«Маньяк» (англ. Maniac) — американский слэшер 1980 года режиссёра
Уильяма Лустига. В 1981 году фильм был номинирован на премию Сатурн в
категории «Лучший низкобюджетный фильм»
Все фразы и цитаты
Красавчик? Костер
скоро потухнет.
Может сходишь за дровами?
Дай поспать. Я устал.
Давай. Пожалуйста?
Уже холодно.
Мне холодно.
Давай.
Эй, я могу пойти и без тебя,
но только у меня есть ключи.
Хорошо. Я схожу за дровами.
- Да, я буду ждать.
- Отлично.
Ммм. Спасибо, что принес
дрова, красавчик.
Знаешь, последний клиент
у меня был - это что-то.
Ты даже представить себе
не можешь, что он вытворял.
А уж клиентов у меня
было не счесть,
но этот был какой-то особенный,
даже для меня.
О.
Что сегодня с тобой?
Ты выглядишь поникшей.
Просто мне нужен клиент,
чтобы заплатить за квартиру.
Хмм.
Мне это знакомо.
О, вот и твой клиент.
Эй.
Не хотите прогуляться?
Сколько?
25, как обычно.
50, включая минет.
За 75, ты забудешь обо всём.
Эй, не забудь про "ЭТО".
Да.
Сколько за ЭТО?
За 100 баксов,
я дам тебе ЭТО, красавчик.
Пошли.
Веди.
До встречи.
Хорошо.
Эл, на улице холодно.
Проваливай!
- Снаружи холодно, Эл!
- И что? Укутайся.
- У кого нет денег, те ночуют на улице.
- Засунь это себе в задницу!
Убирайся.
Да, чем могу помочь?
- Мой любимый номер, Эл.
- Держи.
Итак, 25 за номер.
Если хотите ТВ в номер,
то добавьте еще 5 баксов.
35 с учетом налога.
Хорошо.
Хорошо.
Вы будете завтракать?
- Что ты хочешь, дорогая?
- Как банально, Эл.
Положи деньги на комод,
милый,
я скоро приду.
Ты как модель?
Да, конечно.
Покажи мне.
Что показать?
Как на обложке модных журналов.
Вот так?
Да.
Или так?
Да.
Вот так?
Мм-хмм.
Вот так?
Отлично.
Давай, милая.
Не останавливайся.
У меня есть деньги.
Много денег.
Хочешь, чтобы я еще
побыла моделью?
Нет.
Не снимай.
Хорошо.
Всё, что ты захочешь.
Я хочу, чтобы ты хорошо провел время.
Я не могу.
Расслабься.
Есть столько способов,
чтобы тебе было хорошо.
Верно?
- Верно.
- Верно.
О!
- Тебе нравится, милый?
- Нет.
А я обожаю.
Ммм!
О!
О, ты так хорош.
Знаешь, а мне нравится
это делать одетой.
Да.
Как хорошо!
Ооо!
Да. Эй-
- Ты, сука!
- Что-
Что ты делаешь?
Прекрати!
Что ты делаешь?
Прекрати!
Прекрати! Ааа!
Прошу тебя!
Прекрати! Аааа!
Прекрати!
Помогите!
Почему ты меня не остановила?
Мамочка. Я не хотел этого делать.
Я не хотел этого делать.
Мамочка. Я не хотел этого делать.
Зачем ты заставила меня это сделать?
Я не хотел этого делать.
Я не хотел этого делать.
Вы сделали покупки на Рождество, мр. Зито?
Да, Терри.
Скучала по мне?
Тебе здесь будет хорошо.
О, да.
Я ведь говорил тебе, не ходи гулять
по ночам, не так ли?
Каждый раз как такое случается,
когда ты идешь погулять.
Это нужно остановить.
Это глупо.
Я тебя ни о чем не прошу.
Ты думаешь они не знают об этом?
Они знают.
Я всё знаю, я всё слышу.
Все об этом знают,
и мне это не нравится.
Но ты ничего не хочешь слушать, ведь так?
Это нужно остановить.
Тебе здесь будет хорошо.
О, я знаю об этом.
Всем было хорошо.
Абсолютно всем.
Я знаю, что им нравится.
Просто я не могу делать то,
что умеете делать вы...
но это не значит,
что я этого не вижу.
Причуды.
И что мы должны делать?
Сидеть и улыбаться, и эти
"Да, мисс," "Нет, мисс," "Не сейчас, мисс"?
"Как скажете, мисс"?
Я знаю. Я знаю вместе с их волосами
и с их внешним видом и с их-
Они сводят мужчину с ума!
Я не хочу в этом участвовать.
Я не хочу думать об этом.
Они просто-
они не знают как остановиться.
Они никогда не знают,
когда нужно остановиться.
Вот почему их нужно остановить.
Вот. Это твоё право. Но не так.
Не таким образом.
Прошу тебя.
Они хотят забрать тебя у меня.
Ты должна быть осторожна.
Послушай меня.
Нельзя так дальше жить.
Я должен выходить погулять.
И каждый раз одно и тоже.
Мне так страшно,
что они тебя заберут.
Но они не посмеют...
если ты будешь делать то,
что я говорю.
Они не смогут забрать тебя у меня.
Никогда в жизни.
Никогда, я клянусь.
Никогда.
Полли, хочешь печенье?
Хмм? Хмм?
Я скоро вернусь.
Привет.
Это твой, мм- это твой бойфренд
ждет тебя или друг на ночь?
Ты шутишь?
Конечно.
Ему придется подождать.
Зачем ты так говоришь?
Мм-
Ну, мы приехали, да?
Мой бойфренд меня убьет,
если я вернусь слишком поздно.
Твоего друга сейчас здесь нет.
Здесь правда мило, не так ли?
Да, да.
Да. Да.
Ты здесь часто бываешь?
Мм-хмм.
О.
Хмм.
- Мы можем перебраться в другое место?
- Куда?
На заднее сиденье.
Конечно.
- Ты великолепен.
- Ты тоже.
На нас кто-то смотрит.
- Это твой бойфренд.
- Нет! Нужно убираться отсюда.
Там кто-то есть.
Там кто-то есть!
Там кто-то есть!
Я никого не вижу.
Дай мой жакет.
Я хочу уехать отсюда!
Прошу тебя.
Там кто-то есть. Я знаю.
Давай! Поехали!
Там кто-то есть.
Давай, поехали. Заводи машину!
Давай!
Заводи машину!
Давай, поехали!
Заводи машину!
Давай уберемся отсюда!
Это Джордж Гаррисон
из Местных Новостей.
Прямо сейчас, мы находимся
посреди Манхэттена...
где совсем недавно произошло одно из самых
жестоких убийств в истории нашего города.
После вчерашнего жестокого убийства
молодой пары под мостом Верразано,
комиссар полиции Нью-Йорка Пол Дилейни
организовал специальную целевую группу...
из более двух десятков детективов
для поимки сумасшедшего, который оставил
после себя уже пять жертв.
Страшные увечья
на жертвах...
наводят на мысль, что это
совершил один и тот же человек.
Пока свидетелей совсем мало,
и детективы зашли в тупик.
Вернемся к теме политики,
Член Законодательного собрания-
Ты говоришь мне, что я должен это сделать.
Я конечно слышал об этом.
Я всегда слушаю.
Я должен побыть здесь хотя-бы минутку.
Это невозможно.
Потаскухи...
и их вызывающая одежда
и их губная помада...
смех и танцы.
Кто их может остановить?
Я не могу.
Но ты их остановишь, да?
Тогда они не смогут смеяться,
и не смогут больше танцевать.
Ты должна остановить их,
или они уведут тебя у меня.
Им не удастся...
забрать тебя у меня.
Ты моя навеки.
и я так счастлив.
И, эм, я это видела по ТВ.
Дениз, осторожней.
- Не раскачивайся так высоко.
- Хорошо, я не буду.
Все мои друзья
были так удивлены.
Дениз,
может покатаемся на велике?
Мама сказала,
что я не должен покидать парк.
Ну, давай.
Хорошо.
Будь осторожна, девочка.
Пэт, ты уверена, что не хочешь,
чтобы я и Джерри подвезли тебя до дома?
О, нет, спасибо, Кэт.
Кен будет с минуты на минуту.
А если он не появится,
то я возьму такси.
Да, вот тебе газета,
почитай если захочешь.
Ты уверена, что она тебе не нужна?
Я хочу проверить свой гороскоп.
Нет, я его прочитала
в обеденный перерыв.
О, как я ненавижу читать газеты в эти дни,
в которых пишут про психов вокруг.
Я понимаю. Этот парень действительно повернут.
Надеюсь скоро его поймают.
Да- О, проследи за мр. Гэннаном,
когда придет твоя смена.
Когда ему, эм, будут вынимать трубку.
Только не это.
Для него это слишком!
Хорошо.
Как зябко.
- А вот и Джерри.
- Хорошо.
- Ты уверена, что не хочешь поехать с нами?
- Нет, спасибо.
- Ладно.
- Тогда до завтра.
Спокойной ночи!
Привет.
Откройте!
О! О!
Это то, что ты любишь, детка,
не так ли?
Это то, что тебе нравится,
не так ли?
Да, это то, что вы обожаете.
Это мило, не так ли?
Так, так, так. Всё будет в порядке.
Посмотри, это просто недоразумение.
Я знаю как это расстраивает.
Но это всего лишь немного крови.
Нужно её просто смыть.
Послушай, нужно быть очень внимательными.
Да.
Ха.
Ты не следишь за собой-
кровь на волосах.
Ай-яй-яй.
Что скажут люди?
Что нам делать?
Ты ведь хочешь выглядеть
красиво, не так ли?
Красивой для меня?
Ты такая красивая.
О.
Подождите. Иду.
- Кто там?
- Это, эм, я - Френк Зито.
Вы меня фотографировали в парке.
Можно мне с вами поговорить?
Входите.
Это- Это невероятно.
Надо же, я как раз
проявляла этот снимок.
Правда? Да, какое совпадение,
потому что я хотел, эм, поговорить об этом-
- Вы можете показать мне это фото?
- Да, конечно.
О, великолепно.
- Держите.
- Спасибо.
Скажите, эм-
Скажите, почему все
ваши модели - женщины?
Ну, это потому что я женщина,
и женщины меня интересуют.
Между прочим это моя 4-ая коллекция.
Я назвала ее Женщина 4.
Мм-хмм.
Не очень оригинально, правда?
Ну, название не имеет
такого большого значения.
Нет. Нет.
Скажите, и вы хотите
оставить их все себе?
Нет, я надеюсь продать.
Я бы на вашем месте не продавал.
Но почему?
Я думаю, это часть моей профессии.
Знаете, я их делаю не только ради искусства.
Я понимаю, но почему эти женские портреты
у вас так хорошо получаются?
Я стремлюсь, чтобы мои фото
выглядели прекрасно.
Нет. Я имею ввиду
сохранить всё это.
Понимаете, всю эту красоту,
воплощенную в модели.
Френк, не говорите глупостей.
- Поймите, я всего лишь фотограф, верно?
- Верно.
Я просто делаю
свою работу, не так ли?
Это понятно, но для меня, понимаете,
вещи меняются, люди умирают.
Но изображение на картине или фото
останутся твоими навечно.
Нет такого способа,
чтобы сохранить что-то навсегда,
даже на фото.
Это невозможно
Что ж, я заметил у вас фото
пожилой дамы.
В один и тот же период жизни,
она была чья-то сестра,
чья-то жена, чья-то мать.
И когда фотограф снимал ее,
он видел ее такой какой хотел.
Она запечатлелась навсегда.
Она не сможет состариться,
и не сможет умереть.
Скажите, Френк.
Чем вы зарабатываете на жизнь?
- Эм, я художник.
- Да?
Абстракции, натюрморты, пейзажи.
Понимаете, что-то в этом роде.
Мне бы очень хотелось
посмотреть на ваши работы.
- Правда?
- Да, очень бы хотелось.
Послушайте, эм, Анна,
я знаю одно место в Нью Джерси,
вы понимаете?
- Да?
- Казино Клэмз.
- Итальянская кухня.
- Мм-хмм.
И, эм-
Мы могли бы там пообедать?
Вы, что, Френк,
приглашаете меня на свидание?
Вы поговорите со мной?
Я поговорю с вами.
Я бы с удовольствием, да.
Я правда этого хочу.
- Дайте мне 5 минут,
и я буду в вашем распоряжении.
- Великолепно.
Вы самая красивая женщина,
которую я видел, как, эм, моя мама.
Спасибо.
Пожалуйста.
Спасибо.
- У вас есть ее фото?
- Да.
Ммм.
- Вот. Это когда она была еще молодой.
- О, красивая.
Скажите, а где она живет?
О, мы жили в Квинси, но, эм,
она ушла из жизни...
после автомобильной аварии,
когда я был еще молод.
Мне так жаль.
- Она была очень красивой.
- Мм-хмм.
Ммм, это так досадно.
- Послушайте, Френк.
- Что?
Рита приезжает сегодня
в мастерскую в 9:00,
и я хочу с ней
поработать.
Она обещала мне,
что сделает все от нее зависящее.
Другими словами,
это ранняя ночь.
Не так ли?
Это так.
Что ж, когда мы сможем
встретиться снова, я имею ввиду-
- Да, конечно.
- Здорово.
Как насчет завтрашнего вечера?
Завтра вечером?
Посмотрим, если я не буду занят.
Нет, конечно завтра вечером -
это будет здорово.
Но я знаю, что вы тоже очень заняты,
но уверен, эм, мы что-нибудь придумаем.
Всякое бывает.
О, но я точно увижу вас
на выставке в четверг.
- Не шутите.
- Вы будете там.
Да, и еще там будет
5 миллионов других парней.
- О, Френк.
- Что?
- Вы раздражены?
- Нет.
Я имею ввиду, это было бы
смешно, неправда ли?
Да, наверно.
Мр. Штайнер устраивает всё это-
Он умеет устраивать настоящий праздник.
Он пригласил всех этих
людей из мира искусства,
и это- это может стать
чем-то особенным для меня.
Понимаю.
Я желаю всего наилучшего, Анна.
Я знаю, что это так. Да.
Я- Я просто надеюсь, что вы
действительно понимаете.
- Есть ли у меня выбор?
- Ммм.
- Нет, совсем нет.
- Нет.
- Что ж, посмотрим.
- Нет.
Это прекрасно.
Вот так. О!
Выглядите замечательно.
Станьте ближе друг к другу.
Хорошо.
Оставьте так.
Да, вот так. Улыбайтесь.
Великолепно.
Продолжайте, дамы.
Это выглядит потрясающе.
Хорошо, вот так.
Вот так. Ближе.
Прекрасно.
Выглядит потрясающе.
Надуйте немного губы.
Вы двое на- Вот так-
О, это очень мило.
Втроем. Останьтесь так.
Хорошо. Именно так.
Руки на бедра. Руки на бедра.
Нет, не так- я не это имела ввиду-
Нет, это-
Хорошо. Улыбаемся.
Это великолепно.
Оближите губы.
Это прекрасно.
- Эй. Послушайте. Всё не так.
- В чем дело, Лу?
Платье Дженни не годится.
- Кто делал ей макияж?
- Они сами делали. Что не так?
Послушайте, мы должны что-то
с этим сделать. Что-то не так.
Тебе не нравится.
Хорошо, хорошо. Колье и всё.
Да, он прав.
Твое колье слишком блестит, Рита.
- Лучше сними его.
- О, это моей мамы.
Я знаю, я знаю,
что оно нравится тебе, но-
Сними, хорошо.
Френк.
Я правда рада вас видеть.
Да, хорошо, я пришел.
Я принял приглашение.
- Надеюсь, я не помешал.
- Нет, совсем нет.
- Я принес вам подарок.
- Большое спасибо. Присаживайтесь.
- Да, спасибо.
- Что это такое?
- Что вы думаете о фотосессии?
- Я думаю, что это невероятно.
О. О, боже мой.
- О, какой красивый.
- О, он так мне нравится.
Спасибо. Огромное.
Мм-хмм.
Кстати, это Рита.
Рита, подойди к нам.
- Это девушка, которую вы видели
на фото. Помните?
- Ах, да. Рад познакомиться.
Она еще красивее, чем на фото.
Мне очень нравится.
Анна, я уверен, что тебе с другом
есть о чем поговорить,
но мы платим этим моделям 100$ в час.
Я знаю, я знаю.
Я хочу, чтобы ты вернулась к съемке.
Я поняла. Хорошо.
- Может мы продолжим?
- Спасибо. Прекрасно. Всё в порядке.
Хорошо, Френк, вы можете оставаться
сколько вам угодно.
- Спасибо за мишку.
- Хорошо.
Так- Так лучше.
Это прекрасно. Так намного лучше.
Хорошо, продолжим, дамы.
Возвращаемся к работе.
Вы посвежели?
Вы выглядите хорошо.
Вы правда выглядите хорошо.
Поехали.
Улыбаемся. Вот так.
Это смотрится потрясающе.
Хорошо.
Еще раз.
Вдвоем.
Вдвоем.
Фантастика.
Вы правда выглядите хорошо.
Продолжаем движение.
Это просто прекрасно.
Это смотрится потрясающе.
Хорошо. Улыбаемся. Вот так.
Давайте. Давайте.
Надуйте губки.
Руки на бедра.
Вот так. Вдвоем.
Это идеально. Это правда
выглядит хорошо.
Прекрасно. Хорошо. Теперь втроем.
Иду.
- Кто там?
- Френк. Друг Анны.
Да?
Вы не теряли вот это?
О. О, где вы нашли это?
Ну, я подобрал его в студии.
Я полагал, что это вам нужно,
и поэтому пришел вам вернуть.
Это очень мило с вашей стороны.
Спасибо.
Ну-
До свидания.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Зачем ты это делаешь?
Я не понимаю,
зачем делать это.
Не ври мне!
Ты делаешь вид,
что не знаешь.
Твои волосы другие.
Да.
И выглядишь ты иначе,
но ты не обманешь меня.
Я знаю - это ты.
Я не хочу причинять тебе боль.
Я хочу только поговорить.
Хорошо?
Я сниму ее, если ты обещаешь
не кричать. Ты обещаешь?
Вот так. Так лучше.
Ну, вот. Ты должна мне доверять.
Ты ведь можешь.
Нет никаких причин, чтобы пытаться
убежать отсюда.
Теперь мы опять вместе.
Ты больше никогда не уйдешь.
Никогда.
Ты знаешь, что была неправа,
пытаясь причинить мне боль.
Ты оставила меня одного
на долгие времена.
Мне было страшно.
Правда, страшно.
Я прятался в шкафу.
Ты знаешь каково это?
Нет, ты не знаешь.
Я боялся, что ты никогда
не вернешься.
Но я не буду плакать.
Эм-эм. Нет.
Я знал, что ты вернешься.
И ты вернулась.
Я нашел тебя.
Я знал об этом.
И теперь ты вся моя.
Зачем тебе все эти другие мужчины?
Они не любят тебя.
А я люблю тебя.
Ты мне нужна.
У тебя было столько мужчин.
Я никогда не хотел причинять тебе боль.
Я никогда не хотел причинять тебе боль.
Никогда.
Но все эти мужчины.
Их было так много.
Почему?
Может быть ты делала это ради денег?
Но они тебя не любили.
А я люблю тебя.
Только я.
Не убивайте меня. Не убивайте.
Френк, не надо.
Нет. Нет.
Я не собираюсь тебя убивать.
Я хочу, чтобы ты...
никогда больше не уходила.
Я просто хочу, чтобы ты...
никогда больше не уходила.
Мама.
Мамочка.
Мама.
Мамочка.
Мамочка!
Мама.
Только не сегодня.
Ты не должна уйти сегодня.
Сегодня ты должна остаться дома...
вместе со мной.
Знаешь, когда мама говорит,
что нужно идти прятаться в шкаф,
то нужно делать то, что говорит тебе мама...
иначе знаешь что будет.
- Алло.
- Алло, Анна. Это Френк.
Может быть мы сегодня встретимся.
Это было бы замечательно, Френк.
Через 15 минут
вы будете готовы?
- Я буду готова через 10 минут.
- Хорошо, буду рад встрече.
Хорошо. Пока.
Зачем вы это делаете?
О, просто в знак благодарности.
Знак благодарности-
за цветы для процессии и...
и за присутствие на похоронах.
У Риты было не так много друзей,
и я действительно ценю это.
Всё хорошо.
Как смотрите на то,
если мы заедем на кладбище.
Я хочу засвидетельствовать
свое почтение матери.
Я обычно держу венок-
на заднем сидении-
на Рождество.
Вы не будете возражать,
а потом поужинаем?
- Конечно.
- Замечательно.
- Ммм.
- Спасибо.
Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Аминь.
Возрадуйся Мария, полная благодати,
Господь с тобою.
Благословенная среди женщин,
и благословенен плод из чрева твоего, Иисус.
Возрадуйся Мария, Матерь Божья,
молись за нас грешных ныне
и в час нашей смерти. Аминь.
Возрадуйся Мария, полная благодати,
Господь с тобою.
Благословенная среди женщин,
и благословенен плод-
- О, моя голова.
- Френк.
- О, как болит моя голова.
- Френк, что с тобой?
- Что такое?
- Она болит.
- Голова болит.
- Не надо. Прошу.
- Это было давным-давно, Френк.
- Рита знала.
Что ты имеешь ввиду?
- Рита знала.
- Что ты имеешь ввиду?
- Она моя навеки.
- О чем ты говоришь, Френк?
- Рита знала! Рита знала!
- Френк!
- Это я! Анна!
- Рита знала!
Френк! Френк!
Рита знала!
Мать моя!
Френк.
Мама. Мамочка?
Мама?
Мамочка тебя накажет.
Мама. Мамочка.
Прошу тебя, не закрывай меня в шкафу.
Прошу тебя, мама.
Я буду хорошим.
Френк, мама тебя накажет.
Прошу тебя.
Мама, пожалуйста, не закрывай меня в шкафу.
Френк, ты всегда был плохим мальчиком.
Прошу тебя, мама.
Пожалуйста.
Пожалуйста, не закрывай меня в шкафу.
Ты знаешь, что мама тебя любит.
Прошу тебя, мама.
Мама, пожалуйста.
Я буду хорошим. Обещаю.
Френк, мама тебя накажет.
Ты всегда будешь плохим мальчиком.
Снова и снова.
О, мамочка.
Мамочка.
Нет!
Ты предала меня.
Мама.
Я буду хорошим мальчиком.
Не делай мне больно.
Я буду хорошим.
Мама.
О, мамочка.
Как больно.
Мама.
Вот так?
Или так.