Мистер и миссис Икс (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

Killing Romance

Популярная и невероятно загруженная работой актриса Хван Ё-рэ мечтала отдохнуть и отправилась в отпуск на тихий остров, где внезапно встретила эксцентричного миллионера Джонатана На. Любовь с первого взгляда, свадьба, и девушка осталась жить в его особняке на том самом острове. Семь лет спустя Джонатан и Ё-рэ приезжают в Сеул по делам, и теперь его некогда блистательная супруга напоминает свою бледную тень — забитой и подавленной мужем женщине не только запрещено перечить и сниматься, но и даже съесть лишнюю канапешку. Случайно узнав, что по соседству с их резиденцией живёт большой фанат её творчества, Ё-рэ с его помощью начинает планировать убийство мужа.

Все фразы и цитаты

Вот и вы!
Привет!
Добро пожаловать
на очередной выпуск
"Читаем в маршрутке"!
Сегодня у меня
особенная история
с далекого-далекого Востока.
Она называется
МИСТЕР И МИССИС ИКС
Давным-давно
жила
красивая леди
в стране Южная Корея
и звали ее
Хван Йорэ,
она попала в книгу рекордов Гиннесса
выпив 1,2 литра
газировки
супер-газировки
за 4,32 секунды
самая модная в мире газировка выпей супергазировки
с тех пор она стала появляться повсюду
Максимальный фокус внимания, Эмси Сквер.
Свет Рэш.
Классная французская куртка.
Согрейся её теплом.
Многих она стала утомлять.
Одиннадцать лет она пахала без продыху.
Райский уголок на земле.
Остров Куала.
Она устала.
И теперь вдруг начинала плакать безо всякой причины.
Затем снова улыбалась.
Какая ваша следующая роль?
Я хотела бы сыграть роль хладнокровной
и сильной женщины-воительницы.
Она даже спасла вселенную.
Незнакомцы.
В самом дорогом фильме в истории.
Вы должны защитить планету.
Я отправляюсь спасать этот беззащитный сине-зелёный шарик.
Ну и шляпа!
Фильм провалился, зато люди растащили его на мемы.
Ну а теперь я отправляюсь спасать этот синий-зелёный шарик!
Спаси нас!
Спаси планету!
Йорэ, Супер Стэллар, мой новый фильм
Люди ненавидят меня.
Не обращай на них внимания.
Ты так классно играешь.
Уверен,
никто не сделает это лучше.
Мне нужен отпуск.
Я не хочу больше ничего этого.
Хватит!
Стоп!
Другие всегда ей указывали, что делать.
Но вот она впервые приняла решение сама.
Приезжайте на остров Куала.
Она решила отправиться на прекрасный
остров в южной части Тихого океана под
названием Куала.
Ресепшн.
Это действительно отель Флория?
Молодец!
Чёрт!
Идиоты!
А ну стой!
Тогда-то это и началось.
Ветер стих, солнце засияло, и перед ней,
словно сама судьба, предстал красавец.
Кто идиот?
Юре!
Вы же назвали меня идиотом!
В смысле?
Не будь идиотом!
Сами вы идиоты!
Вали отсюда, придурок!
Вы меня достали!
Я вас уничтожу!
Ну давай!
Шампанского!
Удар в шею!
Удар в шею!
Удар в шею!
Рубище удар!
Следующий!
Тыгный удар!
Кулак-молот!
Они падали, как мешки от его мощных ударов.
Его звали Джонатан На.
Он был защитником окружающей среды,
активистом по защите прав животных и девелопером мировой недвижимости.
Ты кореянка?
Да.
Хван Йоре.
Хван Йоре?
Хван Йоре на местном языке значит идиот.
Джонатан ворвался в жизнь Йоре, словно принц,
нашедший туфельку Золушки.
Это моя машина.
Какая длинная машина.
О боже мой!
Он спел ей веселую песню.
Думая о том, чтобы тебя убить,
Я просто не знаю, что происходит в этом мире.
В моих глазах только ты.
Время, которое было обещано, пришло.
И однажды он сделал ей предложение.
Я плачу от страха, но
Мои слезы все очистили.
Тогда держи мою руку, милый мальчик.
СЕМЬ ЛЕТ СПУСТЯ
ОСТРОВ КОАЛА, КОРЕЯ
Внимание!
Прибыл рейс Коала Тю.
Пассажирам просьба пройти на паспортный катодрайв.
Через семь лет они вернулись в Корею.
Ну что, милая, нравится тебе наша новая хатка?
Ауф!
Как долго мы собираемся здесь оставаться?
Ммм, может месяц?
О, милая!
Да брось, ну же, ну же, ну же!
Почему такое лицо?
Ммм?
Вот так!
Класс!
Улыбка дополняет красоту!
Ммм?
Мне надо идти.
Отдыхай.
Сюзанн, мы
Да, конгрессмен.
Это я, Джонатан.
Ха-ха-ха, конечно.
Ай, нет.
Ха-ха-ха-ха-ха.
О, стойте!
Я чуть не забыла.
Ну ничего, обязательно получится.
Надо постараться.
Был один юноша по имени Ким Бам Ву.
Будущий студент.
Все члены его семьи окончили Сеульский университет.
Кроме Бам Ву.
Надеюсь, на этот раз его примут в университет.
Мы все поступали!
Почему же он тогда такой глупый?
Я всем говорю, что у меня нет брата.
Буду говорить всем, что он в армии.
Хватит уже, у него сегодня экзамен.
Пампу не подведи на этот раз.
Вариант два или три.
А может четыре?
Время вышло.
Ну еще десять секунд.
Время вышло.
Будущие студенты.
Сделайте знак «Университет».
Тяжёлый труд никогда не предаёт!
Ещё раз.
Тяжёлый труд никогда не предаёт!
Сеул!
Я тебя слышу, но давай не сегодня.
Прости, я вспылил.
Просто я расстроен.
Он что, разговаривает с котом?
Это его четвёртый год здесь.
Он начал говорить с животными.
Главное, нам не стать такими, как он.
Не зависай с котами.
Эй!
Брысь.
Как прошёл экзамен?
Я провалил его.
Это был четвертый.
Бамбу, давай споем фанатскую песенку Йоры.
Ненавижу этот дом.
Чёрт!
Бамбу, открой дверь.
Слышишь?
Мам, ты его балуешь.
Этот лузер снова всё завалил.
Тики-тики-тики-тики-тики-тики-тики-тики-тики-тики-пам-пам-пам
Тики-тики-тики-тики-тики-тики-тики-тики-тики-пам-пам-пам
Меня достала мать, меня гнобит сестра
Они все поступили, а я
Ай
Ай
Ай
Какого чёрта?
Не двигайся.
Это сработали датчики света.
Он погаснет, если не будешь двигаться.
То есть мне уйти?
Если ты не заметила, я вообще-то
на своём балконе у себя дома.
И почему это я должен Я сказала, свет погаснет.
Стой тихо.
Погоди, не шевелись!
Супергазики до сих пор продают?
Может, вырубишь уже этот свет?
Вот, видишь, он выключился.
Так ты пьёшь супергазики?
Можешь кинуть мне?
Я часто их пью, но в последнее время их трудно достать.
Просто кинь мне банку.
Чего ей вообще от меня надо?
Самая модная в мире газировка.
Выпей, супергазики.
Самая модная в мире газировка.
Выпей, супергазики.
Добро пожаловать в Джонатан Лондон!
Знаешь, как от них толстеют?
Я ела салат на завтрак.
Скини ещё два кило.
Ты выглядишь лучше всего при сорока девяти.
Куплю тебе сумку из страусиного кожи.
А, конгрессмен!
Я бы этого страуса лучше сожрала всего.
Как продвигается строительство парка развлечений.
Местные не хотят отдавать землю.
Не волнуйся, я всё улажу.
Они все такие тупенькие.
Пролагаюсь на ваше могущество, господин.
Я Джонатан, и я способен всё решить.
Ни о чем не волнуйтесь, отдыхайте, отдыхайте.
Где мистер Ким?
Задержался?
У него сел телефон, не могу найти его.
Вот крыса.
Что?
Найди его сейчас же.
Я хотел бы сфотографироваться с вашей женой.
Моя жена, ее поклонница.
О, ну конечно же.
Дорогая!
Так, вот сюда.
Отлично.
Детка, улыбку!
Улыбка!
Класс!
Вот так!
Большое спасибо!
Хорошая партия!
Чудесно!
Юре?
Мистер Чой?
Как вы
Вы
Я тебя уже обыскался.
Прочти этот сценарий.
Это музыкальный фильм о жизни одной певицы.
А ты хорошо поёшь.
Всё решено.
Я организую встречу с режиссёром!
И тогда
О, боже мой!
Дружище, разве ты не видишь, что она
замужем и живёт как принцесса?
Он чертовски богат, и его имя Джонатан.
Не стоит к ней относиться, как к простой соседке.
Мисс Хван-Юре!
Это правда она.
И я поклялась себе, что когда-нибудь стану другой.
Сегодня я стану самым счастливым человеком на свете.
Она начинает петь песню, глядя в голубое небо.
Здесь, в темноте,
я всегда чувствую себя замкнутой.
Хочу снова почувствовать теплую температуру.
Я живу, мечтая о том,
Если звезды в небе взлетят,
Я вернусь в сон.
Я чувствую танцующий ветер.
Хорошие вещи произойдут.
Я верю.
Тёмная ночь и яркий день
Пришли прямо сейчас.
Плыви, танцующий ветер.
Вы же мисс Хван-Юре!
Подождите, я не придурок.
Нет, я нормальный.
Я вступил в ваш фан-клуб, когда учился в третьем классе.
Прошу, постойте тут хотя бы минуту.
Что происходит?
Мисс Юре!
Я по-прежнему ношу МСК.
Надеваю только Том Туи, а от супергадиков
едва не заработал диабет.
Хван Юре!
Родила 7 апреля 1984-го, в год крысы.
Овер.
Появилось в драме «Юношеское счастье» в 2008-м.
В 2009-м сыграла в драме «Американский любовник».
в драме «Счастье», 2011 в фильме «Маленький мальчик»,
в фильме «Удачный день».
Я пересмотрел ваш последний фильм «Незнакомцы»
наверное не меньше ста раз.
Ты правда смотрел их все?
Дорогая!
Дорогая!
Джон.
Дорогая, кажется, ты вышла без моего разрешения, м-м?
Я просто вышла на балкон.
М-м-м.
Класс.
Мы ещё не занимались любовью в этом доме.
Пойдём в мою комнату.
Если не отправлюсь сейчас, на Корею обрушится катастрофа.
Пошли в душ.
О, детка
Ты готова?
Жди меня тут.
Скоро вернусь.
Незнакомцы.
Мой любимый фильм на все времена.
У ТЕБЯ ЕСТЬ МАШИНА?
Ах, мистер Чой!
Я прочла сценарий.
Он великолепный!
Не волнуйтесь, я хорошо подготовлюсь.
Ага.
Ага, до встречи, да.
Спасибо вам, Ву.
Только это должно быть между нами, ладно?
А, не волнуйтесь насчет него.
Он ни за что
Ли Юн Чан, третий президент вашего фан-клуба.
Спасибо, Юн-Чан.
Я тронута.
Не за что.
Это большая честь для меня.
Юн-Чан, покажи ей наш знаменитый трюк с дымом.
Прямо сейчас?
Йо-ре.
Йо-ре.
Тоже зеленый загорелся.
Может, поедем?
Да.
Мисс Йо-ре, удачи!
Удачи!
Удачи!
Я не работала долгое время.
У меня сейчас странное чувство.
Мисс Йо-ре.
Я ждал вашего возвращения долгих семь лет.
Вы по-прежнему прекрасно выглядите.
Для вас время словно остановилось.
Мне, наверное, это снится.
Я ваш большой поклонник.
Я так ждал, когда вы вернётесь.
Я тоже.
Спасибо всем.
Да, спасибо.
Джонатан Уолт.
Джон, у меня новости.
Сегодня я встретила режиссёра фильма «Стань звездой».
«Стань кем?
Звездой?»
Я хочу сняться в нём.
Сделать своё возвращение с этим фильмом.
Только
А как же остров?
Съемки займут всего шесть месяцев, так что
времени будет достаточно.
Как странно.
Разве режиссер Сон не сказал тебе?
Очень странно.
Ну-ка посмотрим.
Слушаю вас.
А, режиссер Сон, это Джонатан, да.
Дело в том, что моя жена не в курсе насчет вашего фильма.
Я как раз собирался позвонить ей.
Она рядом со мной.
Могу дать ей трубку.
Господин Сон?
Прошу прощения,
забудьте то, что мы сегодня обсуждали.
Но вы же сами мне сказали
Мне очень жаль.
Почему ты так поступаешь со мной?
Сюзанны, эти сумки с троусиной кожей
удовлетворят твои нужды.
Эти сумки единственные в своем роде.
Привезены прямо из Парижа.
Дорогой, зачем ты так поступаешь со мной?
Это лишь бизнес.
Я инвестирую.
При одном условии.
Ты ужасная актриса, и им не следует приглашать тебя.
А еще у тебя галлюцинации, маниакальные
депрессии и паранойя.
Ах, милая, не делай такое лицо.
Ты действительно хочешь, чтобы люди снова
стали смеяться над тобой?
А?
Ты настолько счастлива,
что тебе от этого даже скучно, и вообще,
ты должна слушаться меня.
Я ведь не забыл.
О, я думаю
Я не счастлива.
Йора, остановись сейчас же.
Что ты задумала?
Кто ты такой, чтобы решать, счастлива я или нет?
Ты — это я, я — это я!
И только я знаю, счастлива я или нет, а я несчастлива.
Не могу.
Больше так не могу.
Я будто умираю.
Я хочу развода, развода, развода, развода, развода!
Развода?
Джон, прости меня.
Я совсем не это хотела сказать.
Эй, Боб.
Супер.
Он был настоящим монстром.
Она мирилась со своей жизнью семь лет.
Потому что больше всего она боялась,
что её несчастья станут достоянием общественности.
А, конгрессмен, заходите.
Мисс Юре!
Нет, мисс Юре!
Ты живой?
О, нет.
Ты уверен, что все в порядке?
А вы как?
Вы в порядке?
Ты видел?
Почему вы вышли за такого, как он?
Я не знаю.
Сама не понимаю.
Почему не разведётесь с ним?
Джон способен сделать так,
что все, кто предаёт его или идёт
против, бесследно исчезают.
Кто-нибудь, спасите меня!
Подайте на него в суд!
Бесполезно.
Джон превыше закона.
Мисс Юре, не стоит его бояться.
Я сам донесу на него.
Тогда с тобой случится беда.
Что?
Прикнись.
Единственный способ вырваться из его лап – это умереть.
Но почему это должны быть вы?
Если кто-то и должен умереть, так это он.
Я сам от него избавлюсь.
Мисс Юра, вы и дальше хотите так жить?
Нет.
Нет.
Выше!
И раз!
Ещё!
И пять!
Шесть!
Заткнись!
Раз!
Давай, Боб!
Мисс Юре, вы и дальше хотите так жить?
Что за фигня?
Я больше так не могу.
Либо умрёт Джонатан, либо с жизнью расстанусь я.
Пусть умрёт Джонан.
Что вы говорите?
Эй, мне нужен левый мобильник.
Да.
Идеальное преступление.
Несчастный случай.
Сообщение.
Рост, вес, хобби, таланты.
А может быть, нам сбросят сверху кирпич на него?
А если пострадает кто-то еще?
Ладно, забудь.
Нераскрытые преступления.
А может, смерть от бумажного самолетика?
Эх, это нелепо.
Точно.
Это нелепо.
Кто-то умер от того,
что выпил 37 литров морковного сока.
Как мы заставим выпить его столько сока?
Да, пожалуй, вы правы.
Мимо.
Мимо.
У нас не осталось выбора.
Это должна быть авария.
Отличная идея.
А ты хорошо водишь?
У меня нет прав.
Я и сама не водила 11 лет.
Мимо.
Класс.
Погоди!
Арахис!
У Джона на него аллергия.
Он вызовет у него анофилактический шок.
Вот это наш способ.
Он всегда носит с собой эпипен.
Я добавлю молотый арахис.
Вау, это класс!
Классно!
А потом я ворвусь, нападу на него и прикончу.
И он точно умрёт.
Напал и задушил.
Только он очень сильный.
Смотри, держи его крепче.
Вообще-то, я тоже не слабак.
Он был чемпионом острова по борьбе.
Чемпион по борьбе.
Удар тхэквондо!
Руби щи в шею!
Мисс Юре, слушайте, пока идите.
Я создал специальный список.
Не зови меня так, просто Юре.
Что?
Просто зови меня по имени, без всяких там «мисс».
Да, Юре.
Это должно быть идеальное убийство.
Нас не должны заподозрить после того, как мы убьем его.
Мы должны сделать это с первой попытки.
Он не терпит поражений и предательства от окружающих.
Вот оно!
Поражение!
Сауна!
Сауна?
Ты о чем?
Хочешь сварить его?
Объясню позже.
Просто верь мне, Юре.
Ты единственный, кто у меня есть бамбу.
Мне бы тоже очень хотелось что-нибудь для тебя сделать.
Все, чего я хочу, чтобы ты была счастлива.
Только скажи, что я могу сделать для тебя.
Э-э-э
Ну, я
Не надо колебаться.
Скажи.
Ничего.
Как это?
Поцелуй.
Поцелуй.
Эй, как я вообще могу поцеловать тебя?
Приди ко мне.
Что?
Но как я приду?
Точно.
Я слишком далеко от тебя, так что прости.
Погоди, где же она?
Не надо этого делать, а?
Он делает.
Я сделаю для тебя всё, что угодно, когда Джонатан умрёт.
Просто доверься мне.
Я отведу его в сауну.
АДСКАЯ ЖАРОВНЯ
Жарче.
Ещё жарче.
Это место горячее, как и я.
Можно жарить мясо.
Там 100 градусов.
Можно кипятить воду.
Там можно скинуть 30 килограмм за 10 минут.
Это адский жар.
Это самая жаркая сауна на свете.
Приходите в нашу адскую жаровню.
Адская жаровня.
Адская жаровня.
Самое жаркое место?
Конечно.
Разве ты не любишь, когда горячо?
Я всегда горячий.
Поза.
Кимчи!
Поза.
Да, ещё раз.
Великолепно.
Вот это да.
Бамбу!
Бамбу!
Всё готово?
Да, почти готово.
Пусть заходит в адское пекло.
Никто ещё не смог выдержать там 10 минут.
Ты уверен?
Говорят,
там даже актёры теряли сознание, когда
проходили съёмки рекламы.
Что такое?
Да, я ещё поставил песочные часы на 10 минут.
Джон На по-любому попытается досидеть,
пока песок не кончится.
Ты прав.
А я буду подбрасывать уголь.
И станет еще жарче.
Джона наверняка погибнет.
Добавь еще жару.
Добавь еще жару.
Добавь еще жару.
Да, это наш пароль, когда надо будет добавить
жару, чтобы поджарить его.
Назад.
Добавь еще жару.
Добавь жару.
А ты кто, официант?
Ну, я
Да, я тут работаю.
Что у вас есть в меню?
Жареный рис с кимчи.
Подается с яйцом.
Очень вкусно.
Рекомендую.
Очень вкусно?
Очень вкусно.
Вкусно.
Очень вкусно!
Вкусно!
У тебя плохо получается.
Дай мне лопату.
Что?
Лопату.
Вот как надо кидать!
Ещё раз!
Давай, давай, ну же!
Отличная работа!
Вкусно!
Это тоже вкусно.
Добавь ещё жару.
Здесь хорошо.
Не слишком жарко, да?
Этот парень высидел здесь двадцать минут.
Два переворота песочных часов.
Двадцать минут – это ничто.
Ну что, Боб, сделаем это?
Ну как, ты готов?
Да, босс.
Добавь ещё жару.
Добавь ещё жару.
Добавь ещё жару.
Добавить жару.
Добавь ещё жару.
В чём дело?
Что?
Что ты сейчас сказала?
Добавь ещё жару.
Добавь ещё жару?
Это песня.
Песня?
Ну-ка спой.
Добавь ещё жару.
Дальше.
Хорошо, продолжай.
Дальше.
Быстрей.
Быстрее!
Добавь жару!
Добавь жару!
Повторим!
С самого начала ещё раз!
Я никогда не забывал о тебе!
А я не могу!
Я думал о тебе!
Чёрт!
Постоянно!
Что с вами?
Сам здоровый, но при этом слабоумный.
Уходишь?
А как же рекорд?
А я хочу попытаться.
Жарко.
Юре!
Я больше не могу.
Дорогая.
Наверное, я тоже пойду.
Значит, уже сдаешься?
минут.
Слышишь, банщик, возвращайся к работе.
Каждый день я пытаюсь побить рекорд,
что установил Ли Юн Чан.
Это непросто.
Первое место — Ли Юн Чан.
Ли Юн Чан.
Эх!
Давай, выходи, гад, а?
Кто-нибудь, спасите!
Он всё ещё там, внутри?
Всё кончено.
Надо открыть дверь!
Не вздумай!
Нет, стой!
Нет, стой!
Мы должны убить его!
Нет!
Но он же умрёт там!
Стой!
Я чувствую ветер.
Это было неосторожно с моей стороны.
А ты поступаешь в университет, да?
Я вижу, что ты не из тех, кто легко сдается.
Ставишь цели и стремишься к ней.
Мне нравится это качество.
Напоминает мне о том, каким я был в молодости.
Черт возьми.
Эй, Боб.
Веди аккуратнее.
Прости, босс.
О чём это мы говорили?
Давай как-нибудь поужинаем у меня.
Это будет чудесно.
Отличная мысль.
Но он ведь не должен пропускать занятия.
Дело в том, что после учёбы я ещё и работаю.
Я выйду здесь.
Ну, нет, нет, нет.
Я довезу тебя прямо до твоего дома.
Скажи, где ты живёшь?
Я живу вон там, в Sunshine Village.
И мы тоже?
Какой дом?
Номер двадцать один.
А мы в двадцать втором.
Банщик.
Так мы, значит, с тобой соседи.
Какое совпадение.
Надо же.
Ого.
Мне надо идти.
Погоди.
Я хочу, чтобы ты знал кое-что.
С этого дня изменится вся твоя жизнь, потому что ты спас меня.
Давай обменяемся номерами телефонов.
Какой у тебя номер?
Ну, 010
Надо было оставить его, умирать.
Зачем ты вообще пошел спасать его?
И зачем ты сказал ему свой адрес?
Что ты наделал?
Я подумал,
он может что-то заподозрить, если вдруг
случайно встретят меня здесь.
Ладно.
Что нам теперь делать?
Может, у тебя есть план?
Давай мы продолжим после моих экзаменов.
К тому времени я уже вернусь с ним на его остров.
Ты хочешь, чтобы я жила так вечно?
Бамбу, мальчик мой, хочу поделиться цитатой.
Добродетель – это то, что ты получаешь,
преодолевая препятствия.
Добродетели есть видимые и есть невидимые.
Добродетели-невидимые – это сделанные тобой
непризнанные добрые дела.
Признанные добрые дела – это, видимо, и добродетели.
Это чей-то репост.
Знаешь, я не думаю, что нам следует это делать.
Нельзя вот так вот взять и просто убить человека.
Сволочь!
Ну, а ты ведь сам предложил убить его.
Ты ведь хочешь, чтобы я была счастлива.
Мне жаль.
Нет.
Ты сделал достаточно.
Спасибо, Бамву.
Я могу сделать это сама.
Я сама сделаю это.
Только можешь мне достать арахиса?
Так.
Почти готово.
Где он?
Подсыплю.
И потом он, кх, запахнется и упадет.
Отравлю.
Прости, Уильям, это моя жвачка.
Иди.
Просто брось мне на балкон.
Ты сможешь.
Просто сделай это, Йора.
Кое-кто должен умереть.
Где арахис?
Привет.
Ты
Сюрприз!
Сюрприз, но не до такой же степени, а?
Я пригласил этого юношу к нам на ужин.
О, Уильям, хороший пёсик, хороший.
О, нет, что это?
А, чёрт!
Боб?
Да, босс.
Отведи Уильяма к Грумеру.
Пойду переоденусь.
Чувствую себя как дома.
Мой дом, твой дом.
Готовила тушёную фасоль?
Пахнет классно!
Вкусная тушёная фасоль.
Я сказала бросить на балкон!
Он заставил меня войти, я
Давай, давай, давай, давай!
Сейчас подниму.
Подсыплю.
Сегодня не лучший день.
Эй.
Лучшего и не будет.
Стой.
Он же не очищенный.
Ты чего?
Вкус арахиса теряется.
Если добавить базилик, надо растолочь.
Он еще недостаточно мелкий.
Погоди, он точно что-то заподозрит.
Что ты делаешь?
Эй, погоди.
Стоп!
Ой, ты чёртов кретин!
Вау, Бамбу, любишь фасоль?
Как, вкусно?
Да, очень вкусно!
Вау, браво!
Это класс!
У нас с ним даже вкусы одинаковые.
А где мои Сюзанны?
Я отправила их в бутик, чтобы забрать заказ с твоей одеждой.
Тушёная фасоль.
Прошу.
Ну, наливай.
Горячо.
Разве не горячо?
Невероятно!
Класс!
Детка, положи нам ещё.
Хороший аппетит!
Горячок!
Снова?
Да он обожает тушёную фасоль.
Он как шеф выявляет.
Класс!
О, не могу устоять против соперничества.
Только дайте попробовать.
Веричок!
О, класс!
Ещё это только начало.
Класс!
Класс?
Класс.
Ещё миску.
Где тут туалет?
Неужели ты не можешь потерпеть?
Да!
Эй!
Оу!
Что это?
Это мой телефон.
Он вот здесь.
Ну да.
Ну, а это тогда чей?
Фасоль была такой острый.
А может, хочешь воды?
Дай мне пароль.
Это не мой телефон.
О, я и сам могу узнать, но хочу услышать его от тебя.
Кому ты звонишь по этому телефону, а?
Кому?
Директору?
Режиссеру Сону?
Где мои мандарины?
Милая!
Что происходит?
Дорогая!
Дорогая!
Ангелы!
Открой дверь!
Сейчас же!
О, нет!
Юре!
Подушка!
Брось подушку!
Быстро!
Подушка!
Переверни его!
Сделай это!
Я не могу это сделать!
Давай, торопись!
Детка
Эпипед
О, нет
Что ты делаешь?
Мне показалось, Джон напал на тебя, и я вызвал копов.
Мы ели фасоль и ничего ему не подкладывали.
Мы всё, поезжаем.
Они
Это была ты.
Ты спасла меня.
Ты меня так любишь, что хочешь убить меня.
А мне хотелось бы остаться с тобой навечно.
Я никогда не забыл тебя.
Я только думал о тебе.
А ты что?
Ты забыл меня?
Я чувствую, как плачет в моих глазах.
Я думала, что пойду искать тебя.
Но я не знаю, что происходит в этом мире.
Только ты в моих глазах.
Я рисую тебя в сердце, я нашел тебя.
Я вижу свет, который светит меня.
Я не могу пропустить это счастье.
Ты видишь меня?
Позволь мне, я буду рядом с тобой.
Я люблю тебя!
На церемонию открытия парка Джонатана.
Когда вернёшься?
Никогда.
Мы возвращаемся на остров Куала.
Что?
А как же наш план?
Всё кончено.
Спасибо за всё.
Ты не можешь уехать.
Бамбу подумал, что это всё из-за него.
На этом месте мы построим тематический парк.
Он будет называться Джонатан Уорлд.
Это будет самый масштабный парк развлечений в мире.
Ты рада, милая?
Погоди.
Слушаю.
Вы поймали Кима?
Не понял.
Где?
Я в Ангдо.
Я убью Джонана.
Джонатан.
О, забыла сказать.
В Ангдо находился страусиный заповедник.
Пока Джонатан не разрушил его.
Почему вы гоняетесь за мной?
Свали!
Свали!
Эй, тсс!
Не надо так говорить, а то мне слышится «свали»!
Значит, владельца телефона зовут Ли Юн Чан?
Спасибо, детектив Чу.
Ли Юн Чан.
Ли Юн Чан?
Ли Юн Чан.
Первое место.
Ли Юн Чан.
Эй, Боб!
Прости, босс.
Что они говорят?
СВАЛИ!
СВАЛИ?
Что?
СВАЛИ!
СВАЛИ!
СВАЛИ!
СВАЛИ!
СВАЛИ!
Боже!
Вот сами и свалите.
Езжай!
Задави.
Добро пожаловать в Джонатан Уорлд!
О, это класс!
Сделка состоялась!
Как здорово!
Хотел меня кинуть?
Не того ты выбрал человека.
Да он безумец.
Погоди!
Давай поговорим!
О, нет!
Я никогда не забывал о тебе!
Я думал о тебе всё это время!
Стой!
Ну что?
Кто там?
Да ты охренел!
О, черт!
Прыгай!
Давай!
Юре!
Юре!
Ли Юн Чан
Ли Юн Чан
Ли Юн ЧААААААААН!
Как он мог сделать такое с тем человеком?
Да он просто конченный псих!
Юре, Юре, прости меня, я снова тебя подвел.
Я говорила тебе, что ты не сможешь!
Какого хрена ты нацепил?
Мы оба не способны на это.
Все кончено.
Я высажу тебя на шоссе.
Доберешься до ближайшей остановки.
И мы больше никогда не увидимся?
Бамбу, лучше иди учись.
Думаю, ты должен.
Поступи в Сеульский университет.
Я поддержу тебя.
Понял?
Юра, ты можешь простить меня?
Пожалуйста, стань счастливой.
Разве ты не говорила, что плохо водишь машину?
О, нет!
Ты!
Что ты делаешь?
Садись!
Что?
Серьезно?
Я сказал вам бежать в ту сторону!
Ай, это я виноват!
Ай!
Ай!
Я не могу оставить их!
Пожалуйста, помоги мне!
Раз, два, три!
Но почему он такой тяжёлый?
Прости.
Я вернусь и похороню твоего друга в солнечном месте.
Бамбу, нам пора.
Он же совсем не понимает, что ты говоришь.
Если прислушаться, то можно понять их.
Что?
Я четвёртый год учусь этому.
Теперь я могу говорить с животными.
Это
Это Джонатан его убил!
И он разрушил Страусиный заповедник!
А, детка?
А, бамбу!
Летающий страус?
Это был ты?
Ты
Ты, Ли Юн Чан.
А я делился с тобой столькими хорошими постами.
Назад!
Если приблизишься ко мне, я прыгну с обрыва!
Воу-воу-воу-воу.
Спокойно, детка.
Это я, Джонатан.
Твой муж.
Я всё прощу.
Иди ко мне.
Ты не простишь.
И я не стану прощать тебя.
Я сказал тебе подойти ко мне.
Это приказ, детка!
Ты зачем поёшь?
Класс!
Что ты делаешь, детка?
Бомбу.
Мне всегда было страшно совершить прыжок в бездну.
И в этот раз мне тоже страшно.
Но теперь я не остановлюсь.
Пойду до конца.
Пойдёшь куда?
Один.
Два.
Юре?
Ты принадлежишь мне.
Забудь обо всём.
Я знал, ты не со зла.
Улыбнись.
Чудненько.
Ну, ешь.
Еда из куала суперски вкусная.
Мясо страуса превосходно.
Ел когда-нибудь?
Своли, своли.
Глянь на эти СМС-ки.
Я и подумать не мог, что вы планируете убить меня.
Ты и убить меня?
Неужели?
Доводилось убивать?
Джон, прекрати.
Я, наверное, лишилась разума.
Но знаешь, со мной иногда бывает такое.
Джон, прошу.
Стреляй.
Вот он, шанс, которого ты ждал.
Давай.
Он всего лишь глупый, юный мальчишка.
Стреляй!
Жон, прекрати!
Прости меня.
С этого дня я буду делать всё, что хочешь.
Ба-бан!
Если увижу тебя ещё раз, то убью тебя.
Иди.
Сейчас.
А7 равно А плюс 6D равно 20.
Ну, ребята, кто знает правильный ответ?
Пока.
Соберись.
Бамву вернулся к своей обычной жизни.
Ты не пожалеешь.
Сбрось вес.
Не пожалеешь.
Пожалею.
А Юра?
Новости.
Страус в Сеуле.
Появление страуса стало причиной дорожных пробок.
Это тот страус!
Свидетельство очевидцев.
Африка в другую сторону.
Я собираюсь поквитаться с Джоном Нарк.
Нет, он слишком опасен.
Иначе я всю жизнь буду жалеть о том, что не сделал этого.
И спасибо, что похоронил моего друга.
Отвали!
Я никогда тебя не забуду.
делённое на P.
Что даст P плюс Q?
Ким Бам Ву, ты куда?
Если не уйду сейчас, то меня постигнет катастрофа!
Я не сделал все, что мог, и если позволю ей уехать,
то буду жалеть всю оставшуюся жизнь!
Я сделаю это!
Кто хочет со мной?
Дружище, окажи мне услугу.
Что угодно.
Ван Туретт вернулась после семилетнего перерыва.
Она идти, чтобы продвигать Джонатан Уорлд.
Самый масштабный райский уголок с этим местом.
Выбор Хван Туретт – Джонатан Уорлд.
И здесь вы себя почувствуете как Линдерсона.
Для меня честь представить нашего следующего гостя.
Это Джонатан на президент!
Прошу!
Благодарю за ваш интерес к моему тематическому
парку развлечений Джонатан
Уорлд.
Внимание всех желающих, мы приготовили особое
предложение специально для вас.
Если позвоните прямо сегодня,
вы получите специальный подарок.
Не упустите шанс насладиться роскошным отдыхом.
Водитель прокатит вас в люксовом автомобиле
по всей территории комплекса.
Добро пожаловать к нам.
И найдите свое счастье в парке Джонатан Уорлд.
А теперь, позвольте представить
этот супер-роскошный автомобиль!
Это ваш последний шанс получить этот восхититель
У нас сейчас так много звонков!
Прошу прощения.
Какого чёрта?
Это не должно быть в прямом эфире!
В чём дело?
Я не понимаю!
Юре, ещё не всё кончено.
Этот безумный неудачник надоел мне.
Я и правда тебя убью, а?
Ну попробуй.
Юре, не позволяй никому помыкать тобой.
Сюзанны, отвезите Йорэ в аэропорт.
Эй, Боб!
Да, босс.
Давай, пошли отсюда.
Вперед!
Вперед!
Садись.
Бамбу!
Эй, банщик!
Бамбу, тебе надо бежать.
Бамбу!
О, нет!
В машине!
Я найду тебя, где бы ты ни была!
Беги, Бамбу!
Банщик!
Бамбу!
Удар в шею!
Прикачай!
Прикачай, прикачай!
Блокмолтс!
Знаешь что общего у неудачников?
Они совершают те же самые ошибки.
Снова и снова повторяют их.
Поэтому ты не можешь поступить в университет.
Ты неудачник!
Неудачник?
Ну-ка!
Не выходи!
Кто это?
Разве это не друг Бамбу?
Всё.
Это же он.
Легенда.
Тот с пятого курса.
Он обучался пять лет?
Тяжкий труд никогда не предаёт.
Чёрт.
Похоже, у него сильно накипело.
Данный курс!
Данный курс!
Данный курс!
Данный курс!
Данный курс!
Данный курс!
Данный курс!
Данный курс!
Внимание.
Мандариновая трансляция начнётся в студии номер
Пошёл, значит, нахрен.
Руки выше.
Выше, я сказал!
Так что ты там говорил?
Джон, нахрен!
Я сказала тебе не трогать бамбу!
Разве я не сказал тебе ехать в аэропорт?
Я сама решаю, куда мне ехать.
Ты злобный ублюдок!
Юнчон!
Бежим!
Давай!
Побежали!
Скорей!
Юре!
А ну-ка мне!
Подлецы!
Фан-клуб Юре!
Я сделал, что мог.
Многие члены не смогли прийти.
Но душой мы все едины.
Это же сборщик.
ЧАСТЬ 2
Юре!
Слушай!
Счастье.
Я никогда не забыл тебя.
Я думал только о тебе.
А ты что?
Ты забыла меня?
Я чувствую, как плачет в моих глазах.
Я думала, что пойду искать тебя.
Но я не знаю, что делать.
В этом мире, в котором я живу,
я не могу
Нет!
Ёре снова попалась в магические чары Джонатана.
Пейс!
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Зачем?
Это Страус.
Чудо произошло прямо у них на глазах.
И как в конце каждой сказки, вы и знаете,
что было с ними потом.
ДВА ГОДА СПУСТЯ
Йорэ вернулась на экран со своим долгожданным
новым музыкальным фильмом.
Её актёрская игра и пение вызывала у зрителей
скуку, кроме них.
На сегодня это всё.
Пока!
 

////////////////////////////