История о семьянине, который рискует потерять все, потому что не
может подавить свою страсть к другим женщинам...
Все фразы и цитаты
ШИРИНКА
Ожидается, что федеральный прокурор Сэм Эллис
будет выдвигаться на более высокую должность.
Вскоре будет вынесен приговор
по федеральному уголовному делу.
... что Эллис собирается избираться
в Кабинет президента.
Судьба Эллиса зависит от сегодняшнего решения.
Сегодняшнее решение либо даст старт
его политической карьере...
... Предположительно он будет
выдвигаться на пост Генерального прокурора.
Мистер Эллис?
Да.
Мы тут собираемся с ребятами
сходить отпраздновать победу.
Все ждут, что вы тоже придёте.
Разве нам не нужно сначала выиграть?
Не могу представить, чтобы вы проиграли.
Всем встать.
Не думаете, что приговор шерифу Хауслеру
мог бы быть смягчен,
учитывая его гос.службу?
Как я сказал на суде, Джим,
в этом деле не может быть компромиссов.
Как с юридической так и с моральной стороны.
Особенный подход здесь недопустим.
После сегодняшней победы намерены ли вы
продолжать борьбу с коррупцией чиновников
в администрации мэра?
– В настоящее время
никаких решений о дальнейших действиях
не принято.
Вы не исключаете возможность баллотироваться
на должность ген.прокурора, Сэм?
Сейчас у меня еще в прокуратуре
дел выше крыши.
В то время пока Хауслер
ожидает апелляции, всех интересует,
собирается ли прокуратура выдвигать обвинения
против мэра Джонаса Стигела.
Идёшь на ген.прокурора?
Не могу ни подтвердить ни опровергнуть.
Лгун хренов.
Ты ничего не слышал.
Как у него температура?
Почти спала.
Мы смотрели тебя по телевизору.
Да? Я нервничал?
Меня будто трясло.
Ты шикарно смотрелся.
Женщинам в присяжных понравилась
твоя богиня правосудия.
Это ты им понравился.
Они бросали в меня своё нижнее бельё.
Тебя это удивляет?
– Вот шлюхи.
Мой отец смотрел с Джорджем Гиллером.
Они считают, что ты должен
встретиться с Найджелом Кокером
чтобы написать о тебе статью
в "интересных людях".
Да, было бы здорово.
У меня есть номер Найджела, я ему позвоню.
Он в любом случае в долгу перед моим отцом.
Когда ты собираешься домой?
Ты знаешь, у нас тут запланирована
небольшая праздничная вечеринка.
Я должен на неё заскочить.
Неудачник. Шучу.
Всё в порядке. Горжусь тобой, милый.
Ладно, я паркуюсь. Люблю тебя.
И я тебя.
За Сэма Эллиса.
После полутора лет упорного труда
он может насладиться своим
звёздным часом, потому что завтра
я закопаю его под кипой бумажной работы.
За Сэма.
За Сэма.
Проклятые юристы. Вы что, ведёте себя прилично
даже на первом курсе?
Отвали.
Ладно.
Джинни должно быть рада?
Да. Только вот она никак не успокоится.
А ты как будто нет?
Ты здесь сделал всё, что мог.
Особенно для той мумии,
что сейчас выступала.
– Полегче.
– Ладно.
Просто...
время пришло, понимаешь?
Сэму Эллису пора становиться ген.прокурором.
Все ждут от тебя победы.
Притормози пока с этим.
Нет, нет.
Не бросай меня здесь.
В жизни должно быть что-то получше,
чем хедж-фонды,
иначе придётся покончить с жизнью.
Да брось.
Мне нужно идти.
Пока жена не закатила истерику.
Не может быть.
Еще раз поздравляю.
Спасибо.
– До встречи.
– Пока.
Еще одну, пожалуйста.
Нет!
Я тебе не верю.
Я такого не говорил. Ты отлично справилась.
И что же вы говорили, господин советник?
Я говорил, что тебе нужно больше действовать,
пока не закончился семестр.
У тебя не должно сложиться мнения,
что прокуратура – просто очередная
скучная практика.
А вдруг мне нравится такая практика?
Нет, я думаю, ты не права.
Ты должна понять,
во что ты веришь,
к чему у тебя лежит душа.
Что приводит тебя в ярость.
А вы это для себя выяснили?
Конечно.
У парней, которых я посадил,
не было необходимости нарушать закон.
Они просто излишне привилегированные
аморальные типы,
которые считают, что им позволено
безнаказанно обижать
слабых и беззащитных потому что они так привыкли.
Если бы я не знал, что они этого заслуживают,
я не стал бы браться за дело.
Не слушай меня,
это сигареты на меня так подействовали.
Не много же тебе надо.
Да.
Обычно я не курю.
Хотел произвести на меня впечатление?
Я уже давно не пытаюсь произвести впечатление
на девушек вроде тебя.
Господи...
Это...
Я не могу этого сделать.
Ладно.
Прости.
– Да.
– Ты женат.
Знаешь, я умею хранить секреты.
Не сомневаюсь.
Вот только я не могу стать одним из них.
Спокойной ночи, деточка.
Люблю тебя, Эллис.
И я тебя люблю.
Если собираешься этим заняться,
тебе придется задержаться здесь до конца,
потому что я не собираюсь за это жилы рвать.
Они совершили преступление.
Если человеческая слабость - всё, что у нас есть,
это моральный крестовый поход.
Тогда брось это.
Я не обязан помогать тебе
попасть в газетные заголовки.
Ты хочешь убрать мэра с должности или нет?
Хочу.
Сколько еще Далия здесь пробудет?
Восемь недель.
Может, переведём её куда-нибудь?
Я не хочу сообщать судье девятого округа,
что уволил его дочь за то,
что она слишком красивая.
Хорошо.
Сэм.
Это Элли Грин. Мисс Грин, это Сэм Эллис,
начальник отдела по уголовным делам.
– Сэм Эллис.
– Здравствуйте.
– Здравствуйте.
С прокурором Кёркландом вы уже знакомы.
Я хотел, чтобы Сэм посмотрел ваше дело.
Он имеет большой опыт в делах, связанных
с хищением персональных данных.
У него есть подход к присяжным в таких делах.
Идеальный человек для этой работы.
Так в чём дело?
Предпочитаете рассказать сами?
У меня есть судимость за работу в эскорте.
Как...
как вы туда попали?
Я пыталась стать моделью
и работала официанткой в одном отеле.
Один парень сказал мне,
что я могу гораздо больше заработать,
если схожу на пару свиданий для агентства.
Он оказался прав.
Так вы и познакомились с обвиняемым?
Нет.
Элитный эскорт организует встречи
только с клиентами высокого класса.
Политики, известные бизнесмены.
Нищебродов мне в личной жизни хватает.
Верно ли, что ваша работа сделала вас
экспертом в области вранья?
Нет.
Они занимаются не этим.
Они воплощают в реальность фантазии людей,
минимизируя их чувство вины.
Я бы сказала, что юриспруденция
в большей степени учит лгать.
Но у вас есть судимость.
Не за ложь.
Вы бы рассказали об этом своим родителям?
Я же не уличная проститутка.
Думаете, присяжные увидят разницу?
Мужчины увидят.
Да уж.
Да.
Надо бы проработать вопрос с родителями.
Присяжные могут на это купиться.
Можно представить её
брошенной родителями дочерью.
Можно.
У всех есть скрытые темные стороны.
Думаю, присяжные это поймут.
Я знаю многих парней, которые
пользуются услугами того агентства.
Готов поклясться.
А мы не должны ими заняться?
Да, это противозаконно. Но у нас есть
проблемы посерьёзней.
Ты же сам сказал, Сэм.
Никому нет дела до человеческих слабостей.
Но это же противозаконно.
Ты прав, бойскаут.
Практикантке – от меня привет.
Доброй ночи, шеф. Хороших выходных.
Всего доброго.
Нет.
Джеймс спрашивал, появится ли
у него братик или сестренка.
Правда?
Да.
Это по Стигелу?
Нет, я помогаю Ноа с одним делом.
Как ты думаешь, присяжные воспримут всерьез
свидетельства девушки из эскорта?
Не знаю, зависит от свидетеля.
Тебе не кажется, что они будут её осуждать?
Думаю, они понимают,
что это не такое табу, как раньше.
Куча людей смотрят порно в интернете.
Как она? Ты ее видел?
Сексуальная?
Не знаю.
– Устал?
– Да.
Мне завтра рано вставать.
Можешь меня обнять?
Это я смогу.
Джеймс, ты готов?
Я возьму, не беспокойся.
– Ладно.
– Не беспокойся.
Сэм, ты с нами не едешь?
Уверен, что справишься в выходные
без моей дочери?
Должен постараться, сэр.
В любом случае, я не так хорошо
переношу качку, как вы.
Это да.
В другой раз напомни, у меня есть
таблетки от этого.
Так вы берете новую?
Да.
40 метров.
А ты остаешься на суше из-за Стигела?
В основном, да.
Ты сам себя закапываешь.
Что будешь делать в случае проигрыша?
Постараюсь, чтобы этого не случилось.
Смотри в наше отсутствие не сожги дом.
Хорошо.
– Привет, Джимми.
– Повеселись, приятель.
Готов выйти в море с дедушкой?
Как он?
Как обычно. Тебе обязательно ехать?
Я буду так без вас скучать.
Ты такой милый.
Это всего на пару дней. Мы вернемся
в воскресенье вечером.
Ладно.
И...
если тебе будет одиноко, ты всегда
можешь позвонить той свидетельнице.
Я люблю тебя.
И я тебя.
Предназначено только для услуг
общения и сопровождения.
Можно мне предоплаченный телефон?
Привилегия избранных.
Да, здравствуйте.
Я тут смотрел ваш сайт...
и меня интересует,
можно ли мне встретиться с Кристи?
Кристи? Да, отличная девушка.
Одна из лучших.
Меня зовут Мона.
Я должна задать вам несколько вопросов.
Каких...
каких вопросов?
Как вас зовут?
Да, хорошо.
Меня зовут Боб Фишер.
Чем вы занимаетесь, Боб?
Я юрист.
Так, Боб. Можете рассказать
что-нибудь о себе,
что я могла бы передать Кристи?
Ну не знаю.
Белый мужчина.
Рост 1,82, вес 85 кг,
довольно спортивного телосложения.
У вас есть хобби?
Что вы любите, Боб?
Я не особо люблю кино,
я... много читаю.
Люблю детективы.
Кристи будет рада одеться для вас.
У вас есть предпочтения?
Ну... может, обтягивающий свитер.
Не знаю.
Но вы ведь знаете, что вам нравится?
Да.
Вы пользовались услугами агентства до этого?
Нет.
Отлично. Мой любимый тип клиентов.
Когда придете,
оставьте деньги в конверте на столике.
И когда мы убедимся, что все
довольны и в безопасности,
пойдет отсчет времени.
Если вас что-то не устроит,
просто позвоните нам,
и мы сделаем всё,
чтобы вы остались довольны.
У нас большой выбор девушек.
Она будет ждать вас в отеле "Стэнвик".
Вы там когда-нибудь были?
Стэнвик. Да, я знаю, где это.
Комната 209.
209.
Боб, если у вас изменятся планы,
перезвоните мне,
я тоже перезвоню вам, если что.
Хорошо.
Я приду.
Спасибо, Боб.
Спасибо.
Чёрт.
Вам какой этаж?
Второй, пожалуйста. Спасибо.
Привет.
Привет.
Вы должно быть...
Кристи.
У вас другая прическа.
Красивый костюм.
– Спасибо.
– Дайте угадаю.
Канали?
Впечатляет.
Я принёс...
Оставьте деньги на столике.
Хорошо.
Ну вот.
Первый раз?
Возможно.
Я польщена тем, что вы выбрали меня.
Могу вам сказать, что вы мой тип мужчины.
Прости, я...
Не знаю, что нужно делать.
Боб, ты любишь скотч?
Может, я тебе налью?
Да.
Хорошо.
Располагайся.
Спасибо.
Достаточно.
За твоё здоровье.
Мне правда нравится ткань.
У тебя отличный вкус.
Спасибо.
В колледже я работал в магазине одежды.
И на неё тратил все заработанные деньги.
Я говорю, как девчонка.
Нет.
Мужчин тоже нужно баловать.
Да.
А я...
работала массажисткой.
Так что...
я знаю, как важно,
чтобы рядом был человек,
который позаботится о твоих потребностях.
Наверное у тебя очень нервная работа.
Да.
Твои плечи говорят мне об этом.
Хочешь, вместе примем душ?
Нет, я сам.
Присоединишься?
Я не могу.
Прости.
Это ошибка.
Нам некуда спешить.
Можно просто поговорить.
Спасибо, но мне пора.
Прости.
Давай, я помогу.
Спасибо.
Ты женат?
Да.
13 лет.
13 лет?
Да.
Сколько же тебе лет?
Мы рано поженились.
Понятно.
Что?
Понимаю, почему ты здесь.
Наверное тяжело отдать
свою молодость одной женщине.
Тут много всего.
В школе она мне изменила.
Я думал...
Это было до нашей свадьбы, но я...
Есть что-то, что она отказывается делать,
но ты хотел бы попробовать?
Да, есть.
Мне нравится пробовать.
Так хорошо?
Как дела?
Хорошо.
Теперь ты готов?
Есть планы на вечер?
Прости.
Ты не обязана отвечать.
Нет, у меня...
на сегодня больше не запланировано встреч,
если ты об этом.
Наверное пойду в магазин нижнего белья.
А ты всегда целуешь в губы?
Я думал, это не принято.
Ты такой милый.
Ладно, Кристи.
Был рад с тобой познакомиться.
Знаешь, тебе нужно встретиться
с моей подругой Клио.
Она лучшая девушка в агентстве.
Встретиться с ней можно только по рекомендации.
Мы втроем могли бы отлично провести время.
Прости, но я не собираюсь это повторять.
Ладно, но я ей о тебе расскажу
на случай, если ты передумаешь.
Поверь, она тебе точно понравится.
Спасибо.
Спасибо.
– Папа!
– Привет.
Почему вы дома?
Вернулись пораньше.
Хотели сделать сюрприз.
Где ты был?
Встречался с ФБР по делу Стигела.
В выходные? Вот отстой.
– Да.
– У тебя волосы влажные.
В зале был?
Да, заскочил на обратном пути.
Молодец.
Пошли есть.
Да, пахнет восхитительно.
Нервничаешь?
Просто думаю, правильно ли делать
это сейчас?
Он знает, что я не могу говорить о Стигеле.
Найджел Кокер встречается с прессой раз в две недели.
Он вряд ли узнает о Стигеле.
Какой?
Выбери сама.
Ты слишком зацикливаешься.
Расслабься.
Позволь себе перед ним раскрыться.
Отлично, ещё раз.
Хорошо.
Сэм, ваша мать...
которую вы называете своим вдохновителем,
много раз оказывалась под арестом
в ходе протестов в 70-ые годы.
Каково ее отношение к тому, что вы стали прокурором?
Она умерла до того, как я
получил эту должность, но...
надеюсь, что она гордилась бы мной.
Она стала бы поддерживать вашу борьбу
с легальной продажей
медицинской марихуаны, например?
Найджел, моя мать с детства учила меня
бороться за справедливость,
защищать тех, кто в этом нуждается.
Закон – лучший способ это сделать.
Прокуратура Соединенных Штатов
преследует тех, кто его нарушает.
Мы не решаем, что есть закон.
Да, но вы можете выбрать, какое дело взять.
Значит, в этом есть моральный аспект.
Если в 20 штатах существует
освобождение от армии,
как проблема может быть бескомпромиссной?
Вот поэтому и может.
Найджел, хочу поблагодарить тебя
за приглашение на интервью.
Всё ради Джинни.
Сэм, слушай, если тебе интересно,
я поговорю с журналом
чтобы сделать о тебе статью побольше,
может, похожу за тобой
какое-то время в офисе.
Я делаю репортаж что-то типа "Один день из жизни".
Встречи обычно конфиденциальны,
но думаю, мы сможем что-нибудь придумать.
Слушай, мне пора везти Джеймса в школу,
у тебя еще есть вопросы?
Да.
Когда ты баллотируешься?
Мама тебя заберет.
Твой отец считает, что он далеко пойдет,
если справится с давлением.
А ты что думаешь?
Думаю, что я ему не нравлюсь.
Просто мать для него – больная тема.
А я думаю, я просто испугал его
размером моей репутации.
Как у вас двоих дела?
Отлично.
Ни минуты покоя, но мы не жалуемся.
Что ж, рад это слышать.
Сейчас идет передача о выборах ген.прокурора.
Да? Надо посмотреть.
Про меня говорили?
Нет, не говорят ни о ком конкретно.
Тебе записать?
Сэм?
Да, запиши пожалуйста. Спасибо.
У кого-нибудь из ваших родственников был рак?
Моя мать умерла от рака.
Но она много курила и пила.
В последнее время у вас
был секс с новым партнером?
Ну... я женат.
Да, был.
Это было несколько дней назад,
всего один раз.
И я использовал презерватив.
У вас тут шишка,
но возможно это вросший волос
или что-то такое.
Скорее всего ничего страшного.
Дамы и господа! Сенатор Эдвард Поллан.
Спасибо, Джинни.
Ваш проект по созданию
огорода в школьном дворе
является для всех нас вдохновением.
Знаете, я часто спрашиваю себя,
что мы в Вашингтоне можем сделать,
чтобы привить детям чувство места.
Сэм Эллис.
– Джордж Гиллер.
– Да.
Рад познакомиться с вами лично.
Я тоже, сэр.
Этот загородный клуб –
отличный ход.
Понимаю, почему вы метите в ген.прокуроры.
Я не ищу работу,
в настоящее время она у меня есть.
У меня есть кое-что получше.
Что вам предложить?
Шампанское, пожалуйста.
– А мне - бурбон.
– Да, мэм.
Я тебя не узнаю.
Джинни?
Ноа.
Как начальник с тобой обращается?
О, как с рабом.
Таскал тебя на встречу с ФБР
в прошлые выходные?
Нет.
Видимо это не входит в мои должностные обязанности.
Не волнуйся, всё ещё впереди.
Хочешь выпить?
Сенатор Поллан?
Вы уверены?
Он собирается подать в отставку?
Он пообещал мне, что пока
не будет придавать это огласке,
но дело решённое.
Поллан сказал, что он
сообщит об этом через год.
И когда это случится, мы запустим механизм.
Ты уволишься и мы вступим в гонку.
Но я хочу знать сейчас,
хватит ли у тебя на это смелости.
Я должен всё обдумать.
Что ж, думай.
Но помни, я здесь другая женщина,
так что не заставляй меня ждать.
Найджел Кокер
согласился написать о тебе статью,
а значит дело движется.
Тебе нужно создать имидж,
ведь твоя легенда –
это твой козырь.
Мне нравится ваш смокинг. Это Армани?
Я помогу тебе туда попасть.
Я приведу тебя к победе.
Почему бы нам не объединить силы?
Я привлеку своих ребят, Джинни - своих.
Мы вместе создадим
вокруг тебя команду,
и никто не знает,
как далеко мы можем пойти.
Ты со мной?
Разумеется.
Нам обязательно нужно будет
ещё раз поговорить.
Рад наконец-то с вами познакомиться.
Тебе стоит познакомиться с моей подругой Клио.
Не желаете ли выпить, конгрессмен?
Ты что, пьяная?
А вот ты - недостаточно.
Может, пойдем в кровать? Нужно отпраздновать.
Разве ты не рад?
Нас будут рассматривать под микроскопом.
Ты ведь это понимаешь?
Тебе есть, что скрывать?
Конечно, нет.
Ты знаешь, как эти предвыборные кампании
переходят на личности.
Ведут себя бестактно, копаются в грязном белье.
Хочу быть уверен, что сейчас подходящее время,
ведь Джеймс еще маленький.
Джеймс не похож на своих друзей.
Он увлекается президентами
в то время, как его сверстники – динозаврами.
Разве не этого ты всегда хотел?
Что?
Я только что заметил,
как тебе идет моя рубашка.
Именно сейчас.
Иди ко мне.
Иди сюда.
Нет, не делай так.
Вот так.
Я люблю тебя.
Я знаю, каких жертв тебе это стоило.
Но я не уверен насчет Гиллера.
Все знают, что он играет нечисто.
Но его кандидаты выигрывают.
Мне нужно знать, что ты всё ещё этого хочешь.
Что ты остался тем же идейным человеком,
которого я полюбила.
Человека, который хочет изменить мир.
Может, волос стало меньше, но да.
Надеюсь, я не изменился.
Тогда я с тобой.
Я верю в тебя, Сэм.
Ты только делай то, что должен.
Привилегия избранных.
Здравствуйте, это снова Боб Фишер.
Я бы хотел назначить встречу
с Клио.
Здравствуйте, Боб. Да, с Клио.
Кристи сказала, что порекомендует меня ей.
Простите, Боб.
Но её сейчас нет в городе.
А когда она вернётся?
Неизвестно.
А когда станет известно?
Не знаю, но могу записать, чтобы вам перезвонить.
Хорошо.
Может, вас заинтересовала другая девушка?
Вы видели на сайте Донну?
Она сейчас свободна.
Да, Донну.
Брюнетка.
Да.
Да, она сгодится.
Да.
Во сколько?
Я спрашиваю себя, какую мудрость
я могу передать юным умам завтрашнего дня.
Я бы сказал: "будьте тем, кем хотите".
Хотите быть адвокатом - будьте им.
Хотите быть балериной - пожалуйста.
Хотите стать пожарным - становитесь.
Астронавтом, драматургом.
Технология. Мы можем говорить прямо...
Но потом я понял, что это смешно.
Когда мы поговорим
о реформе этического кодекса
и финансировании компании?
Я не могу быть балериной,
астронавтом или драматургом.
Я просто не создан для этого.
На самом деле ты можешь быть
только собой.
Чётко сформулируй мысль.
Возможно, в этом и есть суть –
быть собой.
– Интервью Кокера.
– Доброе утро, Сэм.
Кем бы ты ни был.
Не скрывай своих слабостей,
но стой на своих преимуществах.
Пойми, кто ты есть на самом деле,
потому что чем быстрее ты это поймёшь,
тем быстрее решишь,
в какой области добьешься
наибольшего успеха.
Спасибо.
Тебе неприятно?
Нет.
Можно трогать тебя так?
Ага.
Вдруг какой-нибудь парень захочет
кончить тебе на лицо?
На эти прекрасные ресницы.
Ты такая красивая.
Зачем ты позволяешь мужикам
так с тобой обращаться?
Не знаю.
Некоторые парни это любят.
Ну это же неправильно.
Особенно в той сфере, где я работаю.
Разве есть разница?
Не в этом дело.
Это основные человеческие потребности.
Разве, борясь с ними, ты становишься лучше?
Мир устроен иначе, когда тебе 19.
Вот увидишь.
Не важно.
Правила придуманы людьми.
У меня нет клиентов, которым 19.
Большинство из них женаты.
Если тебе от этого легче.
Я не говорил, что женат.
Прости.
Я много болтаю.
Только не злись.
Просто не понимаю, зачем кем-то притворяться,
чтобы казаться лучше.
Вот и всё.
Тебе точно нравится этим заниматься?
Разве у тебя
нет других вариантов?
У тебя был любимый предмет в школе?
Мне нравится то, чем я занимаюсь.
И ты мне нравишься.
Хочешь снова увидеться?
Я не встречаюсь с девушками дважды.
О, бедный Боб.
Не бойся выйти поиграть.
Мы знали, что Сэм рожден,
чтобы стать политиком,
но лично я всегда думала, что Джинни
станет прокурором.
Серьёзно? Я?
У тебя есть тыл.
Можешь в любой момент вернуться обратно.
Возможно.
Думаю, я и не задумывалась,
как буду скучать по Джеймсу,
работая в офисе весь день.
Понятно. Твоя благотворительность будет
лучше смотреться
в резюме первой леди.
О, боже!
Никто не настаивает, Сэм.
Кто хочет десерт?
Сэм!
Проходи.
Поллан собирает пресс-конференцию
на следующей неделе.
Вы кажется сказали, что у нас есть год.
Какая разница,
я не могу удерживать его дольше.
А что насчет Стигела?
Мне что теперь, передавать дело другому?
У Поллана рак.
И ему всё хуже.
Мне жаль.
Послушай, Сэм. Я знаю, ты хотел
заняться тем расследованием,
и я это уважаю,
и я знаю, что скорее всего Кёркланд
будет на тебя злиться,
но предвыборная гонка начнется сразу же,
как только появятся новости.
Настало время.
Ты заявишь об участии, Кокер напишет статью,
и ты – фаворит.
Ладно.
Ладно? Ты хорошо понимаешь, что происходит?
Вы застали меня врасплох, только и всего.
Теперь тебе придется
привыкать к неожиданностям.
Тебе нужно собраться как следует.
У тебя всего неделя.
Привилегия избранных.
Здравствуйте, это Боб Фишер.
Звоню, чтобы отменить запланированные встречи,
сейчас на это нет времени.
Очень жаль, Боб.
Клио передала, что она сейчас в городе.
Всего на три дня.
Она знает, что вы интересовались
и готова встретиться.
Клио?
Она почти всегда занята,
но во вторник она будет свободна.
Нет, спасибо.
Константино точно баллотируется.
Он нам не соперник.
Хорошо, скажи тогда, кто?
Брэдфорд.
– Брэдфорд?
– Ага.
Мне нравится такая картина, запомним.
У нее есть харизма, но нет денег.
У нее нет спонсоров.
Константино соберет миллион
на пожертвованиях
к концу этой недели.
Константино.
Выдвигается или нет?
Выдвигается, если я не стану.
Вот это я понимаю!
Мне это нравится. Вот, что мы продаем.
Уверенность, надежду, оптимизм в противовес
заядлому неудачнику.
Успех вместо провала.
В противовес коррупции.
Идеи? И. Джей прав, ребята.
Думаю, нужно создать платформу
перед тем, как выдвигать лозунги.
Объявление стоит сделать в кампусе колледжа.
Его должны окружать люди до 30-ти.
Много молодых людей, понимаете?
Алло?
Здравствуйте, это Боб?
Да.
Это Лэйси.
Простите, что звоню напрямую,
но я скорее всего перехожу
в другое агентство,
и хотела оставить вам свой номер.
Вам удобно говорить?
Не совсем.
Просто хотела сказать вам,
как мне понравилось проводить с вами время.
Буду рада видеть вас снова.
Хорошо. Теперь он у меня есть.
Да.
Еще раз простите.
До скорой встречи.
Хорошо.
До свидания.
Что это за телефон?
Телефон ФБР.
Они что-то выяснили и просили совета.
Увидимся вечером, хорошо?
Конечно.
Слишком дорогие.
Так и должно быть. Это мой подарок.
Моя жена просто бомба, да?
Очень лестный комплимент.
Она не любит, когда ее хвалят.
Понимаю, как и многие.
– Вы откуда?
– Бразилия.
Бразилия? Никогда там не был.
Вам бы понравилось.
Возможно.
Как вас зовут?
– Тора.
– Сэм.
Они для меня не слишком молодежные?
Совсем нет. Они классные,
мы их возьмём.
Ты ничего не пропустил на собрании.
Твой сын - примерный ученик.
Отлично.
Простите, сэр, оплата не прошла.
Правда?
Возможно, просто сбой.
Такое часто бывает. Может, позвонить в банк?
Нет-нет. Всё в порядке, попробуйте эту.
Ты что-то недавно купил?
Всё хорошо?
Что происходит, Сэм?
Ты о чем?
Я думал, мы прекрасно провели день.
Я просто не понимаю, как ты понял,
что именно сейчас мне понадобились
очки за 400 баксов?
Джинни, я освободил время в расписании,
отменил встречу.
С кем?
Ты из-за той бразильянки в магазине?
Нет.
Но теперь, когда ты о ней вспомнил,
стало как-то неловко.
Если ты действительно хочешь
стать кандидатом...
Если хочу стать кандидатом?
Тебе нужно научиться
реагировать на подобных девиц.
Ты не можешь купить всё, что они продают.
Что тебя беспокоит, Джинни? Скажи.
– Просто скажи.
– У тебя кто-то есть?
Нет.
Я не верю тебе, прости.
И что делать?
Никого нет.
Привилегия избранных.
Это Боб Фишер.
У Клио есть свободное время?
Здравствуйте, Боб. Да, она свободна в 5.
– Сегодня?
– Да. Вас записать?
Хорошо, запишите. Где?
Что думаешь насчет интервью?
Надеюсь, всё пройдет хорошо.
Нельзя сказать, что Сэм - открытая книга,
но он молодец.
Он очень, очень хороший специалист.
Сейчас пол-пятого. Он уже закончил?
Нет, у него какая-то встреча в 5,
не в офисе.
Уйди с дороги!
Здравствуйте, я хочу
проверить баланс моей карты.
По ней не прошла оплата.
Так, сколько мне доступно?
2000?
А я могу открыть кредитную линию?
Твою мать!
Вот дерьмо!
Простите.
Давай же!
Вызовите 911!
Как вы?
Вы в порядке? Не поднимайтесь.
– В порядке.
– Точно?
Всё хорошо.
Привилегия избранных.
Здравствуйте, это Боб Фишер.
Я не смогу сегодня прийти на встречу.
Я думаю...
возможно, по вам ведется расследование.
Не знаю, просто...
Кажется, в отеле была слежка.
Я могу ошибаться.
Вы можете нам помочь?
Помочь?
Нет, простите, я не могу.
Уничтожьте все записи.
Делайте, что следует.
Исчезните.
Алло?
Не вешайте трубку, мистер Эллис.
Я прошу вас, как друга.
Вы нам поможете?
Кто она, Сэм?
Что случилось? Почему ты был в том отеле?
Ты можешь допросить меня позже.
Дай мне отдохнуть.
Конечно.
Дать время придумать отмазку?
Джинни, прошу.
А это? Это ещё что?
А?
Деньги для подружки?
Это...
пожертвование.
Не обращайся со мной,
как с глупой домохозяйкой, Сэм.
На юрфаке я училась лучше тебя.
И зарабатывала больше тебя до того, как...
Твою мать.
Ты не понимаешь. Ты же мой друг.
Не поступай так со мной.
Не со мной.
Медсестра сказала,
что у тебя сломано ребро.
Тебе лучше не двигаться.
А мне что делать? Уйти?
Я не хочу быть жертвой.
Ты видел, как это было у моих родителей.
Я не буду ждать пока так будет.
Мы – не твои родители.
Тогда возьми себя в руки.
Если не ради меня, то хотя бы
ради Джеймса.
Он берёт с тебя пример.
И во что бы ты ни впутался,
ты должен немедленно из этого выбраться.
Мне нужно забрать нашего сына.
Извините,
набранный номер отключен
или более недоступен.
Алло?
Ноа, это Сэм.
Проверь для меня кое-что.
Конечно. Что случилось?
Найджел Кокер трижды звонил.
Я не хочу с ним говорить.
Ноа в вашем кабинете ждет совещания,
о котором вы просили.
Хорошо.
В настоящее время этим занимается ФБР.
Мы выписали пару ордеров.
Они поставили прослушку на линию,
но думаю, слишком поздно.
Агентство быстро закрылось.
Что нам известно?
Активы в разных штатах
и международные активы.
За хорошую цену могут прислать
VIP-клиенту проститутку
в Нью-Йорк или Париж.
В крайнем случае сможем
прижать их за торговлю людьми.
Вы уверены?
Не на 100%.
ФБР собирается этим заняться?
Кто именно?
Парк и Стреллиц, хорошие ребята.
Они не дадут им уйти.
Я тоже хочу этим заняться.
Я буду вести дело.
Сэр, думаете, это необходимо?
Есть проблема?
Нет, конечно решать вам.
Просто я хотела им заняться, если можно.
Я работала волонтером в клинике,
где помогали проституткам бросить,
и видела много девушек,
которые через это проходили.
Даже в самых лучших обстоятельствах
это производит
большое психологическое воздействие.
Думаю, Флинн хочет сказать,
что мы бы хотели заняться этим делом,
если у вас нет веских причин
занять нас чем-то другим.
Вы точно хотите тратить
своё время на это?
Думаете, я хочу попасть в заголовки?
В этом дело?
Вы правы, мисс Флинн.
Это важная проблема,
поэтому я и хочу ею заняться.
Убедиться, что расследование
идет по верному пути.
А если дойдет до суда,
вы сможете взять дело.
Договорились?
Передайте ФБР, что мы забираем расследование.
Пусть придут сюда, как только смогут.
Ноа, задержись на секунду.
Приятель из ФБР скинул это на меня,
а я не хочу его подставлять.
Так что если кто-то спросит,
я узнал обо всём от тебя, хорошо?
Хорошо, босс.
Эскорт- агентство раскрыто в ходе облавы ФБР.
Всё хорошо?
Да.
Отлично.
– Я возьму?
– Да, я уже прочла.
Хорошо.
До вечера.
Хорошо.
Говорят, что ФБР вчера забрали дело.
Какого черта им это понадобилось?
Я поговорил со своим приятелем в министерстве.
Он сказал, что дело разделили.
Часть отдали в Нью-Йорк,
а часть – в отдел внутренних расследований,
что бывает, только когда
в деле замешано должностное лицо, правильно?
Господи.
Не знаете, кто?
Ноа, я тебе перезвоню.
Господи.
Здравствуйте.
Вы звонили, оставьте сообщение.
Детектив Брикси.
– Брикси, это Эллис.
– Эллис, как дела?
Уже прикрепил фото Стигела на стену?
Ты здесь просто герой, дружище.
Да, знаю, спасибо.
Без помощи полиции мы бы не справились.
Слушай, пробей для меня один номер.
Мне нужен адрес.
Вам помочь?
Да... я... Дженифер дома?
Секунду.
Спасибо.
Привет.
Прости за беспокойство.
Ты Дженифер, да?
Ты какого хрена приперся?
Можно зайти?
Мама дома.
Это правда очень важно.
Может, поговорим в другом месте?
Утром они вызывали меня на допрос.
Отстой. Копы меня пугают.
Что они спрашивали?
Сказали, что я не могу это обсуждать.
Послушай, ты должна передать сообщение в агентство.
Ты должна сказать им, чтобы они
не предоставляли никакой информации.
У ФБР нет улик.
Их всех взяли.
Всех до единого.
Ты должна придумать способ.
Должен быть способ с кем-нибудь связаться.
Это невозможно, правда.
– А что насчет книги?
– Её нет.
– Ничего не осталось.
– Можешь кому-нибудь смс скинуть?
Одной из девочек.
– Да ты что?
Думаешь, они станут тратить единственный
телефонный звонок,
чтобы узнать, как поживает Лэйси?
– Думай!
Думай, думай!
– Ничего нет.
– Придумай что-нибудь!
– Всё исчезло!
– Помоги мне!
Я даже лично с ними никогда не говорила.
Все разговоры велись по телефону.
Твою мать, мне конец.
Мне не стоило ничего говорить.
Тебе не о чем беспокоиться.
Я узнала тебя тогда.
Ты намного лучше выглядишь в жизни,
чем по телеку.
Я собиралась изучать политику,
но маме поставили диагноз.
У нее рак, да?
Моя мама умерла от рака,
когда я был примерно в твоем возрасте.
Вы были близки?
Да, очень.
Она была немного взбалмошной...
но...
Я занялась этим, чтобы помочь ей.
Я – всё, что у неё есть.
Но стоит только начать...
Брось это.
Я уже нашла другое агентство.
Они давно меня уговаривают.
Серьёзные ребята.
Всё в порядке.
Всё хорошо?
Тебе не о чем беспокоиться.
Всё обойдётся.
Стой.
Мы можем...
У меня есть...
больше нет.
Можно заехать в банк потом.
Прямо здесь?
Да.
Прости за опоздание.
Всем встать.
Заседание проводит её честь Кэтрин Лиу.
Что ж, хорошее начало.
Простите за опоздание, ваша честь.
Прошу садиться.
Не вы, мистер Эллис.
Я вас надолго не задержу.
Заслушаем ваше прошение.
Да.
Там два агента ФБР
хотят с вами поговорить.
Я проводила их в ваш кабинет.
Надеюсь, вы не против.
Да, спасибо, Далия.
Да, и в следующую пятницу – мой последний день.
Не знаю, в курсе ли вы.
Дайте нам знать, куда устроитесь.
И я хотела извиниться.
Я не хотела создавать проблем
вам или вашей жене.
Никаких проблем.
– Господа.
– Мистер Эллис.
– Сэм Эллис.
– Агент Парк.
Я агент Стреллиц.
– Агент Парк.
Садитесь.
Знаете, почему мы здесь?
Расскажите.
Почему это дошло до верхов?
Что вы знаете о "Привилегии избранных"?
Не много.
Я занялся им потому, что беспокоился
из-за ордеров, о которых вы просили.
Откуда вы узнали об этом деле?
Ноа, мой коллега мне рассказал.
Наше расследование началось
из-за перемещения крупной
суммы денег одним должностным лицом.
Мы подозревали его в хищении.
А оказалось, что он является клиентом агентства.
Мы начали формировать список.
Высокопоставленные лица, в основном чиновники.
Многие из клиентов агентства...
Многие из них
являются друзьями одного вашего коллеги.
Кёркланда?
Да.
Мы подумали, что его просили
прикрыть расследование.
Он когда-нибудь говорил с вами об этом деле?
Нет. Никогда.
Вообще когда-нибудь говорил
что-нибудь об этом агентстве?
Может, только в шутку.
У нас была свидетельница из эскорта
по несвязанному с этим делу,
но думаю, она работала в другом агентстве.
А вы сами никогда не контактировали
с этим агентством или с кем-то из его сотрудниц?
Да боже упаси!
Вы попали в больницу в прошлый вторник.
Я не ошибаюсь?
Да, меня сбила машина на улице.
Но вы потеряли сознание в четырёх кварталах
от отеля Сент Реженси.
Я не знаю, где это случилось.
Полицейский отчет может ответить на этот вопрос.
На вашем месте я был бы осторожен.
У вас есть состав?
Потому что сейчас у вас одни догадки.
Именно поэтому я и хотел проверить ордера.
Если у вас есть какая-то информация,
которая могла бы помочь в расследовании,
мы бы хотели...
– У вас есть состав?
Мы подозреваем, что кто-то
предупредил агентство.
Они стали сворачиваться,
уничтожили все записи.
Поэтому и пришлось совершить облаву.
Но было уже поздно.
Так.
И у вас есть, что им предъявить?
Нет.
Что ж, надеюсь, в следующий раз вы их возьмёте.
Нужно было сразу ко мне прийти.
Всего доброго.
Вы женаты, мистер Эллис?
13 лет.
А я уже 38.
Бывают разные типы мужчин.
От скромных до развязных.
И все говорят себе:
это только способ отвлечься от реальности.
Как будто они превращаются
в других людей, когда заходят в номер отеля.
И я видел, как взрослые мужики плакали,
когда приходилось платить по счетам.
Даже, когда всё сходит с рук,
вам придётся отвечать перед Богом.
А в конце своих дней
все предстанут на Суде Божием.
Там и решится, кто достоин попасть на небеса,
а кто – нет.
Удачного вам дня, советник.
Знаешь, говорят, что бег вредит коленям.
Я слышал.
Ты следил за мной?
Может, выпьем кофе?
Нужно поговорить.
Как дела у супруги?
Думаю, спокойней, чем у меня в последнее время.
Я слышал, сегодня к тебе заходили из ФБР.
Спрашивали меня по одному делу.
И всё?
Забавно, потому что мои источники
утверждают, что там нечто большее.
Да?
И что они утверждают?
Думаю, ты знаешь.
А?
Ты знаешь, что у них нет на тебя улик, Сэм,
и несомненно, если на них надавят сверху,
они бросят расследование.
Но лично я считаю, что люди имеют право
знать правду о помощнике
федерального прокурора,
намеревающегося стать конгрессменом.
Знаешь, такое лицемерие
многих оскорбляет.
У тебя довольно хорошо получается
всех дурачить.
Но вскоре люди узнают, какой ты на самом деле.
И тогда они смогут создать
собственное суждение о тебе.
А я хочу предоставить
тебе шанс рассказать свою версию,
и тогда возможно они тебя простят.
Если ты всё им объяснишь.
Когда выходит материал?
Скоро.
В настоящее время мне нечего сказать.
Эдвард Поллан, сенатор,
который три срока провел на посту,
сегодня заявил, что собирается подать в отставку
к концу законодательной сессии.
Это неожиданное решение оставляет
широкое предвыборное поле,
учитывая 17 лет пребывания Поллана на посту.
Да.
Сыр положить на бургер?
Да.
Да.
Привет, мам!
Ну вот.
Можно я дам Джеку лист латука?
Да, только руки потом помой.
Где ты была?
Да так...
Слышала сегодняшние новости.
Ты говорил с Гиллером?
Пока нет.
Он просил фотографии твоей мамы
для сайта.
У меня в офисе есть коробка.
Я снова в деле.
Что-то случилось?
Нет, милый, я просто проголодалась.
Спасибо.
Не торопись.
Если я дам интервью, ты дашь мне время,
чтобы уйти с работы
и за собой всё прибрать?
Неудачно выразился, но я согласен.
Первым делом я хочу извиниться
перед своей семьёй –
перед женой и сыном.
И коллегами из прокуратуры,
работать с которыми было для меня
большой честью.
Мне нет оправдания.
Зачем вы так рисковали?
Не знаю. Не знаю.
Мне понадобится много времени,
чтобы это понять.
Джинни в тебе души не чает.
Не для записи.
Как ты ей расскажешь?
Думаю, она уже знает.
Да?
Почему мы предъявляем государственным лицам
более высокие требования,
когда речь заходит о браке и верности?
Мы имеем недостатки, как и все остальные.
Я вызвался помогать людям.
Но никогда не говорил, что я лучше них.
Поговори со своей женой.
Джинни, нам нужно поговорить.
Всё кончено.
Завтра я подам в отставку.
Что? Почему?
Кокер знает.
О чём?
Брось, Джинни. Ты всё знаешь.
Что я знаю?
Хочешь, чтобы я это сказал?
Последние несколько месяцев
я был клиентом эскорт - агентства.
Клиентом?
А как я должен это назвать?
Ты ясно выразился.
Я всё время боялся,
что кто-то узнает, поэтому
сейчас я чувствую...
облегчение что ли.
Знаю, звучит ужасно.
Но теперь, когда всё в прошлом,
я найду другую работу,
менее напряженную и с меньшей зарплатой,
и смогу больше времени проводить
с тобой и Джеймсом.
Ты могла бы вернуться в юриспруденцию,
ты ведь этого хотела.
Джинни, ты должна мне помочь.
Я тону.
Я не могу представить...
– Заткнись!
О чём мы говорим?
Скольких ты перетрахал?
5,10? Скажи мне.
Не думаешь, что жена имеет право знать?
Как это было?
Не знаю, Джинни.
Ты не знаешь?
Почему ты просто не завел роман, Сэм?
Долгое время я боялась
больше всего именно этого.
Но так ты хотя бы остался человеком.
Меня тошнит от мысли,
что у тебя такой взгляд на женщин.
И я не могу винить одну женщину,
не могу указать на конкретную сучку,
ты даже этого мне не оставил!
Прости.
Если тебе так плохо с нами жилось,
почему ты просто не ушел?
Я не хотел. Никогда не хотел.
Тогда что, Сэм? Помоги мне понять.
Тебя так душила обыденность?
В чём дело?
Дело в твоей безумной мамаше,
которая хотела, чтобы ты стал
следующим Кеннеди? Дело во мне?
В моем отце? Знаю,
как он с тобой разговаривает,
но благодаря ему у нас есть крыша над головой.
Он дал старт твоей политической карьере.
Спасибо. Спасибо за напоминание.
Меня тоже душила обыденность,
но знаешь, что я сделала?
Организовала этот чёртов огород.
Но ты...
Не смог даже поговорить с журналистом,
не разрушив всё, что мы делали.
Он всё знал, Джинни.
Он уже всё знал.
Думаешь, у тебя получилось бы лучше?
Хотел бы я на это посмотреть.
Помогать мне – не одно и то же, что делать это самой.
Кокер никогда меня не обманывал.
Он делал это для тебя и твоего отца.
Значит, это моя вина?
Значит, мы все должны перед тобой извиниться?
Я никогда никого об этом не просил.
Скажи хотя бы, что это стоило
тех нескольких минут возбуждения?
Или ты делал это из-за чего-то другого.
Чтобы иметь от меня секрет, например.
Ото всех, кто тебя любил.
Он хотя бы был моим.
Всё хорошо,
всё хорошо, приятель.
Думаю, ты хочешь войти.
Как ты узнал?
Я старый, но не ленивый.
Держи.
Вот молодец.
Не пиши статью.
Рано или поздно правда всё равно выйдет наружу.
Но это не значит, что ты должен унижать меня
перед всем миром и перед моим сыном.
Если не я, то в конце концов
это сделает кто-то другой.
Тогда пусть это будет кто-то другой.
И почему я не должен писать?
Потому что я тебя об этом прошу.
Я не стал писать её в самом начале.
А теперь, когда стало интересно,
ты просишь меня не писать.
Слушай, я понимаю, что это твоя работа.
Но стоят ли продажи этих сраных журналов
того, чтобы разрушать мою жизнь?
Я не нарушал закон.
А ты, моя дорогая,
только что узнала,
что твой муж спал с проститутками.
И ты его защищаешь?
А ты скольких студенток трахнул
за хорошие оценки?
Разве есть разница?
Но ведь речь не обо мне.
Ты просто защищаешь своё место на вершине.
Тебя заботит только это.
Не думаю, что тебе есть дело до других женщин,
просто потому что они тебе нравятся.
Ну что он тебе сделал?
За волосы таскал?
Говорил с тобой как-то непристойно?
Или ты не возражала, чтобы он это делал
с молоденькими шлюшками?
Только бы ты оставалась на троне.
А ты папина дочка, да?
Теперь я знаю, что копаю
в нужном направлении.
Да иди ты.
В любое время, Джинни.
С тех пор, как тебе исполнилось 16.
В любое время.
Ладно.
Что, прости?
Назовём это сделкой.
Что?
Мы оба знаем, что ты на меня пялишься
с 16 лет, Найджел.
Хотя скорее с 13-ти.
Я всё та же, так что...
Давай. Что скажешь?
Кокер не будет писать статью.
Что ты сделала?
Помнишь всё, о чём мы говорили?
Цели, которые перед собой ставили.
Не будем выбрасывать всё в трубу.
А вдруг я больше не могу этого сделать?
Поздно ты это понял, не считаешь?
Не знал, что ты такая.
Иди к черту, Сэм.
Скажи мне одну вещь.
Что есть у них, чего нет у меня?
Ничего.
Сэр, вы хотели меня видеть?
Присаживайся.
Я знаю, что ФБР спрашивали
тебя обо мне, Сэм.
Прости за всю эту фигню.
Они просто действовали наугад.
Этого не должно было случиться.
Слушай, я знаю, что ты метишь на кресло Поллана.
Я еще ничего официально не решил.
Я просто хотел, чтобы ты знал,
я полностью тебя поддерживаю.
В Вашингтоне нужны такие, как ты.
Ребята с четким взглядом.
А я здесь столько просидел,
что всё вижу серым и мрачным.
Спасибо, сэр.
Ничего себе.
Посмотри.
Ничего себе.
Да.
Даже лучше, чем мы думали.
Почему Эллис должен баллотироваться.
Сенатор?
Сенатор?
Ваша жена только что звонила.
Во вторник она не может,
но в субботу она придет
на бал губернатора.
Хорошо.
Только позаботьтесь, чтобы её встретили в аэропорту.
Да, сэр.
Хотите, чтобы мы пошли с вами?
Нет.
Нам нужно обсудить частные вопросы бизнеса.
Сходите пообедать.
Я позвоню, когда мы закончим.
Сенатор.
Джордж.
Рад тебя видеть.
Кофе?
Нет, я с ним завязал.
Всё хорошо в меру, да?
Это точно.
Как семья? Как дела у сына?
Не могу пристроить его в конгресс до 25-ти.
Что ж, там будет видно.
Тебе здесь нравится?
Ну, Джинни не нравится,
но главным образом благотворительность
удерживает её дома.
Мне нравится Вашингтон. Он мне подходит.
Хорошо.
Потому что, возможно, ты задержишься здесь надолго.
Говорю, как есть.
Предвыборная компания
начнется на следующей неделе,
и сегодня утром
я разговаривал с губернатором.
Ты можешь рассчитывать на его одобрение.
Рад слышать.
Сэм, хочу поговорить с тобой
о твоей...
невоздерженности.
Меня это не удивляет.
Для меня не важно, чем ты занимаешься
в своё личное время.
Но со дня, когда ты на это подписался,
начался твой испытательный срок.
Земная жизнь обычного человека,
который ест, гадит и трахается,
как остальные,
закончилась.
Твоя обязанность, как патриота, –
быть кристально чистым
для людей, которые мгновенно обернутся к тебе,
в этом и состоит контракт.
Может кому-то и нужна правда...
в суде.
Но вне него
они хотят верить,
что ты в чём-то лучше их.
Им нужна эта сказка.
Это то единственное, что общество не хочет видеть
испачканным грязью.
Это и мудрую политику.
Всё под контролем.
Для меня это всё в прошлом.
Именно это я и хотел услышать.
Если бы мы отказывали каждому кандидату,
который хоть раз изменял жене,
страной бы уже правил
какой-нибудь подкаблучник.
Мы же этого не хотим, да?
Людям нужны герои.
Давайте дадим им его.
Отлично.
Это первое пожертвование от наших друзей,
и это только начало.
И Сэм,
я бы не стал сейчас уделять много времени
реформе этического кодекса.
Не нужно давать много обещаний по этому поводу.
И кроме того, у тебя есть другие объекты,
которым нужно уделить внимание
в первую очередь.
Не знаю, как насчет тебя, Джордж,
но я могу делать два дела одновременно.
Ты быстро учишься, Эллис.
У тебя всё получится.