«Муха» (англ. The Fly) — фильм режиссёра Дэвида Кроненберга, вышедший
на экраны в 1986 году. Экранизация рассказа французского писателя Жоржа
Ланжелана и ремейк одноимённого фильма 1958 года. Главные роли сыграли
Джефф Голдблюм и Джина Дэвис.
Все фразы и цитаты
Над чем я работаю?
Над тем, что перевернёт весь мир...
...и человеческую жизнь в нашем понимании.
Изменит в общем или чью-то в частности?
А по конкретней.
Ты хочешь поконкретнее здесь...
...когда вся эта научная братия подслушивает?
Ну а где же тогда?
Ну, ты можешь поехать ко мне
в лабораторию
Я сделаю капучино.
У меня есть 'Фаемо'.
Это такая крутая
пластиковая модель.
Это настоящая ресторанная кофеварка
с орлом на крышке.
У меня возникает такое чувство,
что ты не сильно часто от туда выбираешся.
-И ты это говоришь?
-Да.
Ты делаешь ошибку. Я думаю,
всё таки ты хочешь поговорить со мной.
Извини, мне еще надо тут кое с кем переговорить,
пока эта вечеринка не закончилась.
Но ведь у них нет ни чего такого,
что изменит мир.
А они говорят, что есть.
Да, но они врут!!!
А я - нет.
Тебе плохо??
Нее, намана.
Ты совсем не умеешь пить.
Нет, я всегда такой.
Это...
...всё от движения. Когда я был маленьким,
я блевал, даже на велосипеде.
Я ненавижу машины.
Может мне ехать помедленнее?
Нет. Сворачивай на лево.
Мы почти на месте.
Это тут!?!?
Внутри почище.
Прошу.
Послушай!
Может это плохая идея?
Слишком поздно.
Ты его уже видела.
Тебя нельзя оставлять в живых:)
Но я ни чего не видела.
Ну там...
Дезайнерские телефонные будки.
Очень остроумно.
Держу пари, у тебя есть там
еще и музыкальный автомат.
Вон там?
нет.
нет.
Это...
...прототип этих.
Первый, который я сделал.
Он рабочий, но слишком шумный.
Я назвал их 'ТЕЛЕПОДЫ'.
Они управляются от сюда.
Спасибо господу за это.
И что эти телефонные
будки делают?
Телеподы.
Ну ладно, мне нужен какой-то предмет.
У тебя есть что-нибудь...
...личное, что я мог бы использовать?
Что-то личное и специфическое?
Что-то из одежды или украшений?
Ты шутишь?
Нет, я серьёзно.
Ну ладно.
Я не ношу украшений.
Симпатично.
Брандл, Сет.
Следи за чулком.
Ну?
Клёво.
Гигантская микроволновка. Хорошо,
что я не отдала тебе свой 'Ролекс'.
Если б я имела 'Ролекс'.
Ты кое-что пропустила.
Смотри.
Телепортация прошла успешно
Телепортация?
Пожалуйста.
Погоди минутку.
Это голограмма?
-Где мой чулок?
-Так вот же он.
Подними его.
Что-то я не сообразила.
что случилось?
Ты всё поняла. Только
не можешь справиться с этим.
Твой чулок всего лишь
был телепортирован...
...из одного телепода в другой.
Разобран на частицы там и собран здесь.
Пересортирован.
Это изменит мир, правда?
Это Невероятно!
Это невозможно, не так ли?
Как ты держал это в тайне?
Присядь, пожалуйста.
Как тебе удалось всё это
сделать одному?
Я не работал один.
Честно говоря, я не понимаю всего,
что здесь напихано. Вообще то я...
...координатор проекта.
Я поставляю...
...заготовки людям на много
умнее меня. Я сказал им:
"Разработайте для меня молекулярный анализатор"
И они сделали это. Я лишь собрал его.
Ни кто из них не знает, что на самом
деле представляет из себя проект.
А как же деньги? 'Барток
Сайенс Индастри' финансировал всё это?
Ага, но они бросили меня одного.
Посчитали это дешевым проектом.
Хотя они знают, что заберут
эту штуку в любом виде.
Ты не сказал им?
Koгда я буду готов.
Подожди секундочку.
Что это!?
Так. Заметки на память.
Заметки? Нет!
Это было очень личное.
Не пиши об этом.
Ты это о чем??
Я ведь журналистка.
-О, нет, нет, нет.
-Ты знал об этом.
Я сделал ошибку. Не надо было
тебе показывать это. Очень жаль.
Послушай, журнал Partcle послал
меня написать статью.
Это самая захватывающая история,
которую можно себе вообразить
Нет. Категорически НЕТ!
Отдай мне плёнку.
-Пожалуйста.
-Ты не можешь этого сделать.
Ты не напишешь статью.
Я ни когда не рассказывал об
этом оборудовании журналистам.
-Да, но мне то ты рассказал.
-Я полагаю, что...
-Конечно рассказал.
-Ну подожди минутку.
Иди сюда.
А как же твой чулок?
Оставь его себе на счастье.
Я сказал: "Разработайте мне
молекулярный анализатор, " и они сделали это.
Я всего лишь собрал его.
Ни кто из них не знает, что на самом деле
представляет из себя проект.
А как же деньги? 'Барток
Сайенс Индастри' финансировал всё это?
Ага, но они бросили меня одного.
Посчитали это дешевым проектом.
Хотя они знают, что заберут
эту штуку в любом виде.
Ну. то что надо.
Ну, что ты думаешь?
Это розыгрыш.
Что?
Он прикололся над тобой.
Это старый клубный фокус
с двумя шкафчиками.
-А ты купилась.
-Минуточку.
-Это был не...
-Так, мы обедаем?
Это был не фокус.
Я была там. Я всё видела.
Конечно.
Впустите его.
Да... Ты под впечатлением.
В смысле...?
Твой фокусник пришел сюда за тобой.
Я Стасис Боранс,
Редактор журнала Partcle.
-Сет Брандл.
-Я знаю кто ты.
А почему бы вам не воспользоваться
моим кабинетом? Мне надо бежать.
Если вы планируете, что б что-то
исчезло, дайте мне знать.
У меня есть помошник, от которого
мало толку.
A вы зря не теряли время.
Ага, только постарела.
Он разве не удивился, послушав кассету?
Он думает, что ты мошенник.
Превосходно.
Давай посмотрим, что остальные
думают об этом.
Нет, нет.
Послушай, Вероника...
Я пришел сюда, что бы сказать
одно волшебное слово.
Да-а?
Чизбургер.
Я работал один достаточно долго.
У меня была нужда
поговорить о том, что я делаю.
Но если всё это вышло наружу сейчас...
...Вероника, оно убьёт меня.
Люди из Бартока
и мои коллеги... они убьют меня
Эта штука еще не готова.
Но ведь она работает.
Нет, Там чего-то еще не хватает.
Неужели?
Да.
И чего же?
Я могу телепортировать только
неодушевлённые предметы.
А что происходит, когда ты
телепортируешь живые объекты?
Не хочу говорить за столом.
Ну, хуже чем это быть не может.
Это не хорошо, что ты
пытаешся меня переубедить.
Думаю, что я должна рассказать
всему миру об этом.
Да, ты расскажешь...
...Но не сейчас.
что ты пока имеешь?
Достаточно, что бы заставить
тебя нервничать.
А почему бы не достичь большего? Сделай
меня свойм главным проектом, напиши книгу.
А не журнальную статью.
Следи за мной и моей работой,
детально и ежедневно.
У меня и так жизнь не удалась, так
что ты сильно и не помешаешь мне.
Изучение всей поднаготной.
Освещение всего процесса.
"Подробнейший отчет о самом громком
изобретении всех времён и народов"
Некто, покончивший со всеми
представлениями о транспорте...
...о границах, пространстве,
и времени."
Книга будет заканчиваться тем...
...как я перемещаю себя на 15
футов из одного телепода в другой.
Это то чего не хватает.
Ты сможешь столько подождать?
Что ты делаешь у меня в квартире?
Я был тут поблизости.
Почувствовал себя немного виноватым.
Тяжелый день.
Как ты вошел?
У меня есть ключ, забыла?
Ты дала его мне.
Мне следовало бы сменить замок.
Не-а.
Это потому что подсознательно...
...ты всё еще хочешь,
что бы я вернулся.
Нет.
На самом деле, потому что я
ленивая и безалаберная.
Твой новый дружок интересуется тобой.
Какой дружок?
Ну артист - фокусник.
Брандл.
-Да?
-Да.
Я был не прав.
Он в полне выдающаяся личность.
Он руководил группой Ф32.
Припоминаешь?
Без пяти минут нобелевский
лауреат по физике.
Ему тогда было всего 20 лет.
Я не буду писать о Брандле.
может возьмусь за "Психологию сегодня".
Это на тебя не похоже.
Ты уберёшся от сюда или мне уйти?
Я уйду. Но потом
мне вернуться за тобой?
Нет! Давай ключ.
Я оставлю его себе...
...на память о прошлом.
Ты редкий шмок.
Начать через 5 секунд.
Я получила это задание, Сет.
Говори в камеру.
Веди себя естесственно.
Мир захочет узнать
о чем ты думаешь.
"Полный пиздец"
Вот о чем я думаю!
Хорошо.
Весь мир захочет узнать об этом.
Что еще?
Почему не работает?
Я думаю, оно вывернуло
бабуина наизнанку.
Почему?
Оно не может иметь дело с плотью,
только неживые предметы.
Это моя вина.
Почему?
Компьютеры знают только то,
что ты ему введёшь.
Я не знаю достаточно о живой плоти.
Мне надо учиться.
Я не хочу сейчас говорить.
Ты одежду когда-то меняешь?
Что?
Ты всегда одет
в одно и то же.
Нет, эта чистая.
Я переодеваюсь каждый день.
Пять совершенно одинаковых костюмов?
Научился у Эйнштейна.
Лучший способ...
...не думать что одеть.
Просто снимаю с вешалки.
Я купила стейки.
Можно я приготовлю тебе?
Мы можем куда-то выйти.
Чизбургер?
Нет совсем не обязательно
туда идти.
Ты очень привлекательный.
Знаешь?
Правда?
-Что случилось?
-На спине!
Что-то впилось тебе в спину.
Вытащи.
Прости.
А я ломал себе голову,
где же это было.
-Есть чем обработать рану?
-Нет, Всё нормально.
Дай я тебя поцелую.
Прости.
Я просто хочу тебя проглотить.
Вот почему старые девы
щипают детишек за щечки.
Это плоть. Сводит тебя с ума.
Рони. Рони.
Хочешь, проведём эксперимент?
Конечно.
Попробуй это.
Мне нужно объективное мнение.
Можно было бы приготовить и по лучше,
но на вкус обычный стейк.
А теперь попробуй
телепортированную половинку.
-Ты серьёзно? Там только что
разнесло обезьяну на части.
-Бабуина. Ешь!
Странный вкус.
-Какой странный?
-Ну, по вкусу...
...синтетика.
И что мы доказали?
Компьютер выдаёт нам
свою версию...
...стейка. Он переводит его,
обдумывает...
...более чем воспроизводит его.
И что-то теряется в переводе.
Я, я потерялась.
Плоть.
Это должно свести с ума компьютер.
Как и старых дев щипающих детишек.
Но пока не сводит.
А я еще не научил компьютер
сходить с ума по плоти.
Ода о стейке.
Так я научу его сейчас.
Я должен был знать.
Ты что здесь делаешь?
Я следил за тобой.
Какая на хер "Психология сегодня".
Ты осталась у Брандла на всю ночь.
Почему я тебе не верил?
Я думаю, ему это подойдёт.
как думаешь?
Для обложки журнала'Тайм',
ты должна хорошо выглядеть, не так ли?
Ты что не понимаешь?
Я, наконец, поймала что-то большое.
-Грандиозное.
-Да? Что? Его член?
Грубо, Стасис. Очень грубо.
Ты тоже само совершенство.
Ты богиня.
Спасибо за то что сделала мои
параноидальные фантазии правдой.
Я не должна тебе докладывать.
Гадина ты такая.
Рони!
Ты должна поговорить со мной.
Ни чего я тебе не должна.
Между нами всё кончено
И ночевать я буду там где захочу,
черт тебя побери.
Извините. Я возьму это тоже.
Думаю, пришло время для шампанского.
О, господи, Сет.
Свершилось. Ты сделал это!
-Тебе больше не будет плохо от езды на машине.
-И на самолёте и на кораблях.
Знаю, знаю. И на велосипеде тоже.
И что дальше?
Пошлю бабуина на исследование,
убедиться, что он в порядке.
Сколько времени это займёт?
Может неделю.
В самом деле?
Да, а что?
Я подумала, что мы
могли бы взять отпуск.
Мы могли бы?
Да.
Как супружеская пара.
Ну, как муж и жена
выезжают куда нибудь на недельку...
...они едут во Флориду,
Куда-то в тепленькое местечко.
Только ты и я?
Да. А что, ты хочешь еще
кого-то взять?
Нет, нет, я только...
У нас с тобой что, роман?
Да. Может и роман.
Иди сюда.
У меня есть замечательная идея.
Тебе нравится китайская еда?
Да.
У нас будет романтический ужин.
Что это?
От твоего редактора.
Это было под дверью.
Виктор, это Сет Брандл.
Да, я подожду.
Что там?
Да так, ничего.
Личное. Фигня всякая.
Я думал супруги не делают секретов
Друг от друга, что бы жить до старости
в любви и согласии.
Послушай, Сет, не дави на меня.
Мне надо уйти на пару часов.
Нет, Рони,
Tak xорошо сидели, шампанское.
Только пару часов.
Остатки прошлой жизни.
Мне надо стряхнуть с себя всё прошлое
и избавиться от него раз и на всегда.
Что ты хотел этим сказать?
То, что я твой редактор и я придаю
твоим материалам форму и вид.
Ты же сказал, что там нет ни какой истории.
Ты заявил, что Брандл мошенник.
Я решил поверить в твой
журналистский инстинкт.
Спасибо тебе большое.
Но это не твой материал.
Он МОЙ!.
Кто бы говорил?
Я тебя послал на вечеринку в Барток,
что бы нашла там что нибудь.
Твое открытие - это моё открытие!
Я много узнал о Брандле.
Он работал над этим 6 лет.
Там много материалла, если
ты копнёшь по глубже.
-Я узнавал.
-Стасис...
Транспорт просто отомрёт
как таковой.
И я уже на пол пути.
-Всего лишь фиксирую весь процесс изнутри.
-Ладно.
Послушай, только держи меня в курсе.
Хорошо?
Как друга?
Как доверенное лицо?
Это всё?
Я не хочу, что бы ты
ушла из моей жизни.
Ну ладно.
А как на счет секса?
Я не говорю любовь или привязанность.
Только расслабляющий секс, против стресса.
Ты и я.
Ты омерзителен.
Как всегда.
Я же не мог тебя разочаровать.
Остатки прошлого это твой бывший
бойфренд, не так ли?
Стасис Боранс её бывший бойфренд.
"Со стола Стасиса Боранса."
А что же, "Под столом
у Стасиса Боранса"?
Она работает на бывшего ёбыря и
убегает ночью, чтобы повидаться с ним.
Рони играет со мной?
Я начинаю понимать. Начинаю понимать.
Я не хотел убивать твоего брата,
Но он умер не зря...
...Если тебе от этого легче.
Я не буду просить тебя сделать чего-то
такого, чего бы я не смог сделать
Ты в порядке?.
Я могу сказать,
ты в полном порядке!
Так чего же мы ждём?
Давай сделаем это!
Как поживаешь?
Сейчас, скажи мне.
Я изменился как-то?
"Я живой или как 'Меморекс'?"
Жалко, что Рони всё пропустила.
Телепортация прошла успешно
Я скучал по тебе прошлой ночью.
Всё еще ночь. Я вернулась.
Ты праздновал без меня. Прости.
Я испытал его на себе вчера вечером.
Ты испытал его на себе!?
Без обследования бабуина?
Я был пьян. Я был немного расстроен.
Ты ведь мог убить себя.
Ты спишь со Стасисом?
О чем ты говоришь?
Не знаю. Это эмоции.
Ах, вот почему ты расстроился?
Я стал ревнивым.
О, Боже. Сет,
ты не должен ревновать.
Он мой прежний бойфренд.
Он преподавал в колледже.
У меня был научный уклон.
С его подачи я стала журналисткой.
Он всё еще любит тебя?
А меня можно не любить?
Ой, ну ладно тебе. Ты прошел через
эту штуку, а меня здесь не было.
Я заснял всё на камеру для тебя.
Заснял?
Я спросил компьютер, не улучшил
ли он меня, но он меня не понял.
это заставляет меня думать о том что
я чувствую и почему. Я думаю...
...что процесс разделения атомов
и последующей их пересборки...
сродни процессу фильтрации кофе. Это
очищающий процесс. Он очистил меня.
Думаю, становится возможным
мне реализовать себя...
...Весь мой потенциал, которым я
пренебрегал все эти годы...
...когда алчно преследовал
цель за целью.
-Ты всегда ложишь в кофе столько сахара!?
-Что?
Я ни когда не давал себе
шанса быть самим собою.
Но это интересно, что в тот самый момент,
когда я достиг результата...
...в работе всей моей жизни,...
...я становлюсь, наконец, самим собой.
Так вот, послушай...
...Не буду акцентировать на этом,
но возможно...
...что синхронность этих двух событий
может сгладить значимость каждого из них.
Но все же я утверждаю,
насколько бы необоснованным это...
...ни казалось, что
телепортация человека,...
...молекулярное разрушение и последующее
восстановление, в сущности - очищение.
Это челает человека королём.
После телепортации я чувствую себя великолепно.
Думаю, надо заказать еще
пирожное. Официант!
Ну и что за достижение?
Так что же я, на самом деле, сделал?
Всего лишь сказал миру:
"Давай! Вперёд.
Поймай меня, если сможешь." Официант!
Господи, Иесусе!
О, Боже.
Что?
Как ты можешь продолжать?
В твоём теле не должно было
остаться ни капли жидкости.
Мы трахаемся уже 4 часа.
Я не хочу еще кончать.
-Ну же, давай.
-Нет.
Ой. Что это?
Это попытка отвлечь меня от дела.
Серьёзно, что это? Похоже на...
-...какую-то щетину.
-Не знаю, это...
...не знаю, с возрастом
волосы становятся грубее.
Но они слишком жесткие.
Я ни когда не был волосатым.
Знаешь о чем я? Выглядел по-мальчишески.
Я всегда хотел волосатое тело.
-Это, точно, возрастное. Стой, куда ты?
-Отпусти меня.
Только не новые волоски! Ты что творишь?
Успокойся.
Думаю, ты не хочешь тело,
покрытое такой щетиной.
Господи! Они, и в правду, жесткие!
Послушай.
Я хочу, что бы ты тоже прошла это поскорее.
Я хочу телепортировать тебя, прямо сейчас.
Мне совсем не хочется спать
и я чувствую себя прекрасно.
Это как чистый, приятный наркотик.
Я чувствую мощь, пульсирующую во мне!
Мы будем совершенной парой.
Просто идеальным дуэтом. Давай!.
-Прямо сейчас.
-Эй, постой.
Не надо меня телепортировать.
Я же сказала: Мне страшно.
Что еще я должна сказать?
Я не собираюсь этого делать!
Ты проклятый тормоз, знаешь?
Что-то не так. Когда ты телепортировался,
что-то пошло не так как надо.
Нет? Не ты?
Если ты слишком слабохарактерная,
что бы быть мне парой,...
...то я найду кого-нибудь,
достойного быть со мной.
Сет, послушай меня--
Ты боишся превратиться в
плазму, не так ли?
Ты боишся быть разрушенной
и заново собранной, да?
Держу пари, ты думаешь, что это ты
натолкнула меня на мысль о плоти.
Да у тебя, вообще, общественное
однобокое представление о плоти.
Ты не можешь преодолеть в себе
нездоровый страх общества перед плотью.
Шагни вперёд, в глубь и испробуй все
прелести плазменного источника.
Понимаешь, о чем я?
Это не только секс и проникновение,
это проникновение...
...под завесу таинства плоти.
Глубокое погружение
в плазменный бассеин.
Дайте мне виски.
Кто побеждает?
Не знаю.
Надеюсь, что Марки.
-Чего вдруг?
-Потому что.
Сегодня вечером я с Марки.
Сегодня вечером я с тобой.
Может я лучше впишусь в твои планы.
Эи, приятель, ты мешаешь нам.
Ставлю 100 баксов,
что я положу любого из вас.
Вали от сюда, придурок.
Вот моя сотня.
Я заберу её, если выиграю.
Кто бы говорил?
Неужели я похожа на проститутку?
Тони, это лёгкие деньги.
Давай покончим с этим.
-Будь осторожен. Он ест шоколадки.
-Так я уже заметил.
Ты что, качок? качаешь тело?
Я собираю тела. Сначала разбираю,
а потом собираю.
Да, точно, Марки ты разобрал.
-Пошли ко мне.
-К тебе?
Хорошо, а то я живу с мамой.
Но давай еще прошвырнёмся по барам?
-А то, еще слишком рано.
-Ладно, еще парочку баров.
Клёвое место.
Здесь нет лифта.
-Уф, я не могу.
-А вот и лифт.
Ну, как тебе на лифте?
Ты что, волшебник?
Да.
Ну, мы будем завтракать или нет?
Сейчас твоя очередь.
-Что делать?
-Пройти через это.
Нет, как-то не хочется.
Это сделает тебя более сексуальной.
Я и так достаточно сексуальна.
А как на счет...
...нежного...
-...спиртового массажика?
-Не делай этого! Болит очень.
Прости, дорогой.
Я не знала, что у тебя нежная
кожа как у принцессы.
-Ты очень чувствителен.
-Ну, ладно!
Всё. Сейчас тебе понравится.
-Я не хочу. Мне страшно.
-Не бойся.
Нет.
Бойся, еще как бойся?.
А это кто?
А, я тоже живу со своей мамой.
Познакомься, мама, это Тони.
Мне надо идти.
Спасибо за хорошо проведённое время.
Зачем ты напугала её? Ревнуешь?
Ты изменяешся.
Всё вокруг тебя меняется.
Ты плохо выглядишь.
Ты плохо пахнешь.
А я и не мылся.
Та щетина, которая выросла у тебя
на спине. Я взяла её в лабораторию.
И сделала аналализ.
Та щетина?
Те волоски?
О, да.
Странное дело ты провернула.
Странен результат анализа.
Лаборант имел проблемы
с идентефикацией волосков.
Он сделал вывод, что они,
определённо, не человеческие.
-Очень хорошо.
-Не человеческие, Сет!.
Фактически, очень похожи
на волоски насекомых.
Это нелепо.
Посмотри!
Их стало больше. Посмотри на своё лицо.
Что-то происходит.
Тебе нужна помошь. Ты, наверно, болен.
Ты ревнуешь!
Я обрёл свободу,
а ты не перенесла этого.
Ты сделаешь всё, что бы сломать меня.
Это похоже на больного человека?
Нет, прекрати!
Может больной это сделать?
Наши дела закончились.
Ты мне больше не нужна.
Сет, пожалуйста, подожди, Сет!
И не возвращайся!
О, Боже...
О, нет.
Что со мной происходит? Я умираю?
Это так начинается? Я умираю?
Брандл, Сет.
Выдай мне диск.
Мне нужна первая телепортация
Брандла Сета.
Два телепортируемых объекта
Идёт анализ состава.
Второй объект:
Органическая жизненная форма
Вес 0.0002 кГ
Если первый элемент это Брандл,
то какой второй элемент?
Второй элемент - это не Брандл
Выдать последовательность события.
Если второй элемент это муха,
то что с ней произошло?
Слияние
Муха растворилась в Брандле?
Нет
Слияние Брандла и мухи на
молекулярно-генетическом уровне
Ало.
Сет.
Сет, я пыталась встретиться
с тобой.Где ты?
Последние четыре недели
я боялся тебя видеть.
Сейчас уже не боюсь.
Где ты, дома?
Ты даже не знаешь, как ты была права.
Мне становится...
...всё хуже и хуже.
Пожалуйста, прийди проведать меня.
Пожалуйста, прийди прямо сейчас.
сет?
Я здесь.
Стой!
Ты была права.
Я болен...
...и возможно это как-то заразно.
Я не хотел бы заразить тебя.
Болезнь прогрессирует.
Это необратимо.
Я меняюсь каждый день.
Каждый раз, когда я подхожу к зеркалу
на меня смотрит что-то отвратительное и противное.
Что произошло?
Я знаю одну дамочку, которая
проглотила муху. Возможно она умрёт.
Сет, пожалуйста.
Я не был чист. Телепортер
подразумевает чистоту. Я не был чист..
Я не знаю, о чем ты.
Муха...
...залетела в передающий телепод со мной,
тогда, в первый раз, когда я остался один.
Компьютер был растерян.
Ведь не подразумевалось, что
будут две разные генетические модели.
И он решил слить нас воедино.
Взял и поженил нас, меня и муху,
даже, как следует, не познакомив.
Мой телепортер превратился
в генный спариватель...
...и в очень хороший.
Я больше не Сет Брандл.
Я потомок Брандла
и домашней мухи.
О, Боже. О, Боже, Сет!
Ты так хорошо выглядишь.
И что же будет?
Я думаю это проявляет себя
как странная форма рака.
Абсолютный клеточный хаос и революция.
Я распадусь на части.
Без сомнения, это неизведанный ранее путь.
А затем я умру.
-И тогда всё кончится.
-Нет! Я не согласна.
Наверное, еще можно что-то сделать,
пойти к кому-то, провериться.
Нет! Я не хочу быть
очередной занудой с опухолью...
...говорящим о выпадающих волосах
и мёртвых лимфатических узлах.
Что ты хочешь, что б я сделала?
Зачем ты позвал меня?
Это отвратительно.
Моё...
...ухо. Нет!
Мне страшно.
Помоги мне.
Пожалуйста, пожалуйста, помоги мне.
Издательство "МОНОЛИТ"
-Не возвращайся к нему.
-Это всё?
Это твой совет?
Он прав. Может это заразно.
А если перерастёт в эпидемию.
Я должна вернуться к нему.
-Не могу в это поверить.
-Ели бы ты его увидел, Стасис...
Если бы ты увидел как он напуган,
обозлён и отчаян--
Ага, уверен, тифозная Мери тоже
была милашкой до того как заболела.
-Я не хочу--
-А меня не колышет!
Ладно, ладно, хорошо.
Ну что, когда всё кончится, я получу
разрешение на доступ к твоему телу?
О, господи...
Послушай, а как на счет этого?
Ты же сказала, если только я его увижу.
Покажи мне его.
Сними его и покажешь мне.
Дай мне подумать над этим.
И я что нибудь придумаю.
Сет?
Сет?
Нет, нет, я тут на верху.
Даже польза есть от этого.
Да, почти вторая моя сущность.
Я перестал грызть ногти.
Посмотри. Что это?
Я не знаю.
Я, кажется, поражен целенаправленной
болезнью, что скажешь?
Не так уж она и плоха, эта
болезнь, в конце-то концов.
Я хочу уйти.
Нет, нет, нет.
Почему уйти? зачем, куда?
Я не могу это вынести. Это уже слишком.
Почему? Болезнь уже
открыла свои намерения.
Можно уже не беспокоиться, это
не заразно. Я знаю, что она хочет.
И что же она хочет?
Она хочет превратить
меня во что-то другое.
Многие люди отдали бы всё на свете,
что бы быть чем нибудь еще.
Превратить во что?
Что ты думаешь о мухе? Я
становлюсь 80-килограммовой мухой?
Нет, я становлюсь тем, чего
еще ни когда не существовало.
Я становлюсь "Брандломухой".
Это потянет на Нобелевскую
премию. Или даже две.
Сюда.
Хочу провести показательное выступление...
...которое, думаю, ты бы хотела
записать для потомков.
Я думаю, тебе надо вести летопись...
...жизни Брандломухи,
как думаешь?
Как минимум, по летописи
напишут сказочные книжки для детей.
Ты выглядишь усталой.
Ты поняла меня?
Как Брандломуха ест?
Он выбрал сложный способ
есть как мухи.
Его зубы теперь бесполезны.
Хотя он и может жевать твёрдую
пищу, он не может её усваивать.
Твёрдая пища причиняет боль.
Таким образом, подобно мухе...
...Брандломуха расщепляет твёрдую
пищу при помощи едкого фермента...
...ласково называемого "рвотная масса".
Он блюёт на свою пищу.
Она разжижается.
И затем, он всасывает всё обратно.
Вы готовы к показу, детки?
Ну, начинаем.
О боже.
Боже мой!
Эй Рони.
Рони!
В чем дело?
Я беременна.
О, нет.
О, нет.
Я беременна от Сета.
И что ты будешь делать?
Я не знаю.
Я только...
Я не знаю.
-Стасис, мне страшно.
-Всё будет хорошо, Рони.
Всё будет отлично.
Не думаю, что я хочу его потерять.
-Зачем я пошла на это?
-Так будет лучше. Ты увидишь.
Это самое лучшее, что может произойти.
Она отторгает его. Он выходит.
Думаю, глубоко ковырять не прийдётся.
Это будет легко.
Не волнуйся, дорогая.
Нет. Пожалуйста, нет!
Скоро всё кончится. А вот и оно.
Вакуум, еще... Отсос.
Минуточку.
Там есть еще.
-Еще?!?
-Да. И при том много еще.
Ты должна нам помочь.
Дави.
Выдави его наружу. Ну, давай. Дави.
-Вот так. Давай, выталкивай.
-Нет, подождите.
Ну, напрягись. Ты можешь
его вытолкнуть. Ну же.
Нет, подождите, подождите, нет.
Ты можешь.
Подождите.
Нет!
Проект "Брандломуха"
Задача: Очистить процесс слияния
Цель: Уменьшить процентное
содержание клеток мухи в Брандломухе
Решение: Смешение на генном уровне
Брандломухи с одной или более
человеческими особями
Выдай мне запись
предварительной интеграции.
Ошибка.
Голос не опознан
Голос не опознан
Голос не опознан
Голос не опознан
Голос не опознан
Переключение на ручной ввод
Ты пережиток прошлого. Да, да.
Ты не можешь отрицать этого.
исчезающий, ископаемый, лишний.
Артефакты прошлого.
Только для исторического интереса.
Ты пропустила пару прикольных моментов.
Ты здесь, что бы наверстать упущенное?
Я хотела...
У меня стали выпадать зубы.
Моя аптечка в ванной превратилась
в музей натуральной истории Брандла.
Хочешь взглянуть?
Нет.
Tогда...
...Чего же ты хочешь?
Я пришла сказать тебе...
Я только...
Я хотела тебя увидеть...
...прежде чем...
Ты должна уйти. Сейчас же...
...И больше не возвращайся.
Ты слышала о политике насекомых?
Я тоже нет.
Насекомые не имеют ни какой политики.
Они жестоки.
Ни какого сострадания.
Ни каких компромиссов.
Нельзя доверять насекомому.
Я бы хотел стать...
...первым насекомым - политиком.
Хотел бы,...
...но боюсь...
Не понимаю,
что ты пытаешься этим сказать.
Я говорю...
Я говорю, что я насекомое...
...которому снилось, что оно было
человеком и ему это нравилось.
Но сон кончился...
...и насекомое проснулось.
Нет, Сет.
Я говорю...
...что могу обидеть тебя,
если ты останешся.
Поехали. Сделаем это прямо сейчас.
Сейчас? Погоди.
Погоди минутку. Что он сказал?
Я не смогла ему рассказать.
Поехали, черт подери!
Нет! Думаю, мы должны
выждать пару дней.
Просто у тебя дурное настроение.
Я хочу вытащить это из себя немедленно.
Ты должен его увидеть.
Там, во мне может сидеть всё,
что угодно, не понятно что.
Даже не знаю, смогу ли я
устроить это сегодня ночью.
А зачем такая спешка?
Я не хочу его. Понял?
Я не хочу держать его в себе!
Ну, так в чем дело?
Она беременная
и хочет сделать аборт.
Посреди ночи?
У нас есть веская причина полагать...
...что этот ребёнок будет уродом.
-Да, но не посреди ночи же?
-Послушай, Брент.
Пожалуйста.
Это твой ребёнок?
Нет.
Это ребёнок одного
обезображенного мужчины.
Конечно, я не хочу
лезть не в своё дело...
...но мне определённо вырисовывается
какая-то неопределённость.
Вы же знаете, что есть тесты,
которые могут определить--
Ни каких тестов! Не хочу! Все
эти проверки ни чего не гарантируют.
Ребёнок может родиться нормальным,
а потом стать...
Я хочу аборт.
Если надо будет,
то я сделаю это сама.
Давай, переодевайся в это,
мы сейчас тобой займёмся.
Нет.
Подожди, Сет, нет.
Почему ты хочешь убить Брандла?
Может ребёнок, это всё, что
осталось от меня настоящего.
Пожалуйста, не убивай меня.
Я не могу его оставить. Я боюсь.
Пожалуйста, оставь ребёнка.
Не могу.
Я не могу.
Очень плохо.
Очень плохо.
Процедура генного соединения
Оборудование:
Передающий телепод 1 объекта "А"
Передающий телепод 2 объекта "В"
Приёмный телепод 3
Примет генетически соединённую
комбинацию объектов "А" и "В"
Господи!
Нет, не надо, не надо, ну пожалуйста.
Пожалуйста.
Помоги мне.
Помоги мне быть человеком.
Но как?
Хорошо...
Я иду туда...
...а ты идёшь туда.
мы разложимся на части...
...а там мы соберёмся вместе,
в одно целое.
Ты, я и наш ребёнок.
Все вместе.
Нет...
Мы будем окончательной семьёй.
Семья из трёх, соединённых
воедино в одном теле.
В нас будет более человеческого,
чем во мне одном.
Нет, нет!
О, Господи, пожалуйста!
О, Боже. пожалуйста!
Телепортация Брандломухи и
телепода прошла успешно
Нет, я не могу.
Я не могу.