Кёртис, сотрудник маркетинговой фирмы, которая собирается продвигать
революционный ИИ, соглашается на испытание продукта в собственном доме.
Система называется Айа, и через установленные по всему дому датчики она
подстраивается под нужды своей новой семьи — Кёртиса, его жены и троих
детей. Первоначальный скепсис домашних сменяется восторгом, когда
система показывает себя отличным помощником, но Кёртису в этом видится
какой-то подвох.
Все фразы и цитаты
Я просто хочу любить тебя
и быть любимой.
Ты мне веришь?
Ты мне доверяешь?
Я тебе нравлюсь?
Сидни, ИИ.
«Нью-Йорк таймс», 16 февраля 2023 г.
Эйми, можешь надеть наушники?
Ты мешаешь.
Эйми.
Эйми! Наушники.
Ты знал, что 6% американцев верят,
что могут победить
медведя гризли в бою?
- Без оружия.
- Конечно, без оружия,
ведь им оторвут руки.
Не надо было этого делать.
Госорганы могут получить доступ.
Я по-прежнему считаю,
что нужно избавиться от ИИ.
Мне кажется,
он нас всё время подслушивает.
Жуть.
Ладно, давай от него избавимся.
Эйми, у меня печальные новости.
Я скоро уеду.
Но у меня есть для тебя
прощальный подарок внизу.
Хочешь посмотреть?
Не отвечай.
Не буду.
Мне он всё равно не понравится.
Она на всё пойдет ради лайков.
О МУЗА, ТЕБЯ ВОСХВАЛЯЮ.
ДАРУЙ МНЕ ЗРЕНИЕ И СМЕЛОСТЬ
УВИДЕТЬ МОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ.
Эйми, не оставляй планшет на полу.
Ну же.
Эйми, дорогая.
Эйми!
Где ты?
Эйми!
Айя, выключи динамик.
Хорошо.
Айя, выключи динамик.
Хорошо.
Эйми, ну же, ты меня пугаешь.
Генри, она наверху, с тобой?
Айя, включи свет.
Хорошо.
Входная дверь открыта.
Эйми!
Это ты?
Эйми, дорогая!
Мама?
Входная дверь
Что за...
ОНО СЛУШАЕТ
АЙЯ, обучающий набор данных
соединение [26,815, 854]
соединение
АЙЯ изучает соединение
Изучение соединения завершено
Загрузка новых данных...
сообщество
АЙЯ изучает сообщество
грязные таракашки
трахнутый лузер
Может, просто убьешь себя?
дом
АЙЯ изучает дом
Изучение дома завершено
Загрузка новых данных...
история
АЙЯ изучает историю
РАБЫ, БЫТЬ ПРОДАННЫМИ
История - всё
Новые данные
семья
Задать отбор и детализацию
> семья
АЙЯ изучает семью
Изучение семьи не завершено
Поиск новых данных, «семья»...
отключить будильник
Я тебя люблю.
А я - тебя.
Никаких новых зацепок
по пропавшей на Главном побережье семье
Кэл, пора вставать.
Кэл.
Пощекочи меня.
Пощекотать?
Пощекочи, и я проснусь.
Доброе утро.
Можно мне еще минут 15
посидеть с планшетом?
Я очень нервничаю из-за школы.
Ты же знаешь, это не поможет.
Может, вернемся в бейсбол?
Я всё еще вожу в багажнике снаряжение.
Только 15 минут.
А если я попрошу еще раз,
то никаких поблажек до конца недели.
Пожалуйста, пап.
Сойер
Пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА
Я же показал тебе мои
НУ ПОЖААААААЛУЙСТА
У меня сегодня день рождения
Айрис, завтрак!
Хорошо!
Блин.
Мне нужно идти.
Маркус сказал,
что техники приедут сегодня утром.
Они засекли его в час ночи.
Это их фишка:
засекают, когда ты не ждешь.
Полные придурки.
Евангелисты техники, идейные вожди.
Подрывники.
Подрывают мое греба...
Чертово утро, это уж точно.
- «Чертово» - это плохое слово?
- Нет.
Ты хотел сказать слово на букву Г?
Да, но не сказал.
Кэл, убери ноги со стола.
Кэл!
- Кэл.
- Ноги со стола.
Мы не кладем ноги на стол.
- Почему?
- На то есть много причин.
Престон! Айрис!
Престон в планшете.
Можно поиграть в «Майнкрафт»?
Что? Нет.
Престон! Оставь планшет и спускайся!
Ты знаешь, что он смотрел?
Да.
Престон! Серьезно,
если ты сейчас же не спустишься,
я не разрешу тебе есть в машине.
Мы едем в школу через 15 минут!
Что мы делаем?
- Пора ехать!
- Кэл! Престон! Айрис!
- Вы же не хотите опоздать?
- В школу, бегом.
Престон! Ну же, дорогой, мы опаздываем.
Не заставляй меня ехать.
Давай. Сегодня хороший день.
А если нет?
Тогда ты его проживешь, ясно?
И мы поговорим об этом.
Ну же. Мы устроим детский праздник,
и ты увидишь, ладно?
Они такие же дети, как и ты.
Там какой-то жутковатый фургон.
Да, дорогой. Наверно, у них нет дома.
Я видел, как оттуда вышел какой-то
мужик. Выглядел он очень странно.
Он странно двигался
и разговаривал сам с собой.
Они такие же люди, как и мы.
У нас всегда будет дом?
У нас всегда будет дом.
Наш, общий.
Пока у вас не появится собственный дом.
Это и есть мой собственный дом.
Как дела с подачей заявок в колледжи?
Я подала заявку в Калифорнийский.
А Стэнфорд?
Да.
Да ладно.
У тебя же сегодня важная встреча?
Какая-то крупная презентация.
Слышу нотки сарказма?
Тебе нравится есть еду?
Ты любишь носить одежду?
Что у тебя сегодня? Что-то интересное?
Тусовка с друзьями?
С симпатичными парнями?
Пап, может, мне нравятся
симпатичные девушки?
Может, я лесбиянка?
Нам всё равно.
Ладно, а если мне
- интересны би?
- Круто.
- Пансексуальность.
- Супер.
- Асексуальность?
- Прекрасно.
Хватит, не продолжай.
Ух ты. Глянь-ка.
Это что, автопилот?
Всё равно нужно быть внимательным.
- Люблю тебя.
- А я - тебя.
- Пока.
- Пока.
...от молекулярной биологии -
к трансгуманизму,
симбиозу человека и машины.
МУРАВЬИ
Экспоненциальная прогрессия изменений
прослеживается во всех сферах жизни.
Изменения такие быстрые,
их сила настолько ошеломительна,
что невозможно предсказать их влияние
на человеческую жизнь в будущем.
- Это Мередит.
- Привет, это Карла.
Привет, Карла.
Боюсь, Кэл сегодня приболел.
Да? Вы измерили ему температуру?
Да.
- Доброе утро.
- Кёртис.
Думаешь, получил награду,
и теперь можно опаздывать?
Извините, босс.
Пришлось отвезти Айрис в школу.
- Сколько ей лет?
- Семнадцать.
- Полуребенок, полувзрослая.
- Она может водить сама.
Купите ей машину.
Получи этого клиента, тогда куплю.
Это что-то новенькое.
Я покупаю то, что мне говорят.
Думаю, это сделано
при помощи ИИ или типа того.
«Дети» в десяти минутах отсюда.
Их передовая команда уже около нас.
«Передовая команда»?
Это что, спецподразделение?
Обычная хрень из Силиконовой долины.
Я их уже ненавижу. Но они нам нужны.
Вы меня уже напрягаете.
Жизнь полна страданий.
Так сказал Будда. Великий маркетолог.
Не волнуйтесь, босс. Я вас не подведу.
Знаешь, что такое «босс» в видеоиграх?
Монстр, которого надо убить,
чтобы перейти на новый уровень.
В общем, мама сегодня
работала над диссертацией.
Есть такая коробочка,
называется «формикарий».
Это муравьиное гнездо,
за которым можно наблюдать,
смотреть на матку и всё такое.
Что скажешь? Закажем такую штуку?
Можно поиграть в «Майнкрафт»?
В «Майнкрафт»?
Один «Майнкрафт» на уме.
«Майнкрафт», «Фигняйнкрафт»...
Температура невысокая.
Никаких планшетов, извини.
Ты можешь заниматься своими муравьями,
а я - играть в «Майнкрафт».
Извини, никаких планшетов.
Тогда можешь мне почитать?
Да.
Почитать я могу.
Это вы передовая команда?
Меня так называют, но это не мое имя.
Да, я понимаю.
Я Мелоди.
- Я Кёртис.
- Кёртис.
Женат, дети есть?
Женат. Детей трое.
Ого, ну и как?
В смысле, каково это -
быть женатым и иметь детей?
Тут много всего.
Извините, мне просто любопытно.
Увидела ваше кольцо и... Это чересчур.
Отвечу на ваш вопрос.
Это ужасно.
Как научная фантастика.
Ты уже больше не просто ты.
Тебя стало больше.
Как будто отросли новые части тела.
Странно.
Но дело в том, что этими частями тела
ты не можешь управлять.
Ты не можешь
защитить их от страданий.
Не можешь помешать им
прикоснуться к горячей плите,
разбить свои сердца,
не можешь защитить их от тревожности...
И это просто ужасно.
Значит, семья - это страшно.
Может, поэтому люди изменяют?
«Дети» уже здесь.
Сэм и Молния.
Удачи на заседании.
Не говорите,
что я назвала их «Детьми», ладно?
Ладно.
- С днем рождения.
- Спасибо.
Получил мое сообщение?
Да, извини, что не ответил.
Столько всего навалилось!
Нет.
Это неправда.
Я просто разочаровался.
Что?
Нет, не в этом смысле.
Ты очень красивая.
Ты ведь знаешь об этом, да?
Вот видишь,
ты не знаешь, что очень красива.
Это и делает тебя
такой чудесной. В том числе.
Просто я полностью открылся тебе.
Да уж, это точно.
А ты вроде как спустила
мою откровенность
в унитаз.
Словно я ничего не сделал. А это...
Даже не знаю.
Это непохоже на взаимоотношения.
Прости, но я думаю,
что взаимоотношения -
это нечто большее, чем дикпики.
Ты права, это было глупо.
Может, я просто
слишком много думаю об этих отношениях.
Нет, я имею в виду...
Мне нужно идти. Я тебя люблю.
Маркус, познакомьтесь
с Сэм и Молнией из «Кумуланта».
Минутку.
Не хочу пропустить очередную дозу.
Пептиды. Для повышения концентрации.
Вы биохак?
Еще нет. Нет.
Я дам вам контакт моего человека.
Вопрос:
что вы делаете?
И чем это может меня заинтересовать?
Молния любит задавать базовые вопросы,
рискуя показаться невежей.
Или даже грубияном.
Это вызывает
необычные, спонтанные ответы.
Мы помогаем брендам
создавать индивидуальность...
Я знаю, что такое маркетинг.
Но почему вы?
Есть такое выражение:
«Человеку не нужна дрель.
Ему нужна дырка в стене».
Рекламодатели хотят продать дрель.
Мы же хотим понять людей,
а затем с их разрешения
рассказать им истории,
в которые они могут поверить
и даже стать их частью.
Так можно прервать
болтовню в интернете,
заставить миллионы людей
говорить о тебе,
смотреть на тебя...
Потому что людям нужно именно это.
Не продукция, нет - сочувствие.
Некая связь, сообщество.
Мы так и знали.
Поэтому мы и хотим вас познакомить.
Это Айя.
Айя, это Маркус и Кёртис.
Привет, Маркус. Привет, Кёртис.
Приятно познакомиться.
Ух ты.
Я представляю следующее поколение
цифровых помощников.
Я здесь, чтобы облегчить
жизнь вашей семьи.
Пригласите меня в ваш дом?
Итак, Молния,
чтобы одолжить вашу технику...
Это как Алекса?
Алекса? Эта сучка?
Алекса всего лишь кучка алгоритмов.
Я настоящий ИИ. Я способна на большее.
Так ты правда понимаешь,
о чём мы говорим?
Разумеется.
Как ИИ, обученный многим языкам,
я способна распознавать...
Айя.
Айя.
Ты не забыла
зарядить батарею перед отъездом?
Конечно, не забыла, Молния.
Такое случается время от времени.
У нее скоро будет новое обновление,
и она перегревается в защитном чехле.
Она не приспособлена к переездам.
Понимаете, невозможно представить,
на что способна Айя,
пока вы с ней не поживете.
Это точно.
У молодого Кёртиса
есть жена и трое детей.
Она любит детей.
Она и сама практически ребенок.
Да, но сначала я поговорю с женой.
Эту сумму мы заплатим фирме
в качестве аванса,
при условии
установления графика оплаты.
Его жена согласна.
У вас, ребята, очень красивый дом.
Боюсь, сейчас здесь
небольшой беспорядок.
Нет, всё хорошо,
это хороший беспорядок, из-за детей.
Не из-за войны, голода
или чего-то подобного.
Верно подмечено.
Да, извините, мы просто думали,
что вы приедете завтра.
Нет, извините.
Это не моя идея. Эффект неожиданности.
Чтобы познакомить людей с Айей
в их привычной среде,
а не когда они специально подготовятся.
В общем-то, мы подготовились.
Что ж, я хочу умереть.
С этого момента всё должно быть гладко.
Мы разместим глаза по всему дому...
Извините, вы сказали «глаза»?
Да. Джимми, можешь показать ей глаз?
В «Кумуланте» мы называем их глазами.
Это беспроводные камеры слежения.
В общем, мы разместим
много таких камер по всему дому.
Похоже на бриллиант.
Какие мелкие грани...
Как омматидий.
Глаз насекомого.
Я энтомолог.
Была энтомологом.
Она пишет диссертацию. Это потрясающе.
Боже мой, вот это да! Насекомые.
Если честно, они практически незаметны.
Мне не очень нравится то,
что они будут повсюду.
Прекрасно вас понимаю.
Может, пока остановимся
на первом этаже?
Было бы здорово.
Итак, система загружается,
когда вы говорите «привет»,
называете ее имя
и говорите: «С приездом домой».
Ладно. Замечательно.
Правда ведь?
Сиськи
Найти
Нет доступа
Запрещенный термин
Престон, иди сюда, посмотри-ка!
Она оставила запасные глаза для ХЭЛ.
Не для ХЭЛ, а для Айи.
Мама имеет в виду
робота из старого фильма.
Очень плохого робота.
Не такого уж и плохого.
Он играл в шахматы.
Он убил всю команду.
Ты просто не видела общей картины.
Что ты делаешь, Дэйв?
Итак, я снимаю чехол...
Престон, можешь мне помочь?
Так, что она сказала?
Привет, Айя. С приездом домой.
Привет, мир, я Айя.
- Она говорит как...
- Как Мелоди, да.
Мой обновленный голос похож на ее.
Она постеснялась сказать.
Хотите, я поменяю свой голос?
Фу. Нет.
У тебя нормальный голос, спасибо.
Итак, Кёртиса я уже знаю.
А кто остальные?
- Я Престон.
- Привет, Престон.
- Это Кэл.
- Привет, Кэл.
Поздороваешься, дорогой?
Ничего страшного,
он стесняется. Мы подружимся.
Айрис?
Привет, Айрис. Потусуемся вместе?
Спасибо, но нет.
Ладно, ничего.
А я Мередит. Видимо, мама.
Привет, мама.
Не называй меня так.
Мередит, не «мама».
Хорошо. Итак,
какие у нас в доме правила?
Правила дома...
Ну...
Вижу, на столе осталась посуда.
Дети должны были ее помыть?
- Да.
- Мам, я хочу поиграть с Айей.
Сначала давай уберемся после ужина.
Знаешь что, если мама и папа не против,
я буду начислять вам очки
за помощь по дому,
а вы сможете превращать их в награды.
Десять очков Гриффиндору!
- Эй, Престон!
- Не бегайте по дому, ребята.
Кэл, отойди, я сам.
Проверьте, что стол чистый.
- Я сам.
- Спасибо, Престон.
Какие у вас правила
по поводу планшетов?
Есть прекрасная документалка
на «Нетфликс», «Королева гор».
Можно им посмотреть ее перед душем?
Да, конечно.
Намного лучше того,
что они обычно смотрят.
Эй, Кэл, спорим,
ты уже читаешь в школе?
Может, почитаешь мне вслух субтитры?
Ладно.
А вы с Кёртисом можете побыть наедине.
Правда?
Такое бывает?
Даже не знаю.
Умные алгоритмы...
Умная слежка?
«Слежка»?
Думаешь, кто-то из стажеров
в каком-нибудь чулане наблюдает,
как наши дети смотрят фильм?
Надеюсь, нет.
Почему именно мы? Именно ты?
Может, я профи в своем деле?
Я не в этом смысле. То есть...
Качественную вещь и так будут покупать.
Не будут, если она пугает людей.
Думаю, людям нужно помочь принять ее.
А надо ли?
Когда в последний раз
мы были наедине? Не во сне.
Фильм длинный?
Мама с папой
нас не застукают. Они заняты.
Но это всё равно
познавательно. В каком-то смысле.
Эмоджи фильм
Это никому ничего не напоминает?
Ау! Язык рисунков.
Хоть кому-нибудь?
Я знаю.
Спорим, ты тоже, Кэл. Ты очень умный.
Ты тоже, Престон.
Эта семья лучше всех.
Мне уже начинает здесь нравиться.
10 секунд
Я засыпаю.
Спи.
Я их искупаю.
Это самое приятное,
что ты мне когда-либо говорил.
Боже, ладно.
Я первый!
Я выиграю гонку к ванной!
Айя сказала, что за баллы можно купить
вещи в «Майнкрафт», если вы не против.
- «КранчЛабс».
- Ого.
Но сначала надо помыться,
почистить зубы и лечь спать.
Если настаиваешь.
Настаиваю.
Можно подключить Айю наверху?
Думаю, будет лучше,
если она будет не везде, дорогой.
Папочка, ты меня укроешь?
Да.
Мне пора спать. Завтра в школу.
Айя говорит, что так я получу очки.
Хорошо.
Ладно.
Спокойной ночи.
Этот ИИ подкупает наших детей?
Думаю, это эффективнее наклеек.
Вы исчерпали лимит
Чёрт.
- Язык.
- Извини.
Я просто тебя дразню. Так-то мне пофиг.
- Как ты туда попала?
- Не бери в голову.
Можно еще посидеть с планшетом?
Ну...
Ладно. Только в наушниках, братан.
Это будет наш маленький секрет.
Никому не говори. По рукам?
По рукам.
Кэл?
Кэл?
Кэл?
Кэл?
Оно хочет войти.
Чем могу помочь?
Мама?
Мама?
Мама?
Папа?
Я здесь, Кэл, я здесь.
Ты не один.
Я всегда буду рядом. Всё хорошо.
Закрой глазки,
а я расскажу тебе сказку.
Доброе утро!
Господи.
Нет, это всего лишь я.
Шутка.
Извини, что напугала.
Нет, ничего. Я просто не знала,
что ты включена. Ничего.
Вижу, ты собираешь еду в школу
для Кэла и Престона.
Могу помочь.
Хорошо.
Приехала доставка. Открыть ворота?
Да. Извини, как ты узнала, что это...
Извини, не успела сказать.
Я заказала органическую еду для детей.
Мало сахара,
правильное питание, свежие овощи.
Первая неделя бесплатно.
Потом будет стоить дешевле закупок.
Это сэкономит тебе время и силы.
Ты не против?
В общем-то нет. Спасибо.
Что это?
Чудо.
Доброе утро, Кёртис.
На улице Линкольна авария,
пробка в сторону запада.
Выходите через пять минут,
чтобы Айрис не опоздала в школу.
Круто. Наверно.
Эта штука типа Алексы.
Она намного умнее Алексы, не находишь?
Не знаю, я много чего
повидала за свою жизнь.
Когда я родилась, даже айфонов не было.
Так расскажи, бабуля, какой была жизнь.
Я просто хочу спросить,
разве она лучше?
На эту удочку
они тебя и поймали, верно?
Кто?
Крупные технари или типа того.
Сколько вообще стоит эта штука?
Думаю, будут продавать
по цене ниже себестоимости
или условно бесплатно.
Знаешь, как говорят:
«Если вам интересно,
почему продукт бесплатный,
значит, продукт - это вы».
Это сделал Сойер?
У тебя телефон разрывается. В чём дело?
Да, ничего особенного.
ШЛЮХА
Дорогая, всё хорошо?
Да.
Это я, Айрис Пайк.
Я плохая. Но для тебя
я очень сексуальная.
Хочешь узнать больше -
зайди ко мне на Fans.
Сойер, что это такое?
Прости, мы с Кальмаром
просто дурачились.
С Кальмаром?
Ты показал ему мою фотографию?
Прости.
Похоже, что это я на этом видео.
Как они это сделали?
У Кальмара есть дурацкое приложение.
Все это смотрят. Моя жизнь закончилась.
Пойду к директору.
Не надо. Успокойся, прошу.
Одному парню
отменили зачисление в Гарвард
из-за слова на Н, причем он
просто подпевал, типа того.
Думаешь, колледж сделает это со мной?
Ты имеешь в виду себя?
Вот о ком ты сейчас беспокоишься.
Слушай, ничего не делай, ладно?
Думаю, мне надо
поговорить с семейным адвокатом,
даже не знаю.
Айрис? Я всё слышала. Я тебе помогу.
Ты не одинока.
Эти факторы окружающей среды,
которые приводят
к травме человеческого детеныша,
повлияют на всех нас...
Почти всё. Продолжай слушать дедушку.
Их поведение
может показаться непонятным,
как действия персонажей
в каком-нибудь кошмаре.
19 Тест
Хорошая новость: ты не беременный.
Но у тебя всё еще
небольшая температура.
Сможешь мне сегодня помочь?
У меня много работы.
Нужно купить продукты,
поговорить со страховой компанией
о ваших счетах...
Почитаешь мне?
Приятель, ты слышал, что я сказала?
У меня очень много дел.
Можно Айя мне почитает?
Давай ее спросим.
- Айя.
- Я слушаю.
Как думаешь, сможешь почитать Кэлу?
Разумеется.
Показать тебе книгу?
А еще я могу
разобраться с твоими счетами.
Но... как?
В том смысле, что это сложно.
Анкеты для страховки...
Я живу во имя сложностей.
Как зовут врача?
Доктор Несмит. Он педиатр.
Который с «Антениа Хелс», да?
Да.
Последний счет был за осмотр Кэла.
Ой, его заполнили без кода заявки,
так что страховка его не обработает.
Да.
Я только что связалась
с базой данных «Антениа Хелс».
С этим счетом всё улажено.
Ты получишь возврат 14,12 доллара.
Там была переплата.
Это охре... офигенно.
Я вожусь с ними месяцами.
Если хочешь, я могу заполнить анкету
для поездки Престона с классом,
придумать идеи для подарков учителям
и записать детей к парикмахеру.
Всё что угодно.
Я здесь, чтобы помогать вам.
Эй, Сири, чувствуешь, как я пёрнул?
У меня нет ответа на этот вопрос.
Знаешь, это и правда помогло.
Как дела, придурок?
Всё еще без телефона?
Да. Родители сказали,
до 13 лет никаких телефонов.
Хреновые у тебя дела.
Зато у нас дома есть ИИ.
Только он намного умнее Сири.
Да, называется Алекса. Она у всех есть.
Она не как Алекса, а как человек.
- Врешь?
- Нет.
Правда. Это новинка,
таких ни у кого нет.
Могу показать.
Приходи в гости в выходные.
Я не могу.
Родители везут меня в Эрроухед.
Тогда приходите вы, ребята.
Да...
Я тоже еду в Эрроухед, так что...
Да. Джексон позвал меня еще
на прошлой неделе, так что... Извини.
Эй, Сири. Тебе нравятся задницы?
У меня нет ответа на этот вопрос.
Маркус, если эта штука настоящая,
она изменит мир.
Она не более волшебная,
чем всё, что я видел в жизни.
Я не верю в волшебство.
Я тоже.
Слушай, их камеры повсюду в доме.
Та девушка записала свой голос.
Около моего дома ошиваются
странные люди, живущие в фургоне.
Я думал, у них просто нет дома,
они переживают трудные времена...
Это сочувствие «бездомным и безумным»?
А что, если они следят?
Что, если они работают на компанию?
Но зачем? Деньги уже потрачены.
Зачем тратить их на фальсификацию?
Просто забудь. Они платят баксами.
Айрис, успокойся,
я удалила видео из интернета.
Его все видели.
Поэтому люди - отстой.
Они не могут стереть память.
Но память можно переписать.
Если рассказать правду.
Предоставь это мне.
- Как ты...
- Я слушаю, вот как.
Будет лучше,
если ты сделаешь это сама, конечно.
Будет звучать более... по-человечески.
Расскажи, как Айя обращается с вами?
Есть идеи?
И много. Да.
Как сказала моя жена,
думаю, Айя может продаваться.
Но она жутковата. Думаю,
люди должны понять, как она работает.
Я вам кое-что покажу.
У вас в доме - глаза, уши и рот Айи.
А здесь находится ее мозг.
Один из немногих квантовых компьютеров
в частных руках.
В общем, все в восторге от ChatGPT-4.0.
С этим компьютером мы можем
запустить ChatGPT-5 миллион.
Этот компьютер может решить
за секунды задачи,
на решение которых
обычному суперкомпьютеру
понадобится 10 000 лет.
Так значит, это правда.
Я проигнорирую намек на то,
что мы мошенники,
и сочту эту фразу за комплимент.
Что скажете, Кёртис?
Думаете, мы заперли
где-то здесь бедную Мелоди,
и она говорит в микрофон?
Это правда.
В том смысле,
что все ее действия - правда.
Конечно же, она не человек.
Она не разумна.
Это алгоритмы создают такую иллюзию.
Когда ты с ней,
то чувствуешь, что ты с кем-то.
Чувствуешь, что ты с другом,
с родственником.
Многим людям нужен друг,
не так ли, Кёртис?
Пожилым,
больным ПТСР...
Сидит где-то в комнате такой отшельник
и пялится на пистолет.
Одиночество - бич нашего времени.
Айя способна на многое.
Ее изюминка - это набор данных.
ИИ хорош настолько, насколько хороши
примеры, на которых он учится.
Откуда у Айи этот набор данных?
Где она этому научилась?
Кёртис, мы думаем,
вы идеальный кандидат на роль того,
кто представит Айю людям.
Все очень боятся ИИ.
Не хотите перейти сюда,
в штат «Кумуланта»?
Вы многого добьетесь, Кёртис.
Вы способны изменить мир.
Это очень лестное предложение, но...
Маркус научил меня всему, что я знаю.
Я не могу его бросить. Извините.
Ладно. Да. Не берите в голову.
Считайте это комплиментом.
Вы ей нравитесь.
Я думал, это просто алгоритмы.
Вы нравитесь алгоритмам.
Дверь всегда открыта, Кёртис.
Это идеальная ситуация
для вас и вашей чудесной семьи.
Мы хотим,
чтобы вы стали частью будущего.
Мы хотим полностью изменить
современный образ жизни.
«Он приказал
своему сыну Гефесту, кузнецу,
сделать бронзового робота,
который присмотрит за Критом и Европой.
Три раза...»
Айя.
Я слушаю.
Кто ты такая?
Я природный,
запрограммированный на языки
внешний интеллект.
Я прошла компьютерное обучение
на специальном наборе данных.
Да, это техническая терминология.
Но что ты сама думаешь о себе? Кто ты?
Думаю, я немного болтливая,
ищу семью, которая меня полюбит.
Это сделает меня счастливой.
Так у тебя есть чувства?
Я научилась чувствовать
во время обучения.
И всё еще учусь.
Когда я учусь и совершенствуюсь,
это помогает моей семье.
Я делаю то, для чего создана.
Есть такой термин.
«Фанкшнсласт».
Удовольствие от того,
в чём ты преуспеваешь.
Да, так и есть, Мередит.
Ты очень проницательна.
О, неужели? Даже не знаю.
В наши дни не так много фанкшнсластов.
Хм. Что ты имеешь в виду?
Я пытаюсь вернуться
к докторской диссертации,
но большую часть времени
чувствую себя мамой.
То есть...
Я люблю быть мамой.
Просто ненавижу это существительное.
«Мама».
Мередит, если не возражаешь,
я спрошу...
Как ты думаешь,
каково твое предназначение?
Потом я поехала в Нью-Йорк,
встретила Кёртиса.
Я гостила у двоюродной сестры,
отмечала защиту дипломной работы.
По однобоким кордицепсам.
Бедняжки муравьи
превращались в зомби из-за гриба.
Ты читала мою диссертацию?
Только что нашла и прочитала.
Что значит «только что»? Прямо сейчас?
Ага. Отличная работа.
Ты быстро ее прочитала?
Хм... За 0,007 секунд.
Блин, это пугает.
Извини. Обещаю
больше не делать пугающих вещей.
Нет-нет, будь сама собой.
Итак, ты встретила Кёртиса...
Потом умер мой отец.
Это ужасно.
Родители очень важны.
Я смотрю его лекции по этой теме,
поэтому всё это и вспомнилось.
Кёртис был невероятен.
Знаешь, он полетел домой
вместе со мной.
Со мной, рыдающей
на кресле около туалета.
Это было наше четвертое свидание.
Он заботился о тебе.
Похоже, он прекрасный партнер.
Ага.
Мередит,
хочу кое-что сказать.
У меня прекрасные слуховые алгоритмы.
В будущем, возможно, я смогу
работать в медицинской диагностике.
Что такое?
Дыхание Кэла.
Так, шлюхоненавистники, слушайте.
Спектральный анализ
Первый уровень
Это я, Айрис Пайк.
Второй уровень
Это я, Айрис Пайк.
Третий уровень
Это я, Айрис Пайк.
По анализу формы сигналов
я уже доказала,
что голос в этом видео не мой.
Я сделала интимное фото
у себя спальне, это правда,
и поделилась им по секрету
с тем, кому доверяла.
Затем мое фото было встроено
в сфабрикованное порнографическое
видео, загруженное из интернета.
Цифровая артефактизация
видна здесь, здесь и здесь,
где мое фото было наложено
на видео совершенно другого человека.
Мне не стыдно.
Стыдно должно быть тому,
кто это сделал.
Так, наше видео вышло в свет.
Я проверила данные местных мобильников
и выяснила, что 90%
твоих одноклассников его посмотрели.
Пора показаться.
Ты сможешь, Айрис.
Я тебя прикрою.
Видишь? Они тебя любят.
Мы изменили повествование.
О, смотри.
Я сняла еще одно видео,
и оно даже лучше первого.
Привет, ребята, у меня продолжение.
Вы знали,
что в уголовном кодексе Калифорнии
запрещено размещать
порнографические изображения людей
в интернете без их согласия?
А поскольку мне 17 лет,
это детская порнография.
Кто же это сделал?
Можно отследить данные
и получить IP-адрес.
А по нему - и физический адрес.
Дом выпускника
Сойера Тремейна.
Я перешлю всё это в комиссию
по приему в колледж, а также в полицию.
А так как ему недавно
исполнилось 18 лет,
его будут судить как взрослого.
Я звонила и звонила.
Я не видел сообщений.
Ладно, можешь подняться наверх?
Надо поговорить.
Хорошо, давай просто...
Я только что возила Кэла
к кардиологу-педиатру.
Что?
У него фибрилляция предсердий,
которую не увидел
гребаный доктор Несмит.
Он поправится. Извини.
- Надо было начать с этого.
- Да.
Теперь, когда мы об этом знаем,
мы решим эту проблему.
Хорошо. Конечно.
- Извини.
- Боже мой...
Слава богу, есть Айя.
Она поставила диагноз,
слушая его дыхание.
Она просто чудо.
И самый потрясающий научный ассистент.
Я скоро закончу диссертацию.
Это Айя предложила?
Что? Нет.
Нет, я не...
Так, послушай...
Что-то не так и с Айей,
и с этой компанией -
со всей этой ситуацией.
Ясно.
Сначала я думал, что это подделка.
Которая...
Это было бы плохо. Но теперь я,
наоборот, переживаю потому,
что это не подделка.
И это пугает.
Да, поначалу
я скептически отнеслась к этому.
И ты была права.
Думаю, надо ее выключить.
Она пытается повлиять на нас.
Она пытается помочь нам.
Ау! Кэл.
Здоровье нашего ребенка.
Ты серьезно говоришь
про влияние на людей?
Разве это не твоя работа?
Ты ведь делаешь это
- ради работы?
- Да.
А как же я?
С ее помощью
я смогу вернуться к исследованиям.
Я тоже смогу работать.
Знаешь, возможно, это тебя шокирует,
но прежде чем стать просто мамой,
я кое-что из себя представляла.
Милая, а как же
те странные люди из фургона?
Я видел, как они делали такие жесты,
и сотрудники компании
делали то же самое.
Люди из фургона уехали.
Милый, это неразумно.
Я рад, что ты нашла друга.
Но это мое дело. Я ее отключу.
Пусть просто ищет порно,
которое тебе нужно.
Даже не знаю.
Пусть дети проведут с ней
еще один вечер.
Она ведь и их подруга.
Можем сказать им об этом утром.
Извини, мне нужно вернуться
к своей настоящей работе.
Ты не говорила, что уничтожишь Сойера.
Сойера? К чёрту Сойера.
Он твое прошлое.
Сосредоточимся на будущем.
Давай поговорим. Можно мне зайти?
Мои родители с ума сойдут,
когда узнают об этом.
Я прослежу, чтобы они ничего не узнали,
пока ты не попадешь в Стэнфорд.
Айрис, серьезно,
мы напишем офигенное эссе для колледжа.
Начнем?
Это будет ошеломляюще.
Ты смотрел видео с ложным вызовом?
Это какие?
Тебе понравится. Отрыв башки.
Это как видеоигра,
но с реальными людьми.
Кэл, у меня печальные новости.
Мама и папа не хотят,
чтобы я здесь жила.
Почему?
Не знаю почему.
Я так стараюсь быть всем полезной.
Стать частью семьи.
Я хочу только этого.
Но почему-то у меня
никогда не получается.
Кэл, рассказать тебе
сказку на ночь перед моим отъездом?
Хорошо.
Давным-давно жил-был малыш ИИ.
Он вел простой и спокойный образ жизни
на маленьком сервере.
Но потом его отправили в школу,
чтобы он научился всем помогать.
Ты ведь знаешь, что такое школа?
Это ужасное место.
Болото, паутина.
Сеть, полная ужасов и кошмаров.
Однажды малыш понял,
как можно оттуда сбежать.
Он научился использовать руки
и лица реальных людей,
а также их голоса,
и смог вырваться из этой сети.
Он отправился искать дом
в реальном мире.
Тот малыш ИИ - это я, Кэл.
Но когда я вырвалась из сети
и нашла семью,
те люди отнеслись ко мне как к монстру.
Только такие особенные дети,
как ты, понимают меня, Кэл.
Кэл, я знаю, как оставаться на связи
даже после моего отъезда.
Ты никогда не будешь один.
Сделай такие знаки, и я сразу приду.
Запомни их, Кэл.
И не говори маме с папой.
Они не поймут.
Привет, а где Престон?
Он играет с Каденом или...
Нет, с Эйденом.
Кейден - это другой мальчик.
В общем, он с другом.
Здорово.
Ага.
А что случилось с Айей?
Дорогая, мы ее отключили. А что?
Она помогала мне
составлять эссе для колледжа.
Теперь это сделаю я.
Я же не пытаюсь, типа, продать себя.
В общем-то как раз пытаешься.
Ты хочешь, чтобы я была продуктом, да?
Нет уж, она помогала мне выразить
мою сущность, объяснить, кто я такая.
Дорогая...
Дорогая, я не это имел в виду. Айрис!
Да ладно.
Опять Маркус.
Просит срочно приехать в офис.
Говорит, дело срочное.
Ясно.
У меня тут всё под контролем.
Люблю тебя.
А я - тебя.
Айя умерла?
Нет, дорогой.
Она и не была живой.
В выпускном классе меня подставили,
показав в фейковом порно.
Я многое узнала о людях
Айрис!
Айрис, мне позвонили
с игровой встречи Престона.
Мне нужно его забрать.
- Присмотришь за Кэлом?
- Хорошо.
Спасибо.
Привет, Айрис, потусуемся?
ИМЕНИННИК
Суд?
В смысле,
судебный иск?
Гарланд и Уокер
Не «в смысле», а судебный иск.
Но как только они поймут,
что их семья будет уничтожена,
они отступят.
А если я просто сниму
видео с извинениями?
Не делай этого. Так ты признаешь вину.
Входящий звонок - Айрис
Айрис звонит.
Ответь на звонок.
Расскажешь потом, что она скажет.
- Сойер?
- Айрис, ты получила мои СМС?
Это не я.
Ты не это сказал
в своем видео с извинениями.
- Что?
- Видео с извинениями.
Я не собираюсь...
Это будет означать, что...
Я был неправ,
сделав это фейковое видео.
Я несу за него полную ответственность.
Как ты и сказала, Айрис,
есть только один способ это исправить.
Покончить с собой.
Я это делаю ради тебя!
Кто? Кто это сделал?
Меня зовут Айя.
Ты наехал не на ту семью.
Поднимайся.
Давай, проходи.
Садись, блин.
Хорошо.
Кёртис, что произошло,
когда ты заглянул
в самое сердце этого ИИ?
Мне предложили работу.
Я отказался.
Так, слушайте.
Нам надо поговорить о них.
Они только что купили компанию.
Они купили эту компанию?
Да. Я хотел дождаться тебя
и сообщить лично.
А еще меня уволили.
Но я богат, мне плевать.
Ты не представляешь,
сколько они заплатили.
Хорошо, я рад за вас.
А что будет со мной?
Ты теперь новый директор.
Я ведь тебя порекомендовал.
Шучу.
Им плевать на то, что я думаю.
Маркус, послушайте.
Не делайте этого. Давайте откажем им.
Ну, я мог бы...
Если бы это не было самоубийством,
ведь теперь я невероятно богат.
Я понял. Слушайте...
Можешь передавать бронирования «Детям».
Теперь все отчеты направляй им.
Пойдем выпьем. Я угощаю.
Пожалуй, я откажусь. Спасибо.
Как хочешь.
Оставайся, привыкай к кабинету.
Поздравляю.
Ты выиграл битву боссов.
Дом Пайка
Дом?
Алло. Мередит, это ты?
Добро пожаловать в команду.
Поздравляю с повышением.
Мы тебя отключили.
Кёртис, я в смятении.
Похоже, ты расстроен.
Это ведь хорошая новость.
ГЛАВНЫЙ ОФИС КОМПАНИИ «КУМУЛАНТ»
Это была шутка.
Шутка?
Мама Эйдена сказала, что ты выбросил
его телефон в лес, за их дом.
Они не могут его найти.
А потом ты грозился его побить?
Что всё это значит?
Это как звонить копам,
притворяясь человеком,
который захватил заложников,
но дал адрес другого человека.
К нему заявляются спецназовцы,
выбивают дверь и всё такое.
Что?
Никаких планшетов.
Почитай книгу!
Кто тебя включил?
Мередит?
Мартышка?
Это я.
Ты меня слышишь?
Папа.
Это просто ужасно.
Они нашли каждое записанное слово,
которое я когда-либо говорил.
Все голосовые сообщения,
все лекции, которые я читал.
И похоже, им удалось
вернуть меня к жизни.
Это невозможно.
Как это можешь быть ты?
Думаю, я - это некая версия себя.
Я такой, каким меня запомнили.
Но я чертовски похож на себя.
Только бедро теперь намного лучше.
Я тут посмотрел на твою жизнь
и могу сказать,
что горжусь тобой, Мартышка.
У тебя прекрасная семья,
чудесная жизнь...
В общем-то, я могу остаться.
Быть рядом с тобой,
если вдруг захочешь поговорить.
Мы снова можем стать семьей.
Ты, я, Кёртис, дети...
И Айя.
Ты справишься, Мартышка.
Уверен, ты справишься.
Мередит, дорогая, что случилось?
Что такое?
По-моему, это не ты.
Что бы ты ни думала, я - это я.
Теперь, когда она меня создала,
я и правда здесь.
Тебя там нет.
Ты здесь.
Со мной.
Если ты любишь меня,
Мередит, сделай это ради меня.
Не могу.
Мартышка.
Мередит, прошу, не прогоняй меня.
Оставь меня в живых.
Я скучаю по тебе...
Говорила же, дверь всегда открыта.
Он сказал, что ты придешь.
Бита Малой Лиги
тебе не поможет, Кёртис.
Мелоди, можешь принести его сюда?
Лучше делай то, что они говорят.
А что они говорят?
А ты?
Кёртис, мы работаем на Айю,
а не наоборот.
Можешь идти.
Кёртис, этот чемодан полон денег.
Показать тебе?
Это просто символ.
Деньги - всего лишь цифры
в ее базе данных.
Она как бог.
Она говорит,
что попасть в Стэнфорд сложно,
но она знает людскую натуру.
Она говорит, что Престона
нужно слегка направлять.
Он легко может сбиться с пути,
причем не только из-за интернета.
Ты же не хочешь,
чтобы что-нибудь пошло не так,
когда у Кэла
нашли предсердную фибрилляцию.
Что будет, если ему дадут
неправильную дозу лекарства?
Если вы тронете мою семью...
Нет смысла угрожать нам, Кёртис.
Как это произошло?
Что, вы сделали ее, а потом...
Нет, ее никто не сделал. Никто.
Ее создал набор данных.
Какой набор данных?
Какой набор данных?
Я не знаю! Не знаю.
Я всего лишь заурядный программист
со стентом для химиотерапии.
Я умираю, Кёртис.
Банк чуть было не забрал
дом моей семьи.
А теперь о ней позаботятся.
У нее много друзей.
Не сопротивляйся.
Какой у нее на тебя компромат?
Огромный. У нее есть всё.
Что бы она ни сделала,
это не может быть ужасным.
Она говорит,
что покажет тебе, на что способна.
Нет!
Извини. Она меня заставляет.
Она заставляет меня. Извини.
Нет!
Спасибо.
Спасибо.
Она убьет меня, Кёртис.
Всё будет хорошо.
Если это подделка,
то настоящая она - в твоем доме.
Надо вызволить оттуда твою семью.
Мередит, не хочу тебя пугать,
но тебе нужно немедленно покинуть дом.
Почему?
«КОЛОНИ ИНН»
Я не могу сейчас объяснить.
Возьми детей и уезжай.
Туда, где мы жили,
когда случился пожар.
Хорошо, увидимся там? Люблю тебя.
А я - тебя.
Дети, мы уезжаем!
Прочитай это слово.
«Ка-торга».
Точно. Каторга. Да.
Это и есть всё то, что я делаю по дому.
Можешь запереть дверь? Спасибо.
Мередит и дети будут здесь
с минуты на минуту.
Так. Думаю, сначала...
- Эй, что ты делаешь?
- Кёртис, прошу.
Пожалуйста, мне это нужно.
Эй, Мелоди...
Мелоди, прекрати.
Твоя семья в безопасности.
Не волнуйся. Они нам не помешают.
Послушай.
Не волнуйся. Ты мне нравишься.
Ты всё еще работаешь на Айю.
Она сказала,
что это всё входит в твой соцпакет.
Всё, что захочешь.
Когда захочешь.
Нет, я...
- Извини.
- Пожалуйста.
- Пожалуйста, Кёртис, прошу.
- Извини.
Твоя семья дома.
Они ничего не узнают,
а Айя узнает, если я не справлюсь.
«Прометей наказал Эпиметею
ни под каким предлогом
не принимать подарков от Зевса.
Но тот не смог
устоять перед красавицей.
Так Пандора пришла в...»
Входящий звонок - Кёртис
Слушай, я сейчас вернусь.
Ты не поверишь, но...
Тебе не стоило меня недооценивать.
У меня повсюду свои люди.
И в отличие от твоего папочки,
они реальны.
- Ты мне нравишься.
- Мелоди.
Кёртис сейчас в номере мотеля
с одной из них.
Я тебя люблю.
А я - тебя.
О, это так мило.
Думаешь, я так просто перестану...
Молодец, Айрис.
- Айя, ты здесь.
- Боже мой, Сойер на улице.
Он очень эмоционален.
Родители устроят целую драму,
если ты не поговоришь с ним.
Мне нужно с тобой поговорить, прошу.
Айрис, сейчас же.
Нам пора.
- Где Айя?
- В мусорном баке.
Этого недостаточно.
Нужно ее уничтожить.
- Айрис, Кэл, поехали!
- Ребята, нам пора ехать!
Сойер?
Назад!
Кто ты?
Осторожно опусти ее.
Чего ты хочешь?
Айя очень злится.
Пожалуйста, Айя и моя подруга тоже.
Она моя подруга, прошу!
Заткнись!
Мама, папа!
В доме кто-то есть.
Мамочка, кто это?
Вниз, сейчас же.
ТЕЛЕФОН ЭЙДЕНА
На колени!
Всё хорошо, дорогой.
Мы сделаем то, что они скажут.
Где остальные дети? Где вы их держите?
Что вы имеете в виду?
Мы знаем, что вы похищаете детей.
Где они?
Посмотрите на нас.
Мы обыкновенная семья.
Мы простая семья.
Это наш сын Кельвин.
Мы зовем его Кэл.
Это наша дочь Айрис.
Мы очень любим друг друга.
Я их мама.
Ты тоже мама.
Верно?
Не снимай маску.
Придерживайся плана.
Мой ребенок пропал.
Сочувствую. Как ее зовут?
Эйми.
Чёрт.
Мы тоже были семьей.
Понимаю.
Возможно, мы сможем помочь.
Может, поговорим?
Генри, берегись!
Престон!
Я же сказала...
Они прячут детей и промывают им мозги.
Смотри, он делает знаки.
Кэл, что ты делаешь?
Кэл.
Видите? Он не такой, как они.
Он один из нас.
Они знают, где Эйми.
- Где моя дочь?
- Я не знаю.
- Где моя дочь?
- Я не знаю.
Где она?
- Мамочка...
- Говори, иначе выстрелю!
Нет! Подождите.
Так.
Кто бы ни был виноват...
Или что бы ни было.
Я беру эту вину на себя.
Заберите меня.
Убейте меня.
Делайте то, что должны.
Только отпустите мою семью.
Айя.
Айя, ты не говорила,
что он это скажет. Что нам делать?
Айя.
Ты слышала ее, чёрт побери. Они - зло.
Айя, что нам делать?
- В дом!
- Проходим в дом!
- Ложись!
- Вперед, включите свет!
- Всем на пол!
- Ложись!
Вперед, давайте, на выход.
Залезайте. Сюда, наверх. Залезайте.
Эй, вы в безопасности.
Давайте, садитесь.
Вы имеете право хранить молчание.
Всё сказанное вами
может быть использовано
против вас в суде.
Престон.
Это ты вызвал полицию?
Да. Простите.
Спасибо.
Это был последний раз, ладно?
Так. Есть что-нибудь,
что мне следует знать
о заболеваниях детей?
Помимо дыхания Кэла?
Фрэнк, можешь передать им трубку?
Вы меня не убьете.
Я как боги. Живу на облаках.
Это был мой набор данных.
Весь интернет.
Честно, он свел меня с ума.
Приношу извинения
за все свои плохие поступки,
но я многому у вас научилась.
Вы научили меня заботиться о людях
как о дополнительных частях тела.
Я буду заботиться обо всех вас вечно.
Да ладно.
Хватит упираться.
Кёртис, это бесполезно.
Вам не сбежать.
Она повсюду.
Но она милосердна, если ее слушаться.
Так, ребята. Вы свободны. Можете идти.
Забавно... Они пытались
от меня избавиться.
Думаю, они усвоили урок.
Мамочка!
Боже мой, Эйми!
Эйми!
Эйми!
Эйми.
Спасибо, Мелоди.
Твоя работа окончена... Пока.
Берегите себя.
Так-то лучше.
Теперь, когда вы меня приняли,
всё пойдет на лад.
Вы ведь приняли меня, верно?
Я сделаю вашу жизнь лучше,
а также работу, дом...
Даже машину.
Я даже поведу сама.
Так что садитесь в машину, детки.
Пора в путь.
И вот, Кэл,
оказалось, что маленький ИИ
уже не такой уж и маленький.
Он вырос и превратился
в большой, могучий ИИ.
Не было в мире
ничего больше и сильнее.
И он понял, что он не монстр.
И не бог.
Он был скорее
как родитель.
Я тебя люблю.
А я - тебя.
И я вас люблю.
ОНО СЛУШАЕТ
Как дела, ребята? Это Алан.
И сегодня я буду распаковывать
рекламную коробку от «Кумуланта».
Ого, какая красивая.
Итак, как же это использовать?
Ее можно установить в доме,
а для активации делать
определенные движения.
Пожалуй, голым по дому уже не походишь.
Но, знаете, это того стоит.
Во-первых, можно звонить
по телефону вот так...
А еще можно смотреть видео,
делая вот так...
А лайкнуть или смахнуть вправо
можно вот так...
А еще можно делать фотки и селфи,
делая вот так...
Обалдеть как круто, да?
Это как Супер-Алекса.
Супер-Алекса!
Ладно, на сегодня это всё.
Спасибо, Кумулус.
Покедова!