Молодая Екатерина (1991 год). Цитаты и фразы из фильма

«Молодая Екатерина» (англ. Young Catherine) — двухсерийный телефильм режиссёра Майкла Андерсона, вышедший на экраны в 1991 году

Все фразы и цитаты

Тернер Пикчерз представляет:
Производство компании
Консолидэйтэд Энтертеймент
в сотрудничестве с Праймедиа.
ЕКАТЕРИНА МОЛОДАЯ
В фильме снимались: Ванесса Редгрейв.
Кристофер Пламмер
Франко Неро
Марти Келлер
Максимиллиан Шелл в роли
Фридриха Великого.
Джулия Ормонд.
Марк Франкель и другие.
Композитор: Исаак Шварц.
Пошла!
Оператор: Эрнест Дэй.
Стой!
Продюсер: Нэвил Си Томпсон.
Автор сценария: Крис Брайант.
Режиссер: Майкл Андерсон.
[1744 год, Анхальт-Цербст,
небольшое немецкое княжество.]
Мама!
- Мама, иди быстрее!
- Что там?
Смотри!
Разве они не прекрасны? Кто это?
Не знаю. Я раньше не видела такую форму.
Что происходит?
- Смотри!
- Меня ждут дела.
- Кто это?
- Офицеры Российской Империи.
Они пересекли границу пару дней назад.
Что они здесь делают?
Дорогая, может быть я и правитель этого
княжества, но я не обязан знать
все, что происходит,
особенно, в Российской Империи.
Ну что, ты уже сделала уроки
по географии?
- Это так скучно. - Без знаний мы
словно заблудившиеся звери.
Равняйсь! Смирно!
Иди в свою комнату. Что о тебе подумают
наши гости? Иди в свою комнату!
Иди!
Так, так, так. Вкратце: ты и София, -
меня не приняли во внимание, - должны
ехать в Россию к российскому императору.
Но зачем? Зачем императору нужно?..
Здесь все сказано, ты достаточно
образованная, чтобы догадаться.
Свадьба?
Софии и Великого князя Петра?
Он будет императором.
София будет императрицей!
Она станет матерью всей России! А я...
Возьми себя в руки. Похоже, что
не все так безоблачно.
А что если она не понравится императору?
Или он может не понравится Софии.
Это в корне поменяет ее судьбу.
Но это же не конец света!
Это конец ее душе!
Дитя, зачем ты это принесла сюда?
Без знаний мы словно
заблудившиеся звери.
Я искала Россию. Похоже,
что это самая большая страна в мире.
Это, вероятно, дикое место, дорогая.
Об этой стране так мало известно.
Если присоединить княжество моего отца,
и тогда даже никто не заметит.
В некоторых местах снег идет
там круглый год.
Ты можешь простудиться.
Граф Эрнст к вашим услугам!
Посол короля Фридриха в России. Его
Величество шлет свои поздравления!
- Он знает?
- Он всегда в курсе событий.
Его Величество хочет, чтобы вы заехали к
нему в Берлин на пути в Россию.
Он хочет обсудить с Вами кое-что.
Со мной!?
С вами, с вами наедине.
Позже вы получите
формальное приглашение.
Но никто не должен знать об этом,
даже ваш муж.
Его Величество просил узнать,
все ли вам понятно?
Пусть Его Величество не беспокоится!
Я буду молчать.
Передайте ему, что это
для меня большая честь.
Тогда я желаю вам удачного дня!
Что если ее отвергнут?
Все расходы будут попусту.
Это будет унижение.
Как мы тогда найдем ей другого мужа?
Более того, что если ее примут?
Ужасное варварское место!
Наверняка, трон находится в
каком-то подземелье.
А приказы императора...
Я не могу сосредоточиться! Растраты
уже перевалили за 2 тысячи.
Придется потратить еще больше денег.
Джоанна, мы говорим о счастье
нашей дочери, а не о расходах...
конечно же, это большая честь,
но это так далеко.
И, возможно, я больше никогда
тебя не увижу.
Не говори так, папа.
Если на то воля божья, то
ты должна ехать.
Потому что ты должна выполнить долг...
и, помни, чему я тебя учил.
Долг перед Богом, страной и семьей.
А теперь ложись спать, дорогая.
Благословит тебя Господь и сохранит...
береги себя.
- А где Орлов?
- Он будет ждать вас за Берлином.
На прусской земле не должен
находится русский эскорт.
Нам нужно сопровождение
побольше, это же...
Ты представляешь какие это расходы?
6 недель: еда,
вода, одежда, невероятные расходы.
Не хочу и слышать об этом.
Смирно!
Пошла!
[Дворец короля Фридриха. Берлин.]
Ваше Величество!
Дорогая Джоанна.
Кристиан. Никаких формальностей,
никаких формальностей!
А, где ваша дочь?
- Она устала и...
- Устала? Нонсенс.
В ее возрасте невозможно устать.
Она испачкала платье и
хотела переодеться...
Одежда, женщины только об этом
и думают. Ладно...
Хорошо. Кристиан, пусть даже она будет
обмотана в простыню,
я хочу ее видеть...
Иди ко мне, дитя мое...
Никаких формальностей, подойди.
Хорошо, молодец...
- Здоровая, не болеет?
- Она здорова.
- Любите кататься на лошадях?
- Да, Ваше Величество.
Отлично, завтра едем на охоту!
Свежий воздух пойдет на пользу, рад
тебя видеть, я просто в восторге!
Она просто великолепна...
Ужасно, просто ужасно.
Ты только посмотри, наша дочь,
в таком возрасте,
и сидит рядом с королем Пруссии!
Дорогая, ты - жена правителя пусть
маленького, но все же княжества!
А она, возможно, - будущая жена
великого Российского правителя.
Я думаю, что в этом нет
ничего постыдного.
Примите дар из рук любви и изящества...
дар короля...
для императрицы.
Из рук сильнейшего исходит доброта.
Кто это написал?.. Вольтер? Шекспир?
Или я?
Это слова из Библии.
Браво... Браво!
Для своего возраста она очень
хорошо держится.
Вы слышали о человеке по
имени Воронцов?
Нет.
- Михаил Воронцов.
- Нет.
Услышите, он занимает
должность канцлера.
Весьма интересный человек!
- Почему Вы спрашиваете?
- Он действительно интересный.
У него очень интересные взгляды на
то, как управлять Россией.
Вы увидите. Он будет сопротивляться
свадьбе вашей дочери,
потому что он чувствует здесь
мое влияние.
Он хочет, чтобы Петр женился на Мариане,
дочери короля Польши.
Некрасивая девушка, католичка.
А это значит, что...
Польша,
Швеция, Дания, Англия, Саксония,
Австрия и Россия, -
все будут против меня.
Три главные точки Европы.
Но мы знаем, что Петр - наследник
Российского трона.
И, кроме того,
он единственный мой
родственник, племянник.
Для Петра, по каким-то причинам,
я - герой,
ему близка прусская культура.
Если София выйдет за него замуж,
то у нас будут послушные дети, которые
будут исполнять нашу волю.
Тогда я смогу контролировать Центральную
Европу, от границы Франции,
до Тихого океана.
Поэтому София для меня так важна.
Всю свою жизнь я знал, что
настанет этот день!
Да хранит тебя Господь!
Нет-нет, слезы - это
показатель слабости!
Если ты будешь плакать,
то и я не удержусь.
- Возможно, я вернусь.
- Возможно...
Все в руках Божьих.
Позволь мне взглянуть на тебя...
поезжай, иначе я не вынесу этого.
Папа!
Я буду помнить обо всем!
Стой!
Прошу прощения, но мы не можем ехать
из-за тумана. Слишком опасно!
В миле отсюда можно будет переночевать
в деревенском доме.
- В деревенском доме?
- Боюсь, что у нас нет выбора.
Нам нужно ехать...
Пошла!
Здесь, конечно, не очень
комфортабельно, но
это лучше, чем ночевать на дороге.
По-вашему, мы ехали по дороге?
А Ваши люди будут спать в конюшне,
а также я со своими людьми там же.
Там тепло. Вы проголодались?
- Ужасно! - Я хотела бы выпить
чего-нибудь согревающего.
Есть чай... или водка.
Можно я выпью водки, мама?
Конечно, нет.
Ей пойдет на пользу,
разбавим немного водой...
У нас есть старый русский тост...
пусть ваше сердце светится добром,
а кошелек будет наполнен деньгами!
Ваше поместье, оно большое?
По русским меркам - нет. Но
княжество вашего отца
уместится в моем дворе.
Между прочим, наше государство самое
процветающее в Европе.
Может быть оно и маленькое, но наш
король - очень хороший человек
и страна красивая.
Я скажу вам правду, любая
страна хотела бы
иметь вашу дочь в качестве Императрицы.
Стой! Стой!
Что?
Ваша карета, дальше будущая
Императрица поедет на санях.
Смирно!
- Я вынужден с вами попрощаться.
- Разве вы дальше не поедете?
Вы не поедете в Петербург?
У меня еще много дел, мне
пора возвращаться.
Но вы должны знать, для меня
было делом чести
проводить вас на Российскую землю...
Ваше Высочество, запомните, если
я вам понадоблюсь,
вы всегда можете рассчитывать на меня.
Я буду помнить это, всегда.
София, пусть он поднесет
к карете,
тут повсюду ковры...
Пошла!
Я уже люблю эту страну, уже люблю.
- Но ты ведь ее еще не увидела!?
- Для меня достаточно.
Я сделаю так, чтобы я была
полезной этой стране.
Но ты еще не видела Петра.
Мне рассказали, что он симпатичный,
приятный и ждет меня.
Я склонна верить в это.
В любом случае, если мне суждено
быть его женой,
то, значит, так должно быть.
- Ты вышла замуж по любви, мама?
- Конечно, нет!
Я вышла замуж так же, как и ты.
Я полюбила его позже.
- Правда?
- Да.
Он никогда с тобой не обсуждал
дела княжества?
Нет, это забота мужчины.
Разве? Россией управляет женщина,
так же, как Англией и Швецией.
- Я думаю...
- Что?
Я думаю, могу дать им любовь.
Моему мужу, Императрице;
у нее нет своих детей.
И русскому народу.
Именно в таком порядке?
Наверное, да.
[Императорский дворец,
Санкт-Петербург, Россия.]
Ваше Величество,
княгиня Джоанна и принцесса София.
Я... я преклоняюсь перед вами, Ваше
Величество, за вашу доброту. Я...
Какая душка,
очаровательно!
Спасибо, Ваше Величество...
спасибо.
Ну что, Воронцов, она обогнала вашу
полячку на целую голову.
Она симпатичная.
Скачки, только начались.
Я так рад, что вы мне понравились,
если бы я знал, то раньше с
вами познакомился.
Тогда я бы не...
просто, я ненавижу холод и темноту.
А вы... вы боитесь темноты?
Нет... я люблю, когда темно.
А я - нет. Люблю когда светло,
но темноту ненавижу...
В Хольштайне не так холодно.
В моем королевстве.
Когда-нибудь я буду править им!
Но вы будете править Россией...
...когда умрет ваша тетя.
Ненавижу это, вам это
тоже не понравится.
Я бы лучше стал генералом в
армии короля Фридриха.
Ваш отец генерал?
- Да, но...
- Я стану императором...
и у меня будут тысячи солдат,
я специально разработаю униформу...
Давайте я покажу вам наши апартаменты.
Так здорово иметь друга!
У меня мало друзей.
А вы любите играть в прятки?
- Я когда-то играла, когда мне было...
- Отлично, правила вы знаете...
Завтра у меня День рождения...
Я попросил пушечную канонаду.
Затем будет скучный ужин.
А потом будет пиршество.
Я разрешу вам надеть мою форму, если
обещаете не испачкать ее.
Ну, что ты о нем думаешь?
Очень милый,
но еще совсем ребенок.
Мальчики взрослеют медленнее,
чем девушки. Я уверена,
что вы найдете общий язык.
Он хочет поиграть со мной в прятки.
Многие бы хотели с тобой
поиграть в прятки.
И чем темнее место, тем лучше. Увидишь.
Он не любит темноту.
Слава Богу, никакой формальности.
Императрица назначила Дашкову
старшей среди прислуги.
Так что, будьте любезны...
Не хотите водки?
Нет, спасибо.
Пришло время для проверки!
Неплохо, правда? Вы не хотите
надеть форму?
Это так здорово.
Ну что, начнем играть.
Во что будем играть сначала?
Мы обсуждали проблемы религии
вашей дочери,
ей придется поменять свои убеждения
и принять православие.
Но ее отец считает...
Ее отец глубоко убежден...
Ее отец не выходит замуж за Петра.
Ваше Величество,
Петр - православный, и я тоже
считаю, что она должна принять
православную веру.
Иначе, нам неизвестно воспримет ли
это Российский народ,
или вы хотите, чтобы страною управлял...?
- Я управляю Россией!
- Конечно!
Русский народ словно дети.
Для меня они лишь пластилин.
Они станут тем, что я из них слеплю...
принцесса София должна
принять другую веру...
завтра ей все объяснят.
Мне не нравится имя София,
нужно поменять имя...
Можете идти!
- Я не собираюсь менять веру!
- Почему ты такая упрямая?!
- Я обещала папе!
- У тебя будет все,
Лишь тебе это позволено!
Когда я его снова встречу, снова
посмотрю ему в глаза
и скажу, что я не продалась ради короны!
- Как я буду смотреть ему в глаза?!
- Подумай обо мне!
Мама, ты и так сделала много
для нас обоих!
Вам может показаться все это странным.
Я привыкла верить, что все эти изваяния,
все украшения, иконы, -
все это дело рук дьявола.
Нет, дитя мое, это дело рук человека.
Дело в том, что я хорошо знаю вашу веру.
И я уважаю ее.
Позвольте мне вам объяснить.
- Вы знаете откуда берется жемчуг?
- Нет.
Всего одна песчинка,
превращается в жемчуг.
Для вас эта вера может казаться
сейчас неприемлемой.
С годами песчинка превращается в
жемчуг невиданной красоты.
А теперь,
подумай о Господе, как о песчинке.
Мир бесконечен.
Все мы когда-либо что-то неприемлем.
Люди разных вер облекают
Господа в удобную для себя оболочку.
а ты попробуй открыть раковину...
Песчинка только одна...
вечная истина...
находится там и наблюдает за нами...
Спаситель один, вот и все!
Смирно!
Ваше Величество,
дело в том, что влияние отца на нее
очень велико,
даже на таком расстоянии.
Будет непросто...
Она весьма неглупа. Всегда пытается
сама дойти до истины.
Истины? Не ей решать.
Она должна принять нашу Веру!
Чем раньше, тем лучше,
- Вам ясно?
- Я могу говорить прямо?
Я думаю, что мы двигаемся не
в том направлении...
С Петром все было иначе.
Для него это был лишь вопрос
смены одежды.
Но принцесса, это другое дело.
Ее можно направлять, но
управлять ею Вам не удастся.
Даю вам месяц!
Вы со мной еще не знакомы.
Позвольте представиться:
Чарльз Генри Вильямс!
Британский посол.
- Сэр Чарльз.
- Позвольте.
Прошу вас.
Я смотрю, Вы уже привыкли.
Видел Вас в соборе.
У меня есть несколько икон, но эти
иконы просто потрясающие,
у нас такого в Англии нет.
Один правитель все уничтожил,
ужасный человек.
Ну что ж, похоже, вы скоро
примите православную веру.
- Пока я думаю.
- Вы должны это сделать! Должны!
С чистой совестью!
Они говорят, что реформаторская церковь
в Англии недостаточно влиятельна...
Как там говорил один француз?
Вспомнил!
Париж достоин своих жителей!
Российская Империя - это икона для всех,
а может быть даже и две!
Господь прощает всех!
- Наверное, так и есть.
- Конечно!
В Библии сказано, что Он творит чудеса.
Но почему я не могу сказать,
что вы - просто
чудо для России?
Я наблюдаю за Петром,
вы уж меня простите,
но он не может управлять страной.
Ладно,
извините меня, это ваши дела!
Нет, нет, нет!
Когда-нибудь Вы понадобитесь
русскому народу.
В будущем.
Да!
Да, Вы просто прелесть!
Но Вам будет тяжело.
Если Вам понадобится моя помощь,
я к Вашим услугам.
Я к Вашим услугам!
Стой!
Похоже, она примет
православную веру,
я в этом уверен.
Этого следовало ожидать.
Ее все же убедили...
и, именно, ее мать.
Еще батюшка помог.
Вышло все как с Петром.
Мне трудно предугадать ее
следующий шаг.
Только Господь ведает, что нас ожидает.
И что ты намерен делать?
Как говорится, разделять и властвовать.
Они еще не женаты. И, к тому же,
Мариану нельзя недооценивать.
В смысле?
В Санкт-Петербурге суровый климат.
Особенно он плохо действует
на чужеземцев.
Но она выглядит здоровой, каждый
день катается на лошадях и...
к чему ты клонишь?
Императрица собирается уехать,
а пока ее не будет,
то возможно мы сможем помочь
нашей маленькой чужестранке.
По возвращении я буду ждать ответа!
Если вы меня выслушаете, то
я хочу ответить сейчас.
Слушаю.
По своей воле, я хочу стать
православной.
Моя София!
Когда я вернусь, то выберу для
тебя новое имя.
Ты меня осчастливила!
Вперед! Вперед!
Смирно!
Она молодец!
Она послушала меня, в конце концов.
Но все равно, нужно быть осторожными.
Зачем? Она уже практически его жена.
Будьте осторожны, о нашем договоре
никто не знает.
И всегда помните - это Россия.
Императрица имеет огромную власть.
Вы слишком многим доверяете.
Прежде чем писать очередное письмо,
проконсультируйтесь со мной.
Я просто уверена, что все идет по плану,
- ... у нас все получится.
- Мадам,
ни в чем нельзя быть уверенным,
кроме того, что
рано или поздно мы все умрем.
Я хочу, чтобы вы приняли все
меры предосторожности.
Лучше бы нашелся другой способ.
Ты и раньше приговаривал людей к смерти.
Но я восхищаюсь этой девушкой.
Ты уверена, что этого никто не заметит?
Да. Лихорадка, рвота, - не
больше двух месяцев.
Она всегда завтракает одна.
Шоколад, хлеб,
масло, иногда фрукты. Трудно, но
не невозможно.
Императрица...
- ... вернется только через месяц.
- А затем похороны.
Спасибо, Наташа!
Давайте порох, еще...
идите сюда, сейчас будет казнь!
Да, да, да, вот так! Вот так!
Смотрите, теперь они отплатят
мне за все!
За все...
Смерть всем тараканам!
- Все нормально?
- Я плохо себя чувствую.
- Это всего лишь игра.
- Начинаем...
Да восторжествует справедливость!
Умрите, подлые предатели!
Умрите!
Стойте, вы не хотите
больше играть?!
Это всего лишь простуда. Ты
делаешь из мухи слона.
Людям свойственно болеть. Ты
должна посещать церковь.
- Я постараюсь.
- Поешь, на тебе лица нет...
Подумай о будущем.
Стой!
Стой!
Орлов?
С принцессой все нормально?
Уверяю вас, она в отличном
расположении духа...
Осторожно!
Вы должны принять решение.
Соберутся лучшие врачи.
- Если ваша дочь...
- Нет.
Пусть Императрица не беспокоится,
если она думает, что моя
дочь больна или...
Ваша дочь серьезно больна.
Нет, вы не знаете ее, как я!
У нее это с детства. Она скоро
поправится, я...
- ... обещаю вам.
- Неделя...
Ваше Высочество, мы не можем
ждать больше,
Я должен увидеться с Императрицей!
Только в конце дня, когда Ее
Величество закончит обряд.
- Я должен ее видеть!
- Нельзя отвлекать Императрицу.
Ваше Величество, выслушайте меня, а
потом делайте со мной что хотите!
Говорите!
Принцесса София больна!
Откуда вы знаете?
Я видел ее собственными глазами.
Встаньте!
Почему мне не сказали?
Ваше Величество, я - простой солдат.
Мне весьма трудно доложить что-либо Вам.
Григорий Орлов,
не вы ли сопровождали
принцессу из Пруссии?
Имел честь.
Считаю, что вы совершили
благородный поступок.
Подайте карету, мы должны ехать...
Орлов, вы пришли ко мне на
службу капитаном,
а уволитесь полковником.
Господи!
Вон, вон, все вон! Убрать все, быстро!
Почему мне не сказали?
Вам запрещено входить в эту комнату без
моего разрешения! Уходите!
Пришлите Дашкову, мне нужен человек,
которому я могу доверять! Вон!
Ваше Величество...
Мне так плохо.
Отдыхай, дитя мое, отдыхай.
Ваше Величество!
Подойди!
Дашкова, поставьте здесь кровать. Будем
спать с вами по очереди.
Пусть еду готовят отдельно. Пусть
принесут свежее молоко,
белое вино, фрукты и мед.
Хорошо, Ваше Величество.
И будешь пробовать еду сначала ты,
прежде, чем давать ей.
- Вы же не думаете, что...
- Я не думаю, я подозреваю!
Если нет врагов, значит нет императрицы...
Иди.
Если бы у нас была еще неделя.
Похоже, она поправляется.
Знаю.
Она просит, чтобы к ней
пришел святой отец.
Умно.
Весь двор это оценил.
Но она была серьезно больна.
Доктор не поставил диагноз?
Временное истощение.
Как жаль...
- В смысле?
- Если бы...
у нее была чахотка,
то мечты на замужество
сразу бы улетучились.
У нее не чахотка.
Извини, что я раньше не зашел,
но я ненавижу, когда болеют люди.
- Тебе делали кровопускание?
- Да, и несколько раз.
Ненавижу кровь...
- И запах!..
- Мне уже лучше.
Я кое-что для тебя сделал.
- Можешь их запустить?
- Конечно!
Если хочешь, можешь мне помочь.
Надень что-нибудь.
Тебе не нравится, как я выгляжу?
Нравится, но...
Мы скоро поженимся.
Ты болела, еще не до конца выздоровела,
так что,
ложись в постель...
Это - дезертир, а это - генерал.
И он прикажет этому офицеру,
чтобы его выпороли.
Надеюсь, он умрет.
Очень надеюсь.
Этот молодой офицер, как же его зовут?
Орлов, да?
Да, - Григорий Орлов.
Говорят, что он спас вам жизнь,
невероятно.
Он узнал, что я буду с Вами встречаться
и спрашивал о Вас.
- Правда?
- Да, и весьма тактично.
Скажите ему, что я выздоровела.
Я бы хотела поблагодарить его лично!
Весьма неразумно!
Если бы он был такой же старый, как я,
то пожалуйста...
Но Григорий Орлов... не стоит.
Я думаю, что он будет счастлив просто
услышать о Вашем выздоровлении.
Так странно...
Мне снился сон, что Орлов подошел к
моей кровати и поцеловал мою руку.
Этот сон я не стал бы никому
рассказывать...
Как насчет православной веры?
- Я согласилась.
- Разумно, разумно.
Императрица уже выбрала вам имя?
Да, но мне еще не сказала.
Я поставил кучу денег на Ваше имя,
почему она не сказала?
- На мое будущее имя?
- Конечно,
так мы тут проводим время. Русские
женщины перебрали все имена.
- Скажите имя.
- Откуда мне знать?!
Я могу ошибаться, но я подозреваю,
что ваше имя войдет в историю.
Если нет, то вам несдобровать.
- Скажите мне имя!
- Что?
Имя матери Императрицы, конечно же.
Екатерина!
[Дворец короля Фридриха. Берлин.]
1 7000,
1 7000 дезертиров!
Катастрофа для всех!
Атакуем с юга, но поражение,
поражение и поражение везде!
А теперь хорошие новости из России.
Понимаете?
Она приняла православную веру.
Этого и стоило ожидать.
Нужно праздновать. Но...
...нелегко. Время не то, нельзя
торопиться...
Либо она умнее, чем я думал, либо ее
начинает интересовать политика.
Надеюсь, что первое, а возможно...
...во мне говорит пессимист. Посмотрим.
Время покажет.
Вон, вон!
Письмо, от вас?
От вас?
Перехватили на границе.
Я сажаю людей в тюрьму за каждую мелочь!
Что вы себе выдумали?!
Да как вы смели!
Я одарила вас подарками...
я предложила вашей дочери выйти
замуж за Петра,
а вы отплатили мне шпионажем.
Какая благодарность!..
- Я прошу у Вас прощения!
- Что?!
Прошу у Вашего Величества прощения!
Никогда! Никогда и еще раз никогда!
Вас обоих нужно выкинуть из
России как собак.
Мама.
Я не хочу вас больше видеть!
Я накажу вас!
Через час, чтобы вас не было в
Петербурге!
- Мама!
- Прошу вас!
Вон! Вон!
А теперь, дитя мое...
я много думала о том...
...как тебя назвать.
Знаешь, как звали мою маму?
Маму Вашего Величества звали Екатерина.
Так что теперь ты будешь
для меня как дочь. Скажи.
Екатерина.
Моя Екатерина выучила русские молитвы?
Она уехала?
Она такая глупая.
Моя тетя знает все.
Она моя мать.
А я свою не помню.
Похоже, ты будешь скучать по ней.
Да, буду.
Но у тебя есть я.
Правда, иногда я напиваюсь.
Но солдаты грешат этим.
Скоро мы поженимся.
Да?
У меня есть для тебя подарок!
Секрет. Любишь секреты?
Да.
Хочешь замуж?
Конечно, а ты?
Не знаю. Даже не знаю.
- Я ничего не знаю о браке.
- Я тоже.
Тогда, нам придется многому научиться.
Заходи ко мне в комнату перед ужином,
и я покажу тебе мои подарки. Зайдешь?
Ладно.
Закрой глаза...
Открывай!
Теперь мы будем учиться стрелять...
Готова? Огонь!
Они все мертвы.
Это тебе!
Тебе нравится?
Он знает, что я его будущая жена, но
даже не прикасается ко мне.
Он молод.
Но, прошел уже месяц. Я
для него сестра, а не жена.
Когда вы поженитесь, все изменится.
Надеюсь...
...а что если нет?
Дитя, у меня ужасные новости!
Его императорское Величество,
Петр, серьезно заболел!
Я позвал тебя помолиться.
У него мало шансов на то, чтобы выжить.
Очень мало.
- Я должна увидеть Великого князя!
- Нельзя.
Но он мой будущий муж.
Я сказал, нет!
Но мой долг быть с ним. Я обязана!
Екатерина...
Твой порыв делает тебе честь.
Но мы не можем тебе позволить.
Жизнь Великого князя Петра
в руках Господа.
Мы должны молиться о его
выздоровлении...
...помоги ему Господи!
Один мальчишка, один...
полоумный мальчишка заболел и поставил
все мои планы под угрозу.
Если он умрет, то меня ничто не
будет связывать с Россией!
- Но останется принцесса.
- Не будьте глупцом!
Если он умрет, то она продержится
столько же,
сколько и этот щелчок. Меня будут
все ненавидеть!
Я - атеист, не хожу в церковь!
Пошлем ей небольшое послание.
Пожелаем великому князю выздоровления,
так далее и тому подобное.
И напишем, что в каждой церкви Пруссии
молятся за его выздоровление.
Не думаю, что это чем-то может помочь.
Тогда мы просто покажем, как быстро мы
узнаем информацию из наших источников.
Вы хорошо поработали.
Спасибо, в течение часа я уеду.
И не пейте слишком много водки!
Постараюсь.
Знаете, уже два месяца со мной
никто не разговаривает...
Такое впечатление, что меня
не существует.
Похоже, так и есть. Как бы это
Вам сказать,
сейчас Вы повисли на одном волоске...
если Великий князь умрет, то в истории
Вы не оставите свой след,
и все это знают.
Но если он выживет, то...
Вас внезапно окружат
тысячи новых друзей.
Они будут роиться, как
пчелы вокруг Вас.
А вы?
Я - иностранец. И, к тому же, - старик.
Я предпочитаю настоящую дружбу.
Прекрасные новости!
- Поздравляю!
- Это чудо!
Пережить такое испытание!
Я правильно понимаю, Великий
Князь поправился?
Конечно! Поздравляем вас!
Спасибо...
Петр.
Было хуже, прежде чем они
занялись мною...
парик, пудра, макияж...
лучше бы я умер!
Ты не должен так говорить.
Жизнь прекрасна!
Неужели? Возможно, для тебя...
Ну что,
ты все еще хочешь стать
Императрицей всей России?
Посмотри!
Посмотри, что сделала со мной Россия!
Я ненавижу эту страну! Ненавижу!
Но если мне суждено править ею,
то она будет страдать от моего хлыста.
Клянусь Богом, так и будет!
Если ты и станешь моей женой,
то будешь страдать и ты.
Ну что, посмотрела представление!?
Убирайся!
Я знала, что он не похож на
сказочного принца.
Мне все равно как он выглядит.
Я не обращаю на это внимание.
Но он изменился.
Раньше он был как дитя.
Его глупые солдаты и игры...
Но сейчас он пугает меня.
Еще не поздно.
Напиши своему отцу, поезжай домой.
Ты всего лишь помолвлена!
Нет, я проделала долгий путь,
приняла новую веру, чуть не умерла!
Выучила новый язык.
Я не собираюсь бежать, как
раненое животное.
Когда-нибудь я стану похожей на
императрицу!
Господи, это крыса!
- Отпусти ее, я ее подстрелю.
- Нет!
Нет!
Не двигайся!
Ради Бога, избавь ее от агонии!
Я люблю агонию.
Ваше Высочество, Дашкова
рассказала мне.
Хватит, я не хочу этого обсуждать!
Дитя, возможно, он обезумел.
- Возможно?
- Для тебя все это нелегко,
но последние несколько месяцев
русский народ наблюдал за
тобой с восхищением!
Великий князь Петр станет Императором,
и ему очень повезло с тобой!
Ты доказала, если можно так сказать,
доказала, что ты мудрая женщина!
И я думаю, что нам всем
нужна твоя мудрость.
Гвардейцы!
Салют!
Вперед!
Раб Божий, Петр, женится на
рабе Божьей Екатерине!
Во имя Отца, Сына
и Святого Духа...
Раба Божья, Екатерина,
выходит замуж за раба Божьего Петра.
Во имя Отца, Сына
и Святого Духа...
Господи, коронуй их с честью и славой.
Господи, коронуй их с честью и славой.
Прекрасное платье.
- Столько шума! Когда они уйдут?
- Прикажи им.
Ты - великая княгиня!
- А можно?
- Конечно.
Давай я прикажу...
Ее Императорское Высочество
хочет остаться одна!
Вон! Быстрее вон!
Что мне теперь делать?
...что теперь?
Не знаю.
- Ни разу не видела голого мужчину.
- Я тоже.
Но у них все по-другому.
То есть, этого нет...
и...
Я знаю. Но что делать дальше?
Петр знает, он так много времени
играл в солдатиков.
Надеюсь.
Ты мне потом расскажешь?
Нет...
...конечно.
Удачи!
Это, наверное, весело, иначе бы об
этом не писали в книгах.
Лучше бы они писали, что происходит
во время этого.
Мои друзья хотят понаблюдать
за нами в постели...
так что... итак...
Хотите посмотреть на мою жену?
Господа...
Господа, прошу вас, вам не стыдно!?
Оставьте нас наедине!
Пошли...
уходим.
Петр.
Ты слишком рано проснулась, дитя мое...
я думала, что вы спите
после изнуряющей ночи...
Надеюсь, что вскоре ты прибавишь в весе.
Я тоже надеюсь, Ваше Величество.
Я бы попросил у императрицы
выделить мне свою армию.
Она не разрешит мне.
Но когда-нибудь у меня будет армия...
Настоящие солдаты.
Тогда ты увидишь!
Если Фридрих нападет на Россию,
то у его солдат полетят головы с плеч...
Кровь!
Царапина.
Я не выношу...
вида крови.
Отличный из тебя солдат получится.
Не смей так говорить!
Я стану великим генералом,
как король Фридрих!
Дура!
Его Величество, король Фридрих
поздравляет вас с замужеством!
Поблагодарите от
меня Его Величество!
Он передал, что если Вам
понадобится его помощь...
Он мне уже достаточно помог.
Хочу напомнить вам, что его
действия стали
причиной унижения моей матери,
принцессы Джоаны из Анхальт-Цербста...
И я хочу напомнить Его Величеству,
что я уже не принцесса София
из Анхальт-Цербста,
а - Российская Великая
княгиня Екатерина,
жена Великого князя Петра
и родственница Ее Величества
императрицы, Елизаветы.
А я, хочу напомнить вам о том, какую
роль вы играете для короля Фридриха.
Играла, раньше, Ваше Высочество...
Я больше не хочу больше вас
отвлекать от танца...
Нужно было сидеть в своей комнате
и играть в шашки.
Будущая королева.
Прошло более двух лет, но пока не видно,
как ты выполняешь свои обязанности.
Подари дитя России!
Ваше Величество, я пыталась!
При дворе только и говорят о
завоеваниях Великого князя.
Ты - привлекательна! Либо, ты
не хочешь этого,
либо, у тебя проблемы
в физическом плане.
Сегодня тебя проверит мой
личный врач. Иди!
Девственница!? До сих пор девственница!?
Я уверен, Ваше Величество.
Тернер Пикчерз представляет:
Производство компании Консолидэйтэд
Энтертеймент
В сотрудничестве с Праймедиа.
ЕКАТЕРИНА МОЛОДАЯ
В фильме снимались: Ванесса Редгрейв.
Кристофер Пламмер
Франко Неро
Марти Келлер
Максимиллиан Шелл, в роли
Фридриха Великого.
Джулия Ормонд.
Марк Франкель и другие.
Композитор: Исаак Шварц.
Оператор: Эрнест Дэй.
Продюсер: Нэвил Си Томпсон.
Автор сценария: Крис Брайант.
Режиссер: Майкл Андерсон.
- Ваше Величество!
- Послушайте, Орлов!
Вы должны выполнить особое поручение.
Великий князь и Великая княгиня не
должны покидать пределы дворца.
И я должна быть в курсе всех событий.
Без моего разрешения посетителей
не пускать!
Вам понятно?
Это меры предосторожности?
Это...
то, о чем я сказала выше.
Возьмите своих лучших людей!
Но будьте благоразумным, прошу вас.
Докладывать будете мне, я
рассчитываю на вас.
Ее Величество хочет присмотреть за Вами.
Я уверена, что мы будем одной большой
счастливой семьей.
Я просто уверена в этом...
Вы любите детей? У нас будет
четвертый, да, любовь моя?
- Да! - Мой муж просто обожает меня.
Мы их любим и вы полюбите.
Иногда они проказничают, но Вам
не о чем беспокоиться,
так как Великий князь - сильный мужчина.
Ночью прохладно, так что не
забудьте укрыться.
И...
Я знаю, можете идти!
Они хотят, чтобы мы размножались!
Ненавижу вас!
Почему нас заперли,
как кроликов в клетке?
Петр, мы женаты уже более
двух лет и если бы...
Не смей мне указывать! Не смей!
- Но нам...
- Попридержи язык!
Что тебе от меня нужно?!
Я хочу играть со своими друзьями.
Я вижу, ты уже давно обеспокоена.
Я не знаю, что делать.
Есть и другие мужчины...
могу помочь...
заведешь любовника, забеременеешь,
все будут счастливы,
и муж будет думать, что это его ребенок.
Подумай об этом.
И подумай тщательно.
Ты очень нравишься Императрице.
Графиня Мария, говорите?
Нет, нет, нет, она не могла
такого сама придумать.
Господи Боже! Нет, нет, нет, нет...
Это придумала Императрица.
Это она.
- Императрица?
- Да, ей нужен наследник, поэтому
она пойдет на все.
Или...
- Продолжайте! - Или, она хочет
упрятать вас в тюрьму, и пожизненно.
Боюсь, что это именно так...
Не расстраивайтесь, мы с
вами все обдумаем!
Итак...
подумаем, возможно, ваш муж не
хочет с вами иметь ничего общего.
- Но что же тогда делать Императрице?
- Я сама должна решиться.
Прошу вас, Чарльз!
Но что, если я скажу, - делайте так,
а не иначе,
я же не вынесу, если Вас, не
дай Бог, посадят в тюрьму.
Я буду сама решать, только я одна.
Хорошо!
Дайте подумать.
Все знают, что Вас любит народ,
а Петра - нет.
Поэтому, для Императрицы будет не
так-то просто от вас избавиться.
Я думаю, я даже настаиваю,
Вы должны завести любовника...
Но кого?
Я уже решила!
Вы не понимаете, о чем вы говорите!
Вы предлагаете воплотить в жизнь
мои самые дикие сны!
Я надеялась, что вы, что-то
испытываете ко мне.
Испытываю?
Первый раз, когда я увидел вас в окне...
Я даже могу сказать, в чем вы были
одеты! Я помню все!
Но, Ваше Высочество...
Называйте меня Екатериной!
Григорий, если мы станем любовниками,
так будет правильно.
Но, для меня Вы все,
что только может пожелать мужчина...
Полюбить.
Для вас я обычный слуга...
- Ваш муж, великий князь...
- Он ненавидит меня!
И вы для меня не слуга...
я совсем не думаю так о вас...
я хочу, чтобы вы меня любили...
я должна чувствовать вашу опору...
по-моему, это первый поцелуй мужчины.
Каким я был дураком!
Вы не знаете, что нужно делать?
Нет, почему? Знаю!
- Тогда, научите меня всему, что знаете.
- Обещаю. Но...
...придется потерпеть.
Мне терпения не занимать.
Хорошо!
Это больно?
Ну...
...в первый раз - чуть-чуть.
Ты сделала это много раз?
Да, этого человека послал мне Господь.
Ты изменилась.
Так и есть...
все изменилось...
Где ты был?
Опоздал на четыре минуты. Нужно было
решить кое-какие дела.
Я хочу тебя спросить. Кое-что важное.
Слушаю!
Если я забеременею, то мы можем
продолжать встречаться?
Конечно, да.
Я хочу, чтобы это длилось вечно!
Как тебе удается с ним так
часто видеться?
Все просто, большую часть времени
Петр проводит со своими солдатами.
А я, в это время, еду к любовнику.
Мария приносит ему и его друзьям водку.
Затем они напиваются до беспамятства.
И он забывает о моем существовании.
Ты ешь за целую роту.
Мне кажется, я догадываюсь,
почему я ем так много.
Ты беременна? Ты уверена?
Нет, но я хочу иметь от него ребенка.
Я его очень люблю!
Нужно посоветоваться с Чарльзом.
От княгини Дашковой!
Прошу прощения...
Большое спасибо!
Доктор, какой самый последний
скандал при дворе?
Говорят, что великий князь ухаживает
за мадам Дюмонт.
Похоже, он любит мужеподобных женщин.
По-видимому, молодая пара
под домашним арестом?
Да. Но я думаю, что
им это пойдет на пользу.
Мадам Дюмонт может находиться
с ним весь день и всю ночь,
и у великого князя все равно
ничего не получится.
- И почему же? - Я посещал великого
князя, в связи с болезнью.
Только никому об этом не говорите.
У него половая дисфункция. И, честно
говоря, очень серьезная.
Очень!
- И ничем нельзя помочь?
- Очень в этом сомневаюсь.
Хотя, операция бы немного помогла, но...
Вы в карты будете играть?
Да, конечно.
Операция, говорите?
Конечно, но дело в том,
что он боится крови.
Его будет очень трудно уговорить.
Хотите сказать, что...
за два с половиной года он так и не
удосужился выполнить супружеский долг?
Я правильно понимаю?
- Но, я не знала...
- Ну а теперь, вы знаете...
Я знаю, я все понимаю.
Не все так прекрасно, как кажется.
Императрица ничего об этом не знает?
- Нет, откуда ей знать.
- Правильно.
Нет, Петру нужно обязательно сделать
операцию. Обязательно!
Он должен исполнить супружеский долг.
Хотя бы раз. Он обязан! Обязан!
Солдаты ждут вашей команды.
Моей?
Рота, смирно!
Огонь!
Вы не хотите выпить со своими солдатами?
Я настаиваю, непременно...
Двойную порцию для каждого солдата!
Господа, спокойной ночи!
- Что ему сказать?
- Ничего не говорите.
Вы же играете в игру, в который вы
измеряете свое орудие на столе.
Если спросит, скажите, что он разбил
стакан. И чтобы больше...
не принимал участия
в этих соревнованиях.
Понятно?
Господа, поклянитесь, что
этом никто не узнает!
Клянусь!
Клянусь!
Клянусь!
- Им можно доверять?
- Конечно!
Они не только мои браться по оружию,
они мне родные братья.
Алексей, Иван и Владимир.
Они умрут, прежде чем проронят слово...
- Ты должна...
- Я знаю.
Не могу представить, что он
будет прикасаться к тебе.
Если бы мог, то убил его.
- Разве тебе не достаточно?..
- Недостаточно!..
Я даже смотреть на него не могу.
Я тоже.
Давай оставим его.
Господи, он не прикасался к
тебе более двух лет!
Я же говорила, он ненавидит меня.
И как ты его затащишь в постель?
Я кое-что придумала.
Продолжай.
Если он ненавидит меня в качестве жены,
то мне придется стать тем,
кто ему понравится.
Разрешите вступить в армию
Великого Князя?
Разрешаю...
проверка...
Прекрасно, тебе идет...
Невероятно! Прекрасное перевоплощение!
Повышаю Вас до капитана!
Разойдись! Хочу проверить
своего нового капитана.
Чтобы убедиться в том, что он... она...
Разойдись!
Итак, ты выбрала форму
гвардейского полка.
Их дисциплина оставляет желать лучшего.
Но они покорны великому князю.
- А ты будешь учиться дисциплине?
- Если...
если это необходимо.
Каждый солдат...
обязан, если я прикажу...
Отлично...
хорошо...
Прекрасно!
Великолепно, прекрасно! Доктор
донес до меня прекрасные новости...
Непросто, но ты молодец, ты
молодец, мальчик мой!
С вас снят домашний арест.
И ты, дорогая Екатерина! Мы
о тебе позаботимся!
В любое время ты сможешь
проконсультироваться у доктора.
Любая помощь к твоим услугам!
Вы так добры, ваше величество!
Но я полностью здорова.
Так держать, никаких прогулок
на лошадях.
Наши кареты слишком быстры.
И никаких переживаний... любого рода.
Дай, я посмотрю на тебя.
Сколько осталось?
Несколько недель. Это невыносимо,
я переживаю целыми днями!
Как тебе удалось уйти?
Сказала, что иду есть голландский
шоколад.
Я его на самом деле очень люблю...
В чем дело?
Плохие новости...
Меня переводят в Ригу!
В Ригу? Весь полк?
Только меня! Меня повышают.
- У нее повсюду глаза!
- Но братья остаются здесь.
Если тебе что-нибудь понадобится,
они доставят мне послание.
Быстрее! Они, возможно, за Вами следили!
Прощай, да хранит тебя Господь!
И тебя!
Тужься! Тужься...
Тужься!
Тужься сильнее!
Мальчик, Ваше Величество,
прекрасный мальчик!
Я так рада!
Можно попить воды?
Конечно.
Тебя все покинули.
Который час?
7 утра.
Я принесла вам поесть.
Мой сын. Я хочу видеть его,
принесите его мне!
Великий князь Павел спит.
Ему дали имя, не спросив у меня?
Я не могу его принести.
Тогда я пойду к нему!
Нельзя, Ее Величество запрещает.
Простите меня!
Простите!
Великий день, для Вас и
для всей Империи!
Да!
- Подарок.
- Спасибо! Спасибо...
Если бы Екатерина умерла при родах...
Но она не умерла. И она
нравится Императрице.
Правда? Я так не думаю, дорогая.
Она раньше нравилась ей.
А теперь мир Ее Величества находится
в состоянии войны.
Полагаю, нам нужно сменить стратегию.
Переключим наше внимание
на Великого князя.
Он - идиот!
Вот именно. А возможно и сумасшедший.
Екатерина - импульсивная. Мне кажется,
что я скоро стану лучшим другом Петра.
Ваше Величество,
прошу Вас, я должна увидеть своего сына!
Если я вас как-то обидела, то
прошу у вас прощения!
Но я очень хочу обнять своего сына!
Великий князь Павел в хороших руках!
Я с ним обращаюсь как с
собственным сыном.
Но я - его мать!
Даже дикий зверь тянется к
своему потомству.
Почему вы запрещаете мне видеться
с ним, Ваше Величество?
Я тебе сказала, что он в хороших руках,
остальное тебя не касается,
Он не нуждается в тебе.
Иди к своему мужу! Твоя обязанность -
нарожать Павлу братьев и сестер!
- Вон!
- Прошу вас! Нет!
Я слышал, что Ваше Высочество
разочаровано
в дисциплине Императорской гвардии?
Они ведут себя как цыплята.
Не то, что гвардия короля Фридриха.
Ваше Высочество, вы хотите иметь
собственный гвардейский полк?
Да!
Настал этот момент.
Наконец-то, у вас родился сын, Павел.
Я бы хотел передать Вашу
просьбу Императрице.
Да, немедленно!
Ваше Величество, настал
тот самый момент.
- Что?
- Ничего не случится.
В конце концов, Великий
князь выполнил свой долг.
Хорошо, только один полк.
И передайте ему,
чтобы никаких глупостей.
Хорошо, Ваше Величество, хорошо!
Левой,
Левой, левой, правой, левой!
Левой, правой, левой!
Один раз или дважды в год...
мне позволено видеть своего сына.
Я этого ожидал, дорогая!
В нашей стране делают так:
орел, - ты выигрываешь,
решка - я проигрываю.
Такова и твоя ситуация. Ты
все равно проиграешь.
Орел - у тебя нет сына,
и ты в опасности,
решка - у тебя есть сын, и ты
больше никому не нужна.
Но это тебя не остановит, не так ли?
и, кстати говоря, Его Величество,
король Джордж,
искренне хотел бы...
иметь Россию среди своих друзей.
Прекрасно!
Дорогая, ты очень умная!
Здоровье Императрицы пошатнулось.
Ты, прошу прощения, замужем за идиотом,
за весьма опасным идиотом,
твоя популярность растет с каждым днем.
В этом нет сомнений.
И, к тому же, в Императорской гвардии
найдется, по крайней мере, один полк,
который готов умереть за тебя.
Прекрасный запах...
Позволь мне дать тебе совет.
Конечно!
Дорожите своими друзьями из
гвардейского полка.
И никогда не поворачивайся
спиной к Воронцову.
Он полон амбиций.
Запомни, этот человек словно червь,
который грызет Империю изнутри.
[4 года спустя.]
Все хорошо?
Спасибо, Ваше Величество!
Прекрасно выглядит. Даже похож
на своего дедушку...
Петр Великий!
Ты знаешь кто я?
Ты - моя мама.
А что в коробке?
Мой папа тоже подарил мне форму,
но синего цвета.
- Какая тебе больше нравится?
- Эта!
Ты сын своего отца.
Тебе нравится? Нравится?
Как здорово!
- Что она подарила?
- Форму гвардейского полка.
Теперь весь город будет
говорить об этом.
Нужно приструнить Великого князя.
Он выглядит полным идиотом
со своим полком!
Вся Российская армия под угрозой
из-за его действий...
Недостаточно держать Екатерину на замке.
Нужно найти ей замену.
Я подумал о своей племяннице.
Елизавета?.. Но дорогой, она - шлюха.
Она как базарная баба.
Одевается словно идиотка!
- Она пьет, как...
- Вот именно!
Такой характер понравится Петру,
он будет восхищаться ею.
Она вульгарная и жестокая.
Нужно все хорошо обдумать...
и рассчитать нужно все тщательно.
Вы сами видите, что происходит
на Российском престоле.
Девчонка стала православной.
По сравнению с ней, казак уже
кажется чужеземным для России.
Ее муж сходит с ума, и безумие его
не поддается контролю.
Еще мы все видим, как Екатерина
отплатила нам за наше
содействие и помощь.
Она задела нашу честь и гордость. Если
Елизавета увидит, что мы слабеем,
то русская армия двинется на нас.
Она уже собирает войска на Востоке.
На юге Австрия готовится к войне,
а на Западе французы планируют
мощнейший удар.
Никогда еще не было такого,
чтобы три огромные державы
объединились против одной маленькой,
чей король мечтает лишь о мире!
Но не всегда агрессор
наносит удар первым.
Мы должны остановить их!
Поэтому мы решили, без
объявления войны,
объявить мобилизацию армии.
Я посчитал, что во дворце встреча
была бы небезопасной.
Вы правы. Проверяют всех моих людей.
Какие новости?
Ходят слухи о войне. Прусский
король мобилизует армию.
А когда Григорий вернется в Петербург?
Он делает все возможное,
чтобы вернуться скорее.
Что он советует?
Если начнется война, то один полк
должен остаться в городе.
Понятно.
Вы не передадите ему письмо?
Курьер уезжает через пару дней,
мы ему доверяем.
Спасибо!
Ваше Высочество...
...смена караула.
Третий полк, которому я
доверяю меньше всего.
Подождите, пока они уйдут.
Почему вы им не доверяете?
Ими командует граф Воронцов.
Да хранит вас Бог! И помните,
мы всегда рядом!
Ваше Высочество, позвольте
представить мою племянницу!
Графиня Елизавета!
Она будет служанкой у моей жены.
Я давно с ней не общался, поэтому
она не будет против.
Ваше Высочество, вы очень добры!
Почему ты хромаешь?
Сломала ногу, когда каталась на солдате.
- Ты лжешь!
- Конечно.
Но звучит забавнее, чем
хроническая болезнь...
я уверена, что ваше лицо пострадало
в битве, при попадании пороха.
Ты права. Я убил пятерых солдат.
Я тоже.
Я заездила их до смерти.
Не хочешь выпить?
Только водку.
Ты любишь солдат?
Мне их все время не хватает.
Особенно гвардейцев.
Я покажу тебе свой полк.
- Они отличные солдаты.
- Такие же, как и вы...
...я знаю таких, как он. Ему нравится
бить меня шпагой.
- Шпагой?
- Он сильно возбуждается.
И, кстати, мне это тоже очень нравится.
Петр, прости за вторжение, но я...
Убирайся!
Что хочу, то и делаю в своей
постели. И ты...
Думаешь, я ничего не знаю? Ты переспала
с половиной гвардейского полка!
Сомневаюсь, что она переспала
хотя бы с одним.
Когда умрет моя тетя, я
стану Императором
и буду делать все, что захочу с этой
страной и с тобой.
Подумай об этом!
Что ты сможешь сделать, если
он станет Императором?
Буду сражаться... за меня,
за своего сына...
...и за всю Россию!
Ты хочешь править страной?
С ним или без него!
У меня нет выбора...
Если он будет править страной, то ни
о какой свободе не может быть и речи.
Я приехала сюда и вышла замуж за это
животное не для того, чтобы эта страна!..
Я умру за эту страну!
Война? Она объявила войну Пруссии?
Почему меня не спросили?
Фридрих - самый великий полководец!
Нельзя допустить войны! Он
мой друг, мой герой!
В народе эта война популярна.
Мне плевать!
Я не хочу, чтобы прусские
солдаты гибли и...
Войну невозможно остановить.
Тем более, это ради и вашего блага.
Моего блага?
Если Фридрих победит, то вы, как его
друг, можете заключить мир.
Если проиграет, то у вас в руках
будет целая армия.
[Британское посольство,
Санкт- Петербург.]
Персона нон-грата.
Ну что ж, раз уж Англия союзник
Пруссии, то мне придется уехать.
Ничего не поделаешь.
Понимаю.
- Надеюсь, тебя никто не видел.
- Никто.
Слава Богу!
Я буду скучать без Вас!
Дорогая княгиня! Желаю Вам удачи.
Удача Вам точно пригодится!
надеюсь, что это,
поможет Вам, когда у вас
начнутся неприятности...
100000 рублей на ваше имя в банке...
Запомните, что я говорил о
Гвардейском полке.
Генерал Апраксин - ваш человек.
У него в распоряжении 30000 человек,
вам этого хватит.
Как я могу отблагодарить Вас?
Только если станете
правительницей России.
Это - великая страна.
Она заслуживает Вас.
Вы привнесете сюда свет, учение,
и вырвите ее из тьмы веков.
Навсегда...
сделайте это...
а теперь мне пора...
я так горжусь тем, что могу
называть Вас своим другом...
Подумайте об этом.
Когда-нибудь я скажу своим внукам,
что меня обнимала сама Императрица!
А пока я советую вам выйти через
черный ход, так безопаснее...
Да благословит вас Господь, Екатерина!
- Готово? Он уезжает через час!
- Почти...
Ты мне не скажешь?
Нет, я играю с огнем.
Если что-то случится, то только
я буду отвечать за это.
Лично в руки генералу! И никому другому!
Поняла!
Стой! Стой!
Григорий!?
- Наконец-то, ты вернулся!
- Наконец-то.
- Гвардейцы уже ушли на фронт?
- Они останутся дома.
- Размещены в Петербурге.
- Гвардия? Кто приказал?
Генерал Апраксин.
Не волнуйся, мы и без тебя победим...
Ты всегда был мягкотелым.
Она - гений! Пошла!
Войдите...
Вы принесли письмо?
Екатерина...
Где твой муж?
Его нет...
- Этого недостаточно?
- Два часа нам хватит!
Он со своей служанкой, в последнее
время я его редко вижу.
Наслышан о ней.
Я ждала все эти годы, не для того,
чтобы обсуждать ее.
Ты скучал по мне?
Очень!
Пока Императрица жива,
он меня не тронет!
Но когда она умрет, то женится
на своей служанке.
Шпионы Императрицы повсюду.
Похоже, я их не интересую.
Надо найти безопасное место для нас.
У моего брата есть небольшое имение.
Но почему? Этот приказ отдала
Императрица.
Зачем гвардейцы ей нужны здесь?
- А что, если не она отдала приказ?
- Екатерина...
Никто не имеет такого влияния...
Господи!
Ты права!
Григорий!
Генерала Апраксина арестовали,
он в тюрьме.
За что?
Императрица ищет Ваше Высочество.
Екатерина, почему ты мне не сказала?
Это предательство, и я буду
отвечать за это.
Тебе грозит смертная казнь.
Слушай...
если мы поедем в Кронштадт, то
будем в Швеции через неделю.
Нет! Ты же солдат и знаешь, что
лучший метод защиты это нападение.
Я найду Императрицу прежде,
чем она найдет меня.
Сначала твоя мать, а теперь и ты!
Похоже, предательство - у вас семейное...
Твое письмо?
Да.
Предательство!
...когда вмешиваются во
внутренние дела России.
Защита Императорской семьи -
это тоже предательство?
Продолжай!
Я не боюсь за себя,
рано или поздно я умру.
Все знают, что мой муж хочет
жениться на племяннице Воронцова.
Если у них будет сын,
думаете, Великий князь
Павел долго проживет?
Вы вырастили его. И вы его любите.
Защита собственного сына -
это предательство?
Прошу Вас, Ваше Величество,
я служила с пользой Вам и России...
у меня есть муж, который меня ненавидит,
сын, которого мне запрещено навещать...
Когда я написала это письмо, я думала
лишь о Вас и о нем...
Гвардия будет защищать Вас
до последней капли крови...
Я думала только о Вас...
Я прошу Вас, разрешите мне
вернуться к своим родителям!
Я была неправа...
Мне нужно было мне приказать
гвардейцам остаться здесь,
и домой я тебя не отпущу. Твой дом -
Россия. Здесь твой сын...
скоро ты будешь его видеть столько,
сколько твоей душе угодно.
Отступаем!
Отступаем!
Быстрее, отступаем!
- Стоять!
- Мы отступаем, Ваше Величество.
- Мы же почти одержали победу!
- Они прислали подкрепление.
Отступаем... перейдем через реку.
Ее Величество близка к смерти!
Она хочет Вас видеть!
Сейчас сама все узнаешь.
Дети мои, я оставляю вас!
Помните, вы в ответе перед Богом и мной.
Правьте страной справедливо!
А в церкви молитесь за мою душу...
Прощай, дитя мое...
хотела бы я...
Господи, прими душу рабы Твоей,
Елизаветы, дочери Петра.
Если так желает Ваше Величество...
Да хранит Господь своего великого раба
и правителя России, Петра третьего.
Ее Величество, Елизавета, скончалась
сегодня на смертном одре.
Вот и началось...
первая атака вашего мужа на вас.
Он отрезал вас от внешнего мира.
Теперь он - Император.
Вы меня вызывали, Ваше Величество?
Я вызывал вас... час назад!
Мы воюем с Пруссией, эта форма вряд ли...
Я буду носить то, что мне нравится!
Понятно?
Итак, моим первым приказом, в качестве
Императора, будет следующее:
Отозвать каждого русского
солдата за нашу границу.
Но... наши войска уже у ворот Берлина!
Все, чего мы достигли, насмарку! Это
будет нашим поражением!
Вы смеете перечить мне!?
Выполнить приказ в течение часа!
Но подумайте о моральном
состоянии солдат!
В течение часа! Или вы
больше - не советник!
Хорошо, Ваше Величество!
Только представь, она мертва.
Да благословит вас Господь.
Я сказал, никакого траура.
Мы празднуем мир с
императором Фридрихом!
Мне сказали, что черный цвет мне идет...
Да, я оплакиваю,
Я оплакиваю женщину,
которая любила Россию!
И я оплакиваю Россию,
которую она любила!
За Императорскую семью!
Почему ты сидишь?!
Скажите Императору, что императорская
семья состоит из меня,
Императора и Великого князя
Павла, нашего сына...
Это все.
Ее Императорское Высочество...
Ты, дура!
При каждом дворе должен быть
свой клоун. Вам так не кажется?
- Это государственная измена.
- Нет, изменой будет бездействие.
Разве спасение России -
государственная измена?
Воронцов создал монстра, которого
он не может контролировать.
Да, Елизавета была не идеальна, но
она была справедлива,
...и если Петр...
Подумайте,
он уничтожит Россию и Вас.
Пришло время! Его еще не короновали.
Потом будет поздно, он уже назначил
своего дядю командовать войсками.
Но его поддержит двор!
Овцы, они пойдут туда, куда
дует ветер! Нанесите удар!
- Двумя гвардейскими полками?
- Этого достаточно!
На нашей стороне фактор
неожиданности.
И Вы...
Вы должны быть с нами.
Гвардейцы, кругом!
Гвардейцы, кругом!
Гвардейцы, кругом!
Я хочу видеть корону на твоей голове...
Послушай,
Петр этому противится,
ты должна убедить его,
чтобы он отправил гвардейцев в Петергоф.
Они преданы Екатерине. Ты
сможешь это сделать?
Думаю, да.
И пусть забирает Екатерину,
Она предоставляет опасность,
ее нельзя здесь оставлять.
Зачем она нам?
Ради Бога, делай то, что говорю!
Если понадобится, примените силу!
Будет здорово. Люблю видеть
твое разгневанное лицо!
Давай выставим охрану у двери,
она может подслушивать.
Я - император! Да, я имею право!
Тебе нечего боятся! Скажи мне правду!
Это была идея Императрицы.
А именно...
Я тут не при чем.
Мне сказали, чтобы я закрывала глаза.
На что?
Если Ее Высочество захочет
остаться одна.
Одна или с кем-то?
Клянусь, если что-то случится, то...
С кем?
С кем?!
Они схватили Григория!
Граф Воронцов! Предупредите
остальных, немедленно!
Алексей, ты куда?
К Петру, доставить новую Императрицу.
Его будут пытать!
Если он не покончит с собой прежде.
Он будет пытаться...
Потому что никто не способен
выдержать этих пыток.
- Где остальные!?
- Я предупредил их!
Седлайте лошадей, я скоро буду!
Ваше Высочество, поторопитесь!
Прошу Вас, поторопитесь!
- Я принесла тебе форму.
- Что?
Прекрасно...
На Российском троне человек,
который презирает церковь.
Вы видели, как он нарушал
законы и презирал обычаи.
Вы...
Каждый из вас, кто служит в этом полку,
все вы видели, как он привел
вражеские войска
на землю матушки-России!
Вас заставили смотреть,
как он жертвует вашей победой!
Прошлое нельзя переписать!
Но в нашей силе повлиять на будущее!
Сегодня, я обращаюсь к вам
помочь мне истребить это зло!
И воскресить настоящую Россию!
Хвала Екатерине, императрице
по воле Божьей!
Первая линия, готовь-с!
Первая линия, цель-с!
Нет, не стрелять!
Вторая линия, готовь-с!
Кто хочет стрелять в свою
Императрицу, стреляйте!
Огонь! Во имя Императора,
я приказываю, огонь!
Да здравствует Екатерина!
Господи, я так тебя люблю! Ты
настоящая Императрица!
Слава Богу, наконец-то, что мне делать?
Будьте мужчиной, это еще не конец,
15000 солдат в Кронштадте!
И еще - целый флот, все еще впереди!
Давайте пошлем гонца, мы
могли бы править вместе.
Нет, вы - Император, требуйте своего,
Россия ваша!
Ну, не знаю.
Говорю вам,
поезжайте в Кронштадт и принимайте
командование!
- Мы раздавим этот бунт, как яйцо!
- Но мне нужно отдавать приказы.
Фридрих, мой друг, он поможет мне!
Возможно позже!
Но не сейчас, пока он вам не нужен!
Решаю я!
Но я сделаю, как вы скажите!
Мы должны отрезать пути к флоту
и Кронштадту.
Петр в нескольких милях отсюда!
Императрица не должна покидать город,
она должна показать себя и своего сына.
Я выставил охрану у ворот! Но Воронцов
уже, возможно, на пути в Кронштадт!
Несомненно, а там, у Петра
есть свои полки!
Собери 10 солдат и лучших лошадей,
попробуем добраться в
Кронштадт раньше Петра.
Дворец полнится слухами.
Люди должны увидеть вас!
Есть новости из Кронштадта?
Нет.
Ни одной!
А что если он попросит
помощи у короля Фридриха?
Это будет катастрофа! Гражданская война
и вторжение Пруссии. Казну опустошат!
Если придет Фридрих,
то нам попросту конец.
Петр станет куклой в руках Фридриха!
Мы должны выступить сегодня. Сейчас!
Мы должны обуздать монстра!
Но он должен остаться в живых.
Я не начну правление страной с
пролития крови своего мужа!
[Кронштадт.]
Кто плывет?!
Ваш Император!
У нас есть императрица! Да
здравствует Екатерина Вторая!
Для половины людей вы все
еще их Император!
Через неделю я буду в Пруссии,
еще через неделю, Фридрих пришлет
50000 солдат на Русскую землю!
Он обязан Вам.
Но нужно время, боритесь,
ведите переговоры, делайте все,
что угодно, тяните время!
И если какой-нибудь безумец
убьет вашу жену,
то я точно стану богатым человеком.
Понимаете?
Да.
Я понимаю.
У вас есть две недели.
А затем, возможно...
- Кронштадт ваш!
- А Петр?
Двигается вдоль берега. Говорят, что
многие ему еще преданы.
- А где Воронцов? Он с ним?
- Кто знает, ходят слухи, что...
Он отплывает первым кораблем в Пруссию.
- Так говорят.
- Быстрый корабль, 4 дня!
48 часов, и армия Фридриха будет
готова выступить.
Мы должны заполучить Петра раньше
Фридриха. Обязаны!
Я пошлю посла!
Я готов ее встретить, она моя жена.
Жена Императора, не больше.
Я пошлю... тебя, тебя, тебя и...
тебя!
Но Ваше Величество, мы же
императорские гвардейцы!
Мне нужны люди, которым
я могу доверять...
мои личные солдаты.
- Вести?
- Нет.
Прошел еще один день.
- Буду говорить прямо!
- Говори!
Пока Петр жив, ее корона не будет
в безопасности! Никогда!
- Но Ее Величество сказала,
что она не хочет... - Знаю...
но ради нее и России
он должен умереть...
- Если Фридрих придет сюда...
- Мы уже побеждали его...
Начнется гражданская война. И нет
войны разрушительнее, чем эта!
Он должен умереть!
Я сделаю это!
Нет, не ты!
Она тебя любит!
Вот поэтому я и должен это сделать!
Я сказал ей, что умру ради нее!
Я должен!
Я не собираюсь никого
приговаривать к смерти!
Его Величество желает
прекратить кровопролитие
и предлагает Вам встречу с Вами,
Ваше Величество!
Для того чтобы подписать мир,
- ... а также...
- Согласна! Где?
В его резиденции.
Нет, в Петергофе, в среду днем.
Или мы пошлем за ним 10000 гвардейцев.
- Думаете, он приедет?
- Конечно!
Он боится, но приедет.
Либо он к нам, либо мы к нему.
А если придем мы, то у него не
будет времени на игры.
Смирно!
Полагаю, Императорская комната готова?
- Да, Ваше Величество!
- Тогда, встретимся утром...
Я устал.
Почему ты уходишь?
Сейчас много дел...
Но я скоро вернусь.
Разбуди меня. Я буду спать.
Нет, я...
Лучше... поспи.
У меня есть просьба.
Конечно, какая?
Я не доверяю Императору.
Ты не должна оставаться в этой комнате!
Хорошо,
только приди ко мне!
Приду...
обещаю тебе...
Не должно остаться следов!
Ты свободна!
Корона в безопасности!
Что это значит?
Он мертв!
Петр мертв!
- Только не ты!
- Выбора не было!
Никто, кроме меня, не смог это сделать!
Что ты с нами сделал?
При его жизни тебе грозила опасность!
А если ты в опасности,
то и Россия тоже...
Я знаю, ты просила не причинять
ему вреда, но...
я готов умереть!
Да...
я так говорила...
Если бы Петр умер, захлебнувшись
своей рвотой,
или его бы убил личный охранник,
я бы это поняла.
Но только не так! Почему ты!?
я знаю...
но для нас это огромная жертва!
Я должен уехать!
Если кто-нибудь узнает,
то мне грозит смерть.
Я должна знать, где тебя найти!
Каждую минуту, и когда-нибудь...
а пока...
мое сердце всегда будет с тобой!
всегда!
всегда!
И мое!
Конечно!
У меня груз на сердце!
Я сделал все ради тебя!
Ради своей Императрицы!
Граф Воронцов просит аудиенции!
Он прибыл по приказу Императора!
Не желаю его видеть! Скажите ему,
что Император мертв, и мои шпионы
оказались быстрее, чем он!
Передайте ему, что если он думает,
что я буду
вмешиваться во внутренние дела
России, то он полный идиот!
Ну вот, эта девчонка стала Императрицей.
И никто - не Вы, не он, не
я, - не сможем этому помешать!
И, несмотря на все разногласия, я все
же горжусь тем, чего она добилась!
 

////////////////////////////