Марокканская мафия: Татта (2023 год). Цитаты и фразы из фильма
Mocro Maffia: Tatta
Татта — криминальный авторитет. После жесткого столкновения с Папой и
неудачной попытки похищения его сестры Татта решает сбежать подальше от
бывшего союзника. А заодно и ограбить его, ведь все накопления бандит
потерял в огне. Но для этого ему не обойтись без помощи своего брата
Отто, которого надо вытащить из венгерской тюрьмы. Придуманный Таттой
план, надежный, как швейцарские часы, идет не по сценарию — и теперь
вместо мести приходится спасать собственную шкуру.
Все фразы и цитаты
Вот что мне с ним делать,
он же бесполезен!
Ты же постоянно, постоянно лажаешь!
В смысле?
Да я всё для тебя делал?
Ты мне как брат!
В прямом, Татта.
Ты вечно лажаешь, вечно всё портишь.
Раз за разом.
Да я родному дяде пулю
в башку пустил ради тебя!
И не поехал на похороны брата!
Я тебя найду. Обязательно.
Теперь уж приду нескоро.
Привет.
- Давно тебя жду. Иди ко мне.
- Сейчас.
Всё хорошо?
Да, всё нормально.
Твою мать!
- Что за черт?
- Проснись!
Ринус!
Нино! Вставай?
Что происходит?!
Деньги хватай! Давай-давай!
- Лезь быстрее!
- Вот так, да!
Живей, ну! Давай!
Ой!
Давай в машину! Бегом!
- Нино! Идём!
- Весело…
Бежим! Бежим скорее!
Пригнись! Пригнись!
- Тихо…
- Ну, твари, выходите!
В глаза смотри, псина!
Я плюю на тебя, тварь!
Надо было тебя порешить!
- Не спрячешься…
- Как ты меня нашел?
Скорей в машину!
Дай ключи.
Какого хера?!
Я знаю, кто это сделал.
Псы. Сейчас поедем к ним.
- А потом?
- Найдем деньги, поедем в отель.
Вы подожгли наш дом!
Давай, беги!
Там сгорело семьсот штук баксов!
Я не в курсе, мужик!
Не в курсе, правда, это все Ари!
Ари сдох! Он сдох, ясно?
Как отдавать будешь?!
Как отдавать будешь, скотина?!
- Есть заначка!
- Чего?
Есть его заначка!
Неси! Ну, живо, пошел, пошел!
ТАТТА
Странное ты место выбрал.
А я только здесь вижусь с дочкой.
И надолго ты?
Три недели.
В Мали.
Могу предложить только остатки.
Что тебе нужно?
Я не за пушками пришел.
А за твоими мозгами.
Что задумал?
Стащить кое-что в порту.
Скоро.
Нет, это без меня.
Я хорошо заплачу!
Я хочу видеть, как растёт дочка.
Что ж, ладно.
Тогда есть другая работа?
Непыльная.
Всё хорошо?
Я со всем разобрался.
Разобрался?
Да, разобрался.
Они от нас не отстанут!
Я поставил их на место! Ясно?
Это был Поп?
Нет, Поп бы расстрелял трейлер
из калаша.
Да и не знает он, где мы.
Это не он.
Это из Брабанта.
И ты на это собрался жить?
А дальше семечками торговать?
Ну?
Я нашёл нам дом.
Чего кривишься?
Большой хороший дом в лесу.
Нас никто не найдёт, успокойся.
Ещё одно дело, и всё.
Ринус…
Две тонны товара в порту Антверпена.
Возьму их, и точно завяжу.
Ограбишь Попа?
Хочешь расстаться?
Когда всё кончится, обсудим.
Садись уже.
Ладно, сажусь.
А это кто?
Мелвин, ваш охранник.
Няньку ко мне приставишь?
Пока меня нет - да.
Разувайся.
Разувайся, это вилла!
Он с вами в Антверпен поедет?
Нет, не поедет.
Почему?
Решил, что это слишком опасно.
Класс.
Так с кем же ты едешь?
Замену нашёл.
А если и он соскочит?
Нет, он точно не соскочит.
А нам тут с этим клоуном торчать.
Это на случай,
если в вас снова полетят "молотовы".
Ну да…
Слушай, когда все кончится,
мы сможем деньгами
подтираться до старости!
Куда поедем?
- В Таиланд!
- Таиланд…
- Чего?
- Ты и Таиланд?
Да ты при виде комара
визжать начинаешь.
Ладно, Таиланд так Таиланд.
Арендую скутер, буду там рассекать…
Надолго?
Максимум три дня.
Ты меня нанял на пять.
Дальше сам смотри.
Я за пять дней плачу столько,
сколько ты зашибаешь за пять месяцев!
Расслабься уже!
- Будет сделано.
- Так-то лучше.
И по ерунде мне не звони,
только если что-то важное!
Он заплатил за год вперед.
Налом.
Значит, вы из полиции?
Да, из полиции.
Его давно уже ищут.
И найдут. Не мы, так интерпол.
Важный клиент!
Так...
у вас нет его нового адреса?
- Нет.
- Точно?
- Точно
- Ясно.
Если что,
мы с вами обязательно свяжемся.
- Конечно!
- Всего доброго!
РИНУСУ: СЕЙЧАС ПРИХОДИЛ ТОТ,
О КОМ ТЫ ГОВОРИЛ…
Трейлер подожгли ночью.
Кто?
Не знаю. Не мы.
Может, соседи?
- Мама! Мама!
- Моя радость!
Привет!
Я уже почти улетел в Брюссель!
Привет.
А папа тоже приедет?
Нет, а вы пока побудете тут.
Здорово, да?
Так, давай я отведу их в комнату.
Да? Да.
Идём.
Нельзя его недооценивать.
Он псих.
Потом с этим разберёмся…
Давай я еще раз в
Брабант съезжу!
Посмотрю, поищу…
У меня и так забот хватает.
У него осталась неделя.
И никто в здравом уме ему не поможет.
Что? Это не я!
- Выйдешь пораньше.
- Не хочу.
Идем, сказал!
Это не я! Не я!
Тут подпиши!
Дайте поговорить с директором!
Подписывай и вали!
- Но это ошибка!
- Подписывай!
Да пошел ты, жирдяй!
На? Подавись!
Сколько вам надо, чтобы я остался?
Я заплачу сколько скажете!
Я хочу обратно! Обратно!
- Топай!
- Я заплачу!
Пошёл!
Черт! Нет! Нет!
Все, вали, надоел!
- Сволочь!
- Вали, сказал!
Меня тут убьют!
Повторять не буду! Вон!
Твою мать!
Зараза!
Открой ворота! Сволочь!
Твари!
Чёрт!
Ну ты каратист.
Чего встал? Подойди.
Ты что тут делаешь?
Вытаскиваю тебя из говна.
Иди сюда.
Сколько ты за меня отвалил?
А?
Пусть вернут тебе деньги,
я хочу обратно.
Хватит нести чушь!
Ты понимаешь, что натворил?
Отдал за тебя 150 штук!
Сколько?!
Это я тебе так сильно нужен?
Ну, поехали. Ключи давай, я поведу.
Ты чего? Не отвлекайся,
на дорогу смотри!
Не трясись, Ринус,
это я тебя водить научил!
Едешь, как псих.
Чтоб хвоста не было.
Меня тут не очень любят.
Петляешь много.
Мы так два дня ехать будем!
Пить хочу!
Эй, аккуратнее!
Как мне этого не хватало!
Тебе тоже не хватает.
Выпей.
Не хочу, спасибо.
Два лотерейных билета и сигареты?
Так.
Заплатишь, ладно?
Поехали
Есть! Ты глянь!
Почти двести евро!
Чудесно.
Значит, заплатишь за всё сам.
Давай, выпей!
МЕЛВИНУ: БУДЬ НАСТОРОЖЕ.
ВЕРНУСЬ ЧЕРЕЗ ПОЛТОРА ДНЯ.
Так чьи деньги ты за меня отдал?
У Джоада занял?
Я сам заплатил. Своими деньгами.
Да расслабься.
- Вы так и не разговариваете?
- Нет, не разговариваем.
Братан?
Семья?
Это главное.
Как там Джои?
Ну, он прекрасно.
Кто ещё у тебя в Голландии?
Слушай, давай не будем о Голландии.
Там никто не знает,
что мы здесь, всё нормально.
Я не за тех, кто там, волнуюсь?
А за тех, кто здесь.
Здесь налево поверни!
Налево? Зачем?
Не только у тебя есть семья!
В смысле?
Я женат!
И ты как хочешь,
а я без них не уеду!
Чего раньше не сказал-то?
Ну вот сказал.
Пошевеливайся, а то не уедем!
Девочка моя! Жена!
Твою мать, ты откуда?
- Собирайся, мы уезжаем!
- Ты же не сбежал?
- Нет, я не сбегал! Все хорошо!
- А что тогда?
Собирайся, поехали.
Это мой брат, Ринус!
Всё в порядке! Шевелись!
Все будет хорошо!
Почему она мне руку не пожала?
Отто!
Где моя одежда?
Сам ищи! Не знаю?
Почему ты не позвонил?
Посмотри на меня!
Всё нормально, всё будет хорошо!
Эсмеральда! Собирайся!
Как ты тут живёшь-то вообще?
Не парься.
- Отто!
- Ну?
Долго ещё возиться будешь?
Нет, уже всё почти.
Все готовы?
Почему она мне руку не пожала?
Женщины, кто их знает,
что ты прицепился?
Так!
Тащите сумки!
Быстрей-быстрей, давайте!
Открывай тачку!
Быстро! Чёрт! Ринус, спокойно!
Кто это? Это за нами?
Я разберусь, спокойно! Тихо-тихо!
- Уехать собрался?
- Тихо-тихо!
- Полегче!
- Заткнись.
Сиди тихо.
Берите девку и едем! Быстро!
Да иду я! Габор, что за дела?
Я как раз к тебе ехал!
Ну да.
Чёрт!
Стой!
А ты кто?
Я его брат!
Он должен мне кучу бабок!
Его взяли с моим товаром,
и половину он успел украсть.
Что он говорит?
Чтоб ты заткнулся, а то нам не жить?
У брата есть деньги! Первый взнос!
- Чего?
- Заткнись!
А остальное как?
Мои проблемы.
Так давай их решать.
Есть тут одна, в политике?
Молодая, современная, упёртая.
Борется с коррупцией, с преступностью.
Всадишь ей пулю в башку.
Или я убью кого-нибудь из них.
Тихо-тихо!
Спокойно.
Я сделаю всё, что скажешь, хорошо?
Убью кого скажешь,
только семью и брата не трогай!
Нет-нет, мы всё сделаем.
Вместе. Да?
Ладно. По рукам.
Слушай, мой человек всё сделает.
И я сразу повезу товар в Голландию.
А охрана?
Две машины - впереди
и позади грузовика.
Охранники, солдаты.
Но это уже наш друг разберётся.
Омар? Говори!
Так.
Когда груз покинет склад -
всё будет хорошо.
Они справятся?
Всё будет в порядке!
В порядке, говоришь?
Ошибаться нельзя!
Они же просто водилы?
О безопасности думал я,
если ты об этом.
То есть можно не волноваться?
Я возьму побольше люде?
Проверенных людей и оружия.
Ладно.
Не могу же я просто уйти!
И дозвониться до него не могу!
Ладно, до связи!
Ринус не звонил?
Нет.
Зараза.
Мне нужно в суд.
Родительские права.
Без меня никак.
А если к нам гости придут?
Что тогда Ринусу скажешь?
Что-нибудь придумаю.
Ну да…
ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: ТОННАНО
Так?
Из леса теперь никто не придёт.
Вернее, до вас не дойдёт.
Я мины поставил.
Тут, тут и тут.
А тут растяжки.
Ясно.
В лес не ходите.
Я поставил передатчики,
если мимо них пройдут,
вы получите сигнал.
Если что, идите на чердак.
Оружие есть?
На чердак ведёт только одна лестница.
Вас целой армии не взять.
Звоните.
Буду через час.
Был внутри?
Нет, там консьерж. Не пустил.
А на улице слишком людно.
И копы рядом.
Придётся в гараже, иначе никак.
Нельзя ее упускать!
Бегом!
Отто.
Где ты нашел этого психа?
- Габора?
- Да.
Я шины продавал.
В Голландию их не пустили.
И я продавал их здесь.
Отличный бизнес.
Отличный.
И пожизненное за него не дают.
Ну?
Если я кое-что привозил ему
из поездок, он мне доплачивал.
А потом я хапнул из партии пару кило.
Это её машина. Номера её?
Да, её.
Зря я это, конечно.
Конечно.
Ну, всё бывает.
Ворюга.
Ты же понимаешь.
Кто мне даст кило порошка?
Никто, пока сам не возьму!
Кто красавчик? Кто?
Давай быстрей!
- Это нужный ключ?
- Да!
- Короче. Это её машина?
- Да.
Она спустится по лестнице
или на лифте.
Поставим тачку тут,
когда она появится -
шмальнём ее, деваться ей тут некуда.
- Да.
- Идём.
Рассказывай, зачем я тебе понадобился.
Знаешь, есть фильмы,
где герои берутся за "последнее дело"?
Так вот это моё последнее дело.
А потом завяжешь? Так можно?
Естественно.
А потом?
Потом что?
Уеду в Таиланд...
и буду валяться там на пляже,
и играть с сыном в футбол.
Втроём поедете?
А что?
А Джои?
Ты в курсе?
Да?
Что сразу не сказал?
А что говорить-то?
А?
Ну и как похороны?
Место выбрали хорошее, я заплатил.
Ты там не был!
Нет, а ты?
Что смотришь?
Ты как сел?
Я всё на себя взвалил, всё!
Обо всех заботился, за всех платил.
А тебя рядом не было!
- Это ради тебя.
- Ну да, класс!
Всё, проехали, плевать!
Тебе нужны деньги,
мне нужна помощь, поэтому я тут. Всё.
Так что за дело?
Две тонны порошка стоят
в порту в Антверпене.
Мы их заберём.
Вот так пойдём и заберём.
Я серьёзно!
Согласишься - получишь сто кило!
О...
Целых сто кило, надо же!
Ты рехнулся, что ли?
Ты хоть представляешь,
сколько это в деньгах?
А остальное кому?
Так, либо берёшь сто кило,
и строишь себе виллу, или иди к себе,
и жри гуляш.
Ну ты чего, брат.
Я б тебе и просто так помог!
Может, энергетика купить?
Будильник поставь.
Ночью она никуда не поедет!
Лучше так не рисковать,
а ты уже спишь!
А как мы это провернём?
Ты после отца ещё кого-нибудь?
Убивал ли я ещё кого-нибудь?
Мне не особо понравилось.
Но это мои проблемы.
Я справлюсь.
Я сам всё сделаю.
- Уверен?
- Да.
Чёрт! Чёрт!
- Ринус! Проснись!
- Чего?
- Она уехала, где ствол?
- Ты её видел?
Туда поехала!
- Спокойно, разберёмся, да?
- Да.
- Где она? Где?
- Налево! Лево-лево!
- Готов?
- Да!
- Точно?
- Да!
- На светофоре, понял?
- Да!
Пошёл! Пошёл!
Чёрт! Чёрт! Чёрт
Чего так долго?
- Что это было?!
- Твою мать!
- Браво!
- Да иди ты!
- Всякое у меня бывало, но…
- Я думал, там она!
В смысле "думал"?
А кто там ещё мог быть?
Это ты меня выкупил,
а мне и там нормально было!
Это ты должен был сделать!
- Что за бред ты несёшь?!
- Я ребёнка убил из-за тебя!
И чего теперь?
Что ж ты за чмо такое?
Он звонит!
Ответь, ты ж такой крутой!
Возьми трубку и всё ему объясни!
Или мне взять?
У него моя семья!
Вот и говори с ним сам!
Я тут ни при чём!
Или он из-за меня тебя нашёл?
- Проехали…
- Нет уж. Давай телефон!
Давай разберусь?
Стой тут и слушай, артист.
Да?
Спокойно, спокойно, мы справимся.
Спокойно. Суки русские.
Поздравляю.
Обосрались на отлично.
Убить ребёнка!
Да её будут считать
национальной героиней
и усилят охрану.
Провал? Ты уверен?
По-моему, она поняла намёк.
Она сломается через месяц!
Убери руки!
Руки убери!
Куда ты вылез, а ну сел обратно!
Быстро! Быстро я сказал!
Постой! Убьёшь их -
лишишься выгоды!
Какой выгоды?
В порту Антверпена
стоят две тонны порошка?
Мне нужны люди, чтобы его украсть.
Поэтому я его и выкупил.
Думаешь, я сто пятьдесят штук
просто так отвалил?
Нет, он мне нужен.
- Ты его выкупил?
- В смысле?
Думаешь, у нас тут отсталая страна,
где можно просто прийти
в тюрьму с мешком денег
и уйти оттуда с кем угодно?
Для дела мне нужен был кто-то глупый.
Или отчаянный.
И тут ты!
И ты решил получить двоих
по цене одного!
Нет, сегодня жизнь поимеет
не только нас с Отто.
Рассказывай.
Слушай, у меня проблемы.
Со мной никто не хочет работать.
Но у меня есть эти две тонны.
И мне нужны твои люди,
чтобы их забрать.
Идёт? Тебе пятьдесят процентов
Я не буду так рисковать
ради такой доли.
Да какой риск, друг мой?
Они остаются у тебя!
Можешь их пристрелить,
если что пойдёт не так.
Никакого риска.
Тебе десять процентов.
Зараза.
Шестьдесят на сорок!
Восемьдесят на двадцать!
Последнее слово.
Ладно, меня это устраивает.
Отлично!
Садись давай.
Братан!
Номера сменили, GPS отключили.
Тачки чистые.
Молодцы, парни!
Ну?
Можно успокоиться.
Успокоиться?
Не суйся не в свое дело,
"успокоиться"!
Понял, не кипятись. Нет проблем.
- Слушаю, Рембо!
- Звонил?
У тебя что, интерпол на хвосте?
Да тут кое-что случилось…
Слушай.
А если не выгорит?
Всё выгорит, сто процентов.
- Не волнуйся.
- По-английски!
Велит говорить по-английски.
Тоже мне. Сидит там кукарекает.
В задницу пошёл.
Это он поймет!
Один звонок, и у тебя нет семьи!
Да пусть болтает.
Эй.
Подойди.
Слушай, вам бы поменьше нам угрожать.
Они делают, что скажут.
Кто скажет? Ты?
Или твой отец?
Мой отец слишком легко доверяет людям,
которые этого не заслуживают.
Брату твоему.
Я слышал другое.
Твой брат был полезен.
Поэтому отец и стал работать с ним.
А когда его поймали, выяснилось,
что половина груза пропала.
А почему вы не подумали на копов?
Ты вообще Отто знаешь?
Он мог бы многого добиться,
если бы не лажал постоянно.
Надеюсь, ты так не лажаешь.
- Посмотрим… - Да.
Поехали, а то темнеет уже.
Хорош там, поехали!
Всё, едем!
Едем!
Что-то тут не то…
Тихо! Ты иди туда,
ты - за мной, за мной!
Ты туда, я наверх!
Они наверху! Наверху!
Ринус?
Шанталь!
Какого черта?
- Вы чего?
- А чего у вас столько машин?
Ты мне чуть мозги не вынесла!
Иди ко мне.
- Привет.
- Привет!
Это друзья твоего брата?
Типа того.
А отель, значит, не вариант?
Слушай.
Этот клоун облажался где только можно.
Поэтому они нас пасут.
Что там у вас случилось?
Ничего не скажешь?
Таскаешь нас за собой по всей стране,
потом уезжаешь в Венгрию,
привозишь оттуда брата и кучу венгров,
а я должна делать вид,
что всё нормально?
- Ты не хочешь в Таиланд?
- Если с ними, то нет!
Слушай, ну вот не начинай,
пожалуйста. Ты...
Машина! Машина подъехала!
Уведи его наверх! Живо все наружу!
Ты кто? Мы идём!
Берём его, берём!
Ринус, твою мать!
Бросил их тут?
Я должен был уехать!
Иначе лишился бы дочки.
А если бы к ним приехала
куча бешеных марокканцев?
Что тогда?
Они не знают, где ты.
Да ну?
Тоннано звонил.
Тоннано? Просто замечательно…
Он думает, я в Мали!
- И он не знает, где мы?
- Иначе меня б тут не было!
- Ты достанешь мне стволы.
- Это не так просто…
Всё, заткнись, ради всего святого!
Не позорься.
Откроешь рот - вырежу язык, понял?
Достань мне стволы!
Тихо! Что такое, кто он?
Охранник. Коммандо. Пустое место.
Ясно. Пойдём поговорим.
- Ну?
- Какой у нас план?
Слушай.
Есть три варианта,
куда они повезут партии товара.
Завтра мы с Отто всё разведаем
и поймём локацию.
Но ты говорил,
что товар стоит в порту,
и его будет просто украсть.
Идти с пушками в порт - верная смерть,
там нас ждут, ясно?
Мы нападём,
когда они потеряют бдительность.
Завтра узнаем место. Это просто.
И ты ему веришь?
Нет, не верю.
Но если он меня кинет,
убью его семью.
И у него есть оружие, а нам оно нужно.
Ясно.
Понятно.
О чем это вы тут?
Да так…
Смотри, чтоб не увидели!
Не понял?
Точно не здесь. Тут полно копов.
Ты кто?
Пардон. Я заблудился.
- Ты кто?
- Да друг я твой…
Ну?
- Тут!
- Точно?
Сто процентов!
Этот твой жирный здесь.
Как его?
- Тоннано?
- Точно! Он тут.
Чего запыхался?
- Чего?
- Чего?
- Ничего!
- Да?
Да!
Ну ладно.
Да!
Мы нашли место.
Отправьте туда человека.
- Тебе бы в стоматологи.
- Да уж.
Да у тебя в мозгу две извилины!
Куда тебе!
Всё, заткнись!
Что такое?
Да мужик тут шляется.
Я его засек, а он мне в морду дал.
- Не опухло?
- Барри! Где?
Да вон там! Жирдяй, явно с востока.
Не знаю, кто.
Чего вы ржёте?
Дошло?
Что не так?
Они уехали со склада.
Там пусто.
Что у вас там случилось?
Ну-ка пойдем…
Чего такое?
Почему ты тогда так дышал?
Я просто пробежался!
- Да?
- Да!
Тогда почему они уехали?
Не знаю, я тут ни при чём!
Я вижу, как у тебя нос растёт,
Пиноккио!
Пока я там ходил,
попался на глаза
какому-то турку!
И что было делать?
- Не попадаться!
- Я ему по роже дал!
Сейчас же вспоминай, как он выглядел!
Ну почему ты вечно лажаешь!
Сплошной геморрой.
Единственная полезная вещь,
которой ты меня научил.
Не засыпай там.
Да-да, сейчас.
У него свет зажёгся.
- Понял.
- Долго ещё?
Погоди. Ещё чуть-чуть!
Момент…
- Ставь давай и возвращайся!
- Сейчас.
- Уже почти.
- Свет в коридоре! Вали!
Чуть-чуть.
Никаких чуть-чуть, вали, всё!
Уходи!
- Поставил?
- Да!
Да, это он, тот турок!
В зеркала смотрит,
прям как в посольстве американском.
Поехали.
Попробуешь?
А так и не скажешь, что вы братья.
Вставляешь магазин,
взводишь курок,
снимаешь с предохранителя.
Слушай,
я могу продать свою долю?
Двадцать процентов?
Прямо сейчас?
Да.
Будешь звонить отцу или…
Продашь сейчас - не сорвешь джекпот!
Он мне не нужен.
Пятнадцать миллионов.
Пять!
Да пошёл ты.
Одиннадцать!
Слишком много.
Ну а сколько?
Восемь.
- Восемь?
- Да.
Меня устраивает.
А ему колько достанется?
Сначала он отработает долг.
А там посмотрим.
- Палец держи на крючке.
- Вот так?
План прежний.
Они въезжают, мы атакуем.
Они слабее. Будет просто.
Ринус.
Смотри-ка.
Что такое?
Ну и чего теперь, вождь?
Теперь берём всё оружие, что есть,
идем на штурм и сносим их к чёрту!
Всё, вперед!
Ну?
Эй!
Иди ко мне.
Ты вернёшься, понял?
Ашраф!
Сюда, сюда!
Давайте-давайте, живее!
Быстро! Шевелитесь!
Вот так, вот! Проверь там! Не тормози!
Сука!
Сука! Сюда!
Помогите!
Вперёд! Наружу, живо!
Живо на выход! Бегом! Быстро!
Чёрт!
Сука, там снайпер засел!
Отходим! Живо-живо!
Ребята, мы на месте.
Мелвин. Ты где?
Я спереди.
Снаружи чисто!
Идём!
Не расслабляться!
Не расслабляться!
Они знают, что мы здесь!
Давайте!
- Отходим! Живо!
- Нет! Погоди!
Стой-стой! Мы их поимеем!
Сосредоточиться!
- Парни!
- Чёрт!
Сволочь!
Мать твою! Уходите!
Чёрт!
Сволочь!
Сюда!
Отто? Прикрой нас!
- Сволочь! На!
- Где снайпер, Отто?!
Твою мать!
Тварь!
Я на месте, на месте!
Я безоружен, совсем стыд потеряли?
Опустите стволы!
Как жизнь, гангстер? Как дела?
Ой, очки разбились, жаль.
Ты мог ограбить кого угодно,
но ограбил нас.
Совсем взрослый стал, да?
Пару кирпичей сопрёшь?
Думаешь, я боюсь Попа?
Твоё место, Татта - в тени
реально крутых парней.
Поговорим, когда сам окажешься в тени.
Сейчас ты думаешь, ты незаменим.
Но Попу плевать на тебя.
Ты знаешь, что я прав.
Я знаю, ты верный друг.
Когда Кобус взял меня в плен,
ты спас меня и мою женщину.
Я такого не забываю!
Опустить стволы! Опустите все стволы.
Давайте-давайте.
Я такого не забываю.
Поэтому ты сегодня не умрёшь.
Мы еще встретимся.
Вспомни этот моменте,
когда он решит избавиться от тебя!
Всё, иди!
Давай-давай, иди отсюда, быстро.
Ребята, загружаемся и валим!
Это невозможно!
Невозможно!
Как они меня нашли?
Это невозможно.
И всё же нашли.
Я же просил его поймать!
Ты отвечал за груз.
Как и сейчас.
Я возвращаюсь! Найду его и товар!
- Нет.
- Дай мне сутки!
Нет…
Вы думаете, я заодно с этой крысой?
Интересно получается.
Ты почему-то жив.
А что, если б я умер,
было бы лучше, да?!
Ладно, тогда поговорю с Попом!
Ты знаешь, что делать.
Расскажи всё Джоаду.
- Конечно, сделаю.
- Хорошо.
Да уж, неисповедимы пути…
Здравствуй.
- Надо поговорить.
- Да.
Семья тебя ждет внизу.
- Иди к ним! Ты как?
- Нормально.
Ну, и куда ты теперь?
Туда, где можно не работать.
В этом твоё счастье?
Да.
У меня к тебе предложение.
Можешь сделать,
как вы договорились с Лазло.
Ты улетишь, и мы больше не увидимся.
Или?
Толкни мой груз.
В Амстердаме.
Почему я?
Ты знаешь Амстердам...
и можешь это сделать.
А я не хочу поднимать шум
на своём рынке.
Слишком рискованно.
А как же иначе, друг мой?
Чтобы победить, нужно рискнуть.
Я увеличу твою долю.
С 20% до 50%.
Это выгодное предложение!
Даже если б я и хотел,
у меня нет людей.
Скоро все поймут,
что теперь ты главный.
Я дам тебе столько людей,
сколько нужно.
За десять процентов.