Маска дьявола (2022 год). Цитаты и фразы из фильма

Mask of the Devil

Африка, 1878 год. Группа авантюристов пытается украсть ритуальную маску, невольно выпуская на свободу древнее зло. В наши дни маска покупается в качестве реквизита для съёмок эротического фильма. Когда взбалмошная актриса Мэри соглашается на роль, зло обрушивается на ничего не подозревающих актёров и съёмочную группу.

Все фразы и цитаты

Сэм? Я думал, это был ты!
Доктор Гудман! Как приятно вас видеть!
ИСТОРИЯ О ВЗРОСЛЕНИИ
Всё в порядке, мои милые?
Что я могу вам предложить?
- Мне чашку чая, пожалуйста.
- Ага.
Мне то же самое.
О ВОЗВРАЩЕНИИ К СВОЕЙ ПЕРВОЙ ЛЮБВИ...
Рейчел и Сэм встречаются уже много лет.
Я... я предполагал, что ты знаешь.
- Встретимся вечером?
- Я заскочу,
если я не получу предложений получше!
КОГДА МИР ПРОТИВ ВАС
Держись подальше от моей дочери. Ясно?
Рейчел!
Извини.
Нет, это так.
Прости, но ты оставил меня.
Пожалуйста, Сэм. Пожалуйста.
Хватит уже витать в облаках!
Спускайся на землю, в реальность.
Это и есть реальность!
Но куда ты бежал?
ЭТОЙ ВЕСНОЙ
Ты должен оставить всё позади, если хочешь стать лучше.
ПОГРУЗИТЕСЬ В ДУХОВНЫЙ ОПЫТ
Соломон согрешил.
Соломон повернулся спиной к Богу.
ПРО СЕМЬЮ
Только не говори мне , что ты знал об этом, папа?
ПОИСК СЕБЯ...
Я не идиот, Сэм! Я чувствую исходящий от тебя запах секса!
И МЕСТЬ!
Ты понимаешь, что нужно сделать,
правда, Алан?
МАЛЕНЬКИЕ СТОЛИКИ
Ты в порядке, Сэм?
Да, вроде того.
Это был странный день.
СКОРО
ЗАПАДНАЯ АФРИКА, 1878 ГОД
Капитан, прикажите приготовиться к атаке.
Сэр.
Эм, сэр, он говорит, что мы должны
немедленно покинуть это место.
Он говорит, что это опасно, сэр.
Что эта маска каким-то образом проклята.
Её нельзя переместить,
не вызволив злого духа.
Если нас всех найдут здесь, сэр, тогда...
- Ну? Выкладывай, мужик!
- Мы умрём. Сэр.
Передай ему от меня, что не дождётся!
Ты скажешь ему, что я искал
это место больше двух лет,
и я ни за что не уйду без того, за чем пришел!
- Есть проклятье или нет!
- Сэр.
А теперь собери своих людей, капитан!
Теперь эта маска принадлежит мне.
В атаку!
МАСКА ДЬЯВОЛА
МАСКА ДЬЯВОЛА
- Ого!
- Что?
Ну, Мэри!
Твои родители в другой комнате.
Нам даже нельзя закрывать дверь!
Давай, Джонни. Ты знаешь, что хочешь этого.
- Даже если я хочу, Бог этого не хочет.
- Бог?
Ты нормальный вообще?
Ты должен быть моим первым.
Знаешь, будешь себя так вести, Джонни,
потеряешь меня.
Я... я просто думаю, что мы должны подождать,
пока не поженимся.
Добрачные свЯзи - дьявольская прИхоть.
Я просто хочу, как твои родители.
Женат? Джонни, мне 18. Я не собираюсь замуж.
Последнее, чего я хочу, стать такой, как мои родители.
Иди домой, Джонни.
СТАРЫЙ АМБАР
- Да?
- О, здравствуйте, да, эм...
Я ищу всё, что...
выглядит по-африкански...
... или винтаж, или африканский винтаж?
Или, или просто интересные штуки?
Что-нибудь африканское? Это потому что я чёрная?!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Я, э-э, э-э...
Я просто осмотрюсь.
Тодд! Иди сюда!
Да, слушай, мне пора.
Могу я вам помочь?
Э-э, да, я только что говорила вашей... э-э-э.....
- Моей начальнице?
- Да! Вашей начальнице.
Эм, я ищу всё, что...
выглядит по-африкански.
В каком смысле? Зачем?
Ну, эм, только между нами...
Я работаю в кинобизнесе, в кинобизнесе для взрослых.
И, э-э, мы делаем пародийную версию Тарзана,
и мне нужен реквизит и прочее,
чтобы всё выглядело аутентично.
Итак, Тодд?
У вас есть что-нибудь?
БУсики? Щит племени?
- Кусочек нелегальной слоновой кости?
- Нет.
Боюсь, ничего такого нет.
О, это позор, Тодд. Мы могли бы сотрудничать.
Знаешь, может быть, съездите на съёмочную площадку?
Познакомитесь с кем-нибудь из актёров?
И всё-таки дадите мне реквизит?
Подождите!
Кажется, кое-что есть.
Встретимся в переулке через десять минут.
У неё кое-что есть, маска,
но она говорит, что она не продаётся,
так что это секрет, ясно?
Достань ужин из духовки, я буду через минуту.
Как это выглядит?
Куда ты собираешься сегодня вечером, милая?
В доме Чада вечеринка.
Э-э, ты никуда не пойдёшь в этой одежде, юная леди.
- Папа?!
- Никаких споров!
- Но, папа, Тодд уезжает!
- Тодд - мальчик!
Он может сам о себе позаботиться.
Ты не уйдёшь из этого дома,
одетая как двуличная ИезавЕль,
вам ясно, юная леди?
- Но папа...
- Пока ты живёшь под моей крышей,
и я плачУ за аренду, всё будет так, как я сказал!
А теперь иди и надень что-нибудь нормальное!
Ты не хочешь, чтобы мне было весело?
Да! Никакого праздника! Только не в моём доме!
Что?
Всё верно! Это мой дом.
И не хлопай дверью в моём доме!
Скоро у меня будет своё сраное место!
Ты же знаешь, я не люблю морковь!
Йоу! Как дела, дебилка?
- Иди нахуй.
- Только что оттуда.
Нужно прочистить трубы перед вечеринкой.
Слушай...
Знаешь, в чём твоя проблема? Уважение.
У тебя ничего нет, потому что ты ничего не даёшь.
Он был таким же со мной, пока я не устроился на работу.
Привет там всем передавай!
Джерри, нет. Нет, Джерри!
Я знаю, ты пытаешься, но послушай, но...
Слушай, я не хочу сниматься ещё в одном из этих фильмов.
Потому что они устали.
Да, но последний альбом разошёлся
тиражом едва в 5000 экземпляров.
И Банни далеко не в лучшей форме. Совсем.
Если честно, я заебался ежедневно видеть
рыжий член и яйца Фрэнка
в своём редакторском кабинете.
А можно ещё одно шоу?
Ролик о прокладках от недержания мочи?!
Ты издеваешься?
Нет! Это не то, чего я хотел!
Слушай, Джерри, мне нужно идти.
Да, я, э-э, понял... Сегодня у меня собеседование
с новой девушкой.
Да, хорошо.
Здравствуйте! Э-э, я не уверена, что пришла куда нужно?
Буквально или метафорически, милая?
Садись, ты здесь на собеседование, да?
Ладно.
Меня зовут Кен,
но все здесь зовут меня Руш.
- И ты...?
- Мэри.
Мэри. Хорошо, по крайней мере, ты понял правильно.
И ты знаешь, что пока нам никто не требуется?
Э-э, да.
Но я не знаю, что может потребоваться.
Я раньше таким не занималась.
Хорошо.
Что ж, будешь подсОбной рабочей во всех отделах.
Предоставлять руку или рот, где нужно.
- 18 есть?
- Да. Э-э, да.
Хорошо. Хорошо, могу предложить 300 фунтов в день наличными,
но ты должна начать завтра.
- Вопросы?
- Да, э-э, Кен...
- Руш.
- Руш, это порно...
Фильмы для взрослых. Для взрослых.
Слушай, тебя никто не увидит, это просто развлечение.
И деньги хорошие.
Особенно для твоего возраста.
- Я не уверена...
- Послушай, это всего лишь фильмы.
Они существуют для того, чтобы удовлетворять
определённую аудиторию.
Это настоящие фильмы.
И никто никогда не узнает.
По крайней мере, это то, что предлагаю я.
Ладно? Увидимся завтра в семь утра.
- Не опаздывай.
- Спасибо. Спасибо, Кен.
- Руш.
- Руш.
- Не подведи меня.
- Спасибо.
О, и, э-э, надень что-нибудь удобное,
приходи без лифчика с пуш-Апом.
Некоторые парни могут немного перевозбудиться,
если ты хорошо выглядишь, ясно?
Ёбанные новички.
Привет, милая. Как дела в школе?
Э-э, отлично, мам. Знаешь что?
Я устроилась на работу.
В кинокомпанию.
Я ассистент.
Это хорошая идея, милая, учитывая, что у тебя скоро экзамены?
И что скажет твой отец?
Всё будет нормально.
Я просто хочу избавиться от него.
Он сказал, что когда я смогу начать платить,
он позволит мне делать то, что я хочу.
Невероятно.
Иногда я жалею, что у меня не было работы,
но твой отец никогда бы этого не допустил.
Слишком много нужно постоянно делать по дому.
Я хочу независимости.
Я хочу выбраться отсюда, я хочу увидеть мир.
Я не могу позволить ему контролировать меня вечно.
Я понимаю, милая.
Итак, что нужно будет сделать? Какие там фильмы снимают?
Я пока не разобралась.
Ах, просто помогаю, когда кому-нибудь это нужно,
что-то в этом роде.
Просто помогаю.
Но там может быть контент,
что ты или папа не одобрите.
О, малышка!
Мы с твоим отцом смотрели самые разные фильмы
протяжении многих лет.
О некоторых мы никогда не смогли бы рассказать
нашим церковным друзьям.
Твой отец думал, что "Горбатая гора"
это был шедевр, но, знаешь, он никогда ничего не мог сказать.
Он полагает, что про него все подумают, что он "гей".
Что ж, я уверена, если на то будет Воля Божья,
ты просто станешь частью целого.
И не нужно ничего говорить об этом отцу
пока что.
А можно ему не говорить вообще?
И вот, любимая, сделай причёску.
На свой первый день.
- О. О. О.
- О, чёрт!
Извините!
Ты, должно быть, замена Шардоне?
Мэри, да?
Хорошо.
Подбери это разбросанное говно
и положи вон на тот стол.
Ты в порядке?
Давай, представим тебя нашей банде.
Ты когда-нибудь делала это раньше?
- Э-э, нет. Нет.
- Не волнуйся.
Каждый должен с чего-то начинать.
Дело в том, что ты должна помнить,
что бы вы ни увидела здесь сегодня, это искусство.
Коммерческое искусство для очень специфической аудитории,
для белых мальчиков со средним доходом
в возрасте от 14 до 25 лет с примитивным воображением
и невысоким интеллектом.
Если бы у них было хоть что-то внутри,
они бы это дерьмо смотреть не стали бы.
Быстрое и лёгкое удовлетворение,
вот почему мы все здесь.
Примитивный сюжет.
Узнаваемые актёры.
Никаких интеллектуальных потУг.
И галлоны телесных жидкостей.
Никакого подтекста, никаких заУмных диалогов.
Ясно?
Итак, это Майло, он занимается освещением и камерой.
И Майк. Здравомыслящий человек и полный, блядь, извращенец.
Без крайней необходимости к нему не подходи.
- Прости, кто это?
- Э-э, это Мэри, новенькая.
О, привет, Мэри, рад с тобой познакомиться.
Бахнем пива после работы, а?
Тебе понравится.
Ёбанная лесбУха!
Билли и Дебби, женские таланты.
Привет, милая, добро пожаловать!
Тебе придётся привыкнуть ко всему этому,
моя милая!
Юлиус и Отто, мужские таланты.
Не вздумай втрескаться в этих парней.
И лучше всего, знаешь,
не смотри им в глаза, когда они... за работой.
Я не уверена, Кимми.
Мэри, Мэри.
Послушай, просто забудь об этом.
Сколько тебе платят?
- Триста.
- Триста? Потрясающе!
На что собираешься их потратить?
Я, эм... Я хочу съехать из дома моих родителей.
Съехать? Потрясающе!
Станешь на ноги, будешь горда собой.
Утрёшь нос папаше!
Повезло тебе!
О, э-э, вы встречалась с Кеном, да?
Да, итак, Кен велел мне сказать тебе, что Шардоне,
которая раньше выполняла твою работу.
Ну, она вроде как увлеклась мужским талантом,
так что да... просто не смотри в глаза, хорошо? Ладно?
Ладно, есть вопросы?
- Кимми?
- Привет, милая!
Готова к труду?
Эм, я... я... Я не осознавала, что это такое...
Разумеется, ты умеешь это делать. Да?
Понимаешь, о чём я? Делала раньше?
О! Да! Да. Много, много раз.
Ты знаешь, тебе нужно делать это всего минуту или две
- перед каждым дублем? Ясно?
- Мм-хмм.
И деньги хорошие, да? Очень здорово!
Возможно, вы захотите сделать
быстрый пробный запуск.
Некоторые из этих парней могут быть очень нетерпеливы.
Итак, мне удалось раздобыть несколько
довольно крутых реквизитов.
Хорошо.
Идеально.
И я подумала, может быть, мы могли бы
подключить к этому кого-нибудь из парней
для первой части вступительной сцены?
Кимми, сколько ты потратила на всё это?
- О, 200 за всё.
- Двести?
Господи, что мы будем делать со всем этим говном?!
Ну, вы же сами хотели аутентИчность?
Нахуй эту аутентИчность!
Всё, что долбоёбы хотят видеть, это хуи,
пёзды, сиськи и жопы.
- А что насчёт мизансцЕны?
- В пизду твою мизансцЕну!
Мы тут, блядь, не «Парк Юрского периода» снимаем!
Уберите это говно из моего офиса, особенно это!
Давай, шевелись!
И убедись, что у Дебби есть смазка для десятерЫх.
Я не собираюсь оплачивать ещё один ёбанный медицинский счёт
за ожог от трения!
Блядь.
- Ты в порядке?
- Я в порядке.
Когда мы начнём эту ёбанную вечеринку?!
- Отъебись, Майк!
- Ёбанная лесбУха!
Послушай, прости.
Можешь просто взять эту коробку
и поставить в зелёную комнату, пожалуйста?
Входите!
Эм, Кимми попросила меня положить это сюда?
Ой, брось куда хочешь.
Возьми себя в руки.
Возьми себя в руки.
Нет. Нет. Нет.
Эй, красавица, как твой первый день?
Привет! Эм, я не думаю, что это подходящая работа для меня.
Почему? Как дела?
Ничего... пока.
Вот в чём проблема.
Послушай, иногда мы просто должны делать некоторые вещи.
Ну, знаешь, типа... это Воля Божья.
Ты что, залипаешь в какой-то, блядь, игре?
Ух, кто, я? Нет, нет, малышка, я просто... слушаю тебя!
Ты играешь в ёбанную компьютерную игру,
даже не слушаешь, что я говорю!
Послушай, нет, нет, малышка, я поставил на паузу сейчас.
Что не так?
Скотина!
ЧТО ЗА ЗЕЛЁНОЙ ДВЕРЬЮ?
О, эй, чай готов!
Мэри, не так ли?
- У тебя есть парень?
- Да. Зовут Джонни.
Ну, если ты настаиваешь!
Я могу побыть твоим парнем.
Покажешь мне своего барАшка?
Насколько он у тебя кучерЯв?
А я буду большим серым волком.
Мои яйца, блядь!
Берегите своего барАшка!
- Спасибо.
- Не стОит.
Работать здесь уже достаточно унизительно,
поэтому я здесь знакомств не завожу.
Имбирный орешек?
- Извини?
- Хочешь имбирный орешек?
Э-э, нет, спасибо.
Мы не все здесь такие, ясно?
Мои дети. Макс, Лиам и Коди.
Вот почему я здесь. Просто деньги.
- Ууууу! Хааа!
- Подожди.
Ты можешь просто...?
Ууу-ха!
Ладно. С меня хватит, Отто.
Ты хочешь воды или ещё чего-нибудь?
- Отто не нуждается в жидкостях.
- Ладно.
Давайте, народ, выключайте телефоны и сдавайте!
Давай, ты тоже, «свежАтинка».
Они портят звук, милая.
Ладно, ладно. Слушайте внимательно.
Ты меня слышишь?
Значит так. Для начала
миссионерская поза.
Потом будет «наездница», ясно?
А потом я хочу получить «обратную наездницу».
Потом по-собачьи.
Всё ясно?
Всё понятно?
Вы слушаете?
Мне нужны все эти позы.
И ещё хочу позицию лОжек.
После этого... Я хочу пайлдрАйвер.
Потом ещё несколько поз по желанию,
а потом ты выкладываешь деньги.
Понял?
Э-э, да. Да, босс.
- Договорились?
- Конечно.
Ты сменила причёску?
Джулиус? Давай.
Ну, давай же! Он сам себе не отсосёт!
Ладно! Погнали!
Готовы? Все готовы?
- Камера.
- Звук.
Мотор!
Ну же. Давай, попьёшь водички.
Медленнее.
Блядь!
Джулиус, давай глубже.
Давай, сильнее.
И перерыв!
Хорошо, каждый берет по пять. Оставайтесь влажными и тёплыми!
- С тобой всё будет в порядке?
- Надеюсь..
- Что, блядь, это было?
- Простите.
Ты хочешь 300 фунтов или как?
Я знаю, я знаю. Я просто... Я не понимала...
Пока я здесь плачУ по счетам, ты делаешь, что я говорю.
- Да.
- Врубилась?
Да, сэр.
Верно. Выйди на улицу, перекури, и когда будешь готова,
разберись с говном в своей голове и тащи
жопу обратно на площадку.
Мне неприятно это говорить, но он в некотором
роде прав, понимаешь?
Если нужно платить по счетам,
ты просто должна это сделать,
оставь свою порядочность за дверью, ясно?
И меня не будет рядом всё это время,
чтобы присматривать за тобой.
Привет! Нужна помощь в подготовке к глубокой глотке?
Бля. Ёбанная лесбУха!
Что?
Какого хуя?!
Я не знаю. Дебби нашла её такой.
Ну, а где Отто и Кимми? Кто-нибудь вызывал скорую помощь?
О, блядь, сраные телефоны
на ёбанной съёмочной площадке! Долбоёб!
Что происходит? Господи!
Заткнись!
Я достану телефоны.
Вы, ребята, оставайтесь здесь и заприте дверь.
- Что ты делаешь?
- Я запираю ёбанную дверь!
Почему?
Потому что она сама с собой это не сделала, врубаешься?
Ты тупое сливнОе отверстие для спермы!
Господи!
Отто. Мразь, блядь.
Теперь, Майк, мы не знаем наверняка.
Ты что, издеваешься?
- Почему Майло так долго?
- Да.
Ёбанные телефоны были на самом верху сраного пакета!
- Мы все должны пойти.
- Нет! Ты издеваешься?
Майк.
Отто там с ножом нахуй!
- Майк.
- Слишком много говна сегодня!
Майк.
Он собирается, блядь, типа, сука, убить нас,
это то, что он, нахуй, собирается сделать.
Я не могу в это поверить.
Я, блядь, умру на съёмках блядской порнуха.
Я работал на настоящих декорациях, врубаешься?
И я не хочу умирать среди спермы,
блядь, смазки, сука, и елдакОв!
- Майк!
- Что?
Успокойся уже.
Никто больше не умрёт. Тот, кто это сделал, давно ушёл.
Просто заткнись нахуй, Кен!
Кого ебёт, что ты там думаешь!
Ты жалкий говноед!
Знаешь, что я, блядь, ненавижу в этой индустрии?
- Что?
- Таких хуесосов, как ты!
И что это должно значить?
Какого хуя!
Отто?
Где, блядь, Майло?!
Смотри, только что отключилось электричество.
В моём кабинете есть выключатель.
И что?
Ты пойдёшь с Джулс и проверишь заднюю дверь.
Я пойду в свой офис.
Девочки, вы остаётесь здесь. Запри дверь, хорошо?
Я, блядь, никуда не собираюсь.
- Да, смейся над этим.
- Прекрасно.
Джулс, ты справишься.
Эй?
Я просто хочу снимать кино.
Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала.
Кен, малыш! Отличная новость.
Кстати, это Джерри,
Я отправил твой сценарий для "Больших столов".
нескольким людям, которых я знаю в Tiger Hole
Productions в Лос-Анджелесе,
и знаешь что?
Им понравилось!
Они хотят получить опциОн на пять лет,
они заплатят тебе полмиллиона,
и ещё три, если всё будет сделано!
Они уже должны были вернуться.
Почему свет снова не горит?
О, заткнись, проститутка, блядь!
Завали ебало, ссыкло ёбанное!
Ёбанный в рот!
Блядь.
Давай же!
Прошло десять минут.
О!
Блядь.
Давайте пойдём все вместе.
Ты что, блядь, с ума сошла?
Отто где-то там, он собирается убить нас всех!
Дебби, ты заметила что-нибудь необычное
в Отто этим утром?
Что-нибудь необычное?
А ты?
Просто ещё один накачанный тестостероном вторник
для этого припизженного сукиного сына!
- Кимми?
- Это маска, это маска!
Ладно, будем вместе. Выйдем через заднюю дверь.
Как прикажешь.
Что будем делать?
Телефоны. Я могу их видеть.
Просто...
Послушай меня, ты выберешься
и побежишь к двери, а я возьму телефоны
и позвоню в полицию, ладно?
Да, Кимми. Это единственный шанс, который у нас есть!
Мы должны достать эти телефоны.
Беги в гримёрную
и запрись там, хорошо?
Это единственный шанс, который у нас есть!
Ладно.
На счёт три.
Раз, два, три.
Нет!
Мэри, это я! Что нам делать?!
- Где он?
- Давай.
Подожди! Подожди!
Я слышу шум машины, кто-то приехал.
Видишь? Мы спасены!
Мы должны убираться отсюда.
- Залезай.
- Что?
Залезай.
- Какого хуя? Нет!
- Полезай в шкаф!
- Мы должны выбраться наружу.
- Залезай!
- Залезай, блядь, внутрь!
- Ёбанный в рот!
Внутрь! Внутрь!
Да, я не знаю, чувак.
Просто снимаюсь в каком-то порно, которое
эта тёлочка устроила для меня.
Она, э-э, вроде как хочет облизать мои яйца, врубаешься?
Да, я не знаю, около сорока лет...
Хотя ничего такая.
Да, я продал ей какую-то древнюю маску из магазина.
Да, определённо, мужик.
Круто. Да, да. Поговорим позже. Пока.
- Всё норм.
- Он ушёл?
Пойдём.
Ладно. Я, э-э, здесь, чтобы увидеть Кимми.
Я, э-э, не помню эту сцену в "Тарзане"...
Ты, скотина!
Блядь! Блядь!
Где она? Маска!
Мне нужно знать, где маска.
Какого хуя?
Это Отто. Он там, внутри.
А теперь слушай сюда, девочка.
Это маска, маска дьявола!
И она нашла свой путь
в этот мир, и трепещИте,
она убьёт любого, кто не девственник,
или любого, кто встанет у неё на пути.
Она проклята.
Ты девственница?
Хорошо.
Да. Я тоже.
Тогда вы в безопасности, если только не встанете у неё на пути.
Я хранитель, положитесь на меня.
Господи!
Тодд!
- Откуда ты его знаешь?
- Он мой брат.
Он работал в моём магазине. Вот и всё!
Что?
Должно быть, он был тем, кто продал этим людям маску.
Господи!
- Что это за маска?
- Маска - это чистое зло.
Это поглощает глупцов.
Искателей быстрых и дешёвых острых ощущений
и превращает их... в зло.
У зла нет причин.
Я охраняла её
уже более ста лет.
Демон был во мне.
Теперь она твоя, храни это ото всех.
Оставь...
Твоё проклятие таково...
Нет, нет, нет. Нет, нет, нет.
Пососи, блядь!
Вы никуда не пойдёте в таком виде, юная леди!
Мы с твоим отцом повидали всякое
на протяжении многих лет!
Давай, Мэри!
Твои родители в другой комнате.
Мой дом!
Добрачные свЯзи - дьявольская прИхоть.
Двуличная ИезавЕль!
И ты знаешь, что пока нам никто не требуется?
Предоставлять руку или рот...
Как дела, дебилка?
Пока я здесь плачУ по счетам, ты делаешь, что я говорю.
Что скажет твой отец?
Правильно, никакого праздника!
Я не могу позволить ему контролировать меня вечно.
МАСКА ДЬЯВОЛА
 

////////////////////////////