех, кто вылечился против тех,
кто так никогда и не.
Покажи ему фото, Грэг.
Весело было, да?
Ладно, начнем.
Хотел разрядить обстановку.
Деньги, наверное, потоком идут?
Верно.
Игорный бизнес на Кубе плох.
Его никто не контролирует.
Люди рубят миллионы.
Скоро мы будем
контролировать казино на Кубе.
И президент хочет, чтобы этим занялись вы,
мистер Лански.
Всем этим.
Я ценю возможность.
Привет.
Как дела?
Как поездка?
Нормально.
Как ты, красавица?
А?
Идем, пошли.
Идем в комнаты.
Вперед.
Пошли.
Брось монетку.
Попробуй.
Сюда?
Да, да.
Потяни за рычаг.
В этом автомате
можно срубить настоящий куш,
парни часто
подкручивают их в нашу пользу.
Разве я не говорил?
Что?
Не мухлевать с автоматами.
Каждое казино в городе так делает.
Мы не каждое казино.
Да, сэр.
Давай, попробуй еще.
Я сейчас, приятель.
А ты играй.
Эй, присмотри за ним.
Мистер Ярив.
Мистер Лански, спасибо за встречу.
Добро пожаловать в Колониаль.
Прошу.
Спасибо.
Чем могу помочь?
Я здесь от имени Голды Меир.
Как вы знаете,
наших людей убивают в Германии
и по всей Европе.
Еврейскому поселению
приходится нелегко.
Вам нужны деньги?
Да.
На оружие.
Мы боремся за будущее Израиля.
И за жизнь еврейского
народа, мистер Лански.
То есть, убиваете.
Мы готовы на всё, мистер Лански.
Передайте мисс Меир,
что я её поддержу.
Я буду рад вам помочь.
Уверен, мои коллеги
разделяют мои переживания
об Израиле.
Сколько у тебя там?
За неделю.
Отдай ему.
Мистер Ярив принимает деньги
на благо Израиля.
Я итальянец.
Я достану больше.
От лица Голды Меир
и израильского народа
мы благодарим вас.
Мы никогда этого не забудем.
Мы никогда этого не забудем.
Если потребуется какое-то оружие,
сообщите.
Надеюсь, вам у нас понравится.
Я не останусь в отеле.
Надеюсь, в другой раз.
О Бене ходят слухи, Мейер.
Какие слухи?
Что он потерял контроль, встречается
с актрисами.
Он забылся, Мейер.
Мы отдали ему Калифорнию, Лас-Вегас,
и вот что мы получили.
Я с ним поговорю.
Прибыли всё меньше.
Слушай, Мейер, Лаки не доволен.
Знаешь, нам не просто было сообщать
тебе о Бене.
Я сказал, что поговорю с ним.
Что сделаешь с выигрышем?
Куплю маме новую шубу,
как делаешь ты.
У твоей матери...
У неё достаточно шуб.
Я буду таким же как ты.
Буду покупать жене шубы.
Или будь кем захочешь.
Не нужно быть как я.
Почему?
Просто так.
Я люблю тебя, ты же знаешь?
Я тоже тебя люблю.
Я не хотел, чтобы дети
шли по моим стопам.
Я всё время думаю об этом.
Мои дети считают меня...
хорошим человеком
или... неудачником?
Это сложно.
Брак, дети, вы старались, как могли.
Я верю вам, Дэвид.
Вы напишите отличную книгу.
Вегас.
Вегас, казино Фламинго.
Мы построили этот город, рай,
но для нас он
стал худшим кошмаром.
- Да.
- Бенни.
Мейер, это ты?
Который час?
2:45
Садись в самолет
и лети сюда.
Слушай, я бы с радостью.
Но у Джинни друзья в городе.
Так что я - пас.
Вот что я тебе скажу,
женщины тут - уф.
Мейер, с ума сойти можно.
Я рад, что всё хорошо, Бен.
Но, к сожалению, мы должны кое-что
обсудить.
Да, и что же?
Инвесторов.
- Они недовольны.
- О чем ты?
Они... тебе сказали?
Они не виноваты.
Материалы дорогие,
стройка откладывается.
Ты хоть знаешь,
сколько людей в этом городе?
Я и лампочку вкрутить не могу без
взятки чертовым горничным.
- Пойми.
- Счета не сходятся,
а это вызывает вопросы.
Сделай одолжение.
Напомни им, что 66% этого казино наши,
а значит мы решаем,
кому задавать вопросы.
66% от ничего.
Придется вложить деньги,
чтобы скрыть убытки.
Ты собирался сообщить мне?
Конечно.
Конечно, ты что, думал, что
я не собираюсь рассказывать?
Какая сумма, Бен?
Полмиллиона.
И может еще 3, чтобы продержаться
пару месяцев.
Я всё исправлю, Мейер.
Я знаю, Бен.
Так я сказал Лаки.
Я тебя не подведу, обещаю.
Знаю, Бен.
Ты слушаешь мои звонки?
Он бездельник.
Бездельник и ты это знаешь.
Это не твоя забота, Энн.
Ты погибнешь из-за него.
Они убьют вас обоих.
Пиф-паф.
Прощайте, Мейер Лански.
Покойтесь с миром.
Отец.
Муж.
Убийца.
- Не лезь в это.
- А если я прыгну?
Прямо с балкона.
- Облегчу тебе жизнь.
- Не смеши меня.
Брось.
Ты был бы рад.
Не притворяйся,
что тебе не плевать.
Тебе важны лишь деньги.
Твои деньги, деньги,
деньги, деньги, деньги.
- Деньги.
- Хватит!
Нет!
Ты убийца, убийца!
Убери руки! Лжец!
Убери руки!
Нет!
Вызовите скорую.
- Нет, Мейер!
- Моя жена.
- Нет, Мейер.
- У неё истерика.
Нет!
Мейер!
Вызовите врача!
Ну, черт возьми.
Мейер, эй.
Только посмотри.
Отлично.
Ты шутишь?
Ты же настоящий король.
Я тебе кое-что скажу.
Здесь все будет по-другому.
Как долетел?
Забудь об этом.
Лучше скажи, какие планы на вечер?
Боже.
Все изменилось Бен.
Посмотри вокруг.
На кону слишком большие деньги.
Мы больше не дети.
Да.
Ты прав.
Я не могу тебя прикрывать.
Особенно, если не покажешь результат.
Вот что ты делаешь?
Прикрываешь меня?
Прежний Мейер
заступался за своих.
Знаешь, у меня никогда не было выбора.
Я бы стал сыном портного,
получал бы 8 баксов в неделю.
Но ты мог делать, что угодно.
И я всегда уважал тебя за это.
И следовал за тобой.
Я не знаю, Мейер.
Не знаю, стоит ли это моей души.
Не знаю, как вернуть деньги.
Я знаю, что меня пригласили сюда, дабы
вы решили судьбу
моего друга Бена Сигела.
Он не раз спасал мою жизнь.
Я не смогу спокойно принять его смерть.
Но он ворует у нас, Мейер.
Я в курсе проблем Бенни.
А еще я в курсе, что многих
из нас не было бы тут,
если бы не преданность Бенни
и готовность заступаться за нас.
Если дело в деньгах,
я оплачу его былые ошибки.
Если в чести, то я спрошу вас,
разве убить друга - дело чести?
Выйди на минутку, Мейер.
Решение по Багси Сигелу.
За.
За.
За.
За.
За.
За.
За.
Алло?
Папочка.
Ева?
Да.
Ева, почему ты...
почему не спишь?
Который час?
Не могу уснуть.
"Не могу уснуть".
Нужно спать, милая.
Завтра в школу.
Но завтра - суббота.
Ладно.
А где мама?
Она вышла.
Вышла, куда?
С мужчиной.
Знаешь, такое...
Такое бывает, понимаешь?
Папа, ты ещё любишь маму?
Милая, я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Миссис Лански.
Кто это?
Фрэнк Риверс, мэм, я вам звонил.
Ах, да.
Я помню.
Присаживайтесь.
Благодарю.
Вы же знаете, что ни за что не найдёте
деньги этого ублюдка?
Почему это?
Мой бывший муж, Мейер,
тщательно следил за деньгами.
На вашем месте,
я бы искала на Кубе.
Там Мейер впервые
хорошо заработал.
Я думал, он потерял
всё с приходом Кастро.
Думаете, он бы отдал деньги
коммунисту?
Президент Батиста
верил только Мейеру.
И дал Мейеру то, чего он хотел.
И что же это?
Позволил ему превратить
страну в Монте-Карло.
Карибских островов.
Жаль, ненадолго.
Вот что он ест.
Сардины, желе и тушеное мясо.
- Фу.
- Фу.
Вот партнер Лански в Женеве.
Возможно, это он.
Пусть Стоун спросит у него.
Да, конечно.
Дэвид, для тебя сообщение.
От мистера Лански.
Что вам нужно?
Похоже, вы не приняли меня всерьез.
Его здесь нет.
У меня ничего нет.
Я думаю, уже все.
Книга готова.
- Я думаю...
- Послушайте.
Мы ищем партнера Лански.
У него кличка Пинкус.
Ему 81 год.
Память у него не очень.
Думаю, часть из того, что он говорит...
не сходится.
Поверьте, имя он вспомнит.
Узнайте, кто это, ясно?
Ручка есть? Я запишу.
Пинкус, запомните хорошенько.
Здравствуйте, Дэвид.
Проходите, проходите.
Не хотел выходить сегодня.
Будете кофе?
Спасибо, не нужно.
Это ваш отец?
Когда Израиль отказался от меня,
я думал лишь о том, как ему было
бы стыдно.
Я всегда стыдился его.
Он казался мне слабым.
Надрывался за копейки.
А он стыдился меня,
того, что его сын - гангстер.
Я не был на похоронах своего отца.
Я не в силах изменить своё прошлое.
Но в силах изменить взгляд на него.
Делайте, как я скажу,
и будете вознаграждены.
Вы бы меня слушались.
Сядем на крыльце.
Меняем.
На второй канал.
Что происходит?
Потеряли, он знает, что мы слушаем.
Твою мать.
Во время исследования я наткнулся
на имя Пинкус.
А?
Человек с именем Пинкус.
Вы про Сола Розенштейна?
Тот ещё сукин сын.
Вся его семья погибла.
После войны переехал в Швейцарию.
Работал на меня.
Я звал его Пинкус.
Я узнал про Пинкуса, пишите.
Сол Розенштейн.
Да, да.
Положите деньги
на счёт моей жены.
Оставьте мою семью в покое.
Мы его нашли.
Кого, Розенштейна?
Да, он был в Женеве.
А где сейчас?
Умер 48 часов назад.
Да, какого...
Это Риверс, Сол Розенштейн
погиб в аварии
48 часов назад - Повторите.
Лански убил его.
Это не совпадение.
Это не совпадение.
Я советую вам
прекратить общение с Лански.
Мистер Риверс, после вашего
звонка, мы проверили по нашей базе.
Похоже, Розенштейн переводил деньги
в основном в Израиль.
Розенштейн из Моссада.
Судя по бумагам,
он отмывал деньги
через Женеву в Израиль
в банк под названием.
"Мекиф".
Думаешь, это деньги Лански?
Поэтому Лански хотел попасть в Израиль.
Там его деньги.
Добро пожаловать в Израиль.
Мы вас ждали.
Я вас провожу.
Пожалуйста.
Спасибо.
Твою мать.
И Бог сказал Аврааму:
"Возьми сына твоего,
которого ты любишь,
Исаака, и принеси его
во всесожжение на одной из гор,
о которой я скажу тебе."
Авраам послушался и сделал это.
Но, возможно, Бог хотел,
чтобы Авраам сказал
нет.
Мы славим Бога за тех,
кого уже нет с нами.
Прочитаем Кадиш,
прошу всех встать.
Мистер Лански, мистер Лански.
Дэвид.
Поминание мертвых?
Кадиш.
В честь отца?
Или Сола Розенштейна?
Помните его?
Ваш друг Пинкус погиб
в автомобильной аварии.
Мне очень жаль.
3 дня назад.
Вы думаете, я связан с этим?
Я думаю, интересно, что мы
говорили о нем,
и вдруг он вот так погиб.
Может, он мертв,
а может, они так думают.
Скажите мне правду.
Вроде той, что вы
общаетесь с федералами?
Вы предали меня, Дэвид.
Разбили мне сердце.
Мы заключили сделку,
а вы меня обманули.
Да, я говорил с ними.
Это правда.
Знаете, почему?
Вы же сами так делаете.
Да? Делаете все ради своей семьи.
Я тоже.
Я прощаю вас, Дэвид.
Если хотите услышать конец истории...
Почему простили?
Вы мне нравитесь.
Розенштейн тоже нравился.
Не особо.
Зачем вы приехали в Израиль?
Вы хотите стать гражданином, мистер Лански?
Да.
Я много лет сотрудничаю с Израилем.
Я родился евреем.
Всю жизнь прожил евреем.
- Голда, телефон разрывается.
- Никогда не предавал веру.
Мои предки здесь похоронены.
Почему вас разыскивают?
Говорят, у меня 50% казино в Ливане,
50% в Монте-Карло.
Мистер Лански, существует ли
организованная преступность?
Об этом мне ничего неизвестно.
Я хочу прожить остаток жизни
в Израиле.
Мой друг сообщил,
что Голда Меир уговаривает.
Никсона поставить
Израилю истребители.
Как это связано со мной?
Премьер-министру сказали, что для этой
сделки
вы должны уехать из Израиля
и вернуться в США.
Ваш паспорт заберут.
Вы должны сдаться в посольстве.
Но ведь по закону евреи имеют право
на гражданство в Израиле.
Я ничего не могу сделать.
Простите.
После всего, что я сделал для страны,
после всего, что я дал
им, когда они просили
денег на оружие.
Она не помнит?
Вот как они отплатили мне, я единственный
еврей в мире, которого не приняли дома.
Как она смеет?
Как смеет?
Они уже приняли решение.
Вас будет ждать суд.
Господи.
Ходят слухи о том, что вы владеете
отелем Фламинго.
Я туда не вернусь.
Помогите мне найти страну,
которая меня примет.
У меня есть деньги.
Назовите цену.
Деньги мне не нужны, Мейер.
Ваши люди предали вас.
Ясно.
И после всего этого вас так и не осудили.
Все обвинения после меня,
теории заговора,
обо всем забыли.
Вы можете вернуться в Израиль.
Блудный еврей, как говорил Лаки.
Ну что, это конец моей истории?
А что с деньгами?
Прокатимся.
Приятель.
Гангстер?
Я ангел с грязным лицом.
Думаю, мы закончили, Дэвид.
Езжайте домой.
К семье.
Помните меня.
Когда жизнь прожита,
как мы оцениваем себя?
Лански научил меня тому, что.
Лански научил меня тому, что
в жизни важна лишь одна
оценка.
И это то, какими нас видят
наши любимые люди.
Каким-то образом по
дороге домой, я все понял.
Лански всю жизнь
пытался контролировать игру,
но под конец жизни он понял, что
главную игру - жизнь,
контролировать нельзя.
Попытаться можно, но
казино всегда в плюсе.
Вохможно, иногда людям нужны
небольшие победы.
Хотели меня видеть?
Проходи, Фрэнк.
Мы закрываем расследование.
Стоп, что?
Почему?
Всё кончено, Фрэнк.
Кто приказал?
ЦРУ?
Уже давно, парень.