В свой 18-й день рождения Джонни Петри узнает, что унаследовал в
штате Мэн ферму, заброшенную на эти 18 лет, с момента страшной гибели
его семьи от рук его же отца, местного пастора. Стремясь к переменам,
Джонни переезжает, чтобы начать новую жизнь в своем новом жилище.
Однако, начав копаться в прошлом, он неожиданно раскрывает ужасные
подробности сомнительного учения своего отца. Помимо этого пугающего
открытия, он осознает и то, что его опрометчивое возвращение оживило
древнее зло, притаившееся в ловушке дома, запустив тем самым зловещий
ритуал, унесший жизни членов его семьи.
Все фразы и цитаты
Зайдешь-ли ты ко мне в гостиную...
Семнадцать лет назад.
Паук спросил однажды муху...
В прекрасную, красивую гостиную...
Не слышала о лучшей
и твое ухо... Путь к ней лежит
по лестнице винтовой,
и много-много
снова
там лежит преинтереснейших вещиц...
Для тебя готовых...
Но заартачилась тут муха:
"Спросить меня такое-бред...
Не избавиться мне никак от слуха,
что от тебя пути обратно
нет"...
Всё хорошо, мам?
Живот побаливает.
Присмотришь за ребенком, пока я полежу?
Да.
Всё хорошо!
Всё будет хорошо!
Доброй ночи, братец!
Бенджамин!
Да?
Что-то не так!
Мне нужно в больницу!
Милая, тебе туда нельзя!
Почему?
Пришло время решающего шага.
О чем ты?
Элизабет!
Дэниэл!
В чем дело?
Что случилось?
Дэниэл!
Прости, Брайан!
Отдай ребенка, Дэниэл!
Я должен закончить!
Дэниэл!
Дэниэл, это единственный выход!
Ради общего блага.
Ты не понимаешь!
Где он, Дэниэл?
Эй!
Есть кто дома?
Мистер Конрой!
Боже...
Я ошибался.
Остался еще один.
МЕРТВЫЕ ДУШИ
Наши дни.
Предки психанули, узнав что я буду
учиться в другом штате.
Но их мнение не учитывается.
Везет тебе!
Всё бы отдал, лишь бы убраться.
У вас всё еще Дева Мария заправляет?
Она считает что университеты - плодородная
почва для разврата.
Ну да.
Черт...
Пока ничего.
А у меня подарочек.
Завидую.
Слушай...
Что?
Рано или поздно мать заметит.
Ничего она не замечает.
Она вот-вот вернется, уходи!
Почему?
Знаешь же - мне нельзя звать друзей,
тебя тем более!
Пойдем!
Как обычно...
Что?
Не думал, что она тебя от мира отрезала?
Думал конечно.
Покажи свой сотовый.
- Знаешь же, у меня его нет.
- Точно! И почему же?
Они вызывают опухоль мозга.
Бинго!
Ты вроде мелкого странного клона.
Пока, Скот.
Я вернусь и выясню, что вы держите
жуткий придорожный мотель, да?
Купи телек!
Андрю Джатсон.
- Здравствуйте, мистер Джатсон.
- Это Джонни.
Джон Петри.
Да-да, я ждал звонка.
Думаю произошла ошибка.
Я не знаю Бенджамина Конроя.
Нет, дом мистера Конроя завещан Вам на
восемнадцатилетие, которое вроде
случилось пару лет назад.
Да, но опять же...
Стоимость дома впечатляющая.
Все вопросы нужно обсудить лично.
Как быстро Вы можете приехать в Элфилд?
В том-то и дело - я не
могу просто так уехать.
Мистер Джатсон, я перезвоню.
Да, но...
Привет, мам.
Новый врач?
Встретила Хейлин Семпсон.
Она рассказала о новом лекарстве.
Прописали ее дочке от
тревоги и депрессии.
Доктор Вебстер сказал, что с кланаплином
и валиумом его сочетать опасно.
Я пошла к доктору Хейлин,
он с радостью мне его выписал.
Прекрасно!
Больше к этому жулику Вебстеру не пойду!
Мам, можно
кое-что обсудить?
- Если снова университет,
то лучше не надо.
Общие душевые - ни что
иное, как разрешенные
штатом гомосексуальные бани.
- Нет, я лишь хотел узнать,
можно-ли мне поехать...
- В церковь?
Не думай что я забыла когда ты
в последний раз исповедовался.
Нет, в другой город.
В Элфилд.
В Мени.
Что-что?
Пришло письмо.
Никуда ты не поедешь, понял?
Я - мать, и правила тут мои.
Больше ни слова.
Но...
Ни слова!
Кто такой Бенджамин Конрой?
Вы сын Мери?
- Да.
- Я бы оставила ее на пару дней.
Для более глубокого
психиатрического обследования.
Уверяю, страшно это лишь на словах.
На пару дней?
Да.
Мистер Джатсон?
Дружище!
Привет!
Заблудился?
Я в норме.
Уверен?
Я ищу офис адвоката.
Ну, мистер Джон Петри,
он за углом.
- Спасибо.
- Даю совет -
разворачивайся и садись на поезд домой!
И зачем?
Послушай его!
Ты здесь никому не нужен!
Семнадцать лет всё было хорошо.
У тебя нет права возвращаться
и копаться в прошлом!
Не пойму о чем вы!
Пусть идет.
Пусть идет, Мак.
Дай поясню.
Тебе не место в этом городе.
Понял?
Увидимся.
Я рад что ты так быстро приехал.
Быстрее всё уладим - быстрее
получим свое в банке.
Мать не противилась?
Ее мнение редко учитывается.
Мистер Джатсон, у меня пара вопросов.
Приехали!
Только взгляни!
Так.
Вот это дом,
сзади сарай.
Земля уходит глубоко
в леса, всего около 125 акров.
- Мистер Джатсон...
- У меня есть застройщик,
он долго ждал чтобы купить эту землю.
Я выторговал отличную цену, решать тебе!
Стойте!
- Погодите!
- Да, в чем дело?
Кто такой Бенджамин Конрой?
Прости, я думал что
ты в курсе.
Нет.
Это тебе к матери.
Тут я не помощник.
Пытался-не рассказывает.
Лишняя причина мне не лезть.
Я лишь пытаюсь понять почему я здесь.
Ты ближайший родственник.
Конроев.
Простите-что?
Бенджамин мой двоюродный брат или...
Нет, не брат.
А кто тогда?
Бенджамин Конрой -
твой отец.
Я так и думал! Это ошибка.
Моего отца зовут
Эд Петри, он давно умер.
Твоя мать -
сестра Бенджамина. Она усыновила тебя
после смерти всех членов семьи.
- Не может быть! Я бы запомнил!
- Тебе был всего год!
Жаль что ты узнал всё вот так.
Не знаю ручной ли он...
Проваливай!
Фу! Фу!
Пошел отсюда! Фу!
Цел? Не укусил?
Нет, всё хорошо.
Давай осмотрим дом.
Так...
Я включил электричество
для показа дома покупателям.
Плюс я связался с антикваром.
Вдруг захочешь продать мебель?
Комиссионные, понятно, мне.
Это моя семья?
Думаю да.
Что с ними случилось?
Мистер Джатсон!
Честно сказать-не знаю.
Какой-то несчастный случай.
У меня в 4 встреча.
Нам пора.
Уже?
Да.
Дом построили в 1816-м.
Тогда он стоял на четырехстах
акрах земли. Это был край фермеров.
Я забронировал тебе
номер недалеко от офиса.
Можем встретиться
утром и заняться бумагами.
Я подумал...
Не побыть ли мне здесь подольше?
Можно?
Это конечно твой дом,
но я бы не советовал.
Почему?
Антисанитария
и всё такое.
Я бы всё же остался.
То есть...
Я остаюсь.
Ладно.
Вот визитка,
это номер такси.
Позвони, когда захочешь уехать, если
не подхватишь гепатит к тому времени.
Счастливо.
- Спасибо.
- Не за что.
И Джонни.
С Днем Рождения.
Ну чудесно!
Алло.
Привет, Джон. Это Джатсон.
Звоню сказать, что снова включил телефон.
Хорошо.
Спасибо, мистер Джатсон.
Всё хорошо?
Да, всё хорошо.
Что понадобится -
звони.
- Ладно.
До завтра!
Хорошо, спасибо.
Эй!
Брайан Конрой...
Кто там?
Эй!
Ты где?
Чем могу помочь?
Извини, если напугала.
Не думала, что сюда кто-то вернется.
Вот и запаниковала.
- Ладно.
- Но формально
ты сюда вторгся.
Потому я вроде и не должна извинятся.
- Я не вторгался, я...
- Но и не стучал.
Не стучал.
Раз мы разобрались,
я буду наверху.
Погоди!
Ты кто?
Я могу то же у тебя спросить.
Да, но это мой дом!
И?
Не нужна соседка?
Нет, я дом завтра продаю.
Если я не ошибаюсь, ты мне намекаешь,
что мне нужно уйти.
Вроде того.
- Прости.
- Да ничего.
Плевать.
Подожди.
Нет уж, спасибо.
Имя-то у тебя есть?
Я не дворовая кошка.
Конечно есть.
Так скажи его.
Эмма.
Эмма.
- Я Джонни.
- Не сомневаюсь.
Так ты здесь живешь?
Очевидно да.
- Почему?
- Дом заброшенный, не думала что будут
возражения.
- Ты что - сбежала или что?
Или что.
Есть куда пойти?
Все, хватит!
- Чего?
- Хватит вопросов!
Извини, не думал что здесь кто-то будет.
Я ухожу. Можешь представить
что этого и не было.
Эмма!
Что?
Может покажешь мне дом перед уходом?
Думаю ты сам справишься.
Пожалуйста.
Был бы очень благодарен.
Да неужели?
Начнем думаю с подвала.
Видела там пару лампочек.
И давно ты здесь?
Не знаю, пару дней.
Смотри под ноги!
Не ожидала увидеть
возвращение блудного сына.
О чем ты?
Ты - пропавший Конрой?
Ты знаешь кто я?
Весь город знает.
Или думает, что знает.
Почему они обо мне знают?
Опять вопросы?
Извини.
Расслабься.
Я побуду здесь еще пару часов.
Вдруг хочешь потусить со мной.
Не знаю...
Я здесь никого не знаю.
Больше мне заняться нечем.
Не говори, что здесь живет еще кто-то.
Нет.
Есть здесь кто?
Наверху никого.
По-моему дверь взломали.
Джонни,
ты веришь в призраков?
Видел бы ты свое лицо!
Эмма!
Слушай,
можешь курить в доме если хочешь.
- Мне всё равно.
- Заткнись! Не курю.
Подтолкни меня!
Ты была в сарае?
Фу! Нет.
Взгляну на него - уже тошно!
И что будешь делать когда продашь дом?
Наверно вернусь в город, закончу школу.
Может потрачусь на универ.
Ты из Нью-Йорка?
Да, родился и вырос там.
Ну... Просто вырос.
Не любишь его?
Я особо и не был нигде.
Кроме школы и церкви.
И почему тогда хочешь вернуться?
Не знаю.
Наверно всегда считал, что так нужно.
На твоем месте я бы начала новую жизнь.
Новый город,
жилье, имя.
Всё новое.
Ты так и поступила?
Идем!
Куда?
Ты же говорил, что хочешь осмотреть сарай!
Он заперт изнутри.
Можно забраться через верх.
Идешь?
Вот уж нет!
Джонни!
Да?
Тебе стоит посмотреть!
Джонни!
Иду!
Что не так?
Не знаю.
За мной кто-то был.
Кто?
Наверху есть что?
Нет, только мусор.
Пойдем внутрь!
Давай.
Фу!
Пошел вон!
Будешь должен.
Ни шагу сюда,
извращенец!
Майкл Косак, наберите 840!
Вы позвонили Петри.
Оставьте имя и сообщение.
Благословенного дня вам!
Джонни!
Снова мама.
Не знаю что за шуточки,
но я с утра жду когда уже ты меня заберешь!
Что-нибудь знаешь о моей семье?
Как сказать.
Что тебе известно?
Произошел несчастный случай.
Я бы так не сказала.
Что же произошло?
Откуда же мне знать, твоя семья - не моя.
Не знаю.
Я ощутил связь с этим
домом как только попал сюда.
Здесь сильная и трагичная энергия, да?
Можно сказать уже по фотографиям.
Когда-то Конрои были счастливы.
Слушай, уже поздновато.
- Поняла. Пора валить.
- Нет, стой!
Я остаюсь на ночь, так что...
Хочешь, останься.
Спасибо.
Пожалуйста.
Что с тобой?
Помнишь я сказала как
видела что-то на улице?
По-моему они вернулись.
Ты слышала?
Давай, Мак!
Пусть знает чей это дом!
Чего не выходишь, мистер Джон Петри?
Мы не обидим!
Это что, шутка такая?
Что будешь делать?
Я звоню копам.
Открывай, дружок!
- Мы лишь хотим отжечь!
- Ко мне ломятся!
Нет, не знаю точного адреса.
Я на ферме Конроев.
Тебе надо кое-что узнать, впусти нас!
Пришлите кого-нибудь, пожалуйста!
На что уставился?
Мак!
- Это ради общего блага.
- Что.
Спасибо.
Они скоро приедут.
Эмма!
Где ты?
Вот черт!
Мак, валим отсюда!
Почему?
Там кто-то есть.
Мак, пойдем!
Эмма, это ты?
Тебе не стоило возвращаться.
Ты их выпустил, тебе
это известно?
Пойдем, Генри. Уже поздно.
Нет, нет!
Аккуратнее.
Вот так.
Потихоньку.
Завезем его в участок и бросим
на ночь в вытрезвитель.
Кто он?
Генри Дефорт, был здесь шерифом.
Честно, он безобиден.
Ему скажите.
Думаю он лишь пытался тебя напугать.
Генри малость помешался на этом доме.
Как нашел тела в сарае.
Это он нашел тела?
Да, Брайан.
Он нашел тебя тогда в подвале.
- Что?
- Тебя же Брайан зовут?
Да, извините. Я немного
- взволнован.
- Это понятно.
Ты тут один?
- Да, остаюсь тут сегодня.
- Понял.
Захочешь возбудить дело - приходи
завтра в участок.
Нет-нет. Можете сделать
так, чтобы он не вернулся?
- Я с ним поговорю.
- Спасибо.
Будь поосторожнее, ладно?
Насыщенный вечер.
А ты почему исчезла?
Что?
Я тут всё время была.
Нет, не была.
Ладно, ты прав. Я соврала.
Ты это частенько делаешь.
Ты мне нравишься, Джонни.
Но тебе меня не узнать.
Это не значит, что мы
не можем подружиться.
Джонни.
- Привет, мам.
- Где ты шлялся? Весь день трезвоню!
Мам, я дома.
Срочно езжай сюда и привези лекарства!
Нет, я у себя дома.
В Элфилде.
Не верю, что ты так меня ослушался!
Лучше тебе вернуться, Джонни!
Нет, это я не верю,
что ты мне не рассказала!
Как ты могла скрывать
правду о моей семье?
Мам!
Тебе не понять, Джонни.
Бенджамин был ужасен.
Я не могла дать тебе стать таким же!
Так что ты врала!
Я не врала, я...
Скрывала правду?
Возвращайся,
всё обсудим!
Не знаю вернусь ли я.
Джонни, не делай этого!
Идиотизм!
Разве я разрешала войти?
Джонни...
Это приятно.
Извини, Брайан!
Спаси мою умирающую душу!
Что произошло?
Ты что-то видел, да?
Да.
Я слышала скрип,
прежде чем ты вошел.
Ты что-то пробудил.
Это моя семья.
Думаю я им нужен.
Нечто прикоснулось ко мне в соседней
комнате, ему точно не помощь была нужна!
Я пойму если ты хочешь уйти.
Но я никуда не уйду, пока не
пойму что с ними стало.
Я не говорила что ухожу.
Сукин ты сын...
Бенджамин Конрой.
Зайдешь-ли ты ко мне в гостиную...
Паук спросил однажды
муху...
Прекрасную,
красивую гостиную...
Не слышала о лучшей и твое ухо...
Путь к ней лежит
по лестнице винтовой,
и много-много снова ж
там лежит преинтереснейших вещей,
для тебя готовых.
Но заартачилась тут муха:
"Спросить меня такое
бред..."
"Не избавиться мне никак от слуха..."
Что от тебя пути обратно нет!
Ты верно ж вся устала, солнце,
так высоко летать...
"Ложись в постельку
у оконца" -
паук на ухо начинал болтать.
"Там занавески рисованы по стенам,"
тонка,
прекрасна простыня...
А если сон тебя окутывает слепо,
"ложись, приляг же у меня..."
Но заартачилась тут муха:
"Дошло тут как-то мне до уха,"
что у тебя
"проснуться нет, нельзя..."
Спи в своей кровати.
Ассирис.
Эмма!
Эмма!
Эмма, это ты?
Эмма, что ты творишь?
Ты уверена?
Я скучала, братик!
Эмма!
Что произошло?
Ты же не веришь в эту чушь?
Не знаю. Все это может быть связано
с произошедшим с моей семьей.
Джонни, что случилось?
Хватайся за другой конец!
Все хорошо?
Я вызываю тебя, Бог Ассирис!
Во имя Святейшей жертвы Иисуса Христа,
который ради спасения нашего был распят.
Убит,
похоронен
и воскрес на третий день
силою духа Бога Ассириса!
Мы возносим тебе молитвы, Господи!
Аминь.
Аминь.
Аминь.
Я, Бенджамин,
делю дар
бессмертия
с Брайаном.
Я, Элизабет,
делю дар бессмертия с Брайаном.
Я, Фейт,
делю дар бессмертия с Брайаном.
Дэниэл?
Скажи это, Дэниэл!
Джонни!
Джонни!
Что случилось?
Они...
Они все были здесь!
- Успокойся!
- Нет!
Кроме нас здесь никого
нет - только ты и я!
Все они передо мной!
Я чувствовал его дыхание!
Ты
И я...
Слышишь?
Что это?
Ты слышал?
- Мистер Джатсон?
- С тобой всё хорошо?
Да, всё нормально.
Утром звонил в отель,
ты не переехал?
Я потерял счет времени
и решил остаться здесь.
Можно было позвонить да сообщить.
Да, простите.
Стоило позвонить.
Ну ладно, раз уж мы здесь -
может перейдем к делу?
Конечно.
Входите.
Подожди!
Предложение куда выше рыночной цены.
На твоем месте я бы
даже не стал торговаться.
Подпиши
и всё.
- Да, уверен что оно хорошее.
- Поверь.
Ждать чего получше с
нынешней экономикой не стоит.
Я верю, но
я не уверен...
Сделки с недвижимостью
могут быть сложны.
Потому я здесь,
чтобы тебе помочь.
А если я не хочу продавать дом?
Не понял?
Я...
Будто должен его оставить.
Это дом моей семьи.
Джонни, ты ее даже не знаешь.
Да, знаю.
Слушай, парень,
я взялся за это из-за процента с продажи.
- Сожалею, мистер Джатсон.
- Тогда может стоило бы передумать?
Вот мне только этого не хватало.
Кто это?
Он меня преследует?
Это Дэвид Маки.
Мак.
Он твой...
Единокровный брат.
Что?
Бенджамин был
не самым верным мужем. Не
волнуйся, на дом у него прав нет.
Я разберусь.
Мой брат?
Привет, Дэвид.
- Сейчас не лучшее время.
- Я хочу с ним поговорить.
Как я понял, вчера
ты с ним уже поговорил.
Я хочу поговорить с Брайаном!
Он теперь Джонни.
Я хочу поговорить с Брайаном!
Куда Дэниэл его упрятал?
Можем назначить время и место.
Отдай ребенка, Дэниэл!
Что?
Остался еще один.
Дэвид, тебе пора.
- Привет.
- Привет.
Что происходит?
Точно не знаю.
Отдай ребенка, Дэниэл!
- Я не знаю о ком ты...
- Врешь!
Боже!
- Дэвид!
- Я должен закончить!
Господи!
Брайан!
За дверью!
Эмма!
Отпусти ее!
Отпусти!
Она мне не нужна!
Остался еще один!
Помоги!
Пожалуйста! Извини!
Спаси наши души, Брайан!
С тобой всё нормально?
Да! А с тобой?
Он мертв.
Надо звонить копам.
Нельзя!
Мы должны!
Нет, Джонни, никак!
У Джатсона был сотовый!
Пойду заберу его!
Джонни, давай зайдем внутрь!
- Зачем вы вернулись?
- Что вы сделали с телами?
Я их не трогал.
Что происходит?
Я расследовал это дело с момента
принудительной отставки.
Вы знаете что случилось?
Да, я был там.
Твой отец верил, что в Библии
зашифрован код,
связывавший воскрешение Христа
с египетским богом Ассирисом.
Что с его помощью воскресили Иисуса.
Вчера я нашел его Библию.
Но есть проблема.
Ритуал не закончили.
Потому твоя семья
в заточении.
Подождите!
Почему?
Им нужен последний выживший.
Поверь,
пока они не закончат ритуал,
их души будут заточены.
- Твой отец сказал, что остался еще один.
- Еще один?
Так говорил и Мак.
Сейчас они ищут тела,
живые занять тяжко,
а вот мертвые...
Чем я могу помочь?
Тогда тебя спрятал в
подвале твой брат Дэниэл,
может быть он спасет тебя снова,
если выйдем с ним на контакт.
Что-то происходит!
Что?
Лучше поспешить.
Нам нужна усидчивость.
Она-то у нас есть.
И цель.
Теперь что?
Мертвые порой посылают знаки, связывающие
их с живыми.
Вроде подарка.
Ты получал подобные?
Место получше мы выбрать не могли.
Теперь возьмемся за руки?
Нет.
Будем ждать.
Дэниэл, ты здесь?
Дэниэл!
Дэниэл!
Это я!
Брайан!
Дэниэл, мы хотим помочь!
Он здесь!
Дэниэл, как нам помочь?
Дэниэл, покажи нам!
Пятый что?
Пятый гвоздь!
Что?
Я об этом слышал.
В школе. Он должен войти в сердце при
распятии, прекратить страдание.
У Иисуса его не было.
У каждого Конроя было по 4 гвоздя.
Остался еще 1.
- Речь шла о гвозде, не о тебе.
- Почему же они меня преследуют?
Бенджамин Конрой
пообещал всю семью Ассирису.
И должен был сдержать обещание.
Перед смертью он
не желал завершить ритуал.
Он хотел оборвать его.
Боже! Сработало!
- Не открывай!
- Это моя мама!
Не надо!
Да всё хорошо!
- Зачем ты здесь?
- Хотела увидеть своего малыша.
- Прости, не стоило мне ехать.
- Всё хорошо.
Всё будет хорошо.
"Зайдешь-ли ты ко мне в гостиную?" -
паук спросил однажды муху...
Ты не моя мать.
Это она и есть.
Брайан, я твоя мама!
- Пора вернуться в настоящую семью!
- Нет!
- Ты не хочешь жить вечно?
- Фейд, сегодня мы все можем получить
- желаемое!
- Мне лишь малыша вернуть!
Раздели со мной дар бессмертия!
Не ты
часть последнего ритуала!
Джонни, идем!
Не бойся, Брайан!
Мы должны быть вместе!
Я хочу лишь снова
подержать своего малыша!
Пойдем с нами!
Отвали!
Всё будет хорошо!
Вперед, вперед!
Можем обойти!
Хорошо!
Сейчас!
Еще есть спички?
Да.
Хорошо!
Приготовься бежать!
- Готова?
- Да!
Сейчас!
- Иди сюда!
- Облей его!
Давай!
Побежали!
Езжай!
Последняя
часть!
Отпусти ее!
Спокойной ночи, братец!
Эмма!
- Хватит! Отпустите!
- Не делайте этого!
Не надо!
Прошу, отпустите!
Не нужно этого делать!
Вам нужен не я!
Не я пятый гвоздь!
Дэниэл понимает, прошу!
Вы совершаете ошибку!
Хватит! Хватит!
Маа, отпусти! Не надо!
Вы совершаете ошибку, хватит!
Бенджамин!
Бен! Папа, остановись!
Я могу помочь! Не надо!
Отпустите!
Прошу!
Хватит, прошу!
Не надо этого делать!
Мама, отпусти!
Я могу помочь тебе!
О Боже...
Эмма!
Помогите, кто-нибудь!
Остановитесь!
Не надо, я могу вас спасти!
Я знаю как вам помочь!
Знаю как помочь!
Отпустите, не надо!
Вам нужен пятый гвоздь, не я!
Прошу, прошу! Нет!
Прекратите!
Боже!
Не надо...
Мам!
Прошу...
Хватит, мам! Нет!
Боже!
Эмма!
Нет!
Черт...
Эмма!
Не могу поверить... Ты цела?
Ты спасла мне жизнь!
Мне жаль.
Эмма умерла.
Умерла?
Дэниэл?
Дружок!
Конец страданиям.
Спаси мою душу, Брайан!
Не могу.
Всё должно закончится.
Не оставляй меня одного...
Извини.
Расскажешь что случилось?
Не знаю с чего и начать...
Шериф Депфорт был моим другом.
После отставки я держал его в курсе
дела Конроев.
Он рассказал что случилось
и выдвинул теории.
И скажу тебе -
я думал что он псих.
Он им не был.
Отвезу тебя в больницу,
обработаем историю
пока ты ни с кем больше не говорил.
Спасибо.
Сынок, я хочу завести
тебя домой. Вот и всё.
Я уже дома.