Искандер, директор магазина, пытаясь добиться взаимности у продавщицы
Нази, обвиняет ее в недостаче, а затем выступает в роли спасителя. В
результате Нази впала в тяжелую депрессию, разочаровавшись в людях. Но
пройдет немного времени и Нази встретит Азиза, офицера военно-морского
флота, с которым она забудет кошмар, который ей навязал Искандер.
Все фразы и цитаты
ЛИВЕНЬ
-Эй!
Эй-эй-эй!
Куда вы?!
Эй!
-Что случилось? -Ничего.
-Вы кричали?
-Я.
-Мне показалось, вы звали на
помощь.
-Не звала. Я кричала им, птицам.
-Вы что же, никогда не видели
птиц?
-Видела.
Но эти не такие.
Вы что, замерзли?
-Нет. -А почему дрожите?
-Люблю дрожать.
-Ладно, не пижоньте,
садитесь к огню.
-Хм, "Жигуль". Ваш собственный?
-Его собственный.
-Дикари, значит. -Угу,
снежные человечки.
-Поздновато приехали,
сезон кончился.
Никого нет.
-А нам никто не нужен.
В магазине надоели.
-А! Вы в магазине работаете?
-Точно.
А вы следователь? -Да нет,
отдыхающий, офицер.
Служил на Дальнем Востоке,
а теперь вот уволили.
-Уволили!? За что же вас так?
-Да уж так получилось.
-Понятно. Пили?
Обманывали девушек.
-Все мы люди, все мы человеки.
-Не хорошо, товарищ,
так себя вести. Ну а семья-то
у вас есть?
А? -Нет. -А родители?
Я подкидыш. В новогоднюю ночь
меня подбросили
к дверям директора большой
столовой. Он меня и выкормил.
-А почему до сих пор не женаты?
-Развелся. -А!
Все вы разведенные, курортники.
-А я действительно разведен.
-Угу. Знаю я вас.
Ходите по пятам. Стихами голову
морочите,
Ходите по пятам. Стихами голову
а потом - не сошлись характерами.
И - адью! Привет родителям!
-Позвольте. Откуда вы все знаете?
-А я цыганка! -Да ну!
(напевает "Цыганочку")
-Понятно?
-Я думал, у вас только
поклонники, но у вас и талант.
-Я думал, у вас только
-Поклонник есть. А с талантом...
-А гадать вы умеете? -А как же.
А вы?
-Еще как. Скажу всю правду.
-Ну-ка, ну-ка, ну-ка.
Гадайте!
-На кого?
-На крестового.
-О! Вам чертовски повезло.
Ваш король очень пожилой, так,..
и довольно добрый человек.
И имеет, и имеет,..
Что же он имеет?
Имеет собственный автомобиль.
-Что вы смеетесь? Карты врут?
-Да нет, не карты. Продолжайте.
Он вас очень уважает, так.
И вы, между прочим, очень
счастливы.
-Вы что, прорицатель?
-Извините, телепат.
-А, может быть, вы знаете,
товарищ телепат,
что же такое счастье?
-Я все знаю.
-Рассказывайте немедленно.
-Ну прежде я должен
посоветоваться
со своим подсознанием.
-Посоветуйтесь.
-Мое подсознание подсказывает,
что счастье - это мечта.
Человек, достигнув ее, становится
счастливым.
-А потом? -А потом?
Появляется новая мечта.
-Вы что, были счастливы?
-Был.
-Долго?
-Лет 35. -Да, это долго.
-Можно,.. можно закурить?
-Пожалуйста.
Угу.
-А вы были счастливы?
-Не помню.
Вам все еще холодно?
Хотите что-нибудь выпить?
-Спасибо. Я не пью.
-Совсем?
-Совсем.
-А вы что, лечились?
-Лечусь.
-А который час?
-Около шести.
(шум волн)
Это ваш муж?
-Любовник.
-Что, не верите? -Да нет, верю.
Но сейчас это как-то иначе
называется: друг, товарищ...
-Вещи надо называть своими
именами.
-Позвольте? -Вам лучше уйти.
-Отелло. -Хуже.
-А может, остаться и бросить
вызов за прекрасную цыганку?
-Не советую.
-Выходит, карты наврали.
-До свидания!
-До свидания.
(шум волн, крики чаек)
-Оп!
Ой! (смеется)
Смотри! -О!
Сейчас мы ее догоним.
Держи-ка рубашку.
Так. Ну, пошел.
А!
(смех)
Ты чего смеешься-то?
-Ты похож на собаку.
-Спасибо.
А? -Ах!
-А? -Ух ты! -Ап!
Ух!
Прошу. А теперь малыш,
сделай мне солнце изнутри.
Вперед!
-Есть!
На! Опа.
-О! Держи. Хорошо пошло.
Ой! Хорошо-то как!
Фу!
Вытри меня, хорошая моя.
(напевает) Прощай, зелень лета,
Прощайте, печали,
И светлые дали,
Куда не дойти...
Ты почему молчишь все время?
-Кофе хочешь?
-Крепче.
-Коньяку?
-Еще крепче.
Что случилось?
-Ничего.
Слушай, а ты был счастлив
когда-нибудь?
-Много раз. Вот и сейчас тот
самый случай:
дикий берег, море, солнце
и моя маленькая женщина.
А почему ты спрашиваешь?
-Так просто.
-Скоро у тебя?
-Готово. Накрывай.
Ешь. -Спасибо.
А себе? -Не хочется.
-Смотри.
А себе? -Не хочется.
-Знаешь, перед отъездом я была
у врача.
Он сказал, что я никогда не буду
матерью.
Ты слышишь?
Ты почему молчишь?
-А что я должен сказать?
-Не знаю.
(шум волн)
-А вот и я!
(смех)
А, попалась! -Ой! -Что?
-Ой, колено!
Ой!
Подожди...
(плеск волн)
-Псих какой-то!
На!
Если появится еще, шуганешь!
(плеск волн)
-А, телепат. -Он самый.
Здравствуйте.
-Привет.
Это вы блистали там, наверху?
-Видимо я.
А что? -Да так, ничего.
-Помешал вам? -Нисколечко.
-Скучно вам здесь.
-А где не скучно?
-Ну, например, в городе.
-То же самое,
только шума больше.
Никуда от нее не денешься.
Маленькая была, мечтала добежать
до горизонта.
Думала, там что-то новое -
другой мир, другое солнце,
что ли.
-За горизонтом - новый горизонт.
-Вот именно -
замкнутый круг, а посредине
скука.
Вы вот, небось, тоже воете
от скуки? -Да нет, некогда.
-Хм... А что же вы делаете?
-Любуюсь Иссык-Кулем,
слушаю музыку.
-И все? -И еще сплю.
-Хорошо вам!
А я вот сегодня всю ночь
глаз не сомкнула.
-Бессонница?
-Угу. Вспоминала.
Была ли я когда-нибудь счастлива?
-Ну и каковы результаты?
-Плачевные.
-Ну неужели вы никогда ни о чем
не мечтали?
-Мечтала, но вспоминать смешно.
-Ну почему смешно?
-Дура была, вот и смешно.
Мечтала актрисой стать,
после десятилетки пошла в театр,
к главному администратору, лысый
такой дядечка с красными губами.
Говорит: "По системе
Станиславского
и Немировича-Данченко театр
начинается с вешалки".
И устроил... гардеробщицей.
(смеется)
Однажды позвал к себе и заставил
басню читать дурацкую,
потом стал за коленки хватать.
Еле вырвалась.
-А что понимает администратор?
Надо было идти к специалисту.
-Ходила.
Внешние данные, говорит, ничего,
а таланта нет.
-Это и все? Больше вы ни о чем
не мечтали?
-Да нет.
Было однажды.
Но это была страшная мечта.
-То есть как - страшная?
-Мечтала от тюрьмы спастись,
вот и страшная.
-Вы были в тюрьме?
-Могла бы.
Он спас.
Только начала работать
в магазине,
как вдруг обнаружилась крупная
недостача.
Уже и дело решили в суд передать.
И тут он появился и все уладил.
Мы с мамой обняли его и заревели
как две дуры.
-Ну вот видите, ваша мечта
сбылась.
-Сбылась.
-Да. Конечно, это счастье.
Вы понимаете, люди сами иногда
не знают, что они были счастливы.
Это как миг, это вроде вспышки
молнии,
которая озаряет все вокруг.
-Ослепнуть бы от этой вспышки!
-Почему?
-Потому что это была ложь!
-Ложь?
-Потом он признался мне, что
спрятал два рулона бостона,
устроил переучет и выступил
в роли спасителя.
-А почему он так сделал?
-Любит меня очень!
Неужели не ясно?
-И вы считаете это нормальным?
Это же...
это же подлость!
Как вы могли после всего этого
оставаться с ним?!
-А что я должна была сделать?
-Ну как что? Бежать!
-Куда?
-В ледники, в пустыню, ко всем
чертям, наконец!
-О, какой горячий товарищ к нам
пришел.
-О, какой горячий товарищ к нам
Это уже интересно!
(смеется)
-А что вы смеетесь?
(смеются)
Хорошо вы меня разыграли,
а я, глупец, взял и поверил.
-Ладно! Хватит притворяться-то!
-Я притворяюсь?
-А то я что ли?
-Кем же я притворяюсь?
-Порядочным, вот кем!
Все вы одним миром мазаны,
и все вы хотите только одного!
Ради этого изощряетесь!
-Вы оскорбляете меня!
-Да?!
А зачем ты подглядывал за нами,
а явился, когда он ушел?
-Видимо, я хотел видеть вас,
а не его.
-"Хотел видеть"! На, смотри!
Но только он может ко мне
прикасаться, а ты...
Иди отсюда! Топай!
-А вы очень плохо думаете
о людях. -А ты...
ты завидуешь всем, кому хорошо!
-А вы хотите оправдать свою связь
с этим типом. -Да!
И не ваше это дело!
И не лезьте в чужую душу!
(шум моря)
Постой!
Подожди!
Довел меня до слез
и сматываешься!
Я не знаю, кто ты. Я не знаю,
какой ты человек,
но я расскажу тебе все!
Должен же хоть кто-нибудь знать
всю правду!
Все осуждают только меня.
Хоть бы кто-нибудь спросил,
почему я не могу уйти от него.
Жена его подняла шум,
меня разбирали на собрании:
я разрушаю семью, позарилась
на его деньги, машину.
Да пропади все пропадом!
Просто я боюсь.
Боюсь остаться одна. Я боюсь
этого с самого детства.
У меня был плюшевый медвежонок.
Когда он утонул в речке,
я заболела.
Мама купила мне другого,
такого же,
но я так и не смогла привыкнуть.
Отца я не помню: он ушел от нас,
когда я была еще маленькой.
Мама моя была молодой, красивой,
к ней приходил один мужчина,
приносил цветы, конфеты.
А когда мама заболела,
он перестал приходить к ней.
Мама очень плакала. И тогда я
поняла, как страшно быть одной,
что одиночество страшнее позора.
И когда Искандер спас меня
от тюрьмы,
я вдруг почувствовала его крепкую
руку,
весь мир казался мне голубым
и бездонным, как это небо,
и все люди улыбались и казались
добрыми.
Даже администратор с мокрыми
губами казался мне
просто жалким и несчастным
человечком.
Я летела над землей
с распростертыми руками,
как журавли.
Я знала, что он никогда не бросит
семью, детей,
но это не имело для меня никакого
значения, я ждала своего ребенка.
А когда он признался
в своей подлости,
весь мир перевернулся для меня.
Я поняла, что ходила босая
по горячим углям, не зная ожогов,
ходила голая, не зная стыда.
Я пошла к врачу, и маленькое
существо,
которое уже начинало жить
под моим сердцем, погибло.
Я ушла от него.
Хотела забыться, но не смогла.
С кем-то другим серьезных
отношений быть не могло.
И я вернулась к нему.
Я знаю, рано или поздно я ему
надоем,
мама умрет, и я останусь одна.
Детей у меня никогда не будет.
Каждую осень я зову его сюда,
чтобы ни от кого не прятаться,
купаться в чистой воде,
побыть одной.
Вот и все.
(музыка)
(выстрел)
-Что случилось?
-Я хотела спросить.
-Что спросить?
-Почему ты так сделал?
-Что сделал?
-Спрятал бостон?
-Тьфу ты, Господи, перепугала
до смерти!
-Ну почему ты так сделал?
-Ну надо было, вот и сделал!
-А зачем тогда рассказал правду?
-Знал, что все равно простишь.
-А если б не простила?
-Так не бывает.
Все?
-Подожди!
-Ну что еще?
-Скажи,
а ты мог бы на мне жениться?
-А почему ты спрашиваешь?
-Не знаю.
Скажи, мог бы?
Почему?
-Понимаешь, малыш, любовь -
это свобода,
маленькое украшение человеческой
жизни.
Ты для меня - кусочек свободы,
а если мы поженимся,
все тут же и кончится,
и мы начнем искать отдушину.
И все прекрасно это знают и лезут
все-таки в эту кабалу, кретины!
(поет) Сердце, тебе не хочется
покоя,
Сердце, как хорошо на свете жить!
Сердце, как хорошо, что ты такое,
Спасибо, сердце, что ты умеешь
так любить!
Директора нет, покупателей нет,
есть только море, тишина и ты.
-Давай уедем отсюда.
-Почему?
-Плохо здесь.
-Это же наше старое любимое
место.
Вокруг никого, комаров нет,
рыбы навалом.
(поет) Сердце, тебе не хочется
покоя...
Ну завтра поищу новое местечко,
если ты хочешь.
(поет) Спасибо, сердце,
что ты умеешь так любить.
(музыка)
-Бонжур, мадам!
Вас приветствует большой друг
детей Бурбон Второй!
-Симпатичный.
Здравствуйте!
А я думала, не придете.
-Как видите, пришел, и не один.
Уж больно любим красивых женщин.
-А вы считаете меня красивой?
-Считаем.
-Ну что ж, пусть будет по-вашему.
А жена ваша была красивая?
-Да она и сейчас, наверное,
ничего.
-Что же вы ее оставили-то
в таком случае?
-Да как вам сказать...
Все получилось как-то случайно
и нелепо: и женился, и развелся.
Жизнь моя и моих друзей была
немудрящая: патрульное плавание,
а на берегу - гитара, девушки.
Однажды одна из них задержалась
у меня дольше...
дольше, чем разрешала ей мама.
Утром просыпаюсь, а она ревет.
Ну, говорю, подъем!
И прямо в загс.
Вышел я в плавание после свадьбы
в первый раз, смотрю на океан
и вдруг почувствовал себя
невероятно благородным,
стало тепло от того, что меня
ждет где-то
за этой огромной массой воды
нежное, славное существо,
у которого единственная защита
и опора - это я,
могучий морской рыцарь,
а не какой-то вертопрах.
Когда я возвращался, она всегда
плакала.
Вот так было все два года,
что мы с ней жили.
А потом...
а потом во мне что-то сломалось.
Может, я просто устал от такой
любви,
загрустил по своей холостяцкой
жизни,
к тому же вернулся из армии
ее жених,
и это стало поводом к нелепым
придиркам, ссорам.
Однажды она собрала вещи
и ушла к родителям.
-И вы, конечно, обрадовались?
-Нет, испугался и побежал за ней,
но она вдруг оказалась гордой.
Я, говорит, не люблю тебя
и не хочу, чтобы ты терпел меня
из жалости.
Вот так все и кончилось.
Ну что вы скажете об этой
заурядной истории?
-Мне ли судить об этом?
Наверное, гораздо проще
иметь ни к чему не обязывающие
привязанности,
иметь ни к чему не обязывающие
вроде вашей плюшевой обезьянки.
Кстати, Бурбона Второго я принес
вам в подарок.
-А кому вы подарили Бурбона
Первого?
-Его нет, он умер.
-Он был живой?
-Да, это был довольно живой
и нахальный обезьян.
-И все-таки умер?
-Бурбон Первый ходил с нами
в море.
Катер попал в зону повышенной
радиации, и он скончался.
-А-а-а.
А где был экипаж?
-Разумеется, на катере.
-А они не пострадали?
-Пострадали.
-А, вспомнила, я, кажется, где-то
читала или слышала по "Маяку"
о трех моряках, спасших
пассажирское судно. Что там было?
-Патрульный катер обнаружил зону
повышенной радиации.
-Патрульный катер обнаружил зону
Чтобы дать сигнал теплоходу,
который шел в этом направлении,
пришлось быстро пересечь
зараженную зону.
пришлось быстро пересечь
-И все облучились?
-Угу.
-И все погибли?
-Это неизбежно.
-Но ведь можно было не лезть
в эту проклятую зону!
-Можно было, наверное,
да и приказа никто не давал,
но на теплоходе было около тысячи
человек, и дети в том числе.
-Выходит, вам повезло.
-Почему вы так считаете?
-Ведь вы не дежурили в этот день.
-Дежурил.
-Вы?
-Азиз Муратович!
-Пожалуй, я пойду.
Стоит мне отлучиться,
как начинаются поиски.
-Господи, как все ужасно!
Какая я дура!
-Пусть Бурбон останется с вами.
Может быть, он заменит
вашего старого медвежонка.
До свидания!
(музыка)
-Я буду ждать тебя!
(музыка)
Нази!
Тащи аптечку, спасай любимого!
Скорее!
-Несу!
-Нашел хорошее местечко.
-Что такое?
-Да ерунда.
Зацепил блесной.
Рана неглубокая, но кровищи
натекло - ужас.
А если заражение крови, а?
-Слушай, а ты мог бы умереть
добровольно? -Не понял.
-Ну вот если пришел бы...
-Кто пришел?
-Ну предположим, пришел бы отец
и сказал:
"Умри, Искандер, иначе умрут
тысячи других!" Умер бы, а?
-Цолнышко, что с тобой?
-А если бы ты встретил человека,
который решил умереть
ради других?
-Болван или псих. Славы захотел.
-А зачем ему слава, мертвому-то?
-Денег нет, славы хочется.
Мало ли психов!
-Ты рассуждаешь как торгаш!
-Профессия.
Только я говорю то, что думаю.
А другие фиговыми листочками
прикрываются.
Ты сама могла бы ради кого-то
пожертвовать собой?
-Один раз жертвовала!
-Когда же это было?
-Когда ты спрятал бостон.
-Ради кого?
-Ради матери.
Она сказала, что если меня
посадят в тюрьму, она умрет.
И я уступила тебе.
-Мать прекрасно все знала.
-Вы сговорились?
-Так ради тебя же! Она хотела,
чтобы мы с тобой поженились.
-Врешь!
-Не надо, малыш, притворяться.
Ты все прекрасно знала.
-Я?! Я ничего не знала!
-А Новый год?
А Новый год ты помнишь?
Когда твоя мать случайно
проговорилась.
Ты стояла у окна и рыдала.
А я всю ночь просидел с вами.
А жене сказал, что попал
в милицию.
А жене сказал, что попал
Склероз у тебя!
Склероз у тебя ранний, малыш.
-Господи, до чего ж мы все
грязные.
-Господи, до чего ж мы все
-Вот это уже разговор
взрослого человека.
Все мы немножко гаденькие,
все мы немножко подленькие.
-Неужели это правда?
-Все не можешь забыть
этот дурацкий бостон.
Не надо, малыш,
строить из себя ангела.
Инстинкт существования,
человеческий маразм
все равно согнут тебя.
И ты перестанешь удивляться
человеческой подлости,
потому что сама уже будешь
готова, чтобы совершить ее.
(музыка)
-Это все? Никакой другой
правды нет?
-Правда - это движение материи,
малыш.
Движение материи и ее разрушение.
Встречи, разлука, рождение,
смерть.
Все остальное - мораль
и фиговые листочки.
-Мне холодно.
(музыка)
-На, выпей.
Еще!
-Может, хватит?
-Еще!
Лей!
-Только не надо плакать, малыш.
Не надо плакать.
Пусть плачут другие.
(шум моря, крики чаек)
-Что случилось?
-Ничего. -Может быть,
я в чем-то виноват?
-Да! Да, именно виноваты!
Может быть, на теплоходе,
который вы спасли,
была мать, продавшая честь
своей дочери.
Были люди, которые оклеветали
мальчика, а потом избили.
А в каюте храпел
лысый администратор,
любитель юных дарований.
А вы ценой жизни спасли
всю эту компанию!
Может, думаете, что мир голубой,
как небо, а все люди - ангелы?!
Может, думаете, что мир голубой,
-Постойте! Мир не голубой
и не черный.
Он светится всеми цветами
спектра.
И люди бывают разные.
Но каждый из нас должен верить
в добро
и бороться за него даже
ценою жизни!
-Но ваш поступок -
это капля в море.
Зато тысячи других никогда
бы так не сделали!
-На нашем месте каждый поступил
бы так. -И он?!
-И он. -Господи, ну до чего же
вы глупы.
Ведь вы же молодой, сильный,
и вдруг такое.
Ну почему вы не подумали
о последствиях?
Господи, даже в голове
не укладывается!
-Там некогда было думать!
-Прости меня.
Я жестокая и злая.
Спасибо, что ты есть.
Я ждала тебя сегодня.
Ждала тебя всю жизнь.
Но приходили другие
и убивали меня.
Почему люди боятся друг друга?
Изобретают страшные бомбы
вместо того, чтобы любить,
рожать детей...
Подожди меня.
Я сейчас приду.
-Ку-ку!
Мяу-мяу.
Гав-гав.
Нази!
Переезжаем!
Нази!
Где ты была?
-На берегу.
-Что ты там делала?
-Я была не одна.
-Кто он?
-Человек.
-Откуда он взялся?
-Свалился с неба.
-А зачем вернулась?
-Чтобы уйти.
-Ну что ж, иди.
Иди, иди. Топай!
Нази!
Хватит. Подурила, и хватит.
-Это не дурь, Искандер.
-Что случилось?
-Я встретила другого.
-Ха-ха!
Ну юмористка, ну хохмачка!
Разыграть меня решила?
Проверить свои чары?
Ты была с ним?
-Да.
-Скажи, что соврала.
А теперь иди!
-Ты не жестокий...
Ты только сам этого не знаешь.
Если бы знал, то никогда бы
так не поступил.
-Уходи!
-Ты только притворяешься злым.
-Тебе не стыдно?
Расскажи толком, что произошло.
Где ты его нашла?
-Я искала его всю жизнь.
-Только без лирики. Кто он?
-Офицер.
-Он женится на тебе?
-Он скоро умрет.
А я буду рядом с ним.
А потом уеду.
-Куда уедешь?
-Не знаю. Очень далеко.
-Хочешь, уедем вместе?
Я все брошу. Начнем сначала.
Ты будешь учиться,
я для тебя все сделаю.
Нам будет очень хорошо.
-Нам будет скучно вдвоем.
-Не будет!
Хочешь, заберем моего
старшего сына?
Он очень хороший парень.
Она отдаст. Послушный.
Я не могу без тебя.
Не уходи, солнце мое.
Счастье мое.
Не уходи.
Нази!
Давай скорее!
Дождь собирается.
Нази!
Вытри мне, пожалуйста, лицо.
Ты чего молчишь-то с самого утра?
-Сон мне приснился... Жуткий.
-Так, порядочек.
Сейчас вымою руки, и махнем
"сквозь туманы настоящего
к горизонтам будущего", -
как говорил кто?
Ларошфуко!
-Вчера резко ухудшилось
его состояние.
(читает письмо)-Прости,
что не дождался вчера.
А может, это и хорошо.
Спасибо тебе за последние дни.
Всегда верь, что человек в
существе своем добр и прекрасен.
Я люблю тебя.
-Он в сознании?
-За ним прилетел самолет.
-Подойди ко мне.
У тебя есть жених?
Возьми.
Прочтешь, если вдруг
перестанешь верить людям.
(шум летящего самолета)
-Ну?
Поехали?
Куда ты?
Сейчас начнется ливень.