Операция «Мёртвый снег» 2 (2014 год). Цитаты и фразы из фильма

Dead Snow 2

«Операция „Мёртвый снег“ 2» (норв. Død snø 2) — норвежская зомби-комедия 2014 года, режиссёра Томми Виркола.

Все фразы и цитаты

 Все начиналось так хорошо.
Лучшие друзья и домик в горах...
Много алкоголя и снег.
Мы весело проводили время.
Потом отряд этих гребанных
нацистов пробудился...
Я знаю, звучит слишком избито...
но произошло вот что....
Мы нашли то...
что не должны были находить.
Спрятанное нацистами золото.
И тогда...
начался настоящий ад!
Они начали убивать нас.
Каждого.
Один из них меня укусил, но
я знал, что нужно делать.
Моя подруга Ханна...
Она...
Они убили ее.
Я отыскал золото...
и вернул все обратно.
Они меня отпустили.
Я решил, что теперь
я в безопасности.
Но я был неправ.
Забери эту чертову монету
и отправляйся в ад!
Я чувствовал, что мы не должны
были трогать эту шкатулку.
Прием? Прием?
Хороший вопрос, Торалф. Из всех
перелетных птиц эти особи
на самом деле выделяются,
их называют полярные крачки.
или Стерна Парадизея.
Они гнездятся в полярных
областях
целыми стаями.
Они совершают длительные перелеты
и прекрасно манипулируют в воздухе.
Солдаты, Зиг хайль!
Мороженная рыба
=МЕРТВЫЙ СНЕГ 2=
Эй?
Что тут у нас?
Мартин, ты меня слышишь?
Эй, Мартин.
Добро пожаловать обратно.
Мартин, ты разбился
на своем автомобиле.
Ужасная авария. Тебе повезло,
что ты остался жив.
Чего нельзя сказать
о твоих друзьях.
Вы видели...
Вы видели этих существ?
Существа...
Полиция задержала их?
Или, может, военные?
Рой и Эрланд?
Ханна?
Мы нашли твоих друзей.
Всех. Они мертвы.
Ханна была твоя подруга,
не так ли?
Она очень красивая.
Мы тоже ее нашли.
С топором, торчащий
в шее.
На нем были отпечатки
твоих пальцев.
Ты можешь объяснить,
как это могло произойти?
Они вышли прямо из...
...Из под снега.
Существа. Нацисты.
Мы пытались, но...
Нацисты выходят
из под земли? Какой бред.
Вы уверены, что у него
нет сотрясения мозга?
Пожалуйста, скажите его семье,
что он пришел в себя.
Попросите прокурора прислать машину.
И еще четырех охранников.
Готовьте его к транспортировке.
Они еще там.
Они будут убивать снова,
если мы не остановим их.
Мы никого не собираемся останавливать.
Я видел, что ты сделал.
Ты поедешь отсюда прямо в тюрьму.
Никто не знает,
что там произошло.
Только ты, что именно.
Но это не самые плохие новости.
Когда мы нашли тебя,
ты был тяжело ранен.
Твоя правая рука была
оторвана выше логтя.
- Скорее, отпилена.
- Когда мы нали тебя,
было холодно,
снег все замораживает.
И это оказалось очень кстати.
А потом мы нашли руку в машине.
- В машине?
- Да.
Она была вся в синяках
и немного бледная.
Конечно, это было
немного странно,
но операция прошла успешно.
Нам удалось вернуть тебе руку.
Нет! Нет! Нет!
- Это не моя рука!
- Успокойся!
Это рука Сатаны!
Это рука Сатаны!
Успокойся.
Нет! Она не моя!
Нет!
Она не моя! Что...
Черт возьми!
Стой!
Ренди?
Мы поставим тебе зубной
протез немного попозже.
Сегодня вечером у меня
есть дела поважнее.
Эта должна подойти!
Мемориал немецким солдатам,
павшим на второй мировой войне
Слишком...
тепло...
Они все сгнили.
Нам нужно больше людей.
Слава Богу!
Вы меня напугали, Нильс.
Я уже устал от этой ерунды.
У меня был чертовски долгий день.
Свадьба, похороны,
еще исповеди...
Кстати...
Одна из поведающих была очень ничего.
Если бы только я
был на 10 лет помоложе...
и не священником, конечно...
Нильс?
Давай же!
Сиг...
...Хайль...
Сиг Хайль! Сиг Хайль!
Они снова спустились в город.
Я чувствую их!
Эй! Эй!
Они идут! Они
хотят всех убить!
Эй, ты там!
Да, ты!
Привет!
Я видел твою руку.
Это очень круто.
Как на картинке. Выглядит
больной, но все равно круто!
Я не должен здесь находиться.
Я пробрался, как ниндзя.
- Ниндзя?
- Да.
Я Бобби. Я здесь
со своей мамой.
Она вчера отравилась
несвежей рыбой.
Круто. Реально круто!
Она выглядела сгоревшей и старой.
Как рука зомби.
Крутого зомби.
Зомби?
Я должен ответить.
Они спрашивают,
смогу ли я предоставить
более подробную информацию?
Больше, чем просто фотку руки.
Кто? Что?
Зомби-отряд. Они
хотят знать больше.
Они эксперты по зомби из США.
Они готовятся к зомби-атаке
уже много лет.
- Они могут сюда приехать?
- Конечно.
- Скажи им...
- Конечно, успокойся.
...чтобы приезжали.
- Я понял. Да.
- Как можно скорее!
Они должны уметь убивать зомби.
Ты видел настоящего зомби?
- Да.
- Правда?
Конечно. Можешь меня освободить?
Я не знаю, должен ли
я это делать?
- У меня есть шоколадка.
- У тебя?
Да, у меня есть шоколадка,
я могу тебе ее дать, если...
Да.
- Двойная со слоем нуги.
- Боже мой!
Ну, давай?
Хочу шоколадку!
Давай, у тебя получится.
Дальше я сам.
- Где моя шоколадка?
- У меня ее нет.
- Нет шоколадки?
- Заткни пасть!
Что?
Мне нужно выбираться отсюда.
Эй!
Это не то, что
ты подумал.
Стой!
Алло?
Это Даниэль Хеффернан.
Командир зомби-отряда.
Могу я поговорить с Бобби?
Бобби... Бобби, он...
Я не говорю на вашем языке.
- Где Бобби?
- Бобби убили зомби.
О, Боже!
А это зомби-отряд?
Код 10-4. Мартин,
мы уже готовы.
но сейчас вы должны поделиться
с нами всей имеющейся информацией.
Все, что вы знаете.
Ладно.
Мы поехали в хижину в горах...
Нацисты-зомби...
Они... Они всех убили.
Кроме меня и...
Я отрезал себе руку.
Теперь моя рука...
Я вернул им сокровище,
потому что...
- Вас укусили?
- Укусили.
Но я не один из них.
Просто все...
Все остальные умерли.
Слушайте, Мартин.
Слушайте внимательно!
Это не обычные зомби,
жаждущие человеческой плоти,
это проклятые зомби.
Они охотятся за вами,
потому что вы забрали что то
принадлежащее им,
они выполняют чей то приказ.
Они называли его Херцог.
Они называли его Херцог.
Мартин, мы едем на север,
мы уже в пути и
и будем на месте в ближайшее время.
И мы сумеем позаботиться
об этой заразе.
Мы профессионалы. Однако...
Надо выяснить, что они ищут.
Какова их цель? Пока...
Зомби-отряд. Они...
Они профессионалы.
Да, ну, вас в задницу!
Итак, девочки!
Похоже, что мы
отправляемся в Норвегию.
В Норвегию?
Ни разу в жизни не была.
Это же на другом конце Земли?
И откуда мы знаем,
что это правда?
Подумай, может, это
классификация, Даниэль?
Вы видели фото.
Рука действительно заражена.
Вы же знаете!
На вид все признаки. Белая кожа,
синяки, посиневшая кровь.
- Это правда. Правда.
- Это может быть опасно.
Конечно, это гребанные зомби.
Конечно, опасно.
Мы так долго ждали этот шанс,
чтобы доказать, что мы правы.
В течении многих лет мы говорили
о том, что это вопрос времени.
И вот случается первая вспышка.
И что я слышу в ответ?
Смех. И недоверие.
И от кого?
Так кто был прав?
И кто будет смеяться последним?
Мы... Мы...
Черт, разве не для этого
мы основали зомби-отряд?
- Он прав.
- Ну, вот и хорошо.
Черт побери, если мы не поедем
туда и не поможем этим людям,
кто, кроме нас,
может это сделать?
Итак, что мы должны сделать?
Да!
А сейчас мы должны собрать,
как можно, больше информации
о Керцоге и этом парне, о Мартине.
О северной
Норвегии. Обо всем.
Подождите! Об этом
никто не должен знать.
- Даже мама с папой?
- Да, но...
Мы не сможем им
объяснить, что происходит.
Почему?
Бойцы из зомби-отряда должны
стать обычными туристами из США.
- Боже мой!
- А сейчас на поиски!
Получилось лучше,
чем всегда.
Я приготовила кофе.
Он холодный.
Потому что ты опоздал на 40 минут.
Сейчас зима, на улице холодно
и кофе тоже холодный.
Это полный идиотизм.
Что это у тебя?
Ерунда. Мальчишка Петры
опять ворует.
Почему до сих пор мы
не делаем, как в Иране? Руки отруби.
Чтоб помнил.
О, собака Ова покусала
в саду Олсена.
- Пристрелить.
- Олсена?
Не Олсена, собаку пристрелить!
Потом у нас лекции в школе
о вредном потреблении марихуаны.
Это правильно.
Есть еще кое что, в Оксфорде.
Оксфорд? Это не наш район.
Мартин Хиккеруд сбежал
вчера из больницы.
Мартин Хиккеруд? Это тот, кто
убил всех своих друзей на вершине горы?
Да. Он вчера сбежал,
при этом убил
мальчишку и полицейского,
воткнув звезду от мерседеса
прямо ему в голову.
- Воткнул звезду от мерседеса?
- Да.
- А что там с Осло?
- О звезде от мерседеса?
О какой...
О случае с Хиккерудом!
Нам дали команду сверху,
привлечь, как можно,
больше дополнительных сил.
Команда сверху?
Дополнительные силы?
Где я, черт возьми, найду
деньги на эти дополнительные силы?
У нас даже нет денег
на аккумуляторы для патрульных машин.
Ладно. Ладно.
Что?
А может нам найти
другие способы заплатить им?
Лучше иди.
О, Боже!
Я не ожидала, что здесь
даже круче, чем в Игре Эндера.
Тебе дать ссылки
на все серии Звездных войн?
Да. Может еще что нибудь?
На Стартрек, например?
Надо брать научные основы.
Ребята! Ребята!
У меня отразился Мартин.
Где он?
- В Иснестофтен.
- Отлично! Вперед!
Подождите!
Сначала мы должны кое что сделать.
Да, мне тоже надо в туалет.
- Нет.
- А я есть хочу.
Оружие!
И это чертовски важно.
Магазин инструментов.
Было бы намного проще,
если мы бы здесь могли
приобрести здесь настоящее оружие.
Что, черт возьми, это за страна?
Музей Второй Мировой Войны
- Вам помочь?
- Нет, нет.
Выпил слишком много кофе.
Просто иди, куда шел. И все.
Будет лучше, если ты
пройдешь мимо.
Это военный музей, да?
- Да.
- Ну, ладно.
У вас есть какая нибудь
информация о немцах?
Так. Помогите!
Помогите! Помогите!
Послушай меня!
У меня нет на это времени!
Они идут, и мы
должны остановить их!
У меня ж два котенка
дома остались...
Заткнись!
Просто помоги мне, пожалуйста!
У вас есть информация о Эйнзац?
Да.
- Второй этаж.
- Второй этаж.
Где это, черт возьми?
Черт!
- Что вы ищите?
- Керцога.
Ни хрена себе!
С самим Гитлером!
Неплохо, да?
Не трогайте, пожалуйста, экспонат.
Херцог возглавил Эйнзац в 1942-ом году.
Он был отправлен в Норвегию
для инспекции военных кораблей.
Немецкая база была
сосредоточена во фьордах.
Он прибыл в Оксфорд для проверки
готовности корабля Шарнольц.
И Шарнхольц.
Когда Тирпиц, самый крупный
военный корабль в Германии,
был атакован британскими
бомбардировщиками в районе Тальвика
после получения разведданных
от норвежских шпионов,
обнаруживших местонахождения судна.
Оскорбленный нападением на Тирприц
Гитлер приказал Херцогу
все население Флинстона,
800 мужчин и женщин.
И как? Значит...
Он направился в Тальвик сразу после
того, как убил всех в Оксфорге?
По приказу Гитлера.
И приказ был не выполнен.
Вот оно!
Это именно то,
что и происходит.
Они уничтожат Тальвик.
Где...
Херцог появился в Оксфорде.
Кажется, здесь.
А ему нужно в Тальвик.
Это здесь.
Где мы сейчас?
Где мы сейчас?!
Тутоньки!
Мы в Иснестофтен.
Это ж по середине.
Что они делают?
Срань Господняя!
Они создают новых солдат!
Вот те и срань Господняя,
создают, черт тебя дери!
Боже! Они идут сюда!
Они идут сюда!
Я не хочу умирать в музее
с мудаком в зеленом костюме.
Успокойся. Ты и так подохнешь.
Расслабиться? Не сегодня.
Там! Там!
Посмотрим на что способна
эта штуковина.
Какая штуковина?
Что... Что ты сделал?
Ты только что убил их.
Этой рукой, чувак!
Раньше я не мог
контролировать ее,
но теперь она стала
слушаться меня
и выполнять мои команды.
Ты даже не вспотел.
Не думай об этом.
Их становится все больше.
Гораздо больше.
Слишком много для одной руки.
Столько смертей.
Никому не нужных смертей.
Черт!
Ты убил этого ублюдка
прямо на месте. Ты его...
Ты...
Нет, это была рука.
Всего лишь рука.
Он не нападает.
Вы видели это? Видели?
Я убил его!
Я убил его! Черт возьми!
Сам убил!
Я попал ему
прямо между глаз!
О, Боже! Давай, снимай!
Снимай!
Первое убийство зомби-отряда.
Получилось?
Мы говорили по телефону.
Я Даниэль. Это Блэйк и Моника.
Мы зомби-отряд.
Черт побери!
Правда, люди гибнут,
а это был настоящий зомби.
Ты убил его.
Это... невероятно!
Где первый, там
будет и второй!
Приносим извинения.
Вообще то, мы профессионалы.
- Вы зомби-отряд?
- Да.
- То есть, вы зомби-отряд?
- Да, это мы.
Теперь и вы извините.
Я немного не этого ожидал.
Он плохо сделал, когда
решил восстать сегодня утром!
И поэтому он получил
топор между глаз!
Как ты меня нашел?
- Мы гребанные ботаники.
- Технология наш конек.
Только это мы и умеем.
Что вы узнали?
Чего они хотят?
Мести.
Это безумие!
У тебя... У тебя
суперспособности?
Это же суперсила.
Ладно.
Мартин, вот как мы победим их.
Вот как мы их победим!
Что имеешь ввиду?
Я имею ввиду...
Мы создадим свою армию!
По пути сюда я постарался собрать,
как можно побольше, информацию.
Особенно про Херцога.
Чтобы победить врага,
нужно узнать врага.
Это лейтенант советской
армии Ставарин.
Его батальон был
разбит под Курском.
Оставшихся в живых привезли
в Норвегию, в лагерь военнопленных.
В 1944-ом году они были
отправлены Квенангсфьеллет
на строительство дороги.
Когда дорога была закончена,
начался ад!
Все заключенные
были расстреляны.
Расстреляны на месте.
Никто не выжил.
И знаете человека,
который виновен в этом?
Херцог.
Их тела похоронены там же.
Похоронены в вечной мерзлоте.
Они сохранились.
И они ждут.
- Чего ждут то?
- Того же, чего и Херцог.
Мести.
И угадайте, кто
им в этом поможет?
Тот, кто может
воскрешать мертвых?
Да, мать твою...
Вы должны задержать Херцога,
И так, как можно, больше времени.
- А если это не сработает?
- Должно.
Я просто должен найти Ставарина,
воскресить его из мертвых.
И привести его в Тальвик, чтобы
он сражался против Херцога.
Точно! Так и есть!
А мы поможем.
Поехали!
Он наша последняя надежда.
Смотрите! Танк!
- Мы кого то ждем?
- Вроде бы нет.
Кто там?
Ты все таки это сделал?
Смотрите, его армия растет.
А есть еще какие нибудь
населенные пункты,
куда он может заглянуть
по пути в Тальвик?
Может, только несколько домов.
Хорошо.
Значит, он будет использовать только
тех людей, которые у него сейчас есть.
В принципе, да.
До того, как он убьет всех
жителей Тальвика и заберет их с собой.
А сколько людей
живет в Тальвике?
Около 3-х тысяч.
Боже правый!
Надо задержать их настолько,
насколько у нас получится.
Смотрите. Ты знаешь,
как этим управлять?
Конечно. Я же из северной Норвегии.
Я знаю, что нам делать.
Хорошо. Итак, ребята.
Мы сваливаем.
Прямо сейчас!
Какого черта?
Что здесь произошло?
Зачем здесь врачи?
Это санитары.
Это же просто Том и Оли
надели белые костюмы.
Они думают, что так они выглядят,
как настоящие профессионалы.
Спецагент доберется
сюда только ночью.
У нас есть свидетели?
Если считать кружащих
в небе чаек, то да.
Чайки? Ну, да.
Тогда нам понадобится
изобретение века.
Прибор, который переводит
язык чаек на человеческий.
Тот, кто изобретет его,
будет чертовски богат.
Надо доставить тела в Тальвик,
пока чайки их совсем не исклевали.
И сфотографируйте тут побольше, а
то спецотдел отрежет мне яйца.
Шеф.
Вот фотографии
с камер наблюдения.
Что то не так?
Отымейте меня, черти,
во все щели!
Ладно, ребята, побыстрее!
Давайте, работаем!
Давай, чувак.
У нас есть чем заняться.
Вот они. Теперь
у них есть танк.
Да, они угнали его из музея.
Черт!
Что это такое?
Огромные корыто и 40-50
зомби за ним.
Не, не, не. Вот это.
Что это такое?
Копия бинокля.
Хан и Чеви пользовались
точно такими же.
Это же все знают.
Во всех сериях ...
Тише. Тише.
Это же снимали здесь, в Норвегии.
В местечке под названием Финсе.
Финсе потом.
А сейчас давай в место
этого немного
сосредоточимся
на нацистских зомби.
Что же нам делать?
Даниэль сказал, задерживайте их
как на много дольше.
Слушайте.
Надо сделать так,
чтобы они нас заметили,
и тогда мы заманим
их в болота.
И когда они застрянут,
взорвем их
самодельной бомбой.
Звучит как то неубедительно.
И как мы туда их заманим?
Нам понадобится приманка.
Живая приманка, мы должны
их немного подразнить.
И пусть это будет тот,
кто умеет быстро бегать.
Тот, кто знает болота,
и там не застрянет.
Что?
Нет.
Нет, я не пойду в болота.
Я там застряну.
Они эти ...
Эти...
Эти гребанные зомби
обглодают мне лицо.
Но ведь Тальвик
твой родной город.
Да.
Ты должен любить
кого то в этом городе.
Да, существует один му...
Женщина, которую я люблю.
С длиными волосами и
большими сиськами.
Ну? Ну, так сделай
это ради нее?
Просто замани их туда, а мы
сделаем все остальное, понял?
Эй, Мартин?
- Да?
- Ты в порядке?
Конечно.
Во первых,
из за меня восстал
батальон нацистов-зомби,
и теперь я еду воскрешать хренову
кучку русских мертвецов.
Твоя рука...
Твоя сила...
Это единственное, что может
остановить Херцога, помни это.
Если мы будем бездействовать...
он будет набирать все\Тбольшую и большую силу,
и тогда мы никогда
не сможем его остановить.
И ты, мой друг, воняешь,
как кусок говна!
Держись от меня подальше!
Боже.
Как от него воняет.
Он что, решил
провонять всю тачку?
Нет, его просто
немного укачало.
Но все таки пахнет ужасно.
Нет, нет,
нет! Нет!
Черт, это так отвратительно!
Все равно воняет.
Я не знал, что в нашем городе
собирается конференция уродов.
Давай, возьми меня!
Подходи и возьми меня,
если осмелишься!
Взять!
Стоять!
- Они побежали за ним.
- Но Херцог со своими людьми остался.
Ладно, они его заметили.
Нам надо их убить,
пока они не убили нас.
Давай, Глен!
- Беги быстрее!
- Быстрее!
Да!
Давай, Глен!
Да, беги!
- Беги, Глен!
- Быстрее!
Беги, беги!
Пожалуйста!
Да! О, Боже мой, Блэйк!
США! США!
США!
Заряд!
Эй!
Смотрите, танк движется.
Это не к добру.
Бежим!
Бежим!
Боже мой!
В Тальвик, вперед!
Эй...
- Где мы?
- Почти доехали.
Но застряли.
Может, подтолкнуть?
Я не думаю, что это поможет.
Это далеко?
- Мы можем дойти.
- У нас не так много времени.
Если бы мы только могли
найти что нибудь такое,
чтоб можно подложить
под колесо машины,
чтобы сцепление
с дорогой улучилось,
тогда, я думаю, мы бы
сумели выбраться.
Ну, что, все?
Что перед Богом,
что перед Сатаной.
Все равны.
Мешки для трупов кончились.
Остальных пришлось так
в гараже положить.
Это же идеальное решение.
Спасибо.
В основном немцы и французы.
Вряд ли им понравился отпуск.
Ну, да, только мы так
и не могли разобрать,
где чьи головы,
руки и кишки.
Ну, я думаю, не страшно.
Все люди браться и сестры.
- Ты все таки это сделал?
- Это не я.
- А где спецотдел?
- Задержался в Алте.
Самолет не смог приземлиться.
Говорят, что попытаются
к утру подобраться.
- Это прекрасно.
- Что?
Это наш шанс!
Теперь мы сможем показать людям,
из какого дерьма мы сделаны.
Из какого же?
Мы, полиция Тальвика, сами
поймаем Мартина Хиккеруда.
Мы возьмем его. Мы...
И мы станем героями!
Мы найдем этот зеленый костюмчик
и сделаем из него отбивную!
Никаких суше!
Говяжью отбивную!
Сделаем так. развесим
его фотографии по всему Тальвику.
Соберем все слухи.
И если он остановится
где то поссать,
я буду знать цвет и
запах мочи, запомнила?
- Запах и цвет.
- Приготовь оружия.
Надеюсь, в этот раз нам
попадутся не только чайки.
Думаешь, это сработает?
Ну, я имею ввиду, если
мы поднимем русских.
А что, если они нас
просто тупо поубивают?
Я не знаю, что там будет,
но если судить по нему...
ты его хозяин.
Я надеюсь с ними
будет так же.
Хотелось бы.
Я не знаю, чувак.
Я никогда в жизни
с этим не сталкивался.
Загадочная сила зомби-вуду,
я такого никогда не видел.
Я пересмотрел тысячи
зомби-фильмов,
и нигде такого не было.
Ты создало какой то
совершенно новый жанр.
Против нас целый батальон
нацистов-зомби.
Страшнее них может быть только
батальон русских зомби.
Он должен умереть.
Херцог.
За то, что он сделал.
Мы должны убить его.
Я должен убить его.
За Ханну.
- Это здесь?
- Да.
Да, это здесь.
Херцог убил Ставарина и
50 его солдат прямо здесь.
Значит, здесь они и
должны быть похоронены.
В вечной мерзлоте.
Ну, и как мы это сделаем?
А как ты сделал...
...ну...это... с ним?
Я положил руку
ему на голову.
Хорошо. Отлично.
Так мы их выкапывать
не одну неделю будем.
Все, что тебе нужно,
это разбудить их.
Хозяин.
Да, черт возьми!
Он был замечен здесь.
В Оксфорде.
Потом здесь.
Музей на мысе Иснестофен.
Выглядит так, как будто
он движется на юг.
Может так и есть.
У нас проблемы.
Банда, одетая в немецкую форму?
Это не шутка, они
убили много людей.
У нас не было убийств с 74-ого года,
и вдруг такой разворот, мать его?
Ладно, ребята, вперед.
Слушайте все!
Стреляй первым. Если что,
делайте, как я!
Здесь никого нет. Пусто.
Все ушли.
А значит, приказ
будет не выполнен.
Так что, возвращайтесь в свою
снежную пещеру в горах.
У меня кое что отросло
с того момента, как мы виделись
в последний раз.
А еще я прихватил парочку
приятелей, так что, потанцуем.
Наверное, ты думал,
что я мертв?
И не догадывался, что я
приду убить тебя, да?
Давайте замочим их.
Солдаты!
В атаку!
Давайте замочим их всех!
Что, черт возьми,
здесь происходит?
В городе что, карнавал?
Там что, танк?
Черт! Бежим!
Помогите!
Даниэль! Танк!
Разве мы не должны им помочь?
Кому помочь?
Тем, у кого немецкая
форма, или тем,
кто матерится
на русском языке?
Нормально.
Хороший мальчик.
Иисус, Мария и Иосиф Сталин!
Что, черт возьми, происходит?
- Прямо как в аду.
- И в видеоиграх.
Смотрите, вон Мартин Хиккеруд!
Да!
Арестуем его?
Нет, нет. Подождем,
пока все не успокоится.
У полиции своя тактика.
Зомби-отряд.
Как время провели?
- Это долгая история.
- Там был танк.
И один из них утащил
мою куртку.
Вы нашли Ставарина?
Да, но их больше,
чем нас.
Мы должны уровнять силы.
Мы теряем людей.
Смотрите!
Черт!
Нет, нет, нет!
Нет!
Подождите!
Нам надо убить его!
Они связаны с ним,
а русские с тобой.
Если он умрет,
то и они тоже.
Положим этому конец.
Сдохни.
Ну, что, ребята, забыли
пристегнуть ремни безопасности?
Ну, ладно, сами напросились.
Черт побери, откуда они появляются?
Они что, бесконечные?
Моника, они что,
не заканчиваются?
Нет.
- Мы умрем прямо сейчас?
- Нет.
К черту все!
К черту, я вот, что скажу.
Я...
Глен Кеннет Тойвонен,
на самом деле...
Нет!
- Блэйк!
- Глен?
Моника?
Почему ты не убил меня на горе?
Ты получил то,
что хотел.
Ты получил золото обратно.
Но тебе показалось
этого мало.
Ты слишком жадный.
Должно было быть больше.
Блэйк...
- Моника?
- Осторожно!
- Моника!
- Блэйк!
Блэйк! Нет!
И вот поэтому ты все потерял.
Потому что ты
был слишком жадным.
Знаешь, почему вы
проиграли войну?
О вас все забыли.
Над вами посмеялись.
Вы жалкие.
И знаешь, что?
Ты снова проиграл.
Нет!
Боже мой!
Он сделал это!
- Он убил Херцога.
- Это сработало.
Мы победили.
Херцог мортв.
Он умер. Да!
Это было прикольно.
Ты сделал это!
Ты убил Херцога!
Я не верил, что
это сработает.
Но все таки сработало!
Ты что, сомневался
в зомби-отряде?
Глен Кеннет, он...
У него не получилось.
Для меня было честью
убивать зомби
рядом с вами, ребята.
Взаимно, Мартин.
Что это такое?
Ну, ладно.
- Можешь сказать это.
- Сделай уже это.
Да прибудет с тобой сила.
Это правда? Из всех нас
ты выбрала его?
Ты могла выбрать из миллионов,
а ты выбрала именно его?
Где они, черт возьми?
Здесь был ад.
И ад тоже! Бьярне!
Ты в коме?
Иди найди их, черт возьми!
Я мог бы решить этот вопрос.
Но у нас еще одна
сотня новых трупов.
Куда мы денем все это?
Гараж и морозилка
уже под завязку.
Я не знаю! Я не знаю!
Ни хрена не знаю!
А вот и чайки.
Они, наверное, со времен
войны так хорошо не ели.
Нам нужен этот чертов прибор,
который переводит
язык чаек на человеческий.
И тогда любое дело,
черт его дери,
не будет стоит
выведенного яйца.
Выведенное яйцо...
 

////////////////////////////