Группа элитных солдат отправляется в зараженный радиацией город. Они
рискуют собственной жизнью, чтобы человечество получило единственный
шанс на спасение.
Все фразы и цитаты
Это же предложение, брат.
Это своего рода сюрприз.
Слушай, Тон. Ты живёшь
с Кристалл уже… шесть лет.
- Да.
- Да.
И за эти шесть лет я столько
раз тебе говорил,
- Она не любит сюрпризы.
- Она не любит сюрпризы.
Вот именно.
Ты знаешь, он прав.
Дети любят сюрпризы.
Но не взрослые.
Вдруг она тебе откажет?
Нет, так бывает.
И если вдруг она откажет,
ты будешь загнан
в тупик на Таити.
Но это Таити.
Рай на земле.
И в раю порой как в тупике.
Что верно, то верно.
Спроси моих бывших жён.
Общий сбор, господа.
У нас возникла проблема.
Центр контроля заболеваний
нанял лабораторию
для разработки вакцины
в этом захудалом городишке.
Месяц назад его объявили Мёртвой зоной.
Ваша задача – проникнуть в
лабораторию и взять прототип вакцины.
Затем слинять к эвакопункту.
Войти, взять и слинять.
А в чём проблема?
Проблема в том, что
по данным разведки, кто-то
из заражённых выжил после взрыва.
Да, вы поняли.
Очевидно, эти сукины отморозки
тише, быстрей и агрессивней любых
бегунов, что вы ликвидировали в прошлом.
Выходит, эта
прототипная вакцина вроде
последней надежды.
Пусть командование пошлёт батальон.
Направить несколько сотен человек
за сырой вакциной в Мёртвую зону, что
кишит заражёнными ушлёпками?
Нет.
Это будет геноцидом, а не тактикой.
Нужно, чтобы
пара канареек
впорхнули,
сделали дело и выпорхнули незамеченными.
Канареек?
Видимо, это неудачный пример.
Ваше мнение?
Да, в зону вас доставит этот птенчик.
Нет, давайте без эмоций.
Я знаю, это не самый
лучший конь в конюшне.
Не первой свежести, но в
нужный момент вывезет.
И потом, это - лучшее, чем
я сейчас располагаю.
Как и вы, ребята.
Эта миссия намного рискованней всех тех,
в которых вы уже побывали.
Вам предстоит прыгнуть прямо в ад.
Я бы сказал, это ваш звёздный час.
Много людей будет спасено.
Хотите помочь делу, берите своё
снаряжение и следуйте за мной.
Я предлагаю каждому решить за себя.
Боже, к чёрту Таити.
И сюрпризы.
В основном, господа, устройства эти
вам знакомы по предыдущим операциям.
Но посмотрите внимательно...
Я достал вам новые игрушки.
Боевая мощь на случай,
если станет слишком жарко.
Термогранаты? Серьёзно?
Там вроде бомбу скинули.
Кстати о птичках, как нам
этой отравой дышать?
Вот так.
Фильтры и батареи взяты из
ребризеров «морских котиков».
Между прочим, больше движения,
выше эффективность.
А если возникнут неполадки,
я всё исправлю.
Если ты не сбежишь от меня опять.
Я сбежал?
Это так низко, даже для тебя.
Что есть, то есть.
Босс.
Насколько я помню, мой выбор был прост.
Остаться с тобой, болван,
или ехать домой с прекраснейшей
из женщин, что я встречал.
Хорошо.
Ты победил.
Как обычно.
Парни, позвольте представить вам
главный старшина Аякс.
Мой друг по учениям, собутыльник и
до того, как ушёл в научные разработки,
без пяти минут мой шурин.
Твоя сестра разбила мне сердце.
- Она сейчас с кем-нибудь...
- Эй, эй. Не нарывайся на...
Босс! Хватит, прекращай.
Аякс, экипировку покажи ему.
Шлемы новые. Вот и испытаете.
Повезло нам.
Хочешь сказать, этот хлипкий
материал не даст мне поджариться?
Такова идея.
Эта конкретная конфигурация
только что сошла с конвейера.
И, к сожалению, у нас не было времени
на тестирование в такой ситуации.
Но это особая разработка, для мёртвой зоны.
Бесшумное стрелковое оружие.
Всё для того, чтоб нас не заметили.
Поможет остаться в живых.
Вперёд и с песней, господа.
Шлемы.
- Ого!
- Орудийный сержант Синклер.
Старший сержант Тон.
Лейтенант авиации Даннер.
Звук в норме. У вас на
визорах обычный индикатор.
В наушниках – усилительная система для
связи друг с другом и чёткой слышимости.
Глухой звук усиливается,
громкий – приглушается.
Каждый шлем полностью
звуконепроницаем для Зоны.
Можете глотку порвать,
и только мы вас услышим.
Это успокаивает.
И ещё один туз в рукаве, на крайний случай.
Полмиллиона люменов, дальность две тысячи.
Хватит яркости, чтобы ослепить, и нагрева,
чтобы вызвать пожар на близком расстоянии.
Вспышка – десять секунд.
Я подчёркиваю, на крайний случай.
Что насчёт ближнего столкновения?
Мы не знаем, как всё это
поведёт себя в реальном бою.
О, хочешь протестировать?
А ты?
Ты так долго этого ждал.
Работает.
Да, узнаю Аякса.
Не забывай…
Я всегда побеждаю.
Ну всё. Повеселились и хватит.
Что скажешь, Босс?
Скажу, что лишняя помощь не помешает.
Даннер и Старшина будут
на связи после каждой фазы.
Высадка – фаза Сидящий Бык.
Когда я найду и проверю
вакцины – фаза Джеронимо.
Как будем на эвакопункте
последняя фаза Бешеный конь.
Вождь подгонит такси.
Да, радиация - вещь нешуточная.
Старайтесь ни в коем случае не оголяться.
Девяносто секунд, и всё.
Маловато, а?
Говорят, это как тонуть в пламени.
Эти костюмы и впрямь в
Мёртвой зоне ещё не бывали?
Если они бесполезны, спешу тебя утешить.
Ты умрёшь прежде, чем приземлишься.
А вообще это печально.
Мы отравляем весь мир.
Потому без вакцин – никак.
А пока что мы вынуждены сбрасывать бомбы.
Сбросим – хреново. Не сбросим – тоже.
Впрямь как у нас, канареек.
Тридцать секунд и прыжок.
И вечно длится бой.
Железный бок-База, говорит Архангел.
Как слышно? Приём.
Железный бок, Железный бок,
это Архангел, на связи.
Фаза Сидящий Бык. Приём.
Понял, Архангел. Говорит старшина, База.
Сидящий бык, принято.
До связи на следующем пункте.
Будьте начеку. Отбой.
Босс, старшина принял.
Радиация уже создаёт помехи.
Идёт адаптация.
Готово. Можно об этом забыть.
Слишком хорошо, чтобы поверить.
Горизонт чист.
- Готовы?
- Да, сэр.
И у нас два километра, в южном направлении.
Нам туда.
Тон, что скажешь?
Это было недавно.
Скажем, день назад. Может, меньше.
Похоже, они провернули это
в два приёма за одну вылазку.
Светозвуковыми взорвали окна,
чтобы привлечь заражённых,
затем поджарили их термогранатой.
Находчиво.
Идите, гляньте, что там.
Я не знаю, Босс.
У меня странное чувство.
Я понял тебя.
Притормозите, парни.
Что у тебя, Синклер?
Я наблюдаю трупные спазмы.
Предполагаю, он умер часа три назад.
Что-то здесь не так.
Не похож он на взорванного.
Боже! Эта тварь шевелится.
Он тебя видел?
Я не знаю. Босс, ликвидировать его или как?
Не трогай. Мы не ввязываемся.
Только при отсутствии выбора.
Что за чёрт?
Думаю, что-то другое его доконало.
Выдвигаемся к пункту два. Даннер?
Диаметр – девяносто метров.
Всё чисто.
Тон, сзади!
Ребята, как вы там?
Все целы.
Пришлось убрать бегуна.
Возможный джек-пот.
Испытательная камера, второй этаж.
Здесь своя система электроснабжения.
Воздух нормальный.
О. Слава богу.
Тебе хватает воздуха?
Что там у нас?
Джеронимо.
Хорошо.
Даннер?
Базу вызывай.
Есть.
Тон?
До эвакопункта 15 километров.
Пусть Аякс проверит твоё снаряжение.
Я обойдусь, Босс.
Вакцины выдержат шесть часов.
Время выйдет в 5:30 утра.
Поспешим - уложимся в 3.
Хорошо.
Ведь если образцы в контейнере погибнут,
радиация убьёт всю надежду.
Ну что ж, не дадим надежде умереть.
Босс, у нас проблема.
Железный бок, Железный бок,
это Архангел, на связи.
Как слышно? Приём.
Железный бок, ответь! Давай!
Вот дерьмо.
Железный бок, Железный бок.
Это Архангел, на связи.
Как слышно? Приём.
Парни, у нас движуха в 15-ти метрах.
На северо-востоке от меня.
Даннер. Можно поточней?
Сигнал прерывается.
О, я не могу направить...
Чёртова техника!
Босс, что нам делать?
Держите строй. Будьте готовы.
А вот и они.
За мной.
К бою!
Идём! Скорей! Давай!
Чёрт, ну же!
Вон там! Сукин сын!
А, вас так много?!
Ну давай, мерзавец, тебе конец!
Этих тварей не остановить!
Их всё больше.
Чёрт, чёрт, чёрт! Нет!
Помоги Даннеру!
Ди, за тобой!
- Боже!
- Это ещё кто?
У меня рука горит!
Оцепите периметр.
Потерпи, приятель.
О, жжёт!
О, чёрт.
Хреново. Рана глубокая, Босс.
Сколько у него времени?
Пара минут, наверное.
О, как жжёт!
Мы что, и правда за ним пойдём?
Надо отвести Даннера в укрытие.
Что ж, ситуация безвыходная.
Делаем всё быстро.
Радиация проникла под повязку.
- Может, ампутация?
- Уже слишком поздно.
Я сделаю это.
- Тон, прошу. Я сделаю это.
- Даже не думай. Забудь об этом.
Знаете что?
Пошло оно!
Отрежем руку.
Его единственный шанс!
Тогда он истечёт кровью и умрёт.
В любом случае он умрёт.
Мы этого не знаем.
Слушайте, я чувствую...
Я чувствую свою кожу.
Тон!
Даннер.
Решай сам.
Хочешь это сделать?
Где моя... Где моя... где моя сумка?
Я потерял её?
Джеро... Джеронимо, мы их...
Он не выживет.
Джеронимо, Джеронимо. Мы их оставили.
Джеронимо.
Стоп, стоп, стоп. Что ты задумал?
Испытания на людях.
Ладно, готовы? Держите его.
Архангел.
Архангел.
Ну что, Даннер…
Слегка пощиплет.
О, господи!
О, господи…
Что это было?
Что это было?
Ладно.
Ну как он?
Как новый, брат.
Тон. Выходи на связь.
Бункер изолирован, а воздух
снаружи – слишком плотный.
Нам нужно доставить это.
И придётся поспешить.
Поздравляю, Даннер.
Ты стал жизненно-важным объектом.
Да, своевременно.
Спасибо, мисс…?
Гудман.
Так вы явились за чудесами?
Нам просто нужно их вывезти.
Ну как ты?
Кошмарно.
Твои умения впечатляют.
Я выжила.
Проверь боекомплект.
Ты машину взорвала?
Мой брат, не я.
И где он?
Мёртв.
Босс, мы готовы.
Но мы слишком быстро пережёвываем боеприпасы.
Я не думаю, что мы переварим
очередную стычку.
Нужны патроны? У меня есть.
Не безгильзовые.
Ты всегда можешь встать за мной.
Пусть она идёт с нами.
Она мне жизнь спасла.
У нас нет лишнего шлема.
Я сама о себе позабочусь.
Я к тому, что мы здесь
не личный состав спасаем.
Ну, теперь спасаем.
Тебя – да. Но не её.
Она поставит нас под удар.
Сколько вы в этом аду, два часа?
Подняли гвалт, потратили
три четверти патронов.
Ещё один бой, и ваши шансы на
выживание к нулю приблизятся.
Я жила здесь месяц.
И сегодня я впервые стреляла,
чтобы спасти одного из вас.
Почему ты всё ещё здесь?
Я боюсь того, что творится снаружи.
Мы пытались сбежать, но не вышло.
Услышав тот взрыв, я решила,
что вы мой второй шанс.
Но начинаю сомневаться.
Она идёт с нами.
Лишняя помощь нам не помешает.
Синклер, карту.
У нас всего пять часов, чтобы
добраться до эвакопункта на западе.
Если вступим в бой или придётся отступить,
нам понадобится какое-то укрытие.
Здесь есть только старые тоннели
под железнодорожной станцией.
От меня ни на шаг, понятно?
Будь как призрак, невидимый
и неслышимый. Идёт?
Да, сэр.
- Что-то ещё?
- Да.
Респиратор не забудь.
Идём.
Я пройду вперёд.
Да, то, что нужно.
Здесь и заминируем.
Железный бок. Железный бок.
Как слышно. Приём.
Босс, у меня полная тишина.
Даннер. Постарайся передать сигнал.
Он даже не статический.
Радиация не пропускает.
Можно идти.
Всё, сворачивайтесь.
Уходим в безопасное место.
Синклер? Мы уходим.
Постойте.
У нас тут шатун.
Они прячутся в темноте.
Я насчитал троих.
Чую нутром, их больше.
Город ими кишит.
Я могу их убрать.
Это слишком рискованно.
Мы поставили мину. Давайте рванём.
Термогранаты нас поджарят.
Нам бы отойти на километр.
И что, получится взорвать?
Я попробую усилить подачу,
но придётся снять шлем.
Воздух в тоннелях, возможно, в норме.
Держись, Тон. Почти пришли.
Ну что, нам повезло.
Воздух стал чище.
Я зады…
Я задыхаюсь.
Тон, стой.
Тон?
К чёрту.
Якс, сколько это займёт?
Пару минут.
Вы с Гудман давайте ко входу.
Следите, чтоб никто не явился.
Принято.
Мы с Даннером дальше пройдём.
Посмотрим, есть ли другой выход.
За мной.
Босс!
Ребята, что у вас там?
В мёртвой зоне то и дело
натыкаешься на заражённых.
И вечно длится бой.
У нас тут беготня какая-то.
Здесь проход заблокирован.
Тоннель справа.
Повторяю.
Тоннель справа заблокирован.
Босс, мне идти к тебе?
Я понял. Да, направляйся...
Даннер.
Аякс?
Босс?
Аякс?
Даннер?
Даннер.
Мы его потеряли.
Перекличка.
Даннер на месте.
Синклер на месте.
Босс, слышишь меня?
Босс, держись, брат.
Я уже иду!
Вот дерьмо!
Что у тебя случилось?
Всё, шлем заработал. Господи.
Это не воздух, а какой-то напалм.
Да, я эти бета-технологии не признаю.
Я нашёл другой выход.
Древние респираторы Гудман и то надёжней.
Проверь связь.
Возможно, сигнал пройдёт.
Принято.
Одного я точно засёк.
В пятидесяти метрах к югу.
Контакт.
Одна цель уничтожена.
Происходит что-то странное.
Стой там. Мы на подходе.
Готово. Мы идём к вам.
Намного лучше.
Железный бок, как слышно? Приём.
Хоть что-то проклюнулось.
Босс, вижу заражённого, сюда ломится.
Запри дверь.
Пробирайся к Синклеру, живо.
Принято.
По-моему, здесь есть что-то ещё.
Держись, Синклер, держись.
Ты слышишь меня?
Всё хорошо?
Да.
Знаешь, что случилось с Синклером?
Нет.
Он где-то там.
И он без шлема.
И что? Предлагаешь, бросить его?
- Он мёртв, брат.
- Мы этого не знаем.
А ты сними свой шлем,
и увидишь, что будет.
Аякс прав.
Если он не в шлеме, ему конец.
Смиритесь с этим.
Чтобы жертва его была не напрасной,
мы выполним миссию.
Мы вывезем эти вакцины.
Врывайте ловушку.
Есть.
О, да.
Им будет чем заняться.
Как насчёт выйти на связь?
Там наверху у нас будет шанс.
Последний шанс.
Железный бок.
Как слышно? Приём.
Вы слышите этот звук?
Он оттуда идёт.
Тон, видишь там что-нибудь?
Это просто ветер.
Город мёртв, Босс.
Скажи Даннеру, у него две минуты.
Время засеки.
Говорит Архангел. На связи.
Как слышно меня? Приём.
Железный бок, говорит Архангел, на связи.
Джеронимо. Повторяю. Джеронимо.
Идём на эвакопункт.
Как слышно? Приём.
Повторяю, слышу тебя, Архангел.
Джеронимо. Высылаю...
Тон, что там у вас?
Даннер слетел с катушек.
Стой, стой. Дан, стой!
Ты как, порядок?
Да.
Да, нормально.
Босс.
Я вышел на связь.
Старшина ответил.
Хорошо.
Чёртова усилительная система
порвала мне уши.
Даннер, всё в порядке?
Да, двигаем дальше, Босс.
Спускайтесь. Идём, пока они
нас не обступили.
Принято.
Тон.
Тон!
Даннер?
Даннер, ты жив?
Тон как сквозь землю провалился.
Состояние Даннера?
Без изменений.
Парень пролетел три этажа
и всё ещё дышит.
Родился в рубашке.
Может, у него внутреннее кровотечение.
Паралич, смерть мозга.
Даннер выкарабкается.
Потому что мы ему поможем.
- Нам нужны носилки.
- А где заражённые?
Странно, что они не набежали.
Боже правый, что это?
Босс, что ты там увидел?
Я нашёл палец.
Господи!
Даннер очнулся.
Даннер, ты как?
- Ты меня слышишь?
- Да, порядок.
Я слышу тебя.
- А где Тон?
- Эй, осторожно.
Не так резко.
Якс, взгляни на это.
О, рация вдребезги.
С чем, чёрт возьми, мы имеем дело?
Это не Тона палец.
И не заражённые издают тот звук.
Прихватим его с собой.
Если мутацию вызвал
вариантный штамм вируса,
в штабе должны это знать.
Я смог выйти на связь.
Время поджимает.
Мы успеем.
Но сперва мы найдём Тона.
Это плохая идея.
Согласен.
Мы теряем время, которого нет.
В отличие от Синклера у Тона
шлем на голове.
Не мог же он испариться с этой вышки.
Вы двое - живо, проверьте наверху.
Даннер, ты останешься со мной.
И всё нам расскажи.
Он не был похож на заражённого.
Что же это было?
Откуда я знаю!
Но он... Но он был огромным.
Что-то обвилось
вокруг его шеи.
И подняло его.
Я думал, тот звук от усилителей.
Но его издавала та тварь, словно
это был крик из ада.
Слушай, нас тут в клочья разорвут.
Ничего.
Никаких следов, Босс.
Кто бы он ни был, он утащил его с вышки.
Нет, нет. Нет, он где-то поблизости.
Если он поблизости и в шлеме,
при этом не отвечает нам,
то он мёртв.
Найдём эту тварь. И уничтожим.
Мы не будем устраивать вендетту, Даннер.
Нам нужно скорей отсюда выбираться.
Его больше нет.
Есть один вариант.
В рюкзаке аккумулятор.
А это мой брат.
Похоже на ловушку.
Это Мёртвая Зона.
Сплошная ловушка.
Ждите здесь.
Эй. Ты идёшь - мы идём, Босс.
Думаешь, я тебя брошу, Якс?
За мной.
Даннер, имей в виду.
Будет плохо - мы побежим.
Ты сможешь бежать?
Принято, Босс.
Эй.
Гудман.
Ты как?
Идёмте уже отсюда.
У меня нехорошее предчувствие.
Слышите этот звук?
Что это, чёрт возьми?
Прости.
Ну что ж…
Аякс.
Вот ключ.
Здесь что-то есть.
Да неужели.
Смотри в оба, Якс.
Заряд есть.
Мы как на ладони.
Идём туда.
Ну вот она.
Заведётся?
Да, сэр.
Это моего брата.
Надежда только на неё.
А здесь она что делает?
Спасает, в данной ситуации.
Обожаю винтажные модели.
Никакой тебе электроники, только радио.
Не хватает аккумулятора.
Подключай.
Аякс.
Насколько ты в этих шлемах уверен?
На 40 процентов.
Потому и согласился на этот план.
Мне они тоже не нравятся.
Но особого выбора у нас нет.
А сгонять в бункер?
Гудман дала бы нам свои респираторы.
Да, как вариант.
Придётся сделать крюк.
Не глушить двигатель.
Нет, не годится.
Мы и так петляем, теряя время.
Как только заведёмся - никаких остановок.
Готово.
Гудман.
Ты знаешь эту машину и город.
Сядь за руль.
Даннер, на пулемёте.
Якс, со мной.
Сейчас мы шум поднимем.
Так что, действуем быстро.
На счёт три, Гудман, заводись.
Мы откроем дверь.
Попытка не пытка.
Раз…
Два…
Три.
Ну давай, развалюха!
Какого...
Ложись!
Это он!
Тот, что схватил Тона!
Вот это вмятина.
Что он сделал с электричеством?
Похож на человека.
Люди не ходят по потолкам
и не крушат машины.
Сгруппируйтесь.
Мы уходим отсюда.
Вот же чёрт!
Куда они все подевались?
Разделимся.
- Чёрт!
- Я не могу прицелиться!
Босс!
Гудман, помоги ему!
Я запру дверь. Прикрой меня.
Вон там!
Босс, тебе нужен укол.
Делай!
Делай.
Хорошо.
Патроны на нуле.
Вон там! Обернись!
Ты снова в строю, Босс.
Держи.
Зря не трать.
Спасибо.
А вот это плохо.
Идёмте отсюда к чёрту.
- За мной.
- Забыл про эту тварь?
Я не хочу туда идти.
- Мы загнаны в угол.
- Да.
С этой тварью.
Гудман.
Мы не будем тебя ждать.
Так идите.
Надо держаться вместе.
Сможем помочь друг другу.
Да. Смотри, к чему это привело.
Последний шанс
Удачи.
И тебе удачи.
Сверху и сзади.
Западный выход, чисто.
Хорошо. Идём к тебе.
Аякс, ты где?
Почти на месте.
Босс, я пойду первым.
Затем мы...
Даннер, что происходит?
Босс!
Я иду к тебе!
- Не могу...
- Эй, я рядом.
Я рядом.
Ты не ответил.
Мне так жаль.
Он достал меня.
О чём ты, братишка?
Что нам нужно сделать?
Сни... Снимите чёртов шлем.
Снимите его.
Босс. Я не... Я не слышу ничего, Бо.
Босс, я не…
Мне жаль, Босс.
Ему нужна наша кровь.
Скорейший путь отсюда –
устранить лишнее препятствие.
Что ты имеешь в виду?
Мы его приманим
и отправим прямо в ад.
Даннером?
Его кровью.
Он был бы не против.
Как-то не по-людски.
Не по-людски.
Но это месть.
Ты знала про эту тварь, верно, Гудман?
Он убил твоего брата.
Тогда я не поняла, что это.
Да и сейчас.
Нас осталось трое.
Единственное, что
примиряет меня со смертью –
это уверенность в ней.
Если мы вывезем вакцины,
может, это вернёт нас в то время,
когда мы больше верили в жизнь.
Даже имея вакцину, всех
на свете мы не спасём.
Не спасём.
Но лишняя помощь людям не помешает.
Босс, я не знаю, кто он,
но на приманку не клюёт.
Хочешь взять и уйти?
Нет. Но образцы могут погибнуть,
и вертолёт не будет ждать вечно.
А если мы их не довезём?
Сделают вакцину на основе твоей плазмы.
Это дольше, чем доставить готовую
в центр контроля заболеваний.
Хочешь помочь людям?
Тогда нужно действовать, срочно.
Не высовывайтесь.
Гудман, стой здесь.
Босс, я иду к тебе.
Он здесь.
О, господи!
Якс!
Якс? Держись. Я скоро.
Якс, держись.
Якс, ответь. Где ты?
Якс? Якс, где ты?
Босс, мы здесь.
Нет, Якс. Нет, нет.
Что есть, то есть.
Якс!
Дай мне детонатор.
Я тебя не брошу.
Да забудь ты.
Мне конец.
- Слишком поздно.
- Где он?
Иди. И позволь мне...
Стойте. Стойте.
Пожалуйста. Ты уже мне не поможешь.
Позволь мне помочь тебе…
Помочь тебе победить.
И вечно…
Длится бой.
Вечно.
Принято, брат.
Идём, Гудман.
Чёрт.
Беги!
Босс, слышишь меня?
Босс, не смей умирать.
Босс? Ты слышишь меня?
Босс, Босс, ты слышишь меня?
Босс, не смей умирать.
Босс. Босс.
Босс, надо идти.
Босс, надо идти.
Вам предстоит прыгнуть прямо в ад.
Много людей будет спасено.
Я бы сказал, это ваш звёздный час.
А вот и они.
Позволь мне помочь тебе победить.
Единственное, что примиряет меня
со смертью – это уверенность в ней.
Термогранаты?
Там вроде бомбу скинули.
Происходит что-то странное.
Что есть, то есть.
Босс.
Нас тут в клочья разорвут.
А вообще это печально.
Мы отравляем весь мир.
Потому без вакцин – никак.
Так вы явились за чудесами?
Ну что ж… Не дадим надежде умереть.
Эй, Босс.
К бою!
Первая группа.
Мне снова везёт.
Ну, как говорится.
Везение не бывает вечным.
Мы снова в бункере?
Сколько ты там весишь?
Как ты меня сюда дотащила?
Десять лет в армии.
Усвоила пару хитростей.
- Который час?
- Ты полежи пока.
Закончим переливание.
А на рассвете попробуем выбраться.
Вертолёт не будет ждать так долго.
Эй. Осторожно, осторожно.
Послушай, Гудман, у нас...
Эй, не трогай повязку.
Не срывай.
Этой твари ты не понравился.
Взаимное чувство.
Это был гуманоид.
Он точно не человек.
Мы не знаем.
Мы многого не знаем, согласен?
К примеру, что это, и откуда взялось.
Один ли он в этой
Мёртвой Зоне или в других?
Судя во всему, Даннер был прав.
Насчёт чего?
Мы отравляем весь мир.
Отрава.
Та тварь собиралась осушить Даннера,
но остановилась.
И с тобой было так.
Он не терпит антигены.
У тебя ещё есть?
Первый план почти сработал.
Мы выманим выродка.
И если выйдет - убьём.
Ладно. Что мы знаем об этой твари?
Он любит кровь.
Не вакцинированных людей.
Вдруг он носитель вируса?
Он не любит свет.
Чувствует боль.
Первым делом мы с тобой
покажем гостю, что его здесь ждут.
Должно пахнуть кровью, разлитой в помещении.
Здесь должно быть темно.
Как только зайдёт подальше, действуем.
В бункере одна дверь.
Пусть будет открыта.
Наш выход будет там же, где и вход.
Мы нападём.
Взорвём ловушку внутри ловушки.
А если мы его не убьём?
Оставим это профессионалам.
А это не мы?
Забери вакцину.
В худшем случае, я возьму
эту тварь на себя,
а ты рванёшь на эвакопункт.
Это удвоит шансы.
Он здесь!
Ну ты нарвался!
Кто тебя продырявил?!
О, чёрт.
Слегка пощиплет.
Босс!
Пора вакцинироваться, мразь.
Среди побочных эффектов - тебе капут!
Может, прикончим его?
Нет, пусть страдает.