Маршрут построен (2016 год). Цитаты и фразы из фильма
Режиссёр: Олег Асадулин
«Маршрут построен» — российский фильм ужасов 2016 года.
Все фразы и цитаты
Мам, почему ты плачешь?
Мама не плачет, малыш.
Всё хорошо. Спи.
Сюда иди!
(родители скандалят)
Сюда иди! Иди сюда!
Тихо! Тихо!
- Прекрати, мразь! Нет!
- Тихо!
(женщина кричит)
Иди сюда.
(тяжёлые удары)
(хлопнула дверь)
(играет песня "A Thousand Miles Away")
Оля! Ну ты где?
(женский шёпот)
Оль.
Не торгуется. Что делать будем?
Не знаю. Давай другую посмотрим.
Не, ну какую другую? За такую цену
хрен где такую тачку возьмём.
Реально хорошее предложение.
Я просто немного поторговаться хотел.
Мы реально о такой тачке
всю жизнь мечтали.
(срабатывает сигнализация)
Уболтал. Двадцатку скину.
Оно не человек.
Оно рогатое чудовище.
Возьми огромный кухонный нож.
Брось на сковородку.
Посоли, поперчи...
И с картошечкой!
Блин. Ой.
Так устал. Пока всё оформил,
три очереди отстоял.
Хотел номера крутые сделать,
но денег заломили.
Блин, ведь могли же убрать.
Может, снимем?
Да ладно, прикольная.
Ксюхе понравится.
Я маме обещала, что мы через два
месяца ей деньги отдадим. Сможем, да?
(играет танцевальная музыка)
Лично я здесь жить собираюсь.
Пофиг всё. Я и тачка.
О! Фонарик забыли.
- Работает.
- Давай только не как в прошлый раз,
а то нам больше в долг
вообще никто давать не будет,
даже мама.
Да ладно. Если что -
фонарик продадим.
Ха-ха.
И Виталику я ещё 150 косарей должен.
Чё-нибудь придумаем, чё-нибудь решим.
(прибавляет громкость)
Посмотри, какие басы! Какие частоты!
Андрей. Андрей, громко!
Андрей, громко! Андрей!
(электроразряд; музыка отключается)
Ай!
Током ударило.
Ну и правильно. Не будешь
руки совать куда не нужно.
Ты её покупать не хотела,
вот она тебе и мстит.
Вообще, странно. Может, отсырело что?
Нужно будет электрику проверить.
Дай сюда.
Всё? Не болит?
Не машина, а мечта.
Ладно, хорошая машина.
Мы давно о такой мечтали.
Ты молодец.
Оль,
ты лучше.
Мы с тобой одно целое - ты и я.
Андрей. Я не могу сейчас.
Оль, да ладно тебе.
Ну правда, не могу тут.
"Не могу тут, не могу там".
"Не хочу сейчас, не хочу потом,
не хочу никогда".
Долго ещё меня наказывать будешь?
- Прости.
- Да ладно.
На. Сама закроешь.
(смех детской игрушки)
Ой-ой-ой. Я тебя люблю.
Да ладно тебе. Сейчас слетаете,
на пляже поваляетесь,
мозги проветрите, а потом спокойно
поговорите, как взрослые люди.
Ты в мою личную жизнь
не лезешь, окей?
Лоб не делай так -
у тебя морщины сразу.
Мохито. Капучино.
Раз так паришься до сих пор,
тогда нифига ты его не простила.
Легче разойтись
и посмотреть, что будет.
Вот появится у тебя своя семья -
будешь разводиться и
сходиться сколько угодно, ясно?
Ты сессию сдала?
Какая красивая машинка!
Мама наши гороскопы смотрела.
Говорит, что у козы этот год
очень удачный. Ты же коза.
Сама ты коза.
Ты до сих пор таблетки эти
успокоительные пьёшь?
Нет уже.
Завязывай, как сестра тебе говорю.
Побочки от них бывают, глюки всякие.
Это папина машинка, да?
Хватит. Хватит!
Мам, мне давит.
Ничего тебе не давит, не придумывай.
Все должны пристёгиваться,
тем более дети.
Плохая мама. Злая.
Зачем ты про неё так?
Она тебе ничего плохого не сделала.
- Всё равно плохая.
- Так!
Пусть наше путешествие
будет быстрым и лёгким.
Да! Ура!
Так... Чи-и-из!
Странно. Что с телефоном?
Ни одной фотки не получилось -
все в расфокусе.
Просто кто-то фотографировать
нормально не умеет, вот и всё.
Ага, ты умеешь.
Может, его перезагрузить надо?
Оленька, ещё нафоткаешься в отпуске -
Инстаграмчик твой лопнет.
(навигатор) Маршрут построен.
О! И здесь у него баба.
- А баба нас ждёт?
- Да, бабушка нас ждёт.
Уже, наверное, тебе кучу всякой
вкусняшки начала готовить.
Ура!
Так, дети, быстро заскакиваем,
Ксюху оставляем,
от еды категорически отказываемся,
и сразу в аэропорт.
Ага, откажешься у моей мамы
категорически от еды!
Что ты паришься? Дороги
обратно практически пустые.
Пожуём. Без нас не улетят.
А там завтраки включены?
У нас как бы всё включено.
Класс. Я буду есть, пить,
спать и загорать.
А Ксюша будет у бабушки бегать,
прыгать, спортом заниматься,
а мама будет бездельничать
и толстеть.
А мама будет толстая!
А мама будет толстая!
Это кто?
Дед Пихто.
Андрей, я не шучу.
Да откуда я знаю, кто это?
Первый раз эту фотку вижу!
Осталась, наверное,
от предыдущих владельцев.
(сигналит)
Так нормально?
Тормози!
(лает пёс)
Ко мне! К ноге! Фу!
С такими собаками, вообще-то,
в намордниках ходят по улице!
- Капец. Вообще охренели!
- Аф-аф!
(машины сзади сигналят)
- И ещё картошку фри туда же.
- Картошка фри.
- Два девять-наггетсов.
- Два девять-наггетсов.
- Два.
- Два.
И ещё кетчуп...
(звонит телефон)
Ещё воду давайте.
И две колы.
И две колы.
- Всё с собой.
- Всё с собой.
А пирожок не хотите попробовать?
- Играешь, зайка?
- Ага.
Ну играй.
(звонит телефон)
Алло?
(дыхание)
Алло? Лен, это ты?
(скрежет и помехи)
Алло? Что за шутки идиотские?
(смех игрушки)
Я люблю тебя! Давай поиграем?
Зайка, сиди тихо,
а я за папой схожу.
(стуки и приглушённый женский крик)
(завели мотор)
Ксюша!
Ксюша! Ксюша!
- Ксюша!
- Бу!
Совсем с ума сошёл?!
Да ладно тебе. Мы же просто
пошутить хотели.
- Блин.
- Блин.
Почему так долго?
Очередь была.
Не видела там никакой очереди.
Нет, блин, я специально стоял и время
тянул - тебе на нервы действовал.
У тебя получилось.
(вжикают лезвия)
Ты где это взяла?
Тут.
Ты же могла пораниться! Где "тут"?
Откуда это?
Может, твои?
А может быть, тёлки какой-нибудь?
- Что ты несёшь? Какой тёлки?
- Ну да, конечно!
А нельзя было машину
проверить после покупки
и почистить от всего этого говна?
То фотографию тут нашли,
то, блин, ножницы.
Мы вообще не понимаем,
что в этой машине происходило.
Хорош, а! При мне всю машину вылизали
и сделали полную химчистку.
- Дай сюда. Я выкину.
- Молодец.
Доедем до ближайшего
мусорного бака и выбросим.
Слушаю и повинуюсь.
Истеричка, блин.
(удар бамперов)
Куда вы смотрите, а?!
Да я вроде на тормоз жал.
Ай-ай-ай. Потрапезничали.
Ну... Ну, у вас же вроде
всё нормально?
Где ж нормально? Бампер видишь?
Вот царапина. Её здесь не было.
Здравствуйте.
День добрый.
А вы тоже что-то плохое чувствуете?
Чувствую.
Плохо, если машина не тормозит.
В сервис надо ехать.
(непонятный шум)
Ну, в принципе, при беглом осмотре,
я никаких проблем не вижу.
Всё в норме. Я даже не знаю,
что вам там показалось.
Давайте как-нибудь днём приезжайте -
будет мастер с компьютером.
Мы ей нормальную
диагностику сделаем.
Ну, может, действительно
там что-то коротит.
Слушайте, а такой вопрос...
Может быть такое, что
когда машину заводишь,
то как будто газ нажимается?
У тебя права-то давно?
(ТВ) Драматическое продолжение
получило резонансное убийство,
совершённое весной
этого года в Москве.
Как мы неоднократно рассказывали
в выпусках новостей,
Анатолий Смирнов убил
и расчленил свою жену,
спрятав части тела
в своём автомобиле.
Убийца был осуждён на 14 лет
с отбыванием наказания
в тюрьме строгого режима.
Сегодня утром тело Анатолия
Смирнова было найдено
с признаками насильственной
смерти в его одиночной камере.
По данным медиков,
он скончался от удушья.
Несмотря на загадочные
обстоятельства смерти,
следователи исключают
любое внешнее воздействие.
Устал?
Да не, нормально.
Ты сколько вообще спал?
Ну, часа четыре спал.
Хочешь, я поведу?
Да нет, Оль, всё нормально. Спасибо.
Андрюш, прости меня.
За что?
Голос повышаю. Претензии предъявляю.
О, минутка самобичевания.
Да расслабься, проехали.
Что я тебя не знаю, что ли?
Слушай, я понимаю,
что я раздражительная.
Я иногда неадекватно реагирую, но...
Да всё нормально. Всё хорошо.
(щелчок фотоаппарата)
(стук сзади)
Ты слышал?
Что?
Стук сзади.
Да не было никакого стука.
Тебя глючит, мать.
Мам. Мам. Я писать хочу.
Так, пойдём.
- Давай здесь писать?
- Не хочу здесь.
(звонит телефон)
А где ты хочешь?
В лесу? Ну давай в лесу.
(пришло сообщение)
- Зайка, давай поспим?
- Не хочу спать.
А чего ты хочешь?
Хочу с мишкой играть.
Ну, с мишкой так с мишкой.
Оп.
Так, пристёгиваемся,
как договаривались, помнишь?
Я же говорила, что давит!
Да что ж такое-то! Ай!
Ты чего царапаешься?
- Я не царапалась.
- А кто тогда?
Может, хватит орать на ребёнка?
Прости, малыш.
Я знаю, что это не ты.
А что меня тогда царапнуло?
Может, поедем уже, а?
- И что Лосяш?
- Нарядился бабочкой.
Он всегда хотел быть бабочкой.
А был лось. Не повезло.
(вибрирует мобильный)
А остальные что?
Остальные сказали,
что Лосяш сошёл с ума.
Может, не полетим никуда?
Оль, как не полетим?
Месяц назад заказали.
Всё невозвратное. Ты же сама хотела.
(вибрирует мобильный)
Но ты не хотел.
Ну почему не хотел?
Ты абсолютно права:
нам нужно какое-то
время побыть вдвоём,
без быта, без работы, без ребёнка.
(вибрирует мобильный)
Ради семьи, ради Ксюхи, ради нас.
Мама, погладь мишку.
Ты на отдыхе тоже будешь
переписываться?
Оль, пожалуйста. Только срочные СМС.
Я на другие даже не отвечаю.
Мы договаривались
вдвоём время провести.
А я обещал дела передать.
Что я кидать людей буду?
Мама, погладь мишку!
Да, малыш.
А что за допрос-то?
А?
А про Кар-Карыча рассказать?
(рвотный позыв)
Где у нас были салфетки?
Ничего себе! Откуда он у тебя?
Он что, настоящий?
Да нет, травмат. На всякий случай.
Дураков на дороге много.
Дорога дальняя.
Точно травмат?
Ты доволен машиной?
Что, аура плохая?
Стуки-глюки опять?
Не смешно.
(водитель сигналит)
Справа же всё свободно.
- Андрей, пропусти его.
- Ага, щаз!
Андрей, ты что творишь?!
- Андрей!
- Посиди спокойно, пожалуйста!
Пожалуйста! Что ты такой упёртый?
Вот сука!
Андрей, остановись.
- Эй!
- Андрей, я тебя прошу!
(Ксюша визжит)
Андрей!
Что ты за человек, а?
(водитель грузовика сигналит)
Тихо, моя сладкая. Тихо, моя
хорошая. Тихо, моя девочка.
Тихо, моя сладкая. Всё хорошо.
Всё в порядке, доченька.
Это просто дяденька плохой.
Просто охреневший дяденька!
А можно при ребёнке
не говорить таких слов?
А как ещё-то сказать?
Что у дяденьки нет мозгов?
Что дяденька просто
взял и положил нас всех?
Дяденьке нужно обогнать всех!
Дяденька самый крутой!
Просто надо было пропустить
этого дяденьку, вот и всё.
Давай я сам буду решать, кого
пропускать, а кого - нет, лады?
Лады, только ты
не один в этой машине.
А если бы мы врезались
или перевернулись?
Оль, ну откуда ты такая умная, а?
- У нас есть аптечка?
- Нет.
Отлично. Предусмотрительно.
Это чё за фигня?
У нас бак почти пустой.
Класс!
Конечно, "класс". Я виноват?
Ты же видела, что он почти
полный был. Мастер проверял.
Здравствуйте.
Шестая, 95-й, полный.
Шестая, 95-й, полный.
Пластырь и перекись есть?
Карточка или наличные?
Карточка. Пластырь есть?
Есть. Сзади вас. Пробивать?
Ксюшкин, сиди здесь, никуда
не уходи. Папа сейчас вернётся.
Хорошо.
(включает сигнализацию)
(длинные гудки)
Андрюша. Как хорошо,
что ты позвонил.
Я просто места себе не нахожу.
Ну, поговорили?
Ты охренела мне названивать?
Я сейчас не могу говорить.
Да, её рядом нет,
но мы договаривались,
что любые звонки - это палево.
И СМС - тоже палево.
Андрюш, я не звонила.
Тебе скриншот со входящими прислать?
Андрюша, милый,
клянусь, я не звонила.
Я что, дура? Мы же договаривались.
А фотку в трусах тоже
не ты мне прислала?
Ты охренела мне такие
фотки присылать?
Я еду с семьёй в машине.
Хорошо, что у меня твой номер
как "неизвестный" определяется.
Андрей, я тебе вообще
не писала и не звонила!
Откуда я знаю, кто тебе там
с неизвестных номеров что-то шлёт?
Может, у тебя новая
тёлка появилась?
(звуковые помехи)
(включается песня
"A Thousand Miles Away")
Ты ей сказал?
Нет пока. Сейчас спокойно прилетим
и поговорим. Для этого
я и лечу, ты же знаешь.
Андрюша, я тебя очень сильно люблю.
И очень ревную.
Ты только про меня не проговорись,
пожалуйста, а то Оля меня убьёт.
Да она меня, скорее, сначала убьёт.
А потом - тебя.
Ну давай. Пока.
И это ещё, пожалуйста, пробейте.
Для безопасности люди обычно
пристёгиваются, а не обереги покупают.
У тебя высшее образование.
Угу, умник. Андрей!
Ты что, Ксюху одну оставил?
Так я её запер в машине. Пять минут.
Ничего с ней не случится.
Я в туалет.
Андрей!
А?
Ключи.
Сорри.
(женщина истошно кричит)
Ой. Простите, она не хотела.
Всё хорошо.
- Лена, успокой маму.
- Он горе приведёт!
- Ты в порядке?
- Извините.
Извините.
Просто больная женщина.
Не обращай внимания.
Где она?!
- Да я её на пять минут оставил!
- Как ты мог оставить её одну?!
Ксюша! Ксюша!
Вы девочку не видели маленькую?
- Ксюша!
- Ксюша!
Ксюша! Вы маленькую девочку
не видели, в жёлтой курточке?
Извините, вы не видели, ребёнок
из машины куда выбежал?
- Нет.
- Как так? Вы же работаете здесь!
Извините, вы не видели маленькую
девочку? Светлые волосы.
Ксюша!
Ксюша! Вы девочку
не видели маленькую?
Ксюша!
Ксюша! Ксюша!
Ксюша!
Ксюша!
(детский смех)
Ксюша! Ксюша! Ксюша!
- Ксюша!
- Ксюша!
Ксюша! Ксюша!
Ксюша!
Ксюша?
Ксюша!
Ксюша! Ксюша!
Эй!
Простите. Извините. Простите.
(детский смех)
Ксюша! Ты где была?
- Ты где была?!
- Наша любимая девочка.
Зачем нас напугала?
Ты почему убежала?
Никогда больше так
не смей делать, слышишь?
Я с тётей играла.
Какая тётя?
Что ты врёшь-то? Мы тебя обыскались!
Мы с ней играли.
(аудиосказка)
...Не видать милого друга!
Только видит: вьётся вьюга,
Снег валится на поля...
Я чем угодно клянусь тебе,
что я закрывал машину.
Не могла же она
сама собой открыться.
Почему? Очень даже могла.
Капец, купили машину!
Но выбирали же вместе.
Бог даёт царице дочь.
(навигатор) Через двести
метров поверните налево.
(крик женщины из динамика)
Просто глюк какой-то.
День и ночь так долго жданный...
Ну чё ты смотришь на меня?
Вернёмся в город и продадим. Делов-то.
Хочешь, я поведу?
Может, поспишь уже?
Нет. Всё окей.
Восхищенья не снесла,
И к обедне умерла.
Я что-то дорогу вообще не узнаю.
Может, на главную вернёмся?
Может, не надо было поворачивать?
Может, мы будем делать
то, что навигатор говорит?
Надо - значит надо.
Мы просто никогда там
не поворачивали.
Может быть, просто там
ведутся ремонтные работы,
и это как бы объезд?
(стук сзади)
Ты слышал?
Скоро поедем, малыш.
(вибрирует мобильный)
Не знаю, может, кочка
какая-нибудь или подшипник.
Это не кочка и не подшипник.
Кто-то стучал.
- Ой, не гони, а!
- Ты сам всё слышал.
Значит, это была яма, или какая-то
ветка в колесо попала.
Я тебя прошу, не обостряй сейчас, а?
Тебе интересно со мной?
В смысле?
В прямом. Разговаривать,
время проводить.
Да, мне интересно с тобой.
Оля, у нас сейчас просто
реально сложный период.
Это нормально.
Кризис семи лет. Большинство пар
в это время разводится.
Просто надо это пережить,
и всё будет хорошо.
- Зачем?
- Что "зачем"?
Зачем переживать,
если нам плохо вместе?
Мне с тобой нормально.
"Нормально". Хорошее слово.
Блин, твою мать!
Я же говорила, что
не надо было сюда ехать.
- И что, опять я виноват?
- А кто ещё?
Как же ты меня достала.
(рвотный позыв)
Укачало, что ли, опять?
Через двести метров
поверните налево.
Спасибо, родная, только
мы уже практически доехали.
Давай по навигатору поедем.
А смысл какой? Эта дура нас
уже завела хрен знает куда.
Андрей, пожалуйста, давай поедем
по навигатору. Мы заблудимся.
Ничего мы не заблудимся.
Я всё помню.
Мы опаздываем на самолёт, а у нас
Ксюха, блин, кромешная тьма вокруг,
и мы вообще не понимаем,
где находимся.
- Хорош истерить!
- Я не истерю!
(Ксюша бормочет во сне)
Ты навигатору доверяешь
больше, чем мне?
А тебе не кажется,
что все наши проблемы -
из-за того, что ты так и
не научилась мне доверять?
Очень сложно доверять тому,
кто тебя однажды предал.
Любимая тема?
Мы же договорились.
Да, я тебе изменил.
Мы поговорили,
и ты меня простила. Всё!
Простила, но не забыла.
Ни хрена ты меня не простила.
Я ведь даже, чтобы
с тобой заняться сексом,
клянчить должен, унижаясь,
с чувством вины, блин, постоянным!
Да любой другой давно бы
уже налево пошёл.
Ты прав, я тебя ненавижу.
Не надо никуда ехать.
Нахрен этот отпуск.
Возвращаемся в Москву. Лети один.
Блин, да что ж такое-то опять!
Твою мать!
Мы же здесь уже были, да?
Отлично. И всё благодаря тебе,
потому что ты упёртый как баран.
Заткнись!
Блин.
Андрей! Там кто-то есть.
Где?
Там, в лесу.
Никого там нет.
Андрей, мы разводимся.
Можешь трахаться с кем хочешь.
Супер.
Так и сделаю.
Нет соединения со спутником.
Ты чё делаешь-то?!
Как мы сейчас доедем?
- Доедем!
- Останови машину!
Угу, сейчас!
Я сказала, останови машину!
Разбежался!
Я тебе сказала, останови машину!
- Руль отпусти! Отпустила руль!
- Машину останови! Останови машину!
Ты куда?
Пойду у людей дорогу спрошу.
Андрей!
Андрей, вернись! Вернись!
Мы же здесь одни!
Эй!
Ну пожалуйста! Пож...
(эхо женского крика)
(вибрирует мобильный)
Лена? Лен? Лена, это ты?
(шептание)
(включается песня
"A Thousand Miles Away")
(Оля кричит)
(Ксюша кричит; Оля сигналит)
Мужики, подсобите!
Как на главную выехать?
(вдалеке сигналит Оля)
Андрей!
- Как ты мог нас одних оставить?!
- Валим! Валим!
- Я просто пошёл спросить дорогу!
- Не плачь.
Андрей, почему за нами кто-то едет?
- Я не знаю!
- Не плачь. Не плачь.
Андрей, они нас догоняют.
- Я еду как могу!
- Андрей, они рядом!
Всё будет хорошо.
Маленькая, не плачь. Не плачь.
Сейчас... всё будет хорошо.
Всё... Всё будет хорошо.
(тишина; каркает ворон)
- Мам...
- Тс-с-с!
Тише, тише, тише.
(выстрел)
(хрюканье кабана;
удары по корпусу машины)
(выстрел)
Мам, нас убьют?
Тихо, тихо, тихо.
(лай собак)
Молчи.
(становится тихо)
Всё хорошо. Всё хорошо, да?
Всё хорошо.
Мама не плачет. У мамы всё хорошо.
Прости меня.
Прости.
Вернёмся в Москву?
И ты меня прости.
Позвони маме и скажи,
что мы не приедем.
Пусть спать ложится.
Да какой смысл? Она уже спит.
Давай я поведу? Поспи.
Да не, я в порядке. Спасибо.
Андрей, мы должны
продать эту машину.
Почему?
Ты опять мне не поверишь, но я видела
на заднем сидении женщину.
Призрака.
Оль, это всё твои антидепрессанты.
Я тебе говорил, что
от них побочка будет.
- Не надо их пить.
- Но я видела!
Да что ты видела? Какую женщину?
И стуки твои - из этой же серии.
Ты прав. У меня просто крыша едет.
Всё хорошо, малыш. Иди ко мне.
Всё будет хорошо.
Твою мать!
Андрей! Андрей!
Фак!
(женщина кричит)
Оля!
Оля! Открой! Оля!
Оля, открой!
Оля! Оля! Открой!
Андрей, проснись!
(голос Оли) Проснись, Андрей!
Андрей, проснись! Андрей!
(сигналит фура)
- Оля, прости меня.
- Ты сдурел?!
Надо было думать!
Я тебе говорила: "Давай я поведу"!
- Не ори на меня!
- Да буду орать!
Потому что ты задолбал
со своим идиотским характером!
Неужели нельзя было
остановиться и отдохнуть?!
Так ты же сама нас торопишь!
Ты говоришь, давай...
Ты нас чуть не угробил,
ты понимаешь?!
О чём ты думаешь?!
Сука, кто тебе пишет СМС
с закрытого номера?!
Не твоё дело!
Ты меня вообще когда-нибудь любил?
Да, любил!
Просто ты со своими истериками,
фобиями, страхами, паранойями...
Тебе реально нужно в дурдом!
Я семью хотела спасти.
Ты спросила меня,
хочу я ехать в эту поездку,
или это очередная
Олина идиотская идея?
Идиотской идеей было
от тебя ребёнка рожать.
Она уснула. Давай поедем.
Прости меня.
Я не знаю, как так могло получиться.
Давай всё-таки я поведу.
Да. Ты права.
Чё за фигня? Я же эту фотку
порвал и выбросил.
Не знаю. Может, их несколько было?
Ты чего?
Давай мириться?
Ксюха спит.
А мы тихо.
Только не кричи.
Ты что, сдурела?
- Прости.
- Осторожнее.
Мам, а мы скоро приедем?
Спи, малыш, спи. Скоро приедем.
Доброй ночи. Инспектор Артамонов,
5-й полк ДПС ГИБДД
по Ярославской области.
Документы, будьте добры.
Пожалуйста.
Вы одни едете?
С ребёнком. Как видите, все спят.
Как-то безответственно
вы к ребёнку относитесь.
Куда вы все торопитесь-то, а?
Зачем превышаем?
Ну, небольшое превышение же.
Просто на самолёт опаздываем.
Что-то вы не в ту сторону на
самолёт-то едете. А куда летим?
В большой семейный отпуск.
А я вот, например, в отпуске уже
два года как не был.
Пост 14, ответьте. Превышение скорости.
Приём. Пост 14 вас понял.
Ладно, счастливого пути.
Спасибо.
(вибрирует мобильный)
Алло, Андрюша? Извини, что я звоню.
У тебя всё хорошо?
Андрей, ты здесь? Алло?
Сука. Сука. Сука! Сука!
Привет. Давай мне её сюда.
Ты моя хорошая.
Проходи, не стой.
Как доехали-то?
Нормально. Я руки помою.
Она ела что-нибудь?
Чай-то будешь?
А полотенце какое взять?
Любое там бери.
А где...
Укачало. В машине сидит.
Мы не чужие ведь.
Можно было бы зайти.
Да что-то плохо себя чувствует.
Я побегу? Времени мало.
Привет передавай.
Напишите, как долетите.
Хорошо.
(закрывает дверь)
Мы с тобой одно целое.
Мы с тобой одно целое - ты и я.
Мы с тобой одно целое - ты...
Мы с тобой одно целое - ты и я.
(хруст стекла)
(стук сзади)
(удары по крыше)
Ну чё, опять нарушаем? А?
А-а-а!
(крик)
(помехи и крик в навигаторе)
(смех игрушки; включается песня
"A Thousand Miles Away")
- Я люблю тебя! Давай поиграем?
- А-а-а-а!
Я люблю тебя!
Спаси и сохрани! Спаси и сохрани!
Спаси и сохрани!
Спаси и сохрани! Спаси и сохрани!
Спаси и сохрани! Спаси и сохрани...
(заводится мотор)
(раскат грома)
Андрей, ты здесь?
Андрей? Андрей!
(выстрел)
(полицейская сирена)
(выстрел)
Брось оружие!
Бросай, тебе говорят!
(выстрел)
(выстрел)
(видео без звука)
Чи-и-из!
А ты точно ночью с ребятами был?
Бесишь.