Маленький Немо: Приключения в стране снов (1989 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Little Nemo

Маленький мальчик по имени Немо видит страшный сон, о том, как за ним по земле и по воде мчится огромный поезд. На утро папа зовет его смотреть цирк, который приехал в город. Среди участников циркового представления Немо видит тех, с кем ему суждено дальше встретиться. На следующую ночь он просыпается от странного света. За Немо прилетел дирижабль, и ему предлагают отправится в Страну Снов по приглашению Принцессы, которая, кстати, прислала в подарок печенье. Немо радостно отправляется в путь. По пути дирижабль попадает в шторм в море Кошмаров, которое отделяет мир Немо от Страны Снов.

Все фразы и цитаты

Что...?
Этого не может быть!
Или?
Так и есть!
Я действительно лечу!
Эй!
А это весело!
Ух ты!
Это потрясающе!
Вперед к облакам!
Это невероятно!
Что это за город?
Мама!
Нам нужно уходить из дома!
Нет... Мама!
Мама! Поезд!
Фу... Просто сон.
Немо, ты в порядке?
Приснился кошмар?
Ох, Немо!
Ты опять крадешь пироги?
О!
Здорово, цирковой парад!
Икар! Ну же, Икар, идём!
Надеюсь мы... ничего не пропустили.
Извините... пардон... простите сэр.
Извините мэм.
Ух ты... смотри!
Поторопитесь, поторопитесь!
Увидьте самое удивительное шоу в мире!
О, боже...
Здравствуй, молодой человек!
Кто? Я?
Не хотите ли прокатиться?
О да, сэр!
Что ж, надеюсь вам понравится!
Это здорово! Правда, Икар?
Леди и джентльмены, мальчики и девочки,
приобретайте билеты прямо сейчас,
на самое грандиозное шоу в мире!
Ты очаровательный мальчик.
Папа! Папа!
Цирк в городе!
О, замечательно, Немо.
Пожалуйста, отведи меня посмотреть.
Пожалуйста, папа.
Может завтра, Немо.
Ох, ты всегда говоришь "завтра".
О нет! Я опаздываю на собрание.
Извини, я должен идти.
Может быть завтра, Немо.
До свидания, Ральф, хорошего дня!
Ну вот.
Спокойной ночи, дорогая.
Присоединюсь к тебе через минуту, дорогой.
"Помни о своем обещании!"
Немо!
Что? Где... где я?
Ох, Немо. Ну сколько раз я
должна повторять?
А что я делал?
Немо! Стой!
Немо!
Ральф, не мог бы ты поговорить
с нашим сыном?
Моих слов он не понимает.
Утром. Утром.
Фух! Ещё бы чуть-чуть.
Раз, два, раз, два...
Икар! Проснись!
Икар!
Соберитесь.
Мы с королевским посланием.
Смирно!
Ай, ой.
Приветствую, мальчик мой.
Имею ли я честь, обращаться к малышу Немо?
Ага.
А вы кто такой?
Я профессор. Я гений.
Можете называть меня профессор гений.
А это БонБон.
К вашим услугам!
К моим услугам?
Мы прибыли сюда по поручению...
короля Морфеуса, короля Страны Снов.
Король Морфеус?
Страна Снов?
- Да, именно так.
- Да, именно так!
Не забудьте про подарок от принцессы.
Я не закончил, пожалуйста
дождись своей очереди.
Его светлость король Морфеус,
правитель Страны Снов,
божественный защитник снов каждого
и его дочь принцесса Камилла,
приглашают малыша Немо:
Посетить Страну Снов и стать официальным
партнёром по играм принцессе Камилле.
Ого, спасибо!
Принцесса Камилла с
нетерпением ждёт вас...
ну, мы выдвигаемся,
молодой человек?
Погодите!
Принцесса, она девчонка?
Но я никогда не играл с девочками.
Что? Ну.
Девчонка? Она принцесса!
А это неважно.
Она всё равно девчонка.
И кроме того, я никогда не
слышал о Стране Снов.
Никто, никогда прежде, не был
недоволен королевским приглашением!
Что насчет подарка?
Подарок? Какой подарок?
Прелестная принцесса Камилла,
передала подарок для вас!
Здорово, я обожаю подарки!
Восхитительные сладости из
королевской пекарни!
Спасибо!
Ух ты, здорово!
Обожаю принцессу!
Обожаю девчонок!
Король даже прислал свой личный дирижабль.
Дирижабль? Настоящий дирижабль?
Ух ты, Икар, он точь в точь
как мой дирижабль!
Привет!
Он ожидает вас по указу короля.
Я согласен!
Мы принимаем это приглашение!
Не так ли, Икар?
Лучше оставить маме записку.
Поторопитесь, Немо! Нельзя задерживать
время отправления дирижабля!
Его Величество и принцесса ждут!
Быстрее! Быстрее, мальчик мой!
Хорошо!
Уехал в Страну Снов Немо.
Отбываем... Сбросить балласт!
Икар! Посмотри на наш дом,
он словно игрушечный!
Очуметь! Мы так высоко поднимаемся!
Вот, Немо, мы называем это...
Рулевая рубка!
- Да!
- Я знаю.
Ух ты!
Стабилизируем и поддерживаем высоту.
Полный вперед!
Немо, хочешь встать за штурвал?
Я?
Да! Покрепче возьмись за штурвал.
Вот так?
Молодец парень!
Аккуратно...
Замечательно, из тебя получится
отличный капитан!
Ты летаешь, как акробат!
Это ночной кошмар!
Спокойно, спокойно!
Полный вперёд!
Не волнуйтесь, ребята. Я уже
сталкивался с ночными кошмарами.
Кристальные облака прямо по курсу!
Ох, слава небесам. Как только
до них доберёмся, мы в безопасности.
Полный вперёд!
Держись крепче, Немо.
Теперь мы в безопасности?
Да, да, мой дорогой. В полной.
Мы выходим из облака!
Двигатели на малый ход.
Добро пожаловать в Страну Снов!
Это Страна Снов?
Привет! Здравствуй! Привет!
Как дела?
Они все знают, кто я!
Именно так, знают!
Все пришли поприветствовать
тебя, Немо!
Привет!
Эй, эй, разойдитесь, осторожно девочка!
Эй! С дороги пожалуйста!
Кто это?
Держитесь от него подальше, мальчик мой.
Ну, привет, парень! Как делишки?
Не желаешь, избавиться от старого
зануды и повеселиться?
Что?! Какая наглость!
Увидимся позже, парень!
Хорошо.
Пока.
Кто это, профессор?
Флип, ужасный тип.
Флип?
Пожалуйста забудьте, что вы
когда-либо слышали это имя.
Малыш Немо, к его Величеству!
Ваше Величество,
по вашему королевскому приглашению,
огромная честь для меня
представить вам... Немо!
Ваше Величество?
О нет, только не снова!
Ждите здесь.
Обыщите сад!
А я обыщу дворец.
Быстро!
Да, сэр! Приступаем, сэр!
Может он ушёл, потому что мы опоздали.
Так, пригласил тебя, а сам
свалил.
Ну и везёт же тебе, парень.
Ты Флип. Ты ужасный тип.
Верно.
Я ужасно смешной,
ужасно дружелюбный,
а ещё, я могу сделать ваши мечты
реальностью.
Так ты хочешь встретиться
с королем, да?
Ага.
Предоставь это мне.
Ты правда знаешь где король?
Парень, я знаю всё.
Я - исключительный,
единственный и неповторимый
обладатель официальной карты...
"Страны Кошмаров"?
А, Страны Снов.
Ага.
- Идёмте. Найдём короля.
- Подожди.
Не волнуйся, Икар. Я уверен, мы найдём
короля быстрей чем профессор.
Эй, если у пушистика проблемы,
оставь его тут.
О, нет, нет, нет, никаких проблем.
Мы идём.
Ух ты!
Ничего себе!
Просто иди за мной, парень.
Чёрт побери! Твою ж...
Всё вверх дном!
Верно, да. Так и есть.
Просто делай тоже, что и я.
Все что требуется, это немного
техники. Смотри.
Ну же, смелее.
Где это мы?
А это кто?
Кто это?
Судя по звуку, что-то неисправно...
Может это?
Нет. Или вот это?
Нет, это не оно!
Тогда в чём же дело?
Может дело в прокладке поршня!
Хмм, а правда.
Гаечный ключ.
Гаечный ключ.
Отвертка.
Отвертка.
Прокладка поршня.
Прокладка поршня.
Прокладка поршня.
Прокладка поршня. Ставим на место,
поворачиваем и затягиваем...
Посильнее, чтобы он не протекал.
Что-то ещё?
Смазать как следует.
Вот здорово! Работает!
Ты отличный механик.
Спасибо.
Я люблю поезда.
Я тоже!
Эй, поторопитесь, он уходит!
Давай, поторопимся!
Как думаете, мы сможем его поймать?
Конечно сможем. Сюда.
Поторопись!
Быстрее!
Куда мы идём?
Быстрее!
Как раз вовремя!
А вот и он!
Все по местам!
Ты машинист.
Хорошо. Полный вперёд!
С дороги, корова!
Мы едем!
Король Морфеус! Король Морфеус!
О нет...
С дороги, профессор!
Давно я так не веселился!
Я тоже!
Ваше Величество, могу я
представить вам малыша Немо?
Да, конечно, мы уже знакомы.
Вы... Ваше Величество?
Король?
Ох, давай обойдёмся без формальностей.
Зови меня просто Морфи.
"Морфи"?
М-Морфи?
А, Морфи. Мой лучший друг, Икар.
Пушистый приятель, не так ли?
Итак, Немо, мой очаровательный мальчик.
Он здесь.
- Это Немо!
- Ну наконец-то.
Давайте привёдем вас в порядок, Немо.
Ну вот.
Извините.
Ах да.
Ну...?
Конечно можете, профессор.
Итак... это Немо.
Поблагодарите за подарок, Немо.
А?
Ну, за печенье, мой дорогой.
О, да, спасибо вам
за это, Мисс...
П-принцесса Камилла, мэм.
Пожалуйста, молодой человек.
Рада, что они вам понравились.
Это всё, профессор.
Ну, а теперь ещё что?!
Знаешь, а ты довольно милый.
Я?
И ты абсолютно прав.
Я тебя пригласила и не уточнила,
что нужно быть в формальном виде.
Кроме того...
Ну, а теперь-то, чего смешного?
Твоё нижнее белье весьма милое!
Пижама!
Неважно.
Идём со мной, Немо, я хочу
показать тебе всю Страну Снов!
Эй! А как же я?
Думаю, твоя крыска тоже хочет
пойти с нами.
Икар не крыса!
Усвой это, хорошо?!
И он мой лучший друг!
Хорошо, прости. Я извиняюсь.
Эй, не нужно извиняться передо
мной, извинись перед моей крысой!
Ой, э, ну ладно тебе!
Я... Я не...
Икар, я не имел ввиду... ох,
ну хватит, Икар, я не хотел!
Мы же лучшие друзья!
Икар!
Спускайся, Икар.
Немо сожалеет!
И я тоже.
Ладно, тогда я поднимаюсь!
Икар, хватит!
Попался!
Немо!
Поймала!
Значит это Икар.
Да.
Какой же он милый.
О нет! Крокогаторы!
Ох, не волнуйся глупенький,
они дружелюбные!
Это синоптики.
Они завидуют, потому
что нам так весело!
БонБон!
Как красиво.
Я могла бы сидеть здесь вечно.
Боже, какое замечательное место!
Как раз к началу учёбы, Немо.
Учёбы?! Но я ненавижу школу!
Чтобы быть принцем, вам нужно
научиться вести себя как принц!
Идёмте.
А как же Икар?
Ему будет веселее со мной.
Удачи!
Но... но... ах...
Кто все эти люди?
Ваши учителя, мальчик мой.
Итак, давайте начнём занятия!
Расправьте плечи, используйте ложку.
Который у вас!
Пожалуйста позвольте нам
к вам присоединиться!
Мы хотим помочь!
Понимаю.
Мы знаем самый безопасный путь.
Позвольте нам быть вашими проводниками!
Эй, Эй! Я тут проводник!
А вот и нет. Ты уволен.
А вы наняты!
Спасибо, спасибо!
Здорово, у нас теперь есть работа!
Даже не верится!
А я тогда, что должен делать?
А ты, можешь нести багаж.
Давай я тебе помогу, Флип.
Нет, спасибо.
Не отбирай у меня хоть эту работу.
Послушайте.
Это заклинание для скипетра...
звучало вроде как:
Джазама шазама...
Нет. Вторым словом было "пижама".
Я это помню, потому что ты
смеялась над моей.
Не так громко!
У короля Кошмара могут быть
шпионы по всюду.
Нам нужно, чтобы король Кошмар думал,
что Немо умеет пользоваться скипетром.
Будьте любезны, нельзя ли потише!
А?
Сначала сделали из меня прислугу.
Теперь ещё и спать не дают.
Хватит с меня!
С собаками лучше обращаются!
Эй!
Немо!
Это засада!
Флип!
Прекратите! Помогите мне!
Отпусти меня!
Флип!
Немо!
Эй, спасите меня, ребята!
Я брошу курить!
Пожалуйста, помогите мне!
Джазама-пижама!
Джазама-пижама!
Не волнуйтесь принцесса,
я не позволю им схватить вас!
Профессор!
Принцесса! Бегите, бегите!
Профессор!
Отпустите меня! Отстаньте
от меня! Отойдите от меня!
Отойдите от неё!
Немо!
Принцесса!
Немо, помоги мне!
Джазама-пижама!
Джазама-пижама! Джазама-пижама!
Джазама-пижама!
Джазама-пижама! Джазама-пижама!
Нееет!
Скипетр!
Фух!
Ну и сон!
Ты в порядке, Немо?
А?!
Что вы здесь делаете?!
Мы находимся здесь!
Наверно, я все еще во сне.
Сон? Что такое сон?
Ну, понимаете...
Я понял!
Это место называется "Сон"!
А, вот оно как.
Точно-точно.
Я знаю это.
Принцесса...
Что?!
Джазама-пижама!
Джазама-пижама! Джазама-пижама!
Эй, Умпо!
Это Умпо!
Я знаю это!
Ты в порядке? С ним всё
в порядке? Очнись, Умпо!
Ну же.
Умпо!
Я так рад видеть вас снова.
Эй... нет, только не это снова!
Что?
Это ваш друг?
Потерянный умп, которого мы потеряли!
Приятно познакомится, я Умпо.
Привет. Я Немо.
Ты Немо!
У меня для тебя письмо
от короля Морфеуса.
От короля Морфеуса?
Эй, а где сейчас король?
В последний раз когда я его видел,
он был в темнице замка короля Кошмара.
А принцесса?
Профессор?
Принцесса?
Письмо!
Дай мне посмотреть письмо!
Вот оно.
Боже, это же заклинание!
Это секрет использования скипетра.
Он наделён невероятной силой,
достаточной, чтобы победить короля Кошмара.
Ух ты, отлично!
Но почему король послал его?
Давайте отправимся в замок Кошмара
прямо сейчас!
Король должно быть уже ждёт!
Перестань шуметь!
Перестань, пожалуйста!
Не кричи на нас!
Ты говоришь, что Немо может умереть...
если произнесёт заклинание?
О нет, я имею в виду...
да, я так думаю...
Немо, не умирай!
Боже, как это ужасно.
Неудивительно, что Икар беспокоится.
Неудивительно, что Икар расстроен.
Икар, я очень ценю, то что
ты беспокоишься обо мне...
Но король нуждается во мне.
Я должен идти.
Король Морфеус наверняка ужасно
страдает в замке Кошмара.
Ты ведь понимаешь, Икар?
А я нуждаюсь в тебе, Икар,
вот увидишь, все будет хорошо,
ладно?
Да!
Хорошо, тогда всё решено!
Вперёд!
Быстрее, отправляемся за королём!
Мы уже идём!
Быстрее. Иду, иду!
Ладно, ребята, от вас требуется
показать мне правильную дорогу.
Можешь положиться на нас!
Отправляемся в замок Кошмара!
Раз, два, три, четыре!
Полный вперёд!
Вот они, врата ветра!
О, Страна Кошмаров, наконец-то!
Ну же ребята, нам нужно защитить Немо!
Умпы, соединяемся!
Кто-нибудь потушите меня, горячо, горячо!
Осторожно!
Осторожно!
Что это было?
Прямо!
Умпо!
Невероятно, нам удалось.
Ого...
Вы только посмотрите на это!
Замок Кошмара!
Ох, не нравится мне это!
Ну ладно ребята, вы готовы?
Держитесь!
Вперёд!
Все в порядке?
- Думаю да.
- Я в порядке.
Погодите... если мне не изменяет
память,
здесь где-то должен быть...
тайный ход.
Этот маленький самонадеянный Немо,
был уничтожен нами
вместе со своим скипетром.
Теперь, вся Страна снов в ваших руках!
Да здравствует Кошмар!
Что? Немо в замке?
Со скипетром?!
Что?
Изменник!
Что происходит?
Где мы сейчас?
Внутри замка кошмаров.
Что это было?
Я не знаю!
Слишком темно, чтобы что-то разглядеть.
Может мы лучше вернемся сюда,
когда будет не так темно?
Берегитесь!
Давайте выбираться отсюда!
Боже, что происходит!
Там тайный ход! Быстрее!
Туда!
Ещё бы чуть-чуть!
Хорошее маленькое убежище, не так ли?
Мы его сами сделали.
Король Кошмар не знает о нём.
Он не может видеть нас здесь,
но мы можем видеть его отсюда.
Думаете можете спрятаться?
Я знаю где вы!
Ты же сказал, что он нас не видит?
Он и не видит. Он блефует.
Отдай мне скипетр, Немо,
и я отпущу вас.
Отвечай мне!
Сейчас же, Немо, я теряю терпение!
Может быть, это убедит тебя?
Принцесса! Профессор! Флип!
Как тебе моя... коллекция, Немо?
Нееет!
Оставь её в покое!
А, так вот где ты прятался?
Для тебя игра закончена, Немо!
О, есть ещё один экземпляр в
моей коллекции,
думаю, тебе будет приятно
на него взглянуть!
Король Морфеус!
Ох, как ужасно!
Ваше Величество!
О нет!
Нееет!
Вот ваш скипетр!
Неужели ты думал, что спасти
вашего короля будет так просто?
О нет, Немо!
Немо!
Немооо!
- Он здесь.
- Поймали.
Он приближается!
Немо, скипетр!
Заклинание, быстрей!
Джазама-пижама,
Пижама-джазама!
Шимера-казам!
Быстрее, быстрее, быстрей!
Ким... Кимера-Казам!
Дальше, какое слово?
Имератазам. Имератазам!
Имератазам! Работает!
Пажа-пажап-шазама!
Пажа...
Пажап-шаза-шазам!
Шазама пижама.
Шазама-пижама!
О нет! Он возвращается!
О нет!
Ну же, ради твоего же блага,
отдай мне скипетр
и сможешь отправиться домой,
к своей мамочке.
Джазама-пижама!
Джазама-пижама!
Джазама-пижама!
Это все, что ты помнишь?!
Пижама-пижама.
Ой, пижама меня так пугает!
Немо! Сзади!
Джазама-пижама!
Пижама-джазама!
Спасибо, Икар! Держи крепче!
Шимера-казам!
Кигимера-казам!
Хватайте парня, нужно защитить его!
Держитесь крепче!
Имера-имератазам!
Пажа-пажап-шазама!
Я его не удержу!
Шазама... Пижама...!
Пижамааа!
Где Немо?
О нет!
Немо... Очнись...
Где это я?
Немо!
Очнись, Немо!
Пожалуйста, очнись!
Ох, Немо!
О боже... бедный мальчик!
Ваше Величество?
Я не сдержал слово.
Я открыл запретную дверь.
Мне очень жаль.
Твоя отважность, уничтожила
короля Кошмара.
Его злое королевство исчезнуло навсегда.
Ты стал настоящим принцем,
мой маленький Немо!
На забывайте о манерах, дорогой мальчик!
Эй, паренек!
Флип!
Эй, Немо, предоставь заботу о
Стране Снов мне, пока ты в отъезде!
Джазама-пижама!
Флип-флэп!
Пижама!
Эй, Флип,
- Эй, Флип, ну хватит!
- Прекрати!
Флип, прекрати!
Флип, ты в порядке?
Подожди! Куда ты? Подожди!
Ну Флип!
Флип, как принц Страны Снов,
я приговариваю тебя к
не курению сигар!
Навсегда!
Я тоже, Флип.
И на этот раз мы серьёзно!
Ну да. Адьёс, Немо, мальчик мой!
Береги себя, Флип!
Выглядит восхитительно!
О, смотри! Это мой родной город!
Иди ко мне, Икар.
Немо...?
А?
Я замечательно провела время.
Спасибо... Немо.
Эээ... конечно... я... я...
Немо!
Немо, пора вставать!
Завтрак готов!
Неужели, какой сюрприз.
Ты не свалился с постели!
А? Что?
Ты что-то сказала, мама?
Ах, сегодня тебя ждёт очень
восхитительный день.
Это был просто сон.
Прекрасный сон!
Ну, судя по выражению твоего лица,
так оно и было!
Мам, прости, что я нарушил обещание
и взял пирог.
Доброе утро, Немо!
Поторопись, собирайся!
А? Собираться куда, папа?
"Собираться куда"?
Ну, мы решили пойти...
в цирк сегодня?
Разве ты не знал, Немо?
Цирк? Правда? И Икар тоже?
Конечно Икар тоже.
Давай поторопись.
Здорово!
Икар, просыпайся!
Мы идём в цирк!
В цирк? Здорово!
 

////////////////////////////