Лос-Анджелес. Девушка Фрэнки работает в баре, а в свободное время
снимает на телефон улицы города. Однажды она знакомится с работающим в
ростовой кукле чудаковатым парнем по имени Линк, и снятое ей видео с ним
набирает небывалое для Фрэнки количество просмотров. Решив, что нашла
кого-то необыкновенного, девушка уговаривает нового знакомого чаще
встречаться и делать совместные видео. В качестве автора текстов к ним
присоединяется бывший коллега по работе в баре, и внезапно их видеоблог
становится невероятно популярным.
Все фразы и цитаты
NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Я о том, что мы
здесь работаем вместе...
Фрэнки. Прошу прощения.
Привет. Как поживаешь?
Я не мог не заметить, что
ты прикоснулась к своим
волосам, а затем сразу
после этого коснулась стекла.
Это не гребаный сарай
и не ракетная хирургия.
- Мне жаль.
- Ракетная хирургия?
Что такое ракетная хирургия?
Сядь и вернись к работе?
Спасибо.
Ух ты.
Привет, это мама.
Ты никогда не берешь трубку.
Ты пил?
Я думаю, тебе стоит
вернуться домой, если ты не
ходишь в школу и просто
снимаешь эти странные видео.
Мне жаль?
Я не могу понять тебя через...
Я сказал...
Ой. Ты снимаешь меня?
Нет, я... Удали.
Нет, я...
Ты была в кадре, а я снимал...
Есть все эти люди и вот
эта картина просто висит.
Можно посмотреть?
Ага.
Да, нет, это здорово.
Спасибо.
Хорошо, дамы и господа.
Привет, ребята, можно мне привлечь
всеобщее внимание, пожалуйста?
На стене позади
меня это не просто
красивая картинка,
которая вас отвлекает...
пока вы ждете в
очереди, чтобы посрать.
И, честно говоря, то, как
вы, ребята, относитесь
к этой картине, моего
друга расстраивает.
Это мужская душа.
Ага.
И он, он несет это в
надежде, что на долю
секунды вы выйдете
за пределы своей жизни.
Итак, дамы и господа...
Это...
Это выход.
Ты знаешь?
Так что ешь.
Не ешь обувь.
Не ешь скейтборды.
Не ешь лак для ногтей.
Ешь искусство.
Ешь искусство! Ешь искусство!
Ешь искусство! Ешь искусство!
Это вкусно.
Это действительно вкусно.
Ешь искусство! Ешь искусство!
Все вместе сейчас.
Ешь искусство! Ешь искусство!
Ешь искусство! Ешь искусство!
Ешь искусство! Ешь искусство!
Ешь искусство! Ешь искусство!
Они не хотят, чтобы
вы это слышали, они
хотят, чтобы вы
продолжали делать покупки!
Это была улыбка?
Нет.
Нет, просто что-то
попало в глаз.
Вы посмотрите на это?
Я действительно думаю, что
у меня что-то попало в глаз.
- Фу, фу.
- Нет, разве ты не видишь?
Это ресница или
что-то вроде жучка?
- Видишь...
- Так чертовски мерзко.
Привет, Фрэнки.
Ромео.
Ты флиртовал?
Эээ, Джуди нужна твоя помощь.
Какие?
За ее выступление сегодня вечером.
Ребенок не рождается, так что...
Это довольно грубо.
Нет.
Выстрелы.
Нет.
Странно.
Разве он не был прекрасен?
Боже мой.
Я так рад тебя видеть.
Привет, я Джуди, а
это мой муж Марти.
Передай привет Марти.
Теперь давайте представим Веру.
Боже мой.
Привет.
Сено для лошадей.
Кандинский.
Из торгового центра на прошлой неделе.
Мне нужно поскорее
поговорить с этой девушкой.
Ах, да.
Ага. Ты потерял работу.
Какие?
Так ты теперь таракан?
- Ага.
- Что делаешь?
- Это будет доллар.
- Ну ладно.
Прогуляться.
Эй, я действительно
хочу с тобой поговорить.
Могу я получить твой номер?
Нет.
Нет, у меня его нет.
У тебя нет телефона?
Что ж, мне он не нужен.
Как мне связаться с вами?
Голливуд и Ивар.
- Голливуд и Ивар?
- Ага.
Угол?
На крыше после пяти.
Хорошо.
Нет, не сейчас!
Эй, подожди, мы идем!
Пешеходы получили
преимущественное право, мужик.
Дерьмо.
Хорошо, покажи мне все, что в твоих силах.
Неплохо.
Как у меня дела, таракан?
Что было...
Это пятерка. А, пошли.
Пять?
Как вы это называете?
Это складной нож.
- Складной нож?
- Ага.
И как вы называете
этот костюм таракана?
Это моя дневная работа.
Думаешь, ты сможешь добиться большего?
Эээ, да.
Привет.
Ой!
Ага!
Шутки в сторону?
Это как пятерка.
Что я скажу? Это пятерка.
Я снял ваше
выступление и разместил
его на YouTube, и
у него все хорошо.
Вроде действительно,
очень, очень
хорошо, и уже набрано
2000 просмотров.
Это много?
Для меня да.
У меня всего около
100 подписчиков.
Не знаю, люди что-то
комментируют, и
все это действительно
положительно и...
Это хорошо.
Как это было?
Это семерка.
Сэмми, пора идти.
Попрощайтесь со своим другом Линком.
Но мы еще не закончили.
Ничего, закончим позже.
Хорошо?
Давай, Сэмми.
Спасибо, что наблюдали за ней.
Да, конечно.
Повезло тебе.
Я хотел бы предоставить
вам свою информацию,
чтобы вы могли найти
меня, если хотите.
Я работаю в Magic Alley Bar.
Это бар для фокусников?
Нет, иногда там бывают
фокусники, но это обычный бар.
Это даже не так далеко отсюда.
О, я собираюсь проверить
расписание человека-таракана.
Он занятой парень.
Хорошо, я засуну
это тебе в ботинок.
Я больше не понимаю вкуса людей.
У людей больше нет вкуса.
Они просто возбуждены.
Что ж, это действительно удручает.
Заставляет меня плакать.
- Хорошо, правда?
- Ага.
Знаете, что еще меня
действительно расстраивает?
Привет, мальчики и девочки.
Разве вы не любите просто
перья и колокольчики?
Я голоден.
Ты маленький ребенок.
Ей нужно молоко.
Приятное теплое молоко.
Goo goo goo goo goo.
Да.
Ой, подожди, что-то пахнет.
Это может быть газ.
Отрыжка, детка, отрыжка.
- Немного газа.
- Стоп!
Ого!
Что за?
Стой, стой!
Покажи мне это.
Я вытащу тебя отсюда.
- Поверьте мне.
- Газовщик.
Ой! Слушайте, засранцы!
Ого.
Это дерьмо не смешно.
- Привет!
- Это дерьмо просто подло.
Эй, позволь старушке
закончить свой номер, урод ты.
Ой, хочешь подойти и пососать
бутылку, пока все смеются?
Будь моим гостем, нацистский взломщик!
Нацистское чудо...
Привет! Верни свою задницу
в психушку, почему бы и нет?
- Ага.
- Ой, это так смешно,
не так ли, Марти?
Да пошли вы!
Ой, смотри, он умеет бегать!
Блядь.
Это Голливуд, когда даже
клопы любят центр внимания.
- Ты в порядке?
- Да, да, да.
Я понял. Я понял.
Хорошо, хорошо, хорошо.
- Ты хорош?
- Привет, он со мной.
Он со мной. Он мой друг.
- Он мой друг.
- У меня все хорошо.
Давай.
Иисус Христос.
Эй Эй Эй.
Привет.
Спасибо за услугу.
Первоклассный сервис. Спасибо.
Боже мой.
Вы знаете, что
мне за это платят.
Хорошо...
Ну, похоже, ты не
был доволен собой.
Так это твое дело?
Нарядиться в костюмы животных?
Эм-м-м...
Ну ты знаешь,
если ты в костюме, других
уродов заметить легче.
Могу я тебя заснять?
Конечно, чудак.
Ой.
Если вы очистите меня прямо здесь.
Хорошо.
- Прямо здесь?
- Ага.
Хорошо.
Скажите, почему вы не
любите сотовые телефоны?
Скажите, почему
вы не курите крэк?
Вот почему. Потому что ты где?
Я прямо здесь.
Нет, тебе нужно
избавиться от этой привычки.
Привет. Это мое.
Эй Эй Эй. Пожалуйста, верни это.
Привет.
Ой!
- Арахис ешь?
- Какие?
Вы можете есть арахис?
В тайской кухне много арахиса.
Завтра я буду в
тайском заведении
на Бронсоне, если
ты хочешь приехать.
Полдень.
Хорошо.
Кстати, меня зовут Линк.
А вот и ваш ребенок.
Ждать.
Блядь!
Вау, она поймала это.
Толпа сходит с ума.
Мудак.
Это безумно.
Что за...
Ох.
Ну-у-у.
Ох.
ВОУ ВОУ.
Что за?
Магия.
Ух ты.
Так что, ты сюда часто бываешь?
Пожалуйста нет.
Пожалуйста, поговори со мной.
Поговори со мной. Поговори со мной.
Пожалуйста вернись.
Просто ненадолго.
Хорошо, что ты хочешь знать?
Расскажи мне о своих родителях.
Они мертвы.
Действительно?
Ага.
Я очень сожалею.
Все хорошо.
Это было очень давно.
Корь.
Корь?
Вы знаете, это была
Гражданская война.
Твои родители
действительно умерли или ты...
Ага.
Хорошо, так скажи мне это.
Как ты себя чувствуешь?
Хорошо.
Ага.
Почему бы вам
просто не сказать что-то
действительно
глубокое и волнующее?
Давай, ты сможешь это сделать.
Нет, серьезно.
Что ты хочешь делать
со своей жизнью, Фрэнки?
Я не знаю.
Хорошо, хорошо, если бы
вы знали, что бы это было?
Я не знаю. Я не
знаю, что делаю сейчас.
Я не знаю, чем хочу заниматься.
Я не знаю.
Вы хотите заниматься искусством?
Конечно, я хочу заниматься искусством.
Ух ты.
Это великолепно.
Хорошо, а что ты хочешь делать?
Я не знаю.
Я хочу создавать вещи, которые
заставляют других людей чувствовать.
Все в порядке.
Расскажи мне об этом шраме.
Зачем ты это сделал?
Это красиво. Это часть вас.
Все в порядке.
Уровни близости слишком высоки.
Прервать миссию.
Вы даже смотрели видео,
которое я разместил?
Нет.
Люди действительно откликнулись на это.
Тебе.
Вы даже не представляете, как
сложно получить
просмотры в Интернете.
Вы просто посмотрите
комментарии?
"Единственное, в чем
сомневаешься в твоей
речи, - это то, что
меня от нее стошнит.
Или убить себя, а потом блевать ".
Это...
Подписали его искренне все.
Это так мило.
Спасибо, что показали мне это.
Положительных
больше, чем неприятных.
Хорошо, так что
ты хочешь делать?
Вы хотите заниматься искусством,
или вы хотите преследовать
утверждения от безликих незнакомцев?
Оба.
Убирайся из моего дома.
Я переезжаю.
Не хватает места для двоих.
Видеть.
Это супер тесновато.
Это действительно работает.
Ммм.
Что мне нравится в
тебе, так это то, что ты
действительно поддерживаешь
меня в моем деле.
Я думаю, ты крут.
Хорошо, пока.
Привет.
Вот так.
Вот так.
Вы внесли эти изменения
в сцену ловушки для мыши?
Нет, мы это режем, помнишь?
Мы собираемся заняться
парниковыми газами вместо этого?
Нет, Джейк, оранжерея
вырублена, а в мышеловках.
Чего ждать?
Какие? Нет, у нас должны
быть серьезные моменты.
Нам больше нравятся усы.
У нас так много тупых... Смотри.
- Бу!
- Шоу-
- Ой.
- Иисус Христос, мужик.
Эй, ты собираешься оставаться
здесь все время, верно?
Просто сосредоточьтесь на нем.
Вот так. Вот так.
О, вы, ребята, никогда
раньше этого не делали.
- Как поживаете'?
- Ой.
Хорошо.
Привет.
Эй, мне нужно э...
Я...
Не знаю, смогу ли я это сделать.
Ты собираешься стать великим, чувак.
Не волнуйся об этом.
Не зацикливайтесь на этом.
Просто дышать.
Нет, чтобы быть умным,
нужно быть тупым, верно?
Иди, будь тупицей.
Если мы это сделаем, вы
знаете, что пути назад нет.
Кто хочет вернуться?
Время для шоу.
Давай сделаем это.
И действие.
Спасибо, отрубленная рука.
Какой ответ. Протяни руку.
Я ваш хозяин, и я, знаете
ли, я Никто особенный.
И вы все...
Вы все удобно сидите?
И когда вы все пришли
сегодня в студию, вас попросили.
Передайте свои
сотовые телефоны и
подпишите какие-то,
ну, какие-то отказы.
Эй, отрубленная рука вернулась.
Надеюсь, вы прочитали
мелкий шрифт, ребята,
Потому что ты только что
передал мне свои телефоны.
Ой.
Атмосфера внезапно
становится такой напряженной.
Вы чувствуете это дома, детки?
Как мы играем в ваш телефон
или в ваше достоинство?
Простите.
Я не помню.
Я иду сюда? Куда я иду, Кэндис?
Там?
Кэндис сказала мне пойти сюда.
Я даже не знаю.
Посмотрим, кто у нас есть. Привет.
Все несчастны.
Всем так грустно.
Почему все такие...
Это игровое шоу. Это весело.
Прошу прощения. Дай мне выжать.
Принесите музыку, музыку вниз.
Мы не слышим.
Вырежьте музыку!
Это сигнал, чтобы сократить-
Итак, сэр, как вас зовут?
Откуда ты?
Гм, меня зовут Мартин.
Я из Темекулы.
Красивое название, красивое место.
Страна Бога.
Была тетя из Темекулы.
Вы хотите почувствовать мой ковер?
Эм...
Ага!
Пошли.
Вот и мы, я и Мартин.
Давай, почувствуй это.
Хочешь лечь на него?
Да, конечно.
Как ты себя чувствуешь?
По ощущениям просто
великолепно, гладко.
Гладкая задница ковра.
Гладкий ковер.
Ладно, хватит
дурачиться, ребята.
Давайте продолжим шоу.
Один простой
вопрос к тебе, Мартин.
Насколько сильно вам
нужен ваш телефон?
Я имею в виду, да, я
использую его все время.
Верно. Не все ли мы?
Что ж, Мартин,
это твой счастливый
день, потому что ты
ушел со 100 долларами.
И одно из этих новых
шлепающих устройств.
В этих телефонах нет камеры
и Интернета, что означает
свободу от одержимости
собой и социальных сетей.
Что за приз, верно?
Или, Мартин, ты можешь выполнить
одно из наших заданий, чтобы
вернуть свой старый, нуждающийся,
высасывающий душу телефон.
Было около 800 баксов.
Да, мне это нужно.
Я использую это все время.
Что ж, если ты хочешь
вернуть свой телефон, Мартин,
тебе придется побороться
за это с этим парнем.
Приходи и возьми свой телефон, Мартин.
Чи-ху!
Ах!
Я поддерживаю тебя, Мартин.
Да.
Да ладно, Мартин.
Ты лучше этого.
Разве он не молодец?
И, ах, он понял.
Я думаю, откажитесь от
этого Мартина из Темекулы.
Я получил свой телефон.
Он получил свой телефон обратно.
Добро пожаловать в
оставшуюся жизнь, Мартин.
Меня зовут Чарльз
Мелтон, и я здесь ни с чем.
Мы собираемся
уничтожить телефон Чака.
- Ву!
- Понятно!
Чак М. Убил его.
Нет никого особенного.
Следите за обновлениями.
NoOneSpecial.com.
Мир!
# И я делаю то, что могу #
# У меня есть высокопоставленные друзья #
# Выхожу бесплатно #
# Я подрался, но
они меня не знают #
# Потому что только в мужчине #
# И я делаю то, что могу #
# B-E-H-A-V-E арестуйте нас #
Итальянский монстр
выглядит таким драгоценным #
# B-E-H-A-V-E никогда больше #
# Ты перестал быть хорошим #
# Когда вы объявили
состояние войны #
Люблю тебя, никто особенный.
Я чертовски люблю тебя.
# Эх, ой, не веди
себя, ой, не веди себя,
# Эх, ой, не веди
себя, ой, не веди себя,
Я выбираю...
Мое достоинство.
# Делай, что могу, о-о-о
# Потому что я всего лишь
мужчина, делай, что могу #
# Вы идете на вечеринку #
# И ты идешь на шоу #
# Я сделал что-то
плохое, может я ошибся #
# Иногда люди говорят, что я
большая бомба замедленного действия #
# Но я всего лишь мужчина #
# И я делаю то, что могу #
# B-E-H-A-V-E арестуйте нас #
Итальянский монстр
выглядит таким драгоценным #
# B-E-H-A-V-E никогда больше #
# Ты перестал быть хорошим #
# Когда вы объявили
войну государству #
# Эх, ой, не веди
себя, ой, не веди себя,
# Эх, ой, не веди
себя, ой, не веди себя,
# Эх, ой, не веди
себя, ой, не веди себя,
# Вы идете на вечеринку #
# И ты идешь на шоу #
# Потому что я всего лишь
мужчина, делай, что можешь, о-о-о-о #
# Потому что я всего лишь
мужчина, делай, что могу #
# Вы идете на вечеринку #
# И ты идешь на шоу #
# Ой ой
# Огонь болит
# Потому что мы
можем свести их с ума #
# Мы можем исправить их #
# Ой ой ой
Эй, красотуля.
Я просто хотел сказать,
что мне очень жаль,
что мы не занимаемся
политикой-побратимом.
Ага. Да конечно.
Ты же знаешь, я тебя вижу, да?
Ты видишь меня?
Я вижу, ты флиртуешь
с этой девушкой.
Я тебя вижу.
Вы называете это флиртом? Хорошо...
Ага.
О нет, я покажу тебе флирт.
Я отведу тебя в заднюю
комнату прямо сейчас.
Думал, что вы привели
достаточно людей в подсобку.
Не делай ей больно.
Мне это нравится, Джейк. Я люблю это.
Эээ, как еще я могу это сказать?
Я просто начинаю
немного нервничать.
Но я не понимаю,
нервничаю о чем?
Конкретно что не так?
Это не пике.
Это больше похоже на
маленькое, на маленькое...
Просто выкладывайся, Марк.
Мы упали примерно на 15% с
момента выхода последней серии.
Если вы чего-то не сделаете,
вы потеряете больше.
Это наука.
Просто встряхни его.
Снова заинтересуйте людей.
Верни их.
Все исправляется само собой.
Да. Да.
Я надрываю себе задницу, а ты
пишешь то же старое
усталое дерьмо.
Я говорю это уже несколько недель.
Вы, ребята, сказали мне, что я
должен придерживаться формулы.
Это работало, теперь это не так.
Нам всем ясно, что
Джейк не виноват.
Я написал немного о парниковых
газах, а потом это было вырезано.
Да, Джейк, потому что изменение
климата сейчас неинтересно.
Мне жаль.
Изменение климата не сексуально?
Ты сошел с ума?
Я не знала, что конец света
должен быть сексуальным.
Можешь вынуть вату из ушей и
положить ее в рот
на одну секунду?
И послушать Марка?
Мы теряем просмотры, и
нам нужно их восстановить,
поэтому нам нужно
писать что-то новое,
не клише, не скучно.
Что ж, не будет скучно,
когда белые медведи
будут царапаться в
нашу дверь, потому что
- их среды обитания растаяли.
- Блядь.
И не будет скучно, когда у нас
не будет чистой воды для питья.
Нам нужно принести сюда
мыльницу Джейка, ребята.
Верните зрителей, прежде
чем мы больше проиграем.
Все очень просто.
Придумайте что-нибудь
удивительное и новое прямо сейчас.
Я знаю, ты ненавидишь меня.
Ты скоро полюбишь меня.
Поверьте мне.
Добро пожаловать в гребаную жизнь, детка.
Где шоколад?
Вы слишком высоки и сильны?
Мм, да.
И ты знаешь, что за хрень
голодный белый медведь
действительно подойдет?
Съесть тебя.
Он тебя съест.
Вы можете полюбить это отсюда.
Позвольте мне сказать
вам, если бы вы когда-нибудь
встретили настоящего белого
медведя, они бы вас съели.
У меня есть идея.
Что, если мы изменим
поведение людей в Интернете?
Не пытаетесь забрать телефон, а
пытаетесь вернуть
душу в телефон?
Что вы скажете, мы
немного встряхнем, ребята?
Я кое-кого ищу.
Есть кто-то...
У нас есть Изабель Робертс?
Изабель Робертс?
Да?
Хорошо, принеси
камеру на Изабель.
Милая, чего ты ждешь?
Судьба ждет!
Я не знаю, об этом.
Да, вы очень ясно дали
понять это в комнате.
Давай позволь этому разыграться.
Изабель.
Это сексуально.
Привет.
Итак, Изабель, мой
источник говорит мне,
ты не возражаешь,
если я на тебя опору?
Мой источник сообщает мне, что
вы большой поклонник Instagram,
- это правильно?
- Ммм.
Хорошо. Итак, давайте
посмотрим на ваш лучший снимок.
- Ага.
- Ого!
- Красивый.
- Какие?
Ты должен предупредить
меня, когда в
следующий раз в комнате
будет супермодель.
Вот так.
В чем твой секрет, Изабель, что ты
выглядишь такой чертовски свежей?
Я не знаю.
Думаю, я пью много воды и
стараюсь хорошо питаться.
Что ж, давайте посмотрим
на оригинальную версию
фотографии, которую мы
нашли на вашем телефоне.
Нет нет...
Ой.
Вы знали, что у нее родинка?
Это...
Это родинка.
Хорошо...
Ага.
Ну не вижу, не вижу...
Я этого сейчас не вижу.
Я накрашена.
О Конечно.
Ну знаете что?
Я думаю, что это просто еще
одна прекрасная часть вас самих.
Что вы ребята думаете?
Ага!
Гордый. Она гордая.
Скажите мне что-нибудь,
сколько лайков,
по вашему мнению,
получит эта версия фото?
Я бы, я бы никогда не...
Я бы не стал.
Готовы ли вы позволить
миру увидеть вас настоящего?
Что ты имеешь в виду?
Ты не собираешься...
О нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет.
Я не буду ничего делать.
Ты.
Изабель.
Если вы нажмете эту кнопку,
исходная версия этой фотографии
будет разослан всем вашим
подписчикам с
хэштегом реальный я,
и ты уйдешь с 400
долларов и телефоном
и огромное количество
самоуважения и освобождения.
Так что же ей делать публике?
Она нажимает кнопку?
Эм, ты просто пока будешь
оставаться в стороне?
Спасибо.
То есть, совершенно ясно, чего
они хотят, но решать
тебе, Изабель.
Так что это будет?
Ваш телефон или ваше тщеславие?
Я не могу, не могу.
Это лучшее.
Все в зале это видят.
Чего ты боишься, дорогой?
Что эти люди дома будут
думать, что вы уродлив,
что они будут думать,
что вас отвергают?
Что они подумают,
что тебя нелюбви?
У нас проблемы, ребята. Ву.
У нас есть невинные,
чистые ангелы,
которым каким-то
образом промыли мозги.
Мы обезображиваем себя.
Берём иглы,
засовываем их нам в лицо.
Они берут нас за подбородки
и вставляют их нам в задницы.
Ты сейчас спасаешь
белых медведей, Джейк.
Хорошо, давай.
Прекрати.
- Ты собираешься это остановить?
- Смотри, это могло
- быть действительно сильным.
- Нет, ты собираешься это остановить?
- Посмотри на ее лицо.
- Это могло быть действительно мощно.
Пусть варится, пусть варится.
Мы сходим с ума?
Мы с ума сходим?
Я чувствую, что схожу с
ума каждый чертов день.
Она взламывается.
Вы не можете остановить их на полпути.
Вот что они делают, Изабель,
вот что они сделали с тобой.
Я не могу смотреть, но не
могу перестать смотреть.
Мы собираемся больше
терпеть это дерьмо?
Нет!
Изабель собирается
больше терпеть это дерьмо?
Нет!
Ты должен возглавить революцию,
Изабель, и это так просто.
Все, что вам нужно сделать,
это нажать эту кнопку.
Посмотри на ее лицо.
Вы не собираетесь это останавливать?
Мы ничего не
останавливаем, друг мой.
Я остановлю это.
Что мы останавливаем?
Этот? Нет нет Нет Нет.
Хватит плакать.
Перестань плакать прямо сейчас.
Это все, что вам нужно сделать,
чтобы возглавить революцию, Изабель.
Она сделала это, ребята!
Теперь мы свободны! И я свободен!
Хватит плакать.
Расти.
Перестань плакать прямо сейчас.
Не делай этого со мной.
Не портите мне это.
Собери это вместе.
Просто перестань.
- Эй, назад.
- Эй, эй, эй.
Привет. Ты в порядке?
- Я понял, понял.
- Да, да, да.
Она замечательная.
- Она замечательная.
- Мне так жаль.
Мне правда очень жаль, хорошо?
Это не было сценарием.
Нельзя так обращаться
с людьми, понятно?
Я сказал тебе, что ты
не можешь туда пойти.
И я надеюсь, что вы понимаете,
что мы сделаем это для вас.
Вы хотите подняться
сюда и попробовать?
- Ребята.
- Подойди сюда детка.
Поцелуй меня.
- Вы откровенный психопат.
- Джейк!
Назад, назад, назад, назад.
- Вы психопат.
- Джейк, тебе нужно остановиться.
- Вы сбились с пути.
- Я сбился с пути?
- Джейк, тебе нужно остановиться.
- Это было не в порядке!
- Это было вне закона.
- Пожалуйста, успокойся,
- пожалуйста, успокойся.
- Ага.
Это наш главный писатель,
Джейк, дамы и господа.
У него какой-то нервный срыв.
- Эй Эй Эй!
- Стоп.
- Это чушь хрень.
- До свидания, до свидания, до свидания.
До свидания.
Можете ли вы протянуть
им руку помощи?
Дайте ему руку помощи, ребята.
- Джейк, пожалуйста, хорошо.
- Это нелепо.
Это то же самое -
Пожалуйста, успокойся.
Пожалуйста, давай поговорим об этом.
- Пожалуйста.
- Джейк, до свидания, до свидания.
Заботься о себе.
Поправляйся скорее. Ух ты.
Вы думаете, что знаете
кого-то, но не знаете.
Джейк. Джейк.
Джейк, тебе нужно успокоиться.
Он издевался над этой девушкой.
Нет, она в порядке.
Я говорил с ней.
- Мы будем редактировать вокруг него.
- Нет, она не в порядке.
Она рыдает на краю сцены.
Послушайте, он пробовал
что-то новое для шоу.
К черту шоу.
Кого волнует дурацкое шоу?
Я делаю. Я забочусь о шоу.
Я тоже заботился о шоу, когда
мы высмеивали ужасных людей.
Теперь мы ужасные люди.
Я хочу, чтобы ты
проснулся, потому что
ты попал в эту ерунду,
и ты бы это увидел.
Если бы вы не были
заняты потаскушкой с ним.
Вы так ему завидуете, это жалко.
С меня хватит.
[Люк] Но решать вам.
Выбор за вами.
Что это будет, Изабель?
Ваш телефон или ваше тщеславие?
Что это будет за Изабель?
Ваш телефон или ваше тщеславие?
Кто я?
Я никудышный.
Я ненавижу себя.
Я не особенный.
Резать.
Это было прекрасно.
- Мы сделали это.
- Хорошо, молодец.
Хорошая работа, ребята.
О, спасибо.
Вы, ребята, можете
собраться и отправиться домой.
Спасибо за отличный день.
Эй, эй, ребята, у нас
есть шляпы No One Special,
пришли футболки и бейсболки,
так что у Марка есть по
одному для каждого из вас, и
возьмите немного для
семьи, для друзей и все такое.
Мы любим вас, ребята.
И отличная работа. Спасибо.
Ладно, ты думаешь, сможешь
это сделать к завтрашнему дню?
Ага.
Я могу отредактировать его сегодня вечером.
Ммм.
Это сработает.
Hashtag real me, мы
собираемся вернуть
просмотры, и что вы
сделали с этим видео Изабель
и вы обрезали весь ее плач.
Это было похоже на
то, что ты как волшебник.
Это было похоже на мвах.
Это было просто совершенство.
Это чертовски круто.
Это уж слишком, правда?
Ага, это уж слишком.
Верно?
Ты думаешь о Джейке?
Ага, немного.
Да хорошо...
Это было расти или умереть,
и он сдерживал нас.
И это кажется таким правильным.
Ты можешь это почувствовать?
Как будто мы вот-вот полетим в стратосферу.
Хорошо выглядишь, хорошо выглядишь.
Все в порядке.
Смотрите прямо здесь. У нас есть Десмонд.
Он удивительный.
New York Times только что
сделала о нем огромный профайл.
У нас тут Рола.
Делает всего понемногу:
Мода, кино,
законодатель моды в еде.
В этом году компания Single
легко привезла цветную капусту.
Это Джейк Пол, блондин.
У него 5,8 миллиарда
просмотров на YouTube.
- Ммм.
- Вы знаете историю.
Ммм.
Патрик Старр, прямо
там, крайний слева.
Учебник по макияжу. Отлично.
Кто это?
Другая блондинка.
О, грязная блондинка.
Это Лана.
Она чертовски сильна.
Она делает эти уроки макияжа
для христиан, выглядит свежо
для Иисуса, заработала 200
миллионов долларов в прошлом году.
Он чертовски огромен.
- Посмотри на это.
- Это удивительно.
Я такого никогда не видел.
- Это селфи-поезд.
- Привет, ребята.
Нет никого особенного.
Икона детства.
Раньше я был одержим тобой.
Большой поклонник.
- Ага, 10 лет назад.
- Сумасшедший.
- Приятно с Вами познакомиться.
- 12 лет назад.
Как у нас дела? Мы настроены?
Я настроен, ты настроен?
Ой, ты действительно
выстрелил в луну в этом костюме.
Вы выглядите круче, чем
пятидолларовые Rolex.
Давай сделаем это.
- Давай, давай.
- Время для шоу.
Это великолепно. Это великолепно.
Ладно, покажи людям.
Я хочу, чтобы мы
повеселились, но знайте, что мы
транслируем это в прямом
эфире, поэтому не ругайтесь,
особенно ты, Десмонд.
И мы собираемся
жить прямо здесь.
Все в порядке.
С возвращением на шоу Теда Вика.
Это я.
Я здесь с некоторыми из
ваших любимых влиятельных лиц,
и прямо сейчас у
нас есть здоровяк.
Нет никого особенного.
Должен сказать, чувак, я думаю,
что ты и твоя работа
очень интересны.
Спасибо за то, что вы с нами.
Нет, спасибо, Тед.
Я очень, очень счастлив быть здесь.
Общей чертой большинства
ваших видео, кажется,
является комментарий
к изоляции зрителя,
их чрезмерная зависимость
от социальных сетей,
Интернета, но ваша
растущая популярность
от вашего презрения, от того
самого, что сделало вас популярным.
Ка-пау.
Это безумие, Тед.
Это действительно проницательно.
Спасибо.
И ваш самый большой успех
на сегодняшний день - это своего
рода игровое шоу, где вы
демонстрируете зависимость зрителей.
На свои мобильные телефоны.
Ваш успех прямо противоречит
вашему посланию, не так ли?
Извините, извините,
все, я просто,
ты хочешь сказать,
что я предатель, Тед?
Я ничего не говорю.
Я просто задаю вопросы.
Хорошо, хорошо.
Хорошо, отлично.
Смотрите, я думаю, что
вы оскорбляете зрителей.
Вы говорите им, что они
глупы, наблюдая за нами.
Подожди, ты тот человек,
который говорит 10-летним девочкам
выглядеть сексуально для Иисуса?
Нет. Я не говорю им, как
выглядеть сексуально для Иисуса.
Можете ли вы назвать отрывок из.
Библии, где говорится
о контурировании?
Что, что это?
Это Коринфянам? Это Бытие?
Фактически, в Бытии.
Бог повелевает
нам заботиться обо
всех Его творениях,
включая нас самих.
Итак, Бог в основном
говорит, что прикрывайся
все твои так называемые недостатки?
Мне нужно рутбир.
Ей нужно рутбир.
Хорошо. Идет Десмонд.
Я вышел. До свидания.
Боже, я люблю этого Десмонда.
Все в порядке.
Я должен сказать, что мне
действительно нравится в тебе то,
как ты работаешь над расширением
прав и возможностей людей.
А вот и недавний ролик из
вашего игрового онлайн-шоу.
В чем твой секрет,
Изабель, что ты
выглядишь такой
чертовски свежей?
Полагаю, я пью много воды?
Ах, Изабель.
Выбор за вами.
Так что это будет?
Это будет твой телефон
или твое тщеславие?
Ух ты.
Посмотри на эту юную леди,
она выглядит такой счастливой.
А теперь тот же клип
без редактирования.
Его только что
отправили нам, и он
как бы рассказывает
другую историю.
Вы знали об этом?
Я не знаю.
Хватит плакать.
Перестань плакать прямо сейчас.
Это все, что вам нужно сделать,
чтобы возглавить революцию, Изабель.
Заставляет девушек плакать.
Разве это не противоречит
всему, за что вы выступаете?
Вау, это хорошо.
Это очень хорошо, Тед.
Этого не должно быть.
Мы исключили это из шоу.
Бедная девочка.
Что не так с тобой?
Патрик, избавь
меня от фальшивого
возмущения, хоть
на секунду, хорошо?
Это был выход, и мы его сняли.
Потому что вы ее унизили.
Это вне контекста.
Люди берут секунды и
пытаются судить вас за это.
- Точно.
- Только это.
Но теперь то, что
вы делаете, унижаете
девушку на публике,
так кто же лицемер?
- Я не слил этот клип.
- Фейковые новости.
Это повсюду в Интернете.
Ты знаешь, кто заставил
эту девушку плакать, Тед?
Не я.
- Это была Лана.
- Прошу прощения?
Лана заставила девушку плакать.
Лана, Лана... О, я?
Лана вносит токсичные
отходы в культуру, Тед.
Она отравляется.
Ты, извини, детка, но ты такой.
Вы отравляете умы, души и сердца
молодых девушек по всей стране,
и вы делаете их
душу больной, потому
что подсознательно
и коварно говорите им
что их недостаточно,
что они есть,
что они неприемлемы
сами по себе.
Что если ты не похож на.
Кардашьян, значит, ты ничто.
Это сообщение,
которое вы даете, Лана.
И позвольте мне
рассказать вам кое-что еще
об Иисусе сказал, что
пророк не будет принят
в его родном городе.
Какие?
Ой, давай, сойди с креста.
Нам нужна древесина.
Бедная, бедная,
бедная, бедная девушка.
Сколько было бедняков?
Послушайте, она все еще
просила мой номер в конце шоу.
Это означает, что?
Это значит, что она не
могла быть так грустна,
потому что все еще
пыталась меня трахнуть.
О Боже мой.
Вот дерьмо, этот человек.
Зачем тебе вообще
об этом говорить?
- Хорошо.
- Ты больной.
Господин Специальный,
могу напомнить,
мы в прямом эфире
и там дети смотрят.
Аминь.
Я говорю об этом, Лана, потому
что все это часть одной болезни.
Если вы проведете ночь
со знаменитостью, это
просто еще один способ
доказать, что вы достойны.
Она должна знать, что достойна.
Ей не нужно это доказывать.
Это не жизнь.
Это не та жизнь, которой стоит жить.
- Этот...
- Этот чувак.
Почему мы не говорим
о вашем прошлом?
Мы попытались провести
небольшое исследование о вас до
того, как вы пришли на шоу,
и ничего не смогли найти.
Я знаю, что это такое.
Где ты вырос?
Это точка шоу, где вы пытаетесь
реанимировать свою карьеру.
Ка-ча-ча-ча-ча-ча.
- Са!
- Убери это на ступеньку ниже.
Я задевал нерв?
Ты хочешь знать, кто я, Тед?
Ты хочешь знать меня настоящего?
Я ем, гадю и умру, как все.
Ты хочешь, чтобы я срал, Тед?
- Я тебя засраню, Тед.
- Ненормативная лексика.
Хотите увидеть себя настоящим?
Ты хочешь увидеть меня, дерьмо, Тед?
Потому что я, вы
знаете, я буду срать.
- Ах да, верно.
- Вот что бывает, детки,
когда вы пытаетесь
атаковать систему.
Система будет
пытаться атаковать вас
и единственный
способ победить систему
это взять на себя
большое, толстое дерьмо.
- О боже...
- Охрана.
Ву!
Ву!
Йа-ого!
Хочешь попробовать, дорогая?
Эй, эй, эй.
Марк, давай, Марк!
Чего все боятся?
Это просто игра.
Достань меня.
Приди и возьми меня, приди и
возьми меня, приди и возьми меня.
Нет, нет, нет, Марк!
Не трогайте его.
Я найду кого-нибудь,
кто подаст на тебя в суд!
Это борьба за твою жизнь!
Это борьба за вашу жизнь!
Ничего не смотрите.
Ничего не просматривайте.
Ничего не нравится.
Ничего не нажимайте.
Не позволяйте им
превратить вас в зомби.
Они пытаются
убить тебя, отключи-
Иди, иди, иди, иди,
езжай, езжай, езжай.
- Езжай, гони!
- Давай, давай, давай, давай!
- Ву!
- Ты сумасшедший!
У тебя все нормально?
Привет.
Я должен заниматься этим.
Что это?
О, это просто вечеринка у бассейна
Марк хочет, чтобы я пошел в.
Вы бы это возненавидели.
Хочешь приехать?
Хорошо.
Хорошо, это моя поездка.
Я должен идти.
Привет.
Всегда с нами.
Спасибо.
Привет.
Привет.
Это твоя песня?
Ага.
Это красиво.
Спасибо.
Мне жаль.
Мне тоже жаль.
Мне действительно нужна твоя помощь.
Все разваливается,
и мне нужно, чтобы
вы вернулись, чтобы
я собрал все вместе.
Я хочу вернуться к
тому, как все было.
Я хочу воплотить в
жизнь больше ваших идей.
Я не могу.
Это вы слили кадры с Изабель?
Вау, действительно?
Поэтому ты вернулся сюда?
Чтобы узнать, не слил
ли я гребаное видео?
Думаешь, я хочу подвергнуть эту
девушку еще большему унижению?
Кто я по-твоему?
Он полный дерьма.
Ссылка на сайт?
Это даже не его имя.
Он не тот, кем себя называет.
Я говорил с его братом.
Это он кричал на
него на кладбище.
Он богатый ребенок.
Действительно. Его родители живы.
Родители Линка умерли.
Нет.
Его брат выследил нас.
Здесь.
Прочитайте это.
Хорошо?
Здесь много всего.
Он сжег свою школу.
Он помещен в лечебное учреждение.
Семья это прикрывает.
Вы можете называть
меня ревнивым, вы можете
называть меня жалким,
но я говорю вам, что он лжец
и вам нужно открыть глаза.
Зачем тебе это делать?
Потому что я люблю тебя.
И я всегда был
влюблен в тебя, и я знаю,
что это даже не имеет
значения, но я люблю.
Мне жаль.
Как вы это называете?
Поверь мне, я
вытащу тебя отсюда.
Вы должны избавиться от этой привычки.
Вы едите арахис?
В тайской кухне много арахиса.
Хорошо, уровень
близости слишком высок.
Прервать миссию.
Зачем ты это сделал?
Это красиво, это часть вас.
Чтобы быть умным, нужно быть глупым.
Дерьмо!
Привет, Фрэнки.
Привет, Фрэнки.
Привет, Фрэнки.
Привет, Фрэнки.
У тебя все нормально?
Я в порядке.
- Я только что порезал руку.
- Вот дерьмо.
- Ах, прошу прощения.
- Нет нет нет.
- Можно посмотреть?
- Ага-ага.
Ой.
Мне жаль.
- Это нормально.
- Отстой.
Ладно, дави на него.
Я тебе кое-что принесу.
А, давайте посмотрим,
что у нас здесь.
Мы тебя починим.
Вот это будет хорошо.
Дайте-ка подумать.
Ой.
Я хотел сказать вам, что
получил такие важные новости
и я не хотел ни с кем
делиться, кроме тебя.
Что это?
Они хотят, чтобы я озаглавил
прямую трансляцию на YouTube.
И я просто понял, что мне
нечего сказать без тебя.
Это пугает меня.
Я никогда раньше не чувствовал себя
так по отношению к другому человеку.
Я определенно смогу это сделать.
Да, это очень просто.
Что за хрень?
Это безумие.
Это безумие.
Представьте себе это
место, полное людей?
Пара сотен счастливчиков, около
пяти миллионов
человек смотрят вживую.
- По всему миру!
- По всему миру!
Сумасшедший.
И Марк думает, что я
могу прилететь сзади.
Почему?
Зрелище - вот почему. Посмотри на это.
Но мы даже не догадались,
что будем говорить?
Возможно, мы
разберемся с этим позже.
И ты все равно
услышишь их сквозь крики.
Позволь мне показать тебе что-то.
Хм?
Вы, ребята, хотите увидеть
что-нибудь безумное?
Конечно.
Это прямо здесь, это люк.
Ого!
Ой!
Робертс столкнулся с серьезным
троллингом в социальных
сетях после того, как появился
видеоролик об игровом шоу.
Г-н Спешиал защищал свои
действия на круглом столе,
где обвинил г-жу Робертс
в попытке соблазнить его.
Ей не могло быть так грустно,
потому что она все еще пыталась.
Если вы проведете ночь
со знаменитостью, это
просто еще один способ
доказать, что вы достойны.
Ей не нужно это доказывать.
Это не жизнь.
Это не та жизнь, которой стоит жить.
Согласно ранним сообщениям, она
повесилась в
туалете своей спальни.
Коронер на месте происшествия
говорит, что не верит...
Отметка.
Отметка.
Вы видели это?
Все ненавидят меня.
Все обвиняют меня.
Там написано, что No
One Special не отменен.
Этот засранец
должен гореть в аду.
Как мы собираемся это исправить?
Вы сказали ей, что ее жизнь
не стоит того, чтобы жить.
Я не просил ее убить себя.
Ты тоже меня винишь?
Ох ох ох.
Вау, вау, вау, фу...
Девушка мертва, и все, что вас
волнует, - это то, что
о вас говорят люди.
Джейк разговаривал с твоим братом.
Вы сказали мне хоть одну правду?
Мне жаль.
Мне жаль, что я не остановил тебя.
Привет, ребята, я
прочитал новости о Линке
и Изабель и хочу
извиниться за то, что
тот парень из сериала.
Мои соболезнования Изабель вам.
Это меня так бесит.
Это можно было предотвратить.
- Что случилось с этим чуваком?
- Вы шутите.
- Эта женщина мертва...
- Брошена в тюрьму!
Эта девушка была
просто чертовски...
- У него были очень хорошие очки.
- Убийца.
Он убил эту девушку.
Мне нравится, как он
рассказывает, как есть.
Этот парень настоящий отморозок.
Я считаю, что президентом
не должно быть «Особых».
- Я просто хочу сказать...
- Нахуй никого особенного.
- Ты полный отстой.
- Мы любим No One Special.
Привет!
Я хочу посвятить этот
спектакль Изабель Робертс.
Изабель была потрясающей девушкой
и она трагически
скончалась два дня назад.
Я хочу передать всю
свою любовь, свои
мысли и мои молитвы
ее семье и ее друзьям.
И я хочу извиниться.
Мне жаль.
Мне сказали, что я должен
чувствовать некоторую
ответственность за
то, что произошло, и...
Но я не могу просто
стоять здесь и...
Заткнись, заткнись, заткнись.
Эта часть отменена.
Я не могу просто стоять
здесь и брать на себя
ответственность за
чужой выбор, действия,
и на самом деле это ты столкнул
ее с гребаного края обрыва.
Да, ты, с твоим
бесстрашным троллингом.
Ты убил ее, ублюдок!
Вы все ее убили.
Это правда.
И ты тоже пытаешься убить меня,
и я не позволю этому случиться.
Нет, не сегодня.
Никогда не.
Легко говорить дерьмо, когда
он находится за экраном, правда?
А как насчет прямо сейчас?
Попробуй.
Пройдите через экран компьютера,
за которым вы прячетесь, встаньте
в этой комнате, встаньте лицом к
лицу, сделайте это с моим лицом.
Есть кто-нибудь в комнате?
Слушай, может, я слишком далеко
зашла с Изабель. Может, я и сделал.
Я слишком далеко ее загнал.
Может, я использовал ее для просмотра.
Я справлюсь с этим,
но я сделал это за тебя.
Вы видите, что это
дерьмо с нами делает?
Мы больше не
настоящие друг для друга,
и все мы просто
используем друг друга.
Это не ви...
Я не видеоигра. Я не двумерен.
Я не двоечник.
Я плоть и я кровь.
Вы все из плоти и крови.
Изабель была из плоти и крови.
Мы все чертовски убиваем
друг друга, как будто это спорт.
Мы облажались.
О, ты хочешь, чтобы я был милым?
Я почти получил тебя, не так ли?
Со свечами, хором и пением.
Это то, что мы хотим, чтобы он сказал.
Какой хороший мальчик.
Он так хорошо играет.
Мы можем позволить ему вернуться в клуб.
К черту этот клуб!
Я пытаюсь разбудить
тебя из этого
клуба, ты оцепенел,
мертвый внутри зомби!
Вы все мертвы!
Вы все онемели!
Мне жаль.
Впервые в жизни я почувствовал
себя частью чего-то
большего, чем я,
то, что я не хочу терять.
Я не хочу тебя потерять,
но я отказываюсь позволить тебе
одеть меня в смирительную рубашку!
Я не могу.
Я должен сказать правду, чувак.
Я должен сказать свою правду.
Вы знаете, что такое безумие?
Я хочу делать то, что хочу.
Я на сцене. Я не трахаюсь.
Я буду трахать сцену.
Я не буду играть
гребаные песни Coldplay.
Я не буду играть песни Coldplay.
Бля смотреть Coldplay!
Вы пытаетесь убить мой глубокий,
глубокий, дающий жизнь импульс.
Я не позволю тебе это сделать.
Нет! Конечно нет.
Не сегодня.
Вы знаете, что во всем
этом самое лучшее?
Ты такой же, как я, там, внизу,
в этой глубокой темной яме
ты боишься заглянуть внутрь.
Я единственный,
кто готов это сказать.
Меня зовут Алекс Гудрич.
Я из Коннектикута,
и я впервые говорю вам правду.
И все, что мне нужно знать, это
ты со мной или ты против меня?
И если вы со мной, нажмите
на кнопку «Нравится».
Пошел ты в жопу.
Всегда пожалуйста.
Нет никого особенного!