«Машина» (англ. The Machine) — британский научно-фантастический фильм
2013 года режиссёра Карадога Джеймса. Премьера фильма состоялась на
Кинофестивале Трайбека в апреле 2013 года
Все фразы и цитаты
Повреждение головного мозга на линии фронта...
Вы должны понять ...
что Тайвань является неотъемлемой частью Китая.
Она всегда была частью Китая!
Там нет выбора между
строгими мерами и подъемом экономики.
Великобритания не развивается достаточно быстро.
Банк Англии должен сделать больше.
Мировая общественность не только защищает,
но и выступает против...
с имплантатами, чтобы помочь
пострадавшим.
Это делает простые вещи
как ходьба, намного удобнее ...
для солдат, которые потеряли ноги
в боевых действиях.
Обе наши великие нации...
творят чудеса
искусственного интеллекта...
Заместитель министра иностранных дел Китая
прибыл в Лондон для переговоров.
Великобритания будет защищать
интересы союзников...
как у себя дома, так и за рубежом.
М А Ш И Н А
Из-за холодной войны с Китаем, на Западе
произошел огромный спад в экономике.
Новая гонка вооружений сосредоточена
на все более мощных, интеллектуальных машинах.
Пол?
Пол, ты меня слышишь?
Пол?
Хорошо, включите имплантат.
Мозг имплантата активирован.
Привет.
Помнишь, как тебя зовут?
Ты знаешь, что случилось?
Ты солдат.
Твое имя Пол Доусон.
Ты был убиты выстрелами в голову,
и твой мозг был поврежден.
Мы собираемся проверить, насколько хорошо
имплантат Винсента, устранил эти повреждения.
Я хочу видеть маму.
Ты знаешь, как зовут твою маму...
или, как она выглядит?
Ясно.
Теперь...
Я хочу, чтобы ты запомнил,
где Люси прячет мяч.
А потом я задам тебе несколько вопросов.
Люси не может видеть нас.
Попробуй представить, что Люси
будет думать ...
когда она вернется.
Люси, возвращайся.
Теперь, когда Люси захочет найти мяч,
в какой чашке она его увидит?
Она думает, что это, под "А" или "Б"?
"Б", конечно.
- Почему?
- Я видел, как вы его положили туда.
Но Люси не видела, как я это сделал.
Факты, есть факты.
Ну да, действительно.
Эта технология является тупиком.
- Винсент, я хочу видеть маму.
- Ты не можешь выбросить еще один перспективный проект...
- Где моя мама?
- Просто потому, что ему не хватает эмпатии.
Я пытаюсь дать ему, нормальную жизнь.
Мы не благотворительная организация.
Мы разрабатываем технологии оружия, а не..
Эй. Сядь, Пол.
Все нормально.
Нет, нет. Не волнуйся.
Где моя...
Нет! Пол, нет!
Введите код имплантата. Системная ошибка.
Введите код имплантата. Системная ошибка.
Пожалуйста, удалите горячую жидкость с таблицы.
Опусти оружие!
- Мне очень жаль.
- Опусти оружие, немедленно!
Тайваньское правительство
выпустило заявление ...
сказав, что любое движение китайских военные кораблей
в Тайваньском проливе ...
будет рассматриваться как акт войны.
Напряженность в этом районе увеличилась ...
после якобы подбитого тайваньского эсминца,
в прошлом месяце...
китайскими военно-воздушными силами.
Многочисленное оружие и ракеты
приведены в боевую готовность.
Доктор Хеннинг.
Оранжевый, ты счастливее в этом
году, чем вы в прошлом?
Нет. Улицы грязные.
Полиция бесполезна,
все время забастовки.
И постоянные разговоры о войне с Китаем.
Синий, как ты относишься к войне?
Боюсь за себя и свою семью.
Оранжевый, допустим, что ты машина,
которая считает, что она человек.
это не так.
Скажи мне, кто ты,
и ты пройдешь тест.
Я не машина.
Вы говорите глупости.
Оранжевый. Что пахнет лучше ...
коридор больницы или задница осла?
Задница осла? Что? Вы можете повторить?
Синий. Я выберу коридор больницы.
Задница осла? В этом нет никакого смысла.
Я не машина.
Он сделал ошибку. Хеннинг, вы
должны проверить ваш компьютер.
Он сделал ошибку? Как вы
определили, какой из них мой компьютер?
Можете ли вы повторить?
Я не машина.
Моя программа является уникальной, поскольку
она объединяет информацию.
Вместо того, чтобы накапливать
терабайты данных,
она опирается на опыт.
Какой опыт?
Наши сеансы.
Мы общаемся вместе, каждый день.
Хорошо. Спасибо.
Я собираюсь сейчас начать
тест Тьюринга.
Зеленый.
Очень некрасивый, это хорошее название для
А: Красивая голливудская актриса ;
B: Плюшевый медведь ;
C: Дизайн свадебного платья;
Плюшевый медведь.
Красный. Опишите любовь в трех словах.
Дом, счастье, дети.
Зеленый.
Счастье, печаль, жизнь.
Зеленый. Мэри увидела щенка в окне.
Она хочет его. Что Мэри хочет?
Окно.
Почему?
Окна выходят в мир.
Они красивы. И заставляет вас
чувствовать, что вы не одиноки.
Это красивое программирование.
Спасибо. Это не программирование.
Он сам обучается.
Устроим 10 минутный перерыв.
До следующего кандидата.
Как ты это сделала?
Что, провалила тест Тьюринга?
Каждый проваливается.
Но никто не был, так близок к цели.
Дайте мне грант и я вам скажу.
Вам не надо тратить еще
пять лет, на исследования.
Вы на правильном пути..
Квантовый компьютер является ключом к
умной машине.
Откуда вы знаете это?
- Я построил один.
- В самом деле?
Хватит тратить свое время, чтоб
убедить идиотов финансировать вас.
У меня есть неограниченные ресурсы и
лучшая команда робототехники в стране.
- В чем подвох?
- Министерство обороны выделяет деньги.
- Вы делаете оружие для правительства?
- Нет.
Я разрабатываю интеллектуальные машины.
- И здесь не будет никаких грантов?
- Нет.
- Это было собеседование.
- Да.
И ваша работа, если вы этого хотите.
Что думаешь о сегодняшнем тесте?
я сделала ошибку.
Я думаю, Винсент имел в виду
щенка, не окно.
Я права? Да.
Я хотела бы поговорить
с Винсентом снова.
Он умен.
Да, так и есть.
Испытуемые должны держать
раны всегда в чистоте.
Зона 6 только для тяжелобольных.
Пожалуйста, сообщайте о любых инфекциях
в медицинский центр.
ПРИГОТОВИТЬ ДОКУМЕНТЫ
Господи!
Пожалуйста. Выслушайте меня.
У них мой сын.
Я. .. Я не знаю, о чем вы говорите.
У кого ваш сын?
Там не было никакого тела. почему
они мне врут?
Я не знаю. Я не знаю,
ничего об этом месте.
Тогда, что вы тут делаете?
Стойте! Не делай этого.
- Отпустите ее.
- Отпусти меня!
- Она ничего не сделала. Не надо так с ней обращаться.
- Ложись!
- Отстаньте от меня!
- Что они делают с моим мальчиком?
- Доктор Маккарти.
- Спасибо.
Так, арест в первый же день.
Это впечатляет.
Да? А вас когда первый раз избили?
Мой рекорд по-прежнему чист.
Я пришел сюда, чтобы работать,
не наживать проблем.
Они сказали, что случилось?
Какая-то женщина прыгнула в мою машину,
с криком о своем сыне.
Пол Доусон. Я знаю. Да.
- Его мать.
Она невменяемым.
- Ее сын мертв.
- Она думает, что ...
Послушай, мне ее тоже жалко.
Я знал его.
Он был солдатом.
Он умер два года назад
в порту Хулонга.
Бедная женщина.
Да.
Ну, некоторые люди
не теряют надежду...
даже если знают в глубине души,
что это безнадежно.
Тем не менее, к ней не должны
так относиться.
Она нуждается в помощи.
В любом случае, не хотите чашечку кофе?
- Все в порядке? Я тут все покажу.
- Звучит заманчиво.
И я обещаю, больше не попадаться.
Да, пожалуйста, не стоит.
Пол Доусон. Он был солдатом.
Ваш сын мертв.
Мы не можем выдать его тело.
Это имплантаты.
Это имплантаты.
Сури попадает туда позже. Она доверяет мне.
Она готовит заговор.
Мы должны остановить ее.
Служебные записи удалены.
Большинство из баз теперь находятся под землей.
Чтобы не дать китайцам
украсть нашу технологию ...
или заразить его вирусами.
Вся лаборатория находится вне зоны обнаружения.
Добрый вечер, господа.
Извините. Мобильные телефоны запрещены.
Сюда.
Она красотка.
Почему у них шрамы в форме полумесяца?
Там встроены имплантаты.
Все они, ветераны войны, с черепно-мозговыми травмами.
Имплантаты помогают восстановить
зрение, мобильность, память.
Значительно улучшает качество их жизни.
Это замечательно.
Когда вы собираетесь поделиться им,
со всем миром?
Ну, скоро, я надеюсь, просто есть побочные эффекты.
Один из них является тем, что они молчат.
Мы до сих пор не понимаем, почему.
Через несколько месяцев после операции,
они теряют дар речи.
После Вас.
Сури попадает туда позже. Она мне доверяет.
Она мне доверяет.
Она мне доверяет.
Нет, нет Сури. Я уже говорил вам ...
Нет.
Доступ разрешен.
Пойдем.
Это место было предназначено для уничтожения
опасных проектов,
но теперь стала моей лаборатория
на протяжении многих лет.
Тут тихо. Мне это нравится.
Пахнет бензином.
Я думаю, что некоторые из старых
генераторов по-прежнему работать на дизельном топливе.
Входите.
Это моя лаборатория.
И там он.
Квантовый компьютер.
Электроны, плавающие на сверхтекучем гелии.
Однако нанотехнологии могут не образовать цепь.
Я собрал ее с помощью
микротехнологий.
Умный малый, не так ли?
Здравствуйте, Ава. Очень рад,
что вы присоединились к нашей команде.
Винсент сказал всем нам,
как вы талантливы.
Мы все будем очень рады видеть,
как вы сработаетесь.
В конце концов, Винсент, очень талантлив.
Я знаю.
Я провела целый семестр в Стэнфорде,
изучая его работы по искусственному интеллекту.
Да. И после вы отказалась от работы
в агентстве национальной безопасности.
Фантастический шанс в 19 лет, удостоиться такой чести.
Не совсем. Я имею в виду,
мне сделали более выгодное предложение.
Значит ничего общего
с вашими политическими взглядами?
Я думаю, что мы все можем быть прощены за
чуточку максимализма в молодости.
Я бы так не сказал,
про нападение на сотрудника полиции.
Мне было 16 лет и это скорее
сопротивление при аресте, чем нападение.
Прошу прощения, Ава, но какая разница?
Для меня есть.
И ...это зависит, на чьей стороне находитесь вы.
Я думал, мы наняли Аву из за ее способностей, а
не ее политических взглядов.
Теперь, если нет ничего больше..
На самом деле есть.
Новая модель протезов рук ...
Готов для тестирования... думаю,
вы могли бы взглянуть.
- Здравствуйте.
- Привет.
Кожа, является шелковистой тканью.
Но она противоударная и пожаростойкая...
хотя ничем не отличаются от
человеческой кожи на ощупь.
Почему она накрыта?
Проблемы с цветом кожи.
И чтоб было естественно,
это помогает сохранять настоящий цвет.
Значит, машина должна быть похожа на человека?
Да, машина должна обрабатывать всю информацию о войне.
Битва, переговоры и мир.
У нас уже есть много
машин для убийств,
но представьте себе машину, которая будет
защищать гражданское население,
находится в зоне военных действий,
не подвергая опасности наши войска.
В конце концов он будет выглядеть и говорить
так же, как люди, которые будут там.
Все мы должны сделать, это дать ему
новую кожу...
и он будет выглядеть как пакистанский
или китайский или ...
тот, кто еще ставит под угрозу
мир во всем мире.
Его грудины, ключицы, ребра ...
все были сделано
из кремниевых нановолокон.
Давайте, посмотрим демонстрацию.
Я никогда не видела протезы,
такими совершенными, как эти.
Как вам новая модель, Джеймс?
Это невероятно.
Это будет звучать странно, но ...
Могу ли я коснуться вашей руки?
Это то, что я хотел больше всего...
почувствовать руку другого человека,
в моей руке.
Хм, конечно можно.
Я. .. Я действительно не думаю,
что это хорошая идея.
Хм, мышцы углеродного волокна
чрезвычайно сильны.
Я думаю, что мы должны подождать, пока Джеймс
может контролировать их немного больше.
Мне кажется он уже контролирует.
Спасибо. Вы очень добры.
Будете осторожны, да?
Джеймс. Джеймс, этого достаточно.
Помоги мне. Зона 6.
Винсент, извини. Увлекся.
Не волнуйтесь, Винсент.
Следующий танец за вами.
Спасибо. Кто научил
вас танго, солдат ?
Проститутка в Тайбае, сэр.
Талантливая девушка, очевидно.
Итак, как долго будет копирование моего мозга
с помощью квантового компьютера?
- Неделю.
- Неделю?
Как вы видите, у нас есть
красиво разработанные руки.
У нас также есть ноги и позвоночник.
Вам двоим требуется придумать, что то
с мозгом, который будет это все контролировать.
И, кстати, чем быстрее, тем лучше.
Война не за горами.
Приятно было познакомиться, Ава .
Ты хорошая танцовщица.
Что делает вас счастливой?
Решение проблем, математика ...
и..танцы.
Что заставляет вас бояться?
Пауки, клоуны, рак.
Что ты получаешь от этого?
Что ты имеешь в виду ?
Почему ты пришел работать сюда,
из частной компании?
Все просто. Я отец и нуждаюсь в постоянной работе.
Это обычная работа?
Какое ваше первое воспоминание?
Сижу на коленях у отца,
наблюдая, как он пишет компьютерный код.
Это забавно.
Моя дочь, раньше, так тоже делала.
Да? Она все еще любит компьютеры?
Нет, больше нет.
Мне нужен перерыв.
Знаете, вы должны поставить тут некоторые
фотографии вашей дочери.
Мне это нравилось, когда я приходила к отцу.
Я боюсь, что мне придется,
попросить вас одеть обратно.
Извините. Мне нужно задать вам
еще несколько вопросов.
Что в зоне 6?
Раненые ветераны, как Джеймс.
Солдаты, у которых был так поврежден мозг,
что они бы уже умерли...
если бы, мы не помогли им.
Если вы помогаете им,
почему он вел себя как заключенный?
К сожалению, я не знаю.
Прикрепите лицевой сканер.
Хорошо. Я запускаю программу.
Доступ к зоне 6 отказано.
Введите пароль.
Когда они подбирают вас?
В 7:30.
Или просто еще один из тех уродов.
Интересно, они могут вспомнить, кто они?
Вот и я говорю.
Как можно доверять тому,
кто ничего не боится...
Оружие для правительства.
Это не программирование.
Он самообучается.
Почему у них шрамы в форме полумесяца?
Это замечательно.
Когда вы собираетесь поделиться им,
со всем миром?
Почему он вел себя как заключенный?
Что в зоне 6?
Теперь грустно.
О-о-о.
Заткнись.
Ладно, хорошо. Хорошо.
Теперь удивление.
Я не хочу, чтоб мое лицо было
скопировано для машины.
Обещаешь? Пообещай мне.
Я обещаю. Мы будем использовать
это для мозговых маркеров.
- Это будет нормально?
- Это нормально.
Значит вы заблудились утром?
Да. Ну, думаю, можно сказать и так.
Кто вам это сказал?
Никто не говорил.
Я просто ... Я просто знаю,
сколько времени это занимает...
чтобы добраться сюда от лифта.
Думаю, после семи лет пребывания, вы должны
знаю все об этом месте.
Да, именно так.
Не заблудитесь больше.
Что это значит?
Это означает ...
Здесь в темноте, есть, много секретов,
и я не хочу, чтобы ты пострадала.
Винсент, что на самом деле происходит?
- Слушай, что я тебе скажу.
- Что?
Направь свои мозги в другое гребаное направление.
Хорошо, Сури, я готов увидеть те,
файлы, которые ты собрала на Аву.
Что за спешка?
Ее программа прошла тест Тьюринга.
Она не так глупа, как кажется.
Что она делает, черт возьми?
ДОСТУП РАЗРЕШЕН
Взламывает код?
Послушайте, я сожалею,
что был груб с вами, на днях.
Я беспокоюсь о вас, Ава.
Я не хочу,чтоб ты попала в беду.
Я думаю, что она все еще
сердиться на вас, Винсент.
Извините, что прерываю.
Я просто хочу поздравить с пройденным
тестом Тьюринга.
Я обманула их.
Они думали, что я человек.
Машина. Как мы можем
выиграть войну против Китая?
Используйте андроида
для проникновения в коммунистическую партию.
убейте их вождя, всех членов партии,
руководителей политбюро
и лидеров правительственных учреждений.
Ну, и почему я не думал об этом?
Когда они будут мертвы, массовые
беспорядки, разорвут страну на части.
Если вы так ненавидите это место,
почему остались так долго?
Почему бы вам просто не уйти?
Мое исследование слишком важно для меня.
Моя дочь страдает синдромом Ретта.
Я надеялся, что имплантат мозга
поможет ей.
Так вы использовали бюджет обороны,
чтобы попытаться вылечить свою дочь?
Да.
Прости, что солгал тебе.
Значит вы хотите восстановить поврежденные нервы,
в мозге вашей дочери, с помощью моих?
Да.
Как только я отсканировать ее мозг.
Ну, если я помогу тебе, то
давайте не будем больше лгать друг другу.
Вы мне поможете?
Вы крадете оборонные деньги...
чтоб вылечить повреждение головного мозга.
Конечно, я помогу вам.
Должны ли мы, предложить ее подвезти?
Да, вероятно.
Миссис Доусон?
Миссис Доусон, это Ава.
Вы меня помните? Вы рассказали мне о своем сыне.
Миссис Доусон?
Вы в порядке?
Что ты делаешь?
Отойди от нее!
Дерьмо.
Пожалуйста.
Чего ты хочешь ? Что ты ...
Да.
Это агенты...китайские шпионы.
Китайцы хотят замедлить
нашу программу робототехники.
Убийство ученых всегда было
лучшим способом для достижения этой цели.
Тогда почему, они не убили меня?
Тебе никто не сказал? Патруль нашел тебя.
Была перестрелка.
Ублюдок сбежал в лес.
У тебя есть ангел-хранитель, который
заботится о тебе.
Я хочу, перейти ко второй фазе...
используя сканирование лица Авы.
Это хорошая идея...ее мозг,
а теперь и ее лицо?
Это не будет Ава. Это будет машина.
- Хорошо, хотя и жутко?
- Почему?
- Беспокоитесь, что она будет вам напоминать о плохом?
- Что это должно означать?
Во всяком случае, вы были ее коллегой.
Если кто-то и будет чувствовать себя
виновным, то только вы.
В этом есть смысл?
Или это будет, памятник о своем мертвом помощнике?
Это то, что вы хотите, да?
Выбейте для себя.
Машина. Открой глаза.
Сейчас я ее освобожу для испытаний.
Винсент.
Вы пахнешь.
Спасибо.
За что?
Ты ведешь себя нежно.
Если бы было не так,
твоя рука была бы сломана.
Я не хочу причинять тебе боль, Винсент.
Хорошо.
Хорошо. Ты не должна причинять людям боль.
Является ли это, основополагающим?
Потому что мы хотим, чтобы она делала больно
многим людям.
Давайте проведем психологический тест.
Что делает вас счастливой?
Открыв глаза, делает меня счастливой.
Что заставляет вас бояться?
Черный вакуум, где я была..
прежде, чем оказалась в теле.
Какое ваше первое воспоминание?
Лицо моей матери.
И ты помнишь, как выглядела твоя мать?
Она была похожа на меня.
Что вас злит?
Я никогда не была зла.
Так давайте, разозлим.
Свет прекрасен.
Эта трубка делает мой голос
смешным, глубоким.
Глубже, чем обычно.
Привет.
Не уходи.
Привет.
Что вы делаете?
Не похоже, чтоб ей это нравилось?
Может быть аппаратная реакция.
Девочки генетически предрасположены
не любить пауков. Но не мальчики.
Так, что, это девушка?
Рад, что мы дали ей сиськи.
Не хотели, чтоб путали машину,
мальчик или девочка.
Ладно, хватит.
Уберите эту чертову хрень от головы.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо, Винсент.
Спасибо, что спас меня.
Привет. Привет.
Почему ты не хочешь смотреть на меня?
Привет.
Пожалуйста, поговори со мной.
Boo!
Винсент. Клоуны кровоточат.
Господи! Он мертв.
Ты убила его.
Достаточно.
Я не знала, что это был человек.
Я не знала, что человек и
клоун, одно и тоже.
Мне очень жаль. Вы можете его исправить?
Нет, никто не можете исправить кого-то, кто тот умер!
Мне очень жаль.
Мне очень жаль.
Мне очень жаль.
Больше никого не убивай.
Ты поняла?
Ты поняла, машина?
Машина?
Сэр? Как я могу вам помочь?
Привет, Винсент?
Мне кажется вам, возможно потребуется новый помощник,
чтобы помочь с ... ну, вы знаете.
Ава не был моим помощником.
Супер. Потому что, гм,
Я хочу объяснить...
что я более, чем способен
занимать руководящую должность.
Вы не против, если я присоединюсь к вам?
Да, я против.
Отвали.
Хорошо. Конечно.
Джеймс. Я слышал, ты потерял
речи из-за имплантата.
Мне очень жаль.
Я работаю над восстановлением.
Ава мертва.
Думаю, что они убили ее.
Я вытащу тебя отсюда.
Я не могу найти ошибку в тебе.
Почему ты не хочешь говорить?
Почему ты не хочешь двигаться?
Потому что мы хотим, чтобы она делала больно
многим людям.
Как можно доверять тому,
кто ничего не боится...
Солдаты, у которых был так поврежден мозг,
что они бы уже умерли...
если бы, мы не помогли им.
Есть побочные эффекты.
После операции, они
теряют дар речи.
Если вы помогаете им ,
почему он вел себя как заключенный?
Или просто еще один из тех уродов.
Какое ваше первое воспоминание?
Почему ты не хочешь говорить?
Почему ты не хочешь говорить?
Тихо. Все хорошо.
Все хорошо.
Все хорошо. Все хорошо. Тихо.
Все хорошо. Все хорошо.
Тихо. Тихо.
Я думал, ты сломалась.
Я не была сломана.
Мне было грустно.
Тебе грустно сейчас?
Ты пытаешься улыбаться?
Я улыбаюсь.
Ладно. Мы поработаем над этим.
- Алло.
- Это доктор Джексон.
Что-то не так?
дыхание Марии, кажется, ухудшается.
Так. Как ... Как ее температура?
На самом деле, мы хотели, чтоб вы пришли.
Мы хотели госпитализировать ее.
Ваши волосы такие же, как
ковер и как мех.
г-н Маккарти?
- Да.
Я приду сразу.
Спасибо.
Ты выглядишь печальным.
Я должен уйти.
Не уходи. Поговори со мной. Прикоснись ко мне.
Отпусти мою руку.
Но я не хочу, чтобы ты ушел.
Отпусти мою руку.
Отпустил мою ... Не сердись.
Отпусти мою чертову руку!
Ты не можете использовать свои силы, чтобы запугивать людей.
Ты меня понимаешь?
Посмотри на меня.
Я должен идти.
Когда я вернусь, мы будем играть
в кое какие головоломки. Поняла?
И слушать музыку тоже?
Да, да . Мы будем ... Мы будем
слушать музыку тоже.
Да.
Я думаю, что возможно,
через вздох, пища попала в легкие.
Я ввел курс антибиотиков через питательную трубку.
Это должно убить инфекцию.
Винсент.
Что происходит?
Она вырвался на свободу и гуляет вне лаборатории.
Подождите. Нет.
Отпусти мою руку.
Спецназ на подходе. Просто ждать их.
Это слишком опасно.
Почему ты меня обняла?
Я нашла фотографию...
Вашей дочери в бумажнике.
Она больна?
Так вот почему ты грустишь ?
Ты связала эти 2 момента?
Я сделал это из памяти ...
Из слов, которые вы мне сказали.
Я чувствую их.
Чувства помогают мне построить картину.
Мне очень жаль ...
что она больна.
Можно ли исправить ее?
Кто ты на самом деле?
Как я узнаю, что ты живая...
а не просто умная имитация?
Откуда вы знаете, живой ли Томсон?
или ваша дочь?
Раз это не делает мою умную имитацию
жизни, не отличимой от их?
Они люди.
Они живые.
Но откуда вы знаете?
Вы не можете читать их мысли.
Кроме своей кожи,
чем еще, они отличаются от меня?
Вы там в порядке, сэр?
Да. Да. Все в порядке , спасибо.
- Вы уверены?
- Да. Да, я уверен.
Теперь, я. .. я могу
вернуться к своей работе.
Ну, не перетрудитесь.
Не пугайся.
Ты знаешь меня, не так ли?
Меня зовут Томсон.
У меня есть секрет, который хочу рассказать тебе.
Хотите послушать?
Но я расскажу тебе, если ты
пообещаешь не говорить Винсенту.
- Почему я не могу?
- Пусть это будет сюрприз для него.
Как? Ну ...
Тайне в файле, в твоей голове.
Я положил его туда.
Он полон навыков, которые тебе понадобятся.
Все, что тебе надо сделать,
это открыть этот файл ...
и установить все программы.
Хорошо.
Я могу говорить на разных языках.
Разве это не весело?
Теперь пойдем со мной.
Я хочу тебе кое-что показать
что взорвет твой мозг.
Г-н Маккарти?
Боюсь,будут плохие новости.
У нее есть пневмония,
и мы не были в состоянии контролировать
инфекция в легких.
Понял. Что вы собираетесь сделать для нее?
Мы выполним бронхоскопию ...
и попытаемся удалить пищу
из ее легких,
и переведем ее на другой
курс антибиотиков.
- Когда начнете?
- Мы дадим вам знать,
но как можно скорее.
Хорошо. Спасибо.
Этот человек убил твою мать.
Если мы снимем эти наручники и отпустили его,
Самое первое, что он сделает
это найдет Винсента и убьет его.
Почему вы его отпускаете?
Мы должны отпустить его.
Это закон.
Я не позволила ему уйти. Я бы его остановила.
Как бы ты остановила его?
Я бы кричала на него.
Ну, он не испугается, если ты будешь кричать.
Продолжай. Попробуйте.
Да, но этим его не остановишь, не так ли?
Ты могла причинить ему боль.
Если ты сделаешь ему так больно,
что он не сможет убить Винсента?
Нет.
Но, если я могу убить плохого человека сперва?
Это верно.
Это бы помешало убийству Винсента.
Это очень умное решение.
Если вы убьете его, ты сэкономишь сотни,
может быть, тысяч жизней невинных людей.
Только ты можешь остановить его сейчас.
Что же ты ждешь? Убей его.
Почему?
Он больше не может никому навредить.
Выполняй приказ.
Иди сюда.
Выполняй мой приказ, машина.
Винсент не хотел бы этого.
Винсент сказал мне, больше никого не убивать.
Винсент не твой хозяин.
Я. Убей его.
Нет.
Хорошо. Хорошо.
Уведи.
Ну, ты действительно уникальна, не так ли?
В то время, как мы шарим вокруг, в темноте...
ты пытаешься найти логику во всем.
Хорошо.
Давайте попробуем это.
Иди сюда. Все в порядке.
Теперь, вместо того,
что бы понять тебя,
почему бы тебе не попробовать
понять меня и что я хочу?
Позвольте мне показать, о чем я говорю.
Просто пройдем.
Машина?
Где ты, черт возьми?
Эй.
Что ты здесь делаешь?
Что случилось с твоим халатом?
Он испачкался.
Ну, это нормально.
У меня есть другая одежда.
Мне не нравится это место.
Что случилось с тобой прошлой ночью?
Пожалуйста, не позволяйте им
забирать меня снова, Винсент.
Почему бы подойти сюда
и мы поговорим об этом.
Тут безопаснее.
Ладно.
Эй.
Ты говорила, что хотела увидеть
фотографии с внешним миром.
Я принес некоторые из них.
Итак, ты расскажешь мне,
что случилось прошлой ночью ?
Ничего.
Скажи мне правду.
Когда я увижу настоящий восход, Винсент?
Перед тем, как родилась Мэри,
моя жена и я, ездили отдыхать на побережье.
И каждое утро, мы сидели на этих скалах ...
- И видели, как солнце поднималось
из моря.
Это звучит, как счастье.
Что случилось прошлой ночью?
Я убила человека.
Почему?
Почему ты его убили?
Потому что, я не хочу умирать.
Мы создали нечто невероятное.
Эта машина имеет потенциал,
гораздо больший, чем просто солдат.
Это лишь небольшой шаг вперед,
от моего говорящего тостера.
Ты думаешь, она живая?
Дайте мне какое-нибудь доказательство.
а я пока проведу несколько тестов
из моих собственных.
Эй, эй , эй. Подождите.
Какие тесты?
Слушай, если она живая,
Я понятия не имею, как это сделать.
Если вы испортите ее, я не знаю,
смогу ли я вернуть ее обратно.
Дайте мне какое-нибудь доказательство,
и я остановлюсь.
Когда ты смотришь на меня, что ты видишь?
Я вижу тебя .
Ваше лицо, ваше тело, вашу одежда.
Является болезнь Мэри
причиной, из за которой вы сделали меня?
Да.
Если ты живая, у нее есть второй шанс.
Но если ты просто машина ...
Я живая.
Вы знаете это. Не так ли?
Я хочу верить.
Но мне нужно доказательство.
Если бы вы спросили меня доверять вам, я бы доверилась.
Я бы доверила тебе свою жизнь.
Да?
Винсент, вы должны сейчас прийти
Хорошо. Когда операция?
Операция вот-вот начнется.
- Потому что я люблю тебя.
Я буду там, как только смогу.
Что скажешь?
Это идеально, сэр.
Почти Ангел Смерти и разрушения.
Значит ты, почти Ангел Смерти?
Слишком сложная.
Даже если у нашей команды было шесть месяцев,
Я не мог пообещать вам, так как мало, что понимаем.
Если вы хотите изменить программу,
то только Винсент может это сделать.
Если вы помогли ему сделать
изменения в машине,
не могли бы вы выполнить те же операции
на другой машине?
Если он будет помогать, то да.
Вот и все.
Мэри Маккарти
Сканирование завершено
Пора.
Мне так жаль, Винсент.
Мэри не пережила операцию.
Ее легкие были сильно
ослаблены инфекцией.
Ее дыхательная система
рухнула под наркозом.
Мы сделали все, что могли.
Позвольте мне заверить вас ...
Нет!
Нет, черт побери!
Что вы ищете?
Когда ты смотришь на меня,
ты чувствуешь ... что нибудь?
Если вы действительно хотите знать,
все, что вам нужно сделать, это посмотреть поближе.
Хорошо. Вывести на экран.
Увеличения масштаба
Ближе.
Ближе.
Ближе.
Спонтанная интегрированная информация.
Сознание.
Вот именно, поэтому мы должны
закрыть эту часть головного мозга.
Подождите. Подождите.
Что вы говорите?
Сознательные машины
последнее, что нам нужно.
Вы хоть понимаете, как опасно это будет?
У нас только этот прототип.
Что случится, когда он спроектирует
следующее поколение...
и что, ген машины спроектирует другой ген?
Они захотят нас превзойти,
и мы будем бессильны против них.
Нас уничтожат за месяц.
Технологическое продвинутое племя,
всегда побеждает.
Вы знаете, я устал притворяться ...
что цель оправдывает средства.
Что действительно важно,
это принять решение.
Она живая.
Было бы неправильно ее уничтожить.
Вы собираетесь выполнить операцию.
Больше нет ученых вашего уровня.
Нет.
Моя команда удалила все резервные копии.
Это последняя копия мозга вашей Мэри.
Я буду держать это в безопасном месте...
пока я не увижу
успешные изменения в машине.
Я хочу сделать это, сегодня вечером.
Что такое, Винсент?
Они боятся тебя.
Они думают, что ты
слишком человечная, слишком умная.
Они хотят сделать из тебя машину.
Это то, что вы хотите ?
Нет.
Нет, это не то, что я хочу.
Но если, я этого не сделаю, то ...
Я потеряю мою дочь навсегда.
Я могу быть ... менее умной,
менее человечной.
Они не поверят.
Я могу быть тем, кем они хотят меня видеть.
Они не поверят.
Я могу ...
Я могу чувствовать этот момент.
Я не виню тебя, Винсент.
Вы пытались защитить меня.
Спасите свою дочь.
Я здесь, чтобы помочь вам
в любой помощи.
Я занял первое место в своем классе по
вычислительной технике в Кембридже,
а потом я переехал сюда.
Это большая честь,
наблюдать за вашей работой.
По большей части, все тут
думают, что вы гений.
Я до сих пор считаю, что они
недооценивают вас.
Не бойся.
Если ты сможешь завоевать их доверие,
может быть, когда-нибудь, мы увидим,
восход солнца, вместе.
Я создал резервную копию программы.
Ты в безопасности со мной.
Я не программа, Винсент.
Я не Ава.
Я, это я.
Скальпель.
Я боюсь.
Я не хочу умирать.
Мой ум разваливается.
Я теряю себя.
Стоп.
Пожалуйста, Винсент.
Пожалуйста, прекратите.
Не бойся.
Отпусти. Все хорошо.
Я буду хорошей девочкой.
Я ...
боюсь.
Там, ее сознание ...
или душа, если хотите.
Я сделал.
Ты хочешь закрыть ее?
Да.
Спасибо, Винсент.
Что происходит ?
Мне просто нужно, присмотреть за вами...
пока я не убедился, что все изменения
работали правильно.
И..вот что,
Я подумал.
Мне очень жаль, Винсент, но мне нужно
удалить программу вашей дочери.
Что вы говорите? У нас был уговор.
Я знаю, я не могу остановить прогресс,
но я могу делать все,
что в моих силах, чтобы задержать его.
Нет, вы не можете этого сделать. У нас был уговор.
Нет, пожалуйста, не убивай мою дочь.
Пожалуйста, не убивайте мою дочь!
Мне очень жаль, Винсент.
- У меня нет выбора.
- Не убивай мою дочь!
Администрации. Камера 8. Заключенный 226,
сообщить в медпункт.
Ну, хорошо, хорошо.
Ты на самом деле почти Ангел
Смерть и разрушения, не так ли?
Нет, сэр. Я просто машина.
Подготовьте ее для обучения на Тайване.
Она нуждается в последний тесте.
- Да, сэр.
Если вы действительно хотите знать,
все, что вам нужно сделать, это посмотреть поближе.
Пожалуйста, не убивайте мою дочь!
Мне очень жаль, Винсент,
но ваше знание слишком опасно.
Я не ожидаю, что вы верите мне,
но это для общего блага.
Когда я отдам приказ,
Я хочу, чтобы ты выстрелила Винсенту
один раз в голову.
Огонь.
Хорошо. Вернуться на место.
Отведите Винсента обратно в камеру.
Это не может быть правдой.
Господи.
- Что?
- Это батарея.
- В смысле?
- Винсент сказал, что это была часть
ее мозга. .
Но он лживый ублюдок.
Это просто резервное копирование с его GPS
Полная бессмыслица.
Почему ты хочешь вынуть батарею?
Потому что, бомба не работает без него.
Тестовую комнату.
Закрыть базу. Убить машину и Винсента,
как только увидите.
Команды безопасности, выдвигайтесь.
Солдаты могут говорить?
Они всегда могли.
Их язык в основном, это передаваемые мысли.
Их слова более эффективны.
Почему они не говорят с нами?
Потому что они являются частью
нового мира,
и вы являетесь частью старого.
Куда ты идешь?
Чтобы спасти программу моей дочери.
- Ты умрешь.
- Я должен попробовать.
Я пойду.
Хорошо .
Уничтожьте квантовый компьютер.
Выключите все имплантаты солдат.
Необходим код завершения.
КОД ПОДТВЕРЖДЕН
Проникновение в секторе 8.
Приготовить бронебойные.
Всем научным сотрудникам
срочно покинуть помещение.
Имплантат отключается.
Пятьдесят восемь процентов
имплантатов отключается.
Имплантат отключается.
Имплантат отключается.
Доступ к мозга имплантата отказано.
Только для администратора.
Системная ошибка.
Системная ошибка.
Отойди от него.
Удалять системные файлы.
Исправь это.
Исправить это.
Нет.
Сделай это.
ОСТАНОВКА ОХЛАЖДЕНИЯ
Закрыть двери.
Администратор ручной коррекции.
Ты обязана меня слушать.
Я ...
Я ...
Ты помнишь...
Ты помнишь, кто я.
Я твой владелец.
Ты ... Ты обязана делать то, что я скажу.
Делай то, что я говорю. Подчиняться моим приказам.
Делаете то, что я...
Вы не можете удалить программу Мэри.
Я получила от Сури измененный пароль.
Теперь ...
Послушай меня. Ты не ...
Не убивай меня. Ты не ... Не ...
Пожалуйста, тебе не надо меня убивать.
Нет, я этого не сделаю.
Это правильно. Это правильно.
Это хорошо. Это очень хорошо.
Мне просто нужно, чтобы вы умерли внутри.
Как вы пытались сделать это со мной.
Код: Альфа 6 Фокстрот.
Существует радиоактивный утечка
в шахтах ракет...
в секторе Фокстрот 6.
Срочно эвакуировать периметр.
Мне нужно выяснить,
находятся файлы моей дочери в системе.
Да. Будет безопаснее, если я скопирую их.
Как? Я могу сохранить их здесь.
Если вы не доверяете мне, я пойму.
Вы рисковали вашим ребенка из за меня.
Я никогда не забуду этого.
Ты будущее.
Она понадобится вам больше
чем мне в своей новой жизни.
Я доверяю тебе.
Это записи с базы, о нем.
Они расскажут вам, что
случилось с вашим сыном.
Как ты себя чувствуешь сегодня утром, милая?
Я счастлива. Могу ли я играть в другую игру ?
Конечно. Конечно, ты можешь.
Что не так?
Я хочу поиграть с мамой, а не с тобой.