Молодой мастер (1980 год). Цитаты и фразы из фильма

«Молодой мастер» (кит. 師弟出馬, англ. The Young Master) — кинофильм. В главной роли, режиссёр и сценарист — Джеки Чан. Фильм является второй режиссёрской работой Чана после «Бесстрашной гиены» 1979 года. Это первая картина, снятая студией Golden Harvest совместно с Чаном в главной роли.

Все фразы и цитаты

- Будь осторожней, брат.
- Хорошо.
Этот золотой лев никогда не покинет нашу школу! Верно?
Верно. Потому-то нас никому не победить.
Почему ты не работаешь?
- Я работаю!
- Да. Заметно!
Вверх, вниз, влево, вправо.
Влево, вправо.
Влево, влево, вправо!
- Всё готово?
- Да, учитель.
- Костюмы уже прибыли?
- Они будут попозже.
Учитель, приехала миссис Хои!
Здравствуйте, учитель!
Здравствуйте, миссис Хои!
Привет всем!
Я закончила ваши костюмы. Идите
примерьте их.
Не перепутайте. Берите свой.
Проверьте, правильный ли вы взяли костюм.
Иди бери свой
- Брат!
- Хорошо, я уже иду!
Брат, вот твой костюм!
Брат!
Что случилось?
Брат!
- Ты в порядке?
- Ноге очень больно.
Кто поставил сюда это ведро?
- Это Сиротка!
- Я?
- Помогите ему!
- Поднимите.
Дайте ему стул!
Не в подходящее время это случилось.
Он ведь должен был управлять
головой тигра.
Ты думаешь, без него мы проиграем?
Но ведь я же здесь.
- Я лучше, чем ты.
- Да, знаю, знаю.
Похоже нам нужна замена.
Учитель, я не думаю, что смогу.
Я не имел в виду тебя.
Лонг, ты сделаешь это.
- Но Сиротка не очень хорош.
- Если у него не получиться, то могу я.
- Или я!
- Ты?
Тише!
Лонг будет участвовать!
Дорогие жители, прошлый год был для
нас мирным и урожайным.
По сложившейся традиции,
в этом году как всегда будет фестиваль
Зелень мира.
Школы боевых искусств Чинг-Фунг и
Вай-Ие будут состязаться за право зелень,
и мы посмотрим, кто из них принесет
нам счастье в наступающем году.
О какой зелени он говорит?
- О зелёной зелени.
- Что?
Если не будешь обращать на неё внимание,
то станешь зелёным.
Это великая зелень девятикольцового дракона.
Неплохо.
Великолепно.
Он хорош.
У них неплохая команда в этом году.
Да, у них другая техника.
Лонг, ты готов?
Чен, ты возьмешь хвост.
Всем приготовиться.
Давайте на место.
Букмекер
- На кого поставил?
- На черного.
- Он не выиграет. Ты сумасшедший?
- Я думаю наоборот.
- Какие ставки?
- На черного 20 к 1,
- На золотого 2 к 1.
- Всего лишь?
Золотой должен выиграть, а если
все на него поставят, то я разорюсь.
- А не бы этого не хотелось.
- Я ставлю на черного.
Давай в очередь.
Ты сказал черный? Не нужно стоять в
очереди. Я оформлю прямо сейчас.
Здорово!
Давай! Прыгай!
- Получиться?
- Я попробую. Держи хвост.
У них ничего не выйдет.
Вперед!
Не давайте им забраться!
Не давайте им забраться!
Хорошо! Так держать!
Не останавливайся, брат!
Чен, твой пояс.
- Чен. ты готов?
- Готов.
Я спускаюсь.
- Брат!
- Мы не братья. Хочешь выиграть - борись
Брат, ты...
Поднимай.
Не отпускай!
Брат, зачем ты это делаешь?
Это же против правил.
Плевать на правила. Мне заплатили за то,
чтобы я выиграл!
Что я и собираюсь сделать.
Не делай этого.
Держись! Не падай!
- Держи его!
- Тише. Забирай зелень.
Поторопись!
Бесполезно. Они проиграли.
Браво! Молодцы!
Мы победили! Мы победили!
То, что ты делал с головой
было великолепно.
Хватит болтать. Заберите выигрыш..
Соберите все.
Слезайте оттуда.
Подержи, нужно забрать выигрыш.
Идиоты. Я проиграл
Ты будешь черным львом, а я золотым.
Давай.
Пересчитай.
Деньги любят счет.
- Я заплачу больше в следующем году.
- Кто-нибудь может узнать.
Тогда почему бы тебе не перейти
в нашу школу.
Подумай об этом.
Я подумаю.
Учитель, мы выиграли?
Учитель, выпейте чаю.
Хорошо. Мы проиграли.
Но это уже в прошлом.
Возвращайтесь к тренировкам!
Лонг!
Ты в ответе за то, что мы проиграли.
В наказание подними стол сто раз.
Эй, хватит брызгаться.
Эй, потрешь мне спину?
Я тебе что слуга?
Ну, пожалуйста.
- Сам три спину!
- Спасибо.
Осторожно, ты опять брызгаешься.
Что? Почему я должен это делать?
Просто сделай, что я сказал.
- Привет.
- Сюда.
Я знаю куда идти, я тут не в
первый раз.
Тише. Там спальня учителя.
Если ты не хочешь, чтобы учитель узнал,
то зачем ты меня сюда привел.
Привет! Это снова я.
- Брат!
- Что еще?
- Что значит не в первый раз?
- Ничего.
- Не задерживайся.
- Позволь мне самому решать.
Ну же, поиграй со мной.
Давай же.
Учитель идет.
Учитель.
- Что ты тут делаешь?
- Ничего. Здесь прохладно.
- Прохладно?
- Верно.
- Ты хотел меня задушить?
- Конечно, нет.
- Что ты пытаешься сделать?
- Ничего.
Учитель, это больше не повториться.
Я уверен, что нет!
Слезь с меня.
Это школа боевых искусств, а не бордель!
Убирайся!
Не беспокойтесь. Я больше
не собираюсь терять здесь время.
Что? Никогда девушки не видели?
Дай мне твой пояс.
Школа Вай-Ие? Хорошо. За что они
дали тебе эти деньги?
- Скажи мне.
- Я...
Что ты за это сделал?
Говори!
Дай сюда! Давай!
Джин Кьенг?
Джинг!
Что это значит?
За что они тебе заплатили?
Разве он не сказал вам?
Я выступал за Вай-Ие на состязании.
Я ничего не говорил. Я не говорил.
Убирайся!
- Брат!
- Я сказал, убирайся!
Все, вон!
Учитель!
Как ты смеешь называть меня Учителем?
Ты что не понимаешь, что наделал?
Ты предал школу!
Разве ты не помнишь как жил на улице?
Ты и Лонг. Среди крыс, без одежды.
Когда вам нечего было есть.
Кто приютил вас?
Десять лет я пытался дать вам
образование, что бы вы встали на ноги.
Вы были мне как сыновья.
Я ничего не просил взамен.
И вот как ты мне отплатил!
Почему ты это сделал?
Лонг ещё не очень хорош.
Ты тот на кого мы рассчитывали.
Я не понимаю, как ты мог это сделать?
- Он предал нас.
- Как он мог так поступить с учителем?
Скажи мне!
Его выгонят!
Ну?!
Нет, пожалуйста.
Вы были добры ко мне, а я вас предал.
Я ухожу!
- Брат...
- Отпусти меня!
Учитель.
- Брат! Брат!
- Отпусти его!
И никогда не возвращайся. Слышишь!
Брат!
Я слышал, что учителя Кима
будут перевозить через два дня..
Если мы ничего не предпримем, то они
посадят его в тюрьму.
Что вы собираетесь делать? Спасать его?
Там же куча охраны.
Нас двоих будет достаточно.
Они все разбегутся. Неужели ты думаешь,
что они практикуются в кунг-фу?
Они думают только о зарплате.
В таком случае как они арестовали Кима?
Он просто слишком много выпил в тот день.
Верно! Их было десять, но они все равно
еле справились с ним!
Я надеюсь. Надо все спланировать.
Вы рано встали сегодня.
Хотите горячего чая?
Нет, спасибо.
- Тогда увидимся позже.
- Ладно.
Что тебе надо? Пришел брать уроки??
Я пришел увидеть дядю.
Ты хочешь увидеть его?
Дядя! К вам посетитель.
Что ты тут делаешь. Не говори,
что ты за деньгами. Я уже заплатил.
Ну, так чего ты хочешь?
Нет. Вы говорили, что вам нужен инструктор.
Это было на прошлой неделе.
Теперь не нужен.
Если вашей школе не хватает инструкторов,
то я могу одолжить их.
- Но вы же давали слово!
- Доброе утро, дядя.
Посмотри на себя. Застегни верхнюю пуговицу.
Почему он здесь, дядя?
Он хочет, чтобы мы его наняли!
Когда ты вступал, я не знал обо всем этом.
Я чувствую себя виноватым.
Если мы возьмем тебя, то твой учитель
сильно расстроиться.
Я думаю, он все узнал и выгнал тебя.
Что если я поговорю с ним? Может
он возьмет тебя назад?
Забудь. Мир большой, я найду
место для себя.
Стой.
Что тебе нужно?
У меня есть кое-что интересное для тебя.
Ты можешь разбогатеть.
О чем ты говоришь? Продолжай.
Вот. Мы ждем пока освободиться стол.
- С дороги!
- Привет, Чунг.
Все еще ждете свободный столик?
Ваш стол уже накрыт.
Приятного аппетита!
Осталось недолго.
Что вы хотели?.
Доброе утро! Как вижу у вас завтрак
с вашими учениками?
Простите.
- Официант, счет.
- Иду.
- Вы уходите?
- Да.
Спасибо.
Спасибо.
Должен сказать, что ваш лев танцевал
превосходно. Лучше я ничего не видел.
Я был внутри него, и сказал, что мы победим,
а когда я обещаю, то не бросаю слов на ветер.
Это наш брат помогал вам.
Ваша школа слишком бедная.
Я бы тоже убежал.
Вы даже не можете накормить ваших
учеников как следует.
Посмотрите на него! Кожа и кости!
Почему бы мне ни угостить тебя булочкой?
Его наверно морили голодом!
- Ты очень храбрый.
- Дай ему.
Удар. Удар. Удар.
И ещё удар.
Сейчас я преподам тебе урок.
Успокойся. Не видишь это же
мастер Чи.
Он великий боец и заслуживает уважения.
Пошли!
Учитель, вы не заплатили.
- Но мы же ничего не ели?
- А как насчет обслуживания?
Спасибо, учитель!
Учитель!
Что случилось с учителем?
- Что случилось?
- Это он во все виноват!
Этот идиот проиграл состязание и
теперь все думают, что нас можно бить.
Кто это сделал?
Птички с короткими ногами!
Ничего не могут сделать снами!
Давайте покажем им настоящее кунг-фу!
255
Я так не думаю.
- Покажите им!
- Вперед!
Стойте!
Неужели вы еще мало опозорились?
Пошли!
Вы что не слышали, что сказал учитель?
Пошли!
Давайте.
Вы ввязываетесь в неприятности, но вы
понятия не имеете, как драться.
Вы меня позорите..
Они первые начали!
- Но без большого брата мы...
- Тише!
Все, что я слышу это большой брат!
Неужели я вас не учил кунг-фу?
Как ты там дрался? Покажи мне ещё раз!
Давай!
Ну!
Удар... Х ук...
Х ук? И все?
- Бросок...
- Бросок? Бросок?
Это то, чему я тебя учил?!
Продолжай!
Удар...удар...удар.
Удар? Ты бесполезен. Я никогда не видел
ничего более бесполезного.
- Блок...
- Блок? Это у тебя получается лучше всего?
Все, что ты выучил бесполезно
Ты ничего не знаешь.
Вставай. Позволь я помогу тебе.
Знаете что, значит, быть вашим учителем?
Это кошмар!
Вы все бесполезны!
Вы даже не умеете драться!
Он танцевал для них за деньги,
используя кунг-фу, которому
я его научил.
А как же репутация?
Мы стали посмешищем.
Они смеялись надо мной в чайном доме.
Вы разрушили 25-тилетнюю работу?
Хватит плакать!
Ты!
Ты не сможешь драться, даже если
от этого будет зависеть твоя жизнь!
А ты? Всегда прячешься и плачешь!
Я до тебя даже не дотронулся.
Что случилось?!
- Учитель.
- Как ты это называешь?
Неужели я учил вас завязывать
пояс именно так? Скажи мне?
Вы бездарны!
Ты все еще плачешь? Хватит!
Учитель! Мы не виноваты!
Это все эти сироты.
Они продали нас!
Почему же вы их не наказываете?
Тихо
Молчи! Молчи! Молчи!
Не смей со мной пререкаться.
Хватит!
Потому-то мы проиграли, вы выгнали Кьенга.
Теперь вы выливаете свою злость на нас.
Разве мы это заслужили?
Да, это правда. Мы вдвоем сироты.
Вы приютили, накормили нас и
вот как мы вам отплатили.
Если мы в этом виноваты? то бейте меня!
Не трогайте остальных!
Видите, вы ненавидите меня больше остальных.
Вы даже не бьете меня!
Но у вас был всего один шанс.
Я не дам вам другого.
Я знаю, если бы вы нас не подобрали,
то мы бы были уже мертвы и этого бы
не произошло
и этого бы не произошло.
Джинг бы не предал вас, учитель!
И никто бы не называл нас сиротами.
Может для него и лучше, что он ушел.
Как можно жить там, где тебя не уважают?
Учитель, Джинг ушел.
Поэтому я скажу и за него тоже.
Я знаю, он бы со мной согласился
Спасибо за то, что растили нас как
своих собственных детей все эти годы.
- Я ухожу.
- Стой
Если брат Джинг жив, то значит
мне есть еще куда идти.
Остановись!
Иди, если хочешь.
И верни своего брата домой.
Эта школа становится пристанищем
для беженцев.
Сколько еще вас будет?
У тебя что проблемы?
я просто хотел спросить.
Мы лучшая школа. Мы выиграли
золотого льва.
Кто ты такой чтоб вот так приходить сюда?
- Брат...
- Мы, что братья!
- Я пришел просто...
- Хватит!
Мне уже нужно идти.
Я не советую тебе стоять на моем пути.
- Но...
- Проваливай.
Иди к черту, сиротка.
Я не люблю, когда меня так называют.
340
А мне плевать на то,
что тебе нравиться.
- Брат, ты в порядке?
- Все нормально.
Ты не очень устойчив для толстяка.
Я советую тебе лучше заниматься.
Позови учителя.
- Ты уверен, что с тобой все в порядке?
- Все хорошо.
Скажи, что у нас неприятности.
Спокойной ночи!
Эй, толстый. По-моему,
ты превосходно танцевал?.
Прекратите драку.
Я улажу тебя в другой раз.
Брат! Хватит драться!
Это же он меня бьет, скажите ему,
чтобы прекратил драться.
- Что тебе нужно?
- Я здесь, потому-то я ищу брата Джинга.
Он приходил сюда, искал работу,
но я его не взял.
Я думал, тебе нужны неприятности,
а тебе нужна моя работа.
Спасибо. Брат, прости меня.
Все, пойдем отсюда.
Они идут.
Стой!
Обнажить мечи!
Отпустите его.
Взять его!
Учитель.
Учитель, вы в порядке?
- Кто это?
- Он с нами.
- Учитель?
- Пошли.
Надо сообщить, что он убежал.
- Кто это сделал, если спросят?
- Человек с белым веером.
Спасибо.
Взгляните.
Вы видели человека с таким веером?
У меня нету времени разглядывать людей.
Мне нужно зарабатывать деньги.
Хватит тратить мое время, вали.
Поторопись!
Взгляните.
Проваливай!
Ещё свеженькие.
Это же человек с белым веером?
- Я не думаю.
- Точно.
- Вот, смотри.
- Что-то он не очень-то похож.
Ты же знаешь, что портреты никогда не похожи.
А я знаю - это он. Мы можем получить награду.
Награда?
А ты знаешь, очень даже похож.
Сходи за подкреплением,
а я прослежу за ним. Быстрее.
Он в храме за мной.
- Его нет!
- Где он?!
Он молился возле алтаря.
Куда же он делся?
Святой Будда...
Чем могу помочь, джентльмены?
Пять полицейских сразу.
Наверное, что-то случилось?
Мистер Белый Веер, игра окончена,
пройдемте со мной.
Вы арестованы.
Я ничего не сделал. Вы, наверное, ошиблись?
Я не тот, кто вам нужен.
Мои глаза никогда не ошибаются.
Я думаю, это ты напал на конвой!
Арестовать его.
Взять его. Дай мне свой меч.
- Ты в порядке?
- В порядке. Дай мне свой меч.
Спасибо.
Ты отрубил голову этому Будде!
- Простите.
- Тебе меня не обдурить. Я не верю в Бога.
Взять его.
Если ты не веришь в Бога, то
может, поверишь в него на небесах.
А, ты счастливчик.
Тебя спасли наручники.
Я передумал. Теперь я верю в Бога.
Если ты веришь, то тебе лучше
пойти помолиться.
- Дай мне свой меч.
- Ты все еще хочешь драться?
Ты боишься крестов?
Вы в порядке?
Конечно же, Взять его!!
Вы уходите?
- Дай мне свой меч.
- Больше ни одного не осталось.
Стой здесь, а я схожу за Сэм Кунгом.
Ты стой здесь, а я схожу за Сэм Кунгом.
Ты иди в участок, а пойду к нему домой.
Сэм Кунг, откройте!
Сэм Кунг, откройте!
Привет, Сэм Кунг дома?
Эй, брат!
Неужели ты не можешь ему ответить.
Что случилось?
Сестра, я и мои люди нашли человека
с белым веером.
С белым веером?
423
Верно. И я пришел за Сэм Кунгом,
чтобы он выдал ордер.
Отец в участке уже с утра.
Вы хотите сказать, что его нет?!
О нет. Кто же теперь выдаст ордер?
Это всего лишь ордер,
если вы его арестовали,
то приведите в участок.
Но он не хочет с нами идти.
- Похоже вам снова нужна помощь.
- Куда ты собрался? Опять драться?
Он ничего не сказал про помощь.
Я выполняю свой гражданский долг.
Пошли.
А если отец узнает?
Если не скажешь, то не узнает.
- Вот он, вон там.
- Так иди туда.
Смотри, что он сделал с моими глазами.
Иди лучше ты.
Простите.
Мне не нужны неприятности.
Проходи.
Ты пытаешься украсть мои деньги?
Я не простая добыча.
Посмотрим, насколько ты хорош.
Это все на что ты способен?
Я же сказал, что это не будет легко.
Кто ты такой?
У меня нет на это времени.
Эй, это было просто превосходно.
Твоя стойка, твои глаза...
Так держать.
Награда обязательно будет наша.
- Где он?
- По-моему пошел вон туда..
Смотри в оба!
Простите, можно чашечку чая?
- Конечно.
- Спасибо.
- Присаживайтесь.
- Спасибо.
Почему вы так вспотели?
Честно говоря, у меня просто сегодня
ужасный день.
Я спокойно шел, а какой-то маньяк
напал на меня.
А утром меня пытались избить
полицейские.
К счастью я смог убежать, иначе
я бы не сидел здесь.
Какая у вас необычная трубка.
Можно посмотреть?
Конечно, посмотрите.
Рассмотрите хорошенько, У вас больше
не будет шанса ее увидеть.
- Королевский флот?
- Не простое старье!
Повезло же.
Какой большой веер.
Можно мне его посмотреть?
Да у вас хороший вкус.
- Он с подписью.
- Веер золотого дракона.
- Хороший веер.
- Он прекрасен.
Много историй связано с этим веером.
- Не думаю что вам интересно.
- Выпейте еще чая.
Вы очень гостеприимный человек.
Вы здесь живете?
Нет. Я просто жду кое-кого.
- Человек, которого я жду особенный.
- Правда?
Он напал тюремный конвой и
освободил заключенного.
Ему плевать, что его ищет полиция.
Он встретился лицом к лицу с главой
полиции и не испугался.
Этот человек, наверное, бесстрашный.
Да, но он близорукий.
Близорукий?
Он что даже вас не увидит?
Он вообще слепой. И он прямо здесь.
Здесь?
Где?
Ты что его не видишь?
Это он?
Это тот маньяк, который напал на меня.
Он доставляет вам неприятности?
Нет, он просто сидит и спит со мной.
- Зачем?
- Чтобы получить мои деньги и золото.
Теперь мне все ясно.
Издеваешься над стариками?
С того момента, как я тебя увидел,
я понял, что ты плохой человек.
Теперь тебя ищет полиция.
Про тебя там легенды ходят.
Молчишь?
Язык прикусил?
Или это у тебя дефект с рождения?
Может, у его отца был такой большой рот,
что его сын родился немым.
А ну замолчи.
Нет, не надо.
Я позабочусь об этом клоуне.
Хорошо, мистер Немой.
На этот раз все будет по-другому.
Я не отпущу тебя так легко.
498
Ну, я должен сказать, со скамейкой
у него не плохо получается.
Неплохо, как насчет этого?!
Если ты хочешь проучить его...
тебе понадобиться вот это.
Спасибо, старик.
Достаточно?
Это штука мне очень помогла.
Без нее бы ты не справился.
Это точно. Ты не можешь двигаться?
Специально для вас я преподам ему урок.
Это от меня.
А от твоего большеротого папаши.
И это...
Он смотрит на вас.
- Отойди на секунду.
- Хорошо, твоя очередь бить его.
Я тебе говорил не искать неприятности,
но ты не слушаешь.
Я говорил тебе тренироваться кунг-фу,
но ты и этого не делаешь.
Только потому, что у тебя есть скамейка,
ты думаешь, что можешь лезть в неприятности.
Наконец-то кто-то избил тебя.
Эй, старик, откуда ты все это знаешь?.
- Мы как кусочки в горшке.
- Кусочки в горшке?
- Мы - яблоко и яблоня.
- Не понимаю.
Я его отец.
А вы его старик, ясно.
Все из-за тебя!
Я все еще хочу драться.
Вставай!
Ясно. Теперь двое на одного.
Должен сказать, вы неплохой актер.
Пока я с тобой возился, я пропустил
свой обед.
Стой. Я так и знал.
Это все из-за еды. Чего вы сразу
не сказали.
У меня не много денег.
Почему бы вам взять вот это. Здесь
хватит на обед обоим.
Я просто хотел угостить вас обедом!
На колени.
Оставь свои деньги. Наш обед
оплачивает Император.
- Ты что полицейский?
- Начальник полиции.
Почему ты ушел из дома?
- Сестра, попросила сходить за покупками.
- Почему ты не идешь?
У тебя есть право хранить молчание.
Все, что ты скажешь, может быть
использовано против тебя.
Где-то я уже это слышал.
Но ты же носишь веер.
Так делают все пожилые дамы.
Почему вы их не арестовали?
А этот ваш сынок с дурацкой скамейкой?
Что за манеры.
- Не зли меня.
- Если он ваш сын, чего он себя так ведет?
Скажу тебе правду.
Он не произносит не слова, я могу
только смотреть на него.
- Не хочу об этом говорить.
- Вы не разговариваете?
Да, но все изменилось с того времени
как ты появился.
Это точно.
- Пошли!
- Подожди, я хочу писать?
Писать? Пошли..
Я не могу делать это со связанными руками.
Положи свои вещи, и я развяжу их,
но ненадолго.
Старик, а ты неплохой человек..
Я не могу, когда ты смотришь.
Чтобы я не смотрел, тебе нужно зайти в кусты.
Верно. НО я ведь могу убежать.
Я убегаю.
Он псих. Я убегаю.
Я бегу, бегу, бегу.
Как я и думал. Прямо туда куда нужно!
Он не идет за мной.
Наконец-то свобода.
Что это? Меня засасывает.
Это место называется туалет для воров.
- Вытащи меня!
- Не двигайся, иначе будет засасывать.
Пожалуйста, помоги мне.
Сам туда попал, сам и выбирайся.
- Но я же не могу пошевелиться?
- Голова твоя еще наверху...
Я придумал. Я помогу тебе, если
ты споешь песню.
Но тебе лучше постараться.
Хорошо, я пою, пою.
Лондонский мост упал, мост упал,
мост упал...
Не останавливайся.
У тебя неплохо получается.
Держись за палку, а будет поздно.
Давай.
Вот так.
Почти.
- Выбрался.
- Молодец.
Отойди! А то ты все испачкаешь.
Помоги!
Быстрее, вытащи меня!
Ты тоже хороший человек.
Ты мог убежать и бросить меня.
Ты прав!
Спасибо, что подсказал. Я ухожу!
Ты ведь не бросишь меня?
Я спою тебе песню.
- Что скажешь?
- Ладно, пой.
Лондонский мост упал, мост упал,
мост упал...
Хватит, прошу тебя. Это просто ужасно.
Держи!
Держи крепко! Уронишь, сам будешь виноват.
Кто-нибудь дома? Откройте?
Как же мне везет?
Эй, мисс, мисс.
Кто ты?
Я это просто я. Откройте дверь, пожалуйста.
Во сказал - Я это просто я.
Что за запах.
Привет, привет.
- Я все уберу.
- Забудь.
Ты местный?
Нет, я нет, но вот эта гадость - да.
Я так и думала. Местные не попадают
в трясину.
Да, я выгляжу ужасно.
Я буду выглядеть лучше, если
вы позволите мне умыться.
Я не насорю.
Можно одолжить вон ту штучку?
- Вот.
- Спасибо.
Умно, да?
Эй, это мой дом. Разве я приглашала
тебя пройти внутрь?
Ладно, проходи.
Слава Богу, хоть следов нет.
Надеюсь, он меня не найдет.
Тут можешь уже идти.
- Спасибо.
- Ванная там.
Спасибо.
Девочки и мальчики вместе, да??
Сними грязную одежду.
Я дам тебе одежду моего брата.
- Я оставлю её здесь.
- Спасибо.
О, нет! Я же забыла сходить в магазин.
Я иду на рынок.
Ты сам справишься?
Конечно. Со мной все будет хорошо.
Хорошо, будет хорошо,
никаких забот, все хорошо.
Начальника полиции нет,
все будет хорошо.
Если я ещё раз его увижу,
я не кажу ему не слова!
Слова будут не нужны.
Слава Богу, никого нет дома.
Он уже вернулся?
Наверно, ее брат?
Откуда взялась эта грязь?!
Прости, рыбка
Я просто пошутил.
- Что-то не получается.
- Идиот, теперь ты ещё рыбку убил!
- Почему ты здесь.
- Это ошибка?
На этот раз тебе не убежать.
Неужели мы не можем вести себя как
цивилизованные люди?
Нет! Ты здесь наследил повсюду,
а я должен убирать.
Так получается?
Я дал себе слово, что не буду
с тобой больше разговаривать.
Я и так не хотел с тобой говорить.
Я не тебе, рыбка..
Смотри, ей лучше.
А ну вернись!
Ты когда-нибудь слышал о законах?
Да, о законе меча.
Осторожней с мебелью!
А, подарок Императора.
Руби.
А, трубка неплохо сделана. Думаю,
ее можно использовать как оружие.
Руби, ломай!
О голову не сломалась.
Попробуем о стену.
Не сломалась.
Ни царапины.
- Положи трубку.
- Сначала убери меч.
Положи трубку.
Хорошо. Я ложу меч.
Спасибо, так намного лучше.
Просто хотел положить в ножны.
Умри!
Это не я. Он начал ломать мебель!
Это он виноват. Накажите его.
Чего вы ждете.
Отец.
Он твой отец?
Слушай, ничего себе.
У тебя дети повсюду!
Слушай, хватит, а?
Все! Теперь я разозлился.
Я просто поддавался.
Закончил придуриваться?
Да, я закончил!
Хорошо, отдохнем здесь.
Здесь тупик. Укрыться негде.
- Тут будет легче защищаться.
- Слушайте, я очень хочу писать.
Иди. Но запомни.
Если, писая, ты не пробьешь дыру в стене,
то другого шанса убежать не будет.
Поверь мне на слово.
Я обещаю, что просто пописаю.
Развяжи его.
Спасибо.
Спасибо, брат.
Пожалуйста, не подсматривай,
иначе не получиться.
Ты что делаешь?
Просто, дурная привычка.
Практикуешься в кунг-фу, не так ли?
Х отел измерить ширину туннеля.
Измерил? Можешь спускаться.
Хочешь?
Почему твой отец делает из тебя ребенка.
Мне за тебя обидно.
Зачем ты меня заковал?
Неужели ты думаешь, я попытаюсь убежать?
Так будет проще тебя найти.
Я просто пойду на звон.
Старый капитан,
С десятью тысячами людьми.
Х отел подняться на вершину горы .
Поднялся и начал снова спускаться.
Просто не вериться. Он ближе, чем
моя собственная тень.
Подождите. Вы знаете, вас нелегко найти.
Это ты опять.
Я был на рынке и слышал как два
человека говорили. Только вот о чем...
Я вспомнил!
Человек с белым веером собирается
ограбить банк в 5 часов!
- Ты уверен?
- Да.
В 5 часов?
- Ты не врешь мне?!
- Разве я вам врал когда-нибудь?
- Белый веер собирается ограбить банк.
- Значит, мы поймали ни того.
Я же говорил вам, что это ошибка!
Пока мы его не поймали, ты подозреваемый.
Если не отпустите, я подам на тебя в суд.
Не на тебя, только на твоего папашу.
Я задержу тебя до выяснения обстоятельств.
Эй, отпусти меня!
Тише. Я не буду смотреть,
если ты побежишь.
- Дай мне ключ.
- Хорошо, только когда вернусь.
Только не задерживайся.
Стой, вы же не можете меня бросить?
Где белый веер?
- Где ты был так долго?
- Может, он испугался?
Я ничего не боюсь.
Иди к остальным.
Мы что еще не готовы?
Слышал, что сказали?.
Ладно, иду.
Он только путается под ногами
Без него доля будет больше.
Мы подставим его. Он будет
повинен в ограблении банка.
Банк
Отпустите меня!
Заткнись.
- Пошли.
- Подожди, а что с ним.
Его кто-нибудь освободит.
Там твой веер, не забудь его.
- Что ты делаешь?
- Предоставляю замену учителю Киму.
Ты думал, что ты часть нашей банды?
Нам просто был нужен козел отпущения.
Да. Веер не забудь, а в тюрьме жарко.
- Че смотрите?
- Проваливайте.
Не на что смотреть.
Я же говорил, всем достанется.
Теперь у тебя неприятности!
Я все верну!
По голове!
Не вышло.
Не щепайся, хвати.
Он его убьет.
Хвати, прошу.
Старый козел!
740
Не бейте меня.
Вы же не убьете старика?
Я умираю.
Мне конец.
Не надо, не надо.
Наконец-то у меня больше нет конкурентов.
Ну, что, тебе мало.
Остановитесь.
Получай.
Как ты, старик?.
Не упал.
Спасибо, спасибо.
Ты закончил?
Мой товар!
Что мало? Держи еще.
Что вы делаете?
756
Позвольте спрятаться.
Ублюдок!
К вашим услугам!
Бедные мои уши.
Моя юбка, я позову полицию!
Юбка?
Не упал.
АЙ.
Почему бы на не прокатиться?
Отпусти!
- Он все уши мне отбил.
- Осторожнее.
Где они?
Ах, сзади.
Значит, крутой, да.
Больно, больно.
Опять, но ушам.
Попался? Теперь не убежишь.
773
Не ходи.
- Мой товар.
- Сейчас вернусь.
У ходи отсюда.
Окружить банк!
Выходите, здание окружено.
Я буду считать до трех. Выходите
но одному и бросайте оружие.
Раз, два, три!
- Не двигаться!
- Это что шутка?
Успокойся, брат.
Я знаю тяжело идти. Попробуй вот так.
Я обещал учителю вернуть тебя.
Но я боялся, что ты опять убежишь.
Поэтому ты меня связал?!
Сначала пойдем в полицию, чтобы
с тебя сняли обвинения.
Ни за что. Закон нельзя обойти.
Исключение же можно сделать?
Закон есть закон.
Он для всех одинаковый.
Но ваши обвинения были ошибочны?
Нападение на полицейский конвой
нельзя просто так простить.
Даже полицейские совершают преступления.
- Но они не грабят конвои.
- Если я верну его, это что-то изменит?
- Смешно!
- И что же такого смешного?!
Ели ты кого-то порезал и он выздоровел,
то это значит, что ты его не резал?
Хорошо. Что если я возьму трубку?.
Положи, где взял!
Положу ее обратно, то это значит, что
я ее не брал.
Папа, у нас мало времени.
Может, дашь ему шанс?
Я сам могу найти Кима.
Вы не знаете где он, а я знаю.
- Но если не хотите, то это ваши проблемы.
- Стой!
Если скроешь улики, то я тебя арестую.
Я не хотел с вами ругаться.
Ладно, я дам вам время подумать
Я считаю до трех, и вы даете мне ответ,
иначе я разобью трубку.
Раз, два, три.
Хорошо.
Если не приведешь этого преступника,
то я тебя посажу.
Сорок, пятьдесят, шестьдесят процентов.
Забирай тридцать.
Я не собираюсь делиться.
Ну, хотя бы чуть-чуть,
маленький сувенирчик, а?
Ну же.
Тебе нужен сувенир?
Вот, держи.
Мне конец!
Все в порядке, я поймал.
Ты?
Вы заслуживаете смерти, за то, что
вы сделали с моим братом.
Тогда зачем ловил?
Не люблю, когда ломают красивые вещи.
Что тебе здесь нужно?
Ты мешаешь моим делам.
Я здесь, чтобы отвести тебя в полицию.
Он пришел, чтобы поймать тебя, Ким.
Он что?
Это слюнтяй?
- Что смешного?
- Если честно, то ты смешной.
Можешь посмеяться.
Будь осторожен. Он очень опасен.
Тебе лучше следить за его ударом
тигр бьет хвостом.
Ты же недоучка. У тебя нет ни шанса.
Вот черт!
Не лучшая ситуация, но думаю, стоит
помочь ему победить Кима.
Следишь?
Нога.
Еще нога.
Не торопись.
У него легендарные ноги, у тебя
нет шансов.
Сосредоточь внимание на теле.
- Тело?
- Да, да.
Давай.
Ты быстро учишься,
ты выяснил, что, если бить, но телу,
то все равно ничего не выйдет.
- Чего ты раньше не сказал?
- Тебе же надо изучить его приемы.
Тебе легко говорить это же меня бьют.
Неужели ты не видишь его слабость?
Он использует только левую ногу.
Если ты такой мастер, то сам дерись.
Кто тогда тебя будет тренировать?
Давай.
Ты в отличной форме.
У тебя все получиться.
Вставай, в чем дело?
- Что ты делаешь?
- Идиот, не видишь, я стараюсь?
Хватит дурачиться, нападай.
Не отпускай, чтобы не случилось.
Ты видел?!
У меня получилось.
Осторожно, сзади!
Я тебе говорил не расслабляться.
Сильно тебе досталось.
Он идет. Вставай.
Вставай!
Вставай... Вперед!
Я не могу смотреть на это.
Не сдавайся, я знаю, у тебя получиться.
Пару ударов и он будет на земле.
Я знаю, у тебя получиться.
Нужно освежиться.
Свежий воздух.
- Свежий воздух.
- Воды, воды.
Это святая вода. Тебе станет лучше.
Держись. Это только первый раунд.
Какой еще первый раунд?
Еще три и этому старику конец.
По-моему мне уже конец.
Вставай.
Давай. Покажи ему.
Эй, куда ты?
Он мишень! А я судья - меня бить нельзя.
Давай.
Не стой как тупица.
Лучшая защита- это нападение.
его ты ждешь?.
Давай.
Свежий воздух.
- Свежий воздух.
- Воды, воды!
- Ты выиграл этот раунд.
- Кто тебе сказал?
Я ведь судья.
Он идет. Вперед!
Тебе в другую сторону.
Держи его ноги!
Это единственный путь сделать его медленнее.
- Выпей воды.
- Вода.
Покажи мне свою защиту.
Я слишком стар для всего этого.
Ты великолепен. Глядя на тебя,
я вспоминаю себя в юности.
Ты просто неуязвимый.
Я рад, что тебе хорошо.
Мне воды нужно.
Воды? Минутку.
Вот вода. Пей. Это придаст тебе силы.
Не бойся, просто вкус странный.
Ты не умрешь. Это мой секрет.
901
Тебе лучше? Я так и знал.
Свежий воздух.
Разве можно так обращаться со стариком?!
Очень умно - забрать золото,
а серебро оставить.
Золото ведь дороже.
Что же мне так не везет?
Великолепно!
А ну, стой!
Ты молодец!
Ты победил!
Мы поделим выигрыш поровну.
Если нравиться пояс, то забирай.
Учитель, брат Джинг возвращается.
Пошли.
- Джинг вернулся.
- Брат.
- Учитель.
- Встань.
- Где Лонг?
- Там.
Пошли!
Быстрее.
Дорогу. Мир. Конец насилию.
Спокойствие.
Быстрее он там.
Учитель, я же говорил, что вернусь.
Что с тобой случилось? Возьмите его
В графстве Кайфенг был губернатор
и звали его Бао
Он был великий, так сказать
Хороший, но плохой
Все герои хотели ему помочь
Слева у него был Вангчао,
а справа Махан.
 

////////////////////////////