Мандрагора — фильм 1997 года польского режиссера Виктора Гродецкого
об умственном и физическом упадке 15-летнего мальчика, который убегает
от своего, казалось бы, далекого отца в Прагу, где становится жертвой
наркотиков и сексуальной сцены.
Все фразы и цитаты
МАНДРАГОРА
Я мог бы тебя пристроить
Милашка
Красавчик
Я впрямь могу помочь тебе
Ты мог бы получить много денег
- В твоих деньгах не нуждаюсь
Так будешь
Вот дерьмо
Бля!
Убирайся!
- Я почти выиграл!
Гони куртку и кроссовки!
Поосторожней с этим ножиком,
Можешь сам порезаться...
Как вас много
Дайте пройти, говнюки!
Снимай с него ботинки!
Быстрее!
Бандитское отродье!
В карманах пусто!
Сваливаем! Шустрее!
Вот бля...
Видишь...
Ты вернулся быстрее,
чем ожидалось...
Обычно парни возвращаются
ко мне на второй день...
Но ты проворнее...
Однако не думаешь
спать на улице...
И чего от меня требуется?
Не так уж много...
Остановишься у меня...
А твои деньги пока
побудут со мной...
Из соображений безопасности...
Что за работа?
Ты довольно симпатичный...
Как зовут?
- Марек
А я Гонза,
У тебя есть паспорт?
Есть.
- Покажи.
Так и думал
Марек Неделя... Как не знать...
О чем ты?
Полиция уже спрашивала о тебе...
Уже?!
- Да, да... Уже
Мне конец!
- Да не волнуйся!
Я знаю, как вести себя.
Остановят...
не называй настоящего имени,
а свой паспорт...
ты просто забыл дома...
Да?
Не против отработать?
Привел тебе зайца,
как и обещал... Свежак!
Входи!
Шевели мослами!
Или тебе страшно?
Совсем нет
Так идем!
Только не лапай ничего,
Попридержи привычки!
Не бойся!
- Заходи
Быстрей, проходите!
Соседи будут рады донести
в Интерпол
Как жизнь?
Давай снимем это...
Ну, приступим...
Итак, я Франтек
А я Марек
Пройдем в гостиную
Когда приехал в Прагу, зайчик?
Зайчик?
Он прибыл только этим утром.
Быстро поймал его,
поздравляю.
Узнать бы, как тебе удается
Похоже, спишь на платформе
Кто рано встает,
тем бог подает...
И зайцы сами скачут
прямо в руки...
Так что ты даже не зайчик,
а совсем маленький зайчонок...
Но не бойся, я откормлю тебя!
Как насчет выпить?
Как же я забыл,
совсем поглупел...
Что ты пьешь?
Только колу.
- Колу?
Ну, колу так колу.
Подожди здесь, но не вздумай
украсть чего-нибудь...
Я не так глуп.
Надеюсь на это.
Он никогда не делал
этого раньше
Так отпразднуем
его ночной дебют!
Вот то, что я имею в виду.
Постой! Что ты делаешь?
Этим ты убьешь его...
Дай мне нож!
Я не рисковал бы!
Предоставь заботы мне!
Это усыпит его!
Подай колу
Вот и напитки!
Прошу, Марек.
А теперь все мы...
выпьем!
Он твой!
Заходи, Марек!
Иди, иди, поработай, гаденыш!
Присаживайся
Сколько тебе лет?
Скоро шестнадцать
Шестнадцать?
Дома уже был бы в кровати,
давно спал бы...
Наверно...
Тогда ложись...
Но я не хочу...
Совсем не хочу спать...
Не бойся, чувствуй себя как дома,
располагайся...
Нет, нет. Я не хочу, мне еще рано...
Мне и так хорошо
Но ты можешь просто прилечь...
Доброй ночи, Марек
Доброй ночи
Марек?
- Привет!
Как в школе?
Нормально.
Получил хорошие отметки...
Правда?
Принеси-ка сюда тетрадь
Где собака?
На улице. Покажи мне
свою тетрадь!
Поскорей!
Уже иду.
Так как дела в школе?
Я же сказал, что прекрасно.
Прекрасно?
Что ж ты врешь?
Ты уже месяц не был в школе!
А меня за идиота держишь!
Надо мной будут
ржать на работе!
Это не правда,
Я ходил в школу...
Что не правда?
У меня записка оттуда!
И что ты о себе думаешь?!
Как миленький пойдешь в школу?
Все! Это решено. Слышишь?!
Марек, ответишь ты или нет?!!
Не пойду,
я там всё ненавижу!
Я там только из-за тебя!
А мне этого не надо!
Не хочу быть
сварщиком как ты!
Я не останусь там! Понимаешь?!
Я больше не выдержу, слышишь?
Сядь!
Успокойся и утри сопли.
А то и впрямь
появятся причины плакать!
Скажи мне, что думаешь
делать со школой,
что творится в твоей башке?!!
Ну что?! Слышишь?
Марек, не выводи меня!
Не был бы ты такой нервный,
я бы ответил
Ты никогда не понимал меня
Я виноват? Я не понимаю?!!
Ты завтра же вернешься
в школу и извинишься
Если нет...
домой не приходи или прибью!
Можешь быть уверен!
Все равно меня выгонят
Не волнуйся
Я уже позаботился об этом
У тебя еще хороший отец!
Другой срал бы на твои проблемы...
Помни, я все делаю для тебя
Никто не сделал бы больше
Почти...
Что значит - почти?
Мать сделала бы не меньше...
Возвращайся в свою комнату...
или убирайся
на все четыре стороны!
Валяй! Валяй! Валяй!
Я больше не буду так делать,
отец, больше не буду...
Что Вы делаете?!!
Не кричи, Марек!
Я уже кончаю!
Мне больно! Отпустите меня!
Мне же больно!!!
Ты прекрасен, я заплачу вдвойне!
Остановитесь! Вы разорвете меня!!!
Желаете еще раз?
Конечно!
Конечно!
Конечно!
То же самое...
и вот деньги на следующий кон
Засранец!
Тратишь мои деньги?
Это в последний раз!
Прости
Не волнуйся! Не оставлю...
Сегодня вечером денег будет
еще больше...
Теперь покажу действительно
доходное местечко!..
"Уходи, убегай, улетай, уплывай,
да не останавливайся, не оглядывайся
и не раздумывай, и не медли,
беги как можно быстрее
и не жди, здесь по-любому
тебе ничего не светит
Лишь один, лишь вдали
спасешься и уцелеешь!
И лучше сейчас,
пока не увяз по колени
Иначе на коленях останешься
И никогда не переплывешь
реку свох грез!
Двигай, быстрей!
Не забывай, откуда ты,
у тебя никогда не будет
другого дома
Надеюсь, паспорт есть
Есть
Я впущу, но нужно будет
заплатить позже
Проходи!...
Удивил, да?...
- Было бы чем...
Был в тюряге? Долго?
Полгода...
Где срок мотал?
В Рузине.
Ништяк...
Сюда сбегаются все пидовки,
которых уже никто не ебет
А я тебя подучу, не бойся,
будешь их новым кумиром...
Подожди, тебе скоро
найдется занятие...
Пощупай меня,
видишь, что на мне?
Ты с ума сошел?
Избавься от него!
Зато всегда наготове!
Он обещал четыре цены,
если дам трахнуть себя
Только не говори, что тебе
так много платят
Он обещал дать тысячу потом...
Все они много обещают
Я прошу деньги вперед
Никто не платит заранее
А мне платят!
Да? Тогда зачем снимался
в порно за пять сотен?...
А ты чего здесь, пизда?!
Стою, пизда!
Зачем?
Затем!
Решил подработать здесь?
Вам-то какое дело!
А такое, что с прибыли
нужно платить налоги!
Уразумел?!
Я об этом подумаю!
- Здесь каждый платит дань!
Какому херу?
Нам, пизденыш!
А...
И что, если я откажусь, господа?
Идем с нами,
мы объясним тебе...
А найдешь в этом мире местечко,
где тебе тепло и сытно,
не выпрашивай у жизни больше
и просто живи!
Привет! Я Дэвид!
Никак новое лицо?
Как догадался?
По твоей разбитой роже!
Иди ты, отъебись!
Проходи, не бойся,
клиент никуда не денется...
Мы присядем, а работа
сама придет
Что будешь пить?
- Коку. - Такую дрянь?
И возьми мне дешевых сигарет
Каких?
- "Старт"
Вот напиток,
а сигареты взял получше
Тебя уже снимали мужики?
Еще нет
Не ссы, не велика наука
Давно убежал из дома?
Нет. Вчера.
А я сбежал год назад
Мое фото даже пропечатали
в газетах!
Этого не хотелось бы
Брось! Клево в газете увидеть
свою рожу и прочитать о себе!
Откуда ты!
Из Пршерова.
Да знаю, не раз там бывал.
Сколько лет тебе?
Пятнадцать с хвостиком...
Ты ж совсем зеленый...
- А сколько тебе?
Пятнадцать было год назад,
но теперь-то шестнадцать!
Железная логика...
Пей же!
Ты не мог бы рассказать
о съеме?
Запомни только одно правило:
денег бери как можно больше,
а делай как можно меньше!
Тогда выживешь...
Ты опять ебешь мне мозги?
Бегаешь от меня?
Я ищу тебя уже полчаса!
Вставай! Клиент ждет!
Отстань от него, не видишь,
ему уже досталось?!
Не вмешивайся, уголовная рожа!
Ты забыл, кто тебя
вытащил из тюрьмы?
Ты забыл, сколько мне должен?!
Пойдешь с ним и проследишь,
знает ли он свое дело
Будете работать вместе!
И все деньги принесешь мне!
Все! Ясно?!
Да умойся!
Тебе лицом торговать!
Двое
Я знаю этого педика!
Он профессор в Гейдельберге...
У него жена и двое детей,
а он ездит сюда
трахать зайчиков
Хотите есть?
Скажи ему, что ничего не хочешь,
лучше ляжем да
поспим подольше.
Поменяйте это на кроны...
Что ты с ним делал,
пока я спал?...
Ничего
Так я и поверил
Ты украл бумажник?!
Он же заявит в полицию!
Он побоится связываться
Гонза идет!
Плакали наши денежки
Ты теперь со мной,
не бойся его.
Бежим!
Вот он! Этот мужик
гонится за нами!
Попробовали убежать,
заёбы сраные!
Зачем Вы преследуете
этих парней?
Тебе отсосать или ещё что?
Предъявите паспорт!
Да я предъявлю любой паспорт,
какой хотите!
Выбирайте!
Давайте сюда ваши руки,
Для вас ведь не впервые
Хотите надеть наручники?
Я что, убил кого?
Об этом поговорим в другом месте!
Так вы донесли на меня,
жопоголовые!...
За что, я ничего не сделал!
И к проституции
его не склонял?
не избивал,
не отбирал у него деньги?
Скажи, что это правда, Марек!
Скажи!
Это правда.
Выблядки! Вы заплатите за это!
Это первый день новой жизни!
Думаешь, его не освободят?
Этот долбоёб уже семнадцать раз
побывал в тюрьме
Ему оттуда не выбраться
Потрясно!
За это надо выпить!
Вы поедете с нами,
будете свидетелями
Ваши паспорта!
- Убегай
Привет, меня зовут Марек
Привет, я Марек
Я Джордж
Что здесь делаешь, Джордж?
Так, любопытно
Откуда ты?
Я из Нью-Йорка
Нью-Йорк... Красотища.
Впечатляет...
А ты? Откуда ты?
Я отсюда, из Праги
Мне нравится Прага,
она тоже восхитительна
Разве нет?
Да...
А кто ты по профессии?
Я журналист. А ты?
Чем ты занимаешься?
Я проститутка
Значит, все еще спит...
- А что бы его разбудило?
Десять тысяч крон...
- Для обоих
Не пойдет! Платите нам
по три тысячи на каждого!
Именно это и имелось в виду...
Корчишь тут из себя миллионера,
чего ж скупишься на мою жопу?
Моя цена - семьсот за всю ночь
Да это меньше,
чем на вокзале!
Привет, Дитер!
Что у тебя?
Свободен сегодня вечером?
А то поимел бы меня!
Беги домой! Быстрей!
Пошли с нами!
Воровское отродье!
Что происходит?
Он украл наши деньги,
проверьте его карманы
Покажи карманы!
- У меня нет ничего!
Он чист. В карманах пусто
А ты еще назвал меня вором,
жирная свинья!
Что?! Говори громче,
чтобы все слышали
Я сутенер?
Я похож на сутенера?
Ищи собственных клиентов!
Ты же сам понимаешь.
Я их за ночь не рожу
Познакомь меня с кем-нибудь,
я дам половину денег.
Посмотри на себя и на меня
Почувствуй разницу
Иди и подумай,
я с тобой рядом срать не сяду
Для таких и вокзал
слишком хорош
Дай по крайней мере сигарету
Нищие побираются на улицах,
тебе пора к приятелям
Взгляни! Автомобиль без руля!
Невероятно!
Заебись! Чувак!
У нас уйма денег!
Тридцать тысяч крон!
Что мы сделаем
с этими деньгами?!
С этими ничего, глупец!
Это только начало!
Теперь надо вложить их
в выгодное дело...
и мы поимеем миллион!
Тогда сможем купить Ламборджини.
- Автомобиль?
Потратить все на авто?
Я бы купил небольшой ресторан.
Обеспечили б себя до гроба
Маленькая гостиница на границе
для немецких туристов...
Да моего батю удар хватит!
Лучше публичный дом на границе
Лучший бизнес сегодня
процветает в борделях!
Тогда откроем бордель
Можно съездить в Египет
за тридцать тысяч
Может, съездишь со мной?
Да не держись ты за свои деньги.
Лучше встретимся завтра с Сашей
Кто такой Саша?
Вот тот Саша!
Так дашь мальчишек для порно
или нет? Крыса спрашивает
Исчезни, или я разобью
твой стеклянный глаз
Это Скунс.
Он сбежал из психиатрички
и теперь работает на Крысу
Это Крыса и его подручные
Саша не хочет давать нам
своих пацанов
Если хочешь наркоты,
добудь свежего мяса!
Я найму девок!
Смотри-ка! Молодежь наступает
на пятки! А ты поспеши!
Сдристни отсюда, попрошайка!
Все наркоманы работают на Крысу.
У каждого путного сутенера
мальцы одеты в свой цвет,
как в футбольной команде
Не хочешь сняться в порно у Крысы?
Приходи сниматься в порно!
- Пошел на хуй!
А ты?
- Сколько?
Дадут еще дури.
- Мне нужны реальные деньги
Мальчики в желтом принадлежат Саше.
Те в красном - Крысовы остатки...
Я не хотел бы работать ночью!
- Ты идешь со мной?
Саша не разрешит...
- Ебать этого Сашу!
Хотел бы сняться в порно у Крысы?
- Почему бы нет?
Наконец-то!
- Сколько платят?
Получишь приличную сумму
и немного дури
Пойдет!
Да, я в жопе не целка, но
видел бы, какой у него хуище!
Так, хлопцы!
Перерыв закончен!
Пора на улицы!
Хорошо даете - хорошо берете
Столько, сколько можете!
Так говоришь, что делаешь всё.
Знаю я таких шустрых
Думаешь, я заплачу уже за то,
что ты подрочишь
А зад подставишь?
- Нет
А это, бля, еще не всё
У Крысы сильная команда, но он
насрал Саше, теперь у них проблемы
У них нет забойного пупса
Какого пупса?
Молодого красавчика
с супержопой
Саша, у меня есть кое-что!
Ну и Ладинек!
Вот пупсик!
Восемь тысяч за час!
Учитесь! Без него вы б
с голоду сдохли
А сколько у тебя?
Три тысячи, но
я не могу их дать
Ты сказал, что я могу с них
купить ролики
Это говно подождет,
купишь завтра
Сегодня нужно оплатить гостиницу
Или хочешь предать команду
в трудную минуту?
И будьте добреньки вытащить...
ваши сраки на улицы
Если хотите,
чтоб о вас заботились,
не ленитесь, ломите цены
не то распущу команду!
Вы подумали?
- Конечно.
Мы прикинули хрен к носу,
обсудили с Мареком проблемы
и хотим присоединиться.
Вы приняли разумное решение.
Бизнес пышно цветет
Вы вкладываете деньги?
Конечно, внесем
Я надеюсь,
наши тридцать тысяч...
вырастут в триста!
Мы вроде не говорили об этом!
Я бы оставил при себе
свою половину
Не беспокойся, Саша.
Он еще новичок, пока не въехал!
Я объясню ему!
Выпьем за процветание
нашего дела!
Вы уже начали получать прибыль
Я дам моего лучшего клиента!
Он запал на Марека
Он предлагает...
200 фунтов!
Триста и мои комиссионные
сверх того!
А почему никто не спрашивает
меня, хочу ли я с ним идти
Мы ж деловые партнеры теперь
Один за всех, и все за одного!
Давай, Марек, иди работать!
Я стану пасти Сашиных зайцев!
Они теперь наши!
Чего ты ждешь? Иди же!
Будь как дома
Не надо снимать обувь
Подожди меня минутку
Классическое освещение
для классического тела
Знаешь Караваджо?
Кара... что?
Святая простота!
Так незатейлив, как дикарь
Даже не ведаешь, какова
сила искусства
Если бы не было творца...
не было бы ни тебя, ни меня,
просто не существовало бы
Не было бы ничего,
достойного имени
Не было бы и твоего тела
Меня зовут Марек
Уму непостижимо
Самые изысканные шедевры
искусства -
- это лишь жалкие попытки
скопировать твою...
первобытную основу
Спасибо, сэр
Не за что
Благодари не меня,
а своего создателя
Тебе нравится музыка Баха?
Предпочитаю "Ласковый май"
Дремучий примитив
Твои девственные мозги
еще спят...
но проснутся этой ночью
Вот твой пьедестал
Снимай брюки.
Полностью раздевайся
Донателло, Микельанджело
вдохновились бы
Сама стать
Влезай
Держи меч
Брось сигарету
Стой, как это творение,
которому 400 лет
Точно так же
Совершенство
Твое тело превосходно
Гладкое, свежее
Твердое, как мрамор,
скорее бронза
Да, бронза
Руки, как натянутая
тетива лука,
готовы убить или
дарить наслаждение
Напрягись.
Выше левую руку
Ноги, как античные колонны,
вздымаются к небу
и сходятся на пути
к единому богу
Люблю тебя, сладкий плод
жизни и смерти
Однако классическое тело
с большим язъяном
Простите?
Твои яйца слишком велики
Сожалею, сэр...
Нет проблем, это поправимо
Иди сюда, безмозглая шлюха!
Отпусти меня, ебаный садист!
Мой отец убьет вас!
Из-под земли достанет!
Больно же!
Не насилуйте меня, прошу!
Вчера вечером я пошел с калекой
Был уверен, что смогу
ограбить квартиру и смыться
Но ключи хранились на шее собаки,
пока он не сделал, чего хотел!
А чего не убил собаку?
Закройте ваши поганые вафельники.
Умеете лишь лежать кверху жопой!
Где деньги от прошлой ночи?!
Нет у нас никаких денег!
Тогда назад на улицы!
Нам надо платить за отель!
Мы устали, не спали всю ночь...
А что вы делали всю ночь?
Играли в казино?
Это и наши деньги!
- Да, мы делимся.
Но когда денег не хватает,
вы отдаете мне всё!
Я продам вас обратно Саше,
ленивые дырки!
От вас никакого проку!
Подойди-ка, твой дружок сказал,
что ты оплатишь счет
Я же сказал, чтоб здесь
никакой наркоты!
Встали и пошли работать!
Оставь меня в покое,
я хочу спать!
Пусть отправляется спать,
он не получит ни гроша
Идите работать
и не злите меня!
Пакуй вещи, Марек,
мы уезжаем
Ты хочешь бросить нас?
Да, идите вы ко всем чертям
Я думал, вы будете партнерами,
но ошибся
Ну как? Ты готов?
Сильно тебя отделали
Почему ты послал меня туда?
Ты в первый раз был там?
Видишь шрам?
Я получил там в прошлом году...
Посмотри на мою руку!
мне там выжгли
Он сломал мне палец
Морда хитрожопая,
почему меня не предупредил?
Я доверял тебе,
а меня там чуть не убили
Не преувеличивай
Англичанин не настолько плох,
есть клиенты и похуже
Придурок гребаный,
ты точно такой же, как другие...
Даже хуже, потому что
притворялся другом!
Чего ты действительно хочешь,
так стать сутенером, как Саша
Ты сдохнешь в тюрьме!
Уголовник!
Я ненавижу тебя!
Продажная блядь!
Ты предал меня!
- Ну, иди сюда!
Сам иди сюда!
Подойди, подойди!
Подходи, режь меня! Я никогда
не подойду к таким, как ты!
Подойди и прирежь меня,
крутой мачо!
Ты говно без ножа! Трус!
Чего ж не прирежешь?!
У меня получится быстрее!
Собственным ножом!
Я помогу тебе!
Что ты делаешь?!
Остановись?
Ты ополоумел!
Тебе пора к психиатру
И когда ты поумнеешь!
Это наши последние деньги.
Деньги сегодня вечером
ничего не значат
Возьмем тех двоих,
что скажешь?
Пустая трата денег.
- Не бывает любви без денег
Я прав, киска?
- Сам знаешь
Сперва деньги!
- Сколько?
С презервативом или без?
- Без, конечно!
Это будет стоить больше!
- Меня не ебет
Хочешь колы?
- Спасибо, не откажусь.
Ты не спрашиваешь,
сколько это будет стоить?
20 крон. Из автомата дороже
Я имела в виду секс-услуги.
А, понял. И сколько?
Зависит, чего хочешь
Всего!
1000 за полный сервис,
1500 без презерватива.
Довольно дешево
Потому что ты можешь
трахнуть ее только в зад!
Я все еще девственница.
Она бережет целку
для богатого немца!
Плати тысячу марок,
тогда всё сможешь поиметь!
Я дала бы и задаром, но это
моя единственная ценность
Пиздяной банк!
Все равно ты слишком дешевишь
Девкам в штанах дают две или
три тысячи за анальный секс
Вам, мальчики! А девочек обижают,
столько не платят
Вы тоже проститутки?
- Нет уже, отошли от дел!
Дадим вам скидку!
Я отсосу твою палку за 500
без презерватива. Плати
Не боишься СПИДа?
Все мы подхватим его
так или иначе
Неужто это ты!
- А то нет!
Дэвид был самым забойным
пупсом в Праге
Ты должен быть уже богачом!
Я и думал, что буду богат.
- Он разбогател воспоминаниями!
Воспоминания в вашей жизни...
может быть, более ценны
чем деньги!
Представь, получаешь 25 лет,
ты заперт в камере.
Только воспоминания помогают
выжить. Они могут спасти жизнь
Саша, мы пришли, чтобы сказать
тебе кое-что
Мы не сможем продолжить
наше партнерство
Мы передумали и хотим
получить назад наши деньги!
Забавно.
Это действительно забавно.
Не забывайте, что в любом деле
необходимо...
предварительное уведомление.
Так что ты денег не отдашь?!
- Не перебивай меня!
Саша, знай, мы твои друзья,
а сейчас нам надо домой
Говно все это!
Мне ясно одно, что вы
насрали в колодец
И ебать бы вас,
как последних сраных шмар!
Но я дам вам
последний шанс...
Есть в городе один американец,
которого хочу опустить
Он когда-то был чехом,
а теперь американец.
По-любому его золото и деньги
отходят мне...
а вам все остальные ценности,
что найдете
Можете продать эти вещи.
За сколько?.
- Почём мне знать?
Я знаю только, что он любит
очень молодых зайчиков...
которых ещё не пускают в клуб...
Как тебя зовут
- Гонза
Сколько лет?
- Шестнадцать!
Шестнадцать?!
Пятнадцать...
Что делаешь?
Зависит, сколько заплатишь
Вы будете ждать его
перед клубом...
Посмотри на этих заёбушек,
им одиннадцать...
Марек ему сразу приглянется!
Так что ты пойдешь с ним.
Дэвид последует за тобой...
потому что знает, что взять
из хаты
Какой хаты?
Издеваешься надо мной?
Или полный идиот?!
Не мог бы объяснить
своему лучшему другу,
что планируем. Яснее ясного.
Обворуй американца и пиздец
Неплохо живешь
Нормально. Так должен
жить каждый
Люди должны расслабляться
после тяжелой работы
Вы этого не знаете, потому что
у вас были коммунисты.
У нас в Америке все так живут
Но эта гостиница построена
при коммунистах!
Научились у нас!
Мы научились у них!
Если пойдет, как задумал,
узнаем, кто есть кто
Здесь - американец,
а там чех
Взгляни, Марек! Бильярдная!
Сыграем!
Думаешь? Я давно не играл
Что пьете, мальчики?
Мы не пьем на работе
Надо бы выпить сначала
Лучше сыграем в бильярд
Хорошо. Я сыграю с вами...
но на фант
Тот, кто закатит шар...
в лунку...
заказывает другому снять
что-то из одежды
Но если ты промахиваешься...
то должен будешь пить!
Вы хотите меня напоить!
Но потерпите неудачу,
несчастные, я-то знаю
Будете оба голосракие,
а я вас отъебу...
И все еще буду трезв!
Вот и выпьем за это!
Тихо, мне надо собраться!
Так, начали раздеваться...
Голые жопы уже ближе!
А вот и выпивка от нас!
Ваша очередь
Мне начинает нравиться...
Что случилось, Руди?
Уже не видишь шар?!
Нахрюкался в стельку,
чехо-американская свинья?
Это еще не конец...
- Для тебя конец!
Большие цепи!
Посмотри на эти кольца!
У него пальцы, как у слона!
Откормленный ублюдок!
Дай мне кольцо,
а я дам тебе цепочку!
Нашел что-нибудь?
Здесь у него ничего нет!
Только журналы для пидоров...
Полная жопа...
Денег здесь нет!
Есть что-нибудь?
Я нашел дезик! Пшикнись!
Идиот! Я не собираюсь в тюрьму
из-за гребаного одеколона!
Нужно красть что-то стоящее!
Возьми это, по крайней мере!
Вставай! Не хер спать!
Говори...
Где твои сраные деньги?
- У меня его документы...
Скажи нам, быстро
Или мы искромсаем твой паспорт!
Мой паспорт... нет..
Оживился, это хорошо...
Где ты скрываешь деньги?
Нашел! Пиздец - делу венец
Давай поищем камеру...
Приятно ехать домой.
Даже воздух лучше здесь,
чем в Праге
Тебе не нравится?
Нос воротишь?
Взгляни вокруг!
Вот настоящая жизнь!
Видишь того парня?
Это - Тонда! Я его знаю
Я знаю каждого здесь!
Ты прав, воздух другой.
Смердит отвратно.
Ты уже совсем пражец...
Что купил для отца?
Посмотри
Ты купил ему розового слона?
Это для моей сестры.
Там каждому есть подарок
Загляни в коробку.
Ты купил папе пушку?
Пошли, я познакомлю тебя с семьей!
Я завязал с семьями
Как же красиво здесь!
- Я же тебе говорил!
Погляди на себя!
Ты такой пьяный,
что падаешь
Ты еще не видел меня пьяным!
Мне скоро придется тебя нести...
Отец убил бы меня,
если б сейчас нас увидел...
Ему сорок сегодня,
а я даже не показался
в его день рождения!...
Что ты делаешь?
Ты и впрямь упадешь...
Мой отец ждал меня
но я даже не постучался!
Он не знает,
как я люблю его
Я отдал бы жизнь за него
На деньги всего не купишь!
А у нас только говно...
И сами мы говно!
У меня тоже есть отец
Я не видел своего два года!
Это был его день рождения,
но я так боялся...
... открыть дверь!
Я такой трус!
Я, сволочь, потерял
его навсегда!
Покажу дискотеку, какой ты
никогда не видел. Такие девки!
Я бы лучше выпил...
Моя подружка ждет меня!
- Подружка?
Огонька нет?
- Нет уже никакого...
У меня свой.
Вставай! Пошли!
- Я бы прилег!
Идем! Девочки ждут!
Добрый вечер!
Чего желаете?
Я хотел бы виски...
с кокой и пиздятиной!
С чем?
Он пьян. Дайте нам
бутылку Джека Дэниела!
Это очень дорого...
И что с того? Давайте!
Умираю, как хочу пить
Посмотри на этих засранцев!
Тут работаешь весь день,
и попробовать не можешь,
а они покупают целую бутылку!
Из большого города едут...
хвастаться и портить
наших девок!
Гребаные Пражцы!
Эта красотка принадлежит мне!
Привет, цветочки!
Как-то вы поникли
Эта - для меня,
Ты можешь заняться другой!
Видишь, никто не против...
О чем ты говоришь?
ты прекрасно понимаешь, киска!
Не уверена...
Ты превращаешься в
обычного пьяницу, Дэвид!
И это - моя подруга!
Что ж ты делаешь здесь?
Ждешь другого?
Меня всё достало.
Не говори так, Люси...
Я же люблю тебя. Доверься мне!
Ты обещал писать.
Не потанцуешь со мной?
Пойдем. Можем танцевать и одни.
Подцеплю красотку так или иначе.
Ещё не поняла, как наивна?
Ждешь такого козла...
Я не удивлюсь, если у него
есть другие девки...
И все же пусть будет...
Ебать мой череп, в их возрасте
мне давали 20 крон на дискотеку...
и не разрешали тратить все!
Давайте надерем жопу
этому пидору!
Какому пидору? Он со мной!
- Так ты тоже хочешь?
А что вы имеете против?
Мне херово. Где туалет?
Пошли
Пойдем со мной. У него
будут проблемы!
И что с того?
Его нужно проучить!
Не будь так глупа!
Нельзя ли на минуточку, леди?
- Что Вы хотите?
Иди сюда, крошка!
- Разве не видишь, ему плохо?
Приступим, парни!
Они же вам ничего не сделали!
Тебе нехорошо, Дэвид?
Он что - твой дружок?
Забудь его! Ему все равно
не место в твоей кровати...
Остановитесь!
- Они проститутки из Праги!
Сосут члены всю неделю,
а здесь прикидываются крутыми!
Я знаю этих пидоров!
- Что я тебе говорила?
Я тебе всё объясню!
Пошли, покажем им!
Давай! Сделай это, не будь бабой!
- Я не хочу!
Беги, сделай хоть что-нибудь!
- Я не буду делать этого!
Сделай, как я тебе сказал!
Трудно только первый раз!
Доброе утро, пани! Я сожалею...
- Чего ты хочешь?
Я, правда, не хочу это делать!
- Что ты не хочешь сделать?
Я должен взять вашу сумку!
- Что же это?
На помощь! Убивают!
Иди сюда, Дэвид!
Она так просто не отдаст!
Боже мой!
Меня хотят убить!
Помоги мне, Дэвид! Помогай!
Она сильно вцепилась!
Дай это сюда, старая корова!
Нам не надо было делать этого...
Что вы здесь делаете?
Полиция ищет вас.
Говорят, вы ограбили туриста
Гонза вне себя и ищет вас...
Если не он убьет, так Саша
Я лучше пойду...
- Ничего себе новости...
Погоди, дай мне 100 крон
- Я пролетел с деньгами
Дай нам денег!
Номер два, пожалуйста!
Деньги кончились, ещё долг 1800!
Заплатите или уходите!
Как кончились?
Мы оставили здесь так много денег,
а нас не пускают? Вы только что
потеряли своих лучших клиентов!
Мы завтра собирались заплатить
за полгода вперед...
А теперь выедем и никогда
не возвратимся! Понял, никогда!
Собирайся, Марек,
мы оставляем эту свалку.
Уёбывайте, ебаные шлюхи
или я вызову полицию
Прошу прощения за моего друга,
у нас была тяжелая поездка...
Нам не удалось поспать...
Мы оплатим счет завтра
Будьте добры, дайте сейчас нам ключ?
Скройся
или я прострелю твои
и без того дырявые мозги!
Это твоё последнее слово!
Готовься к русской мафии!
И арабской тоже!
Нам тут не нужны воры!
Работайте на улице!
Смойтесь, пока не вызвал
команду!
Что, что вы хотите,
ебаные гиены?!
Подходите ближе, трусы!
Ты забыл, кто я?!
Как ты смел обокрасть меня?!!
Мои деньги?!
Мое золото?!
Бандитская рожа!
Вам конец!
Он ограбил магазин?
Но это ещё нужно доказать...
...иначе я привлеку вас к суду!
Вы же сами сказали,
что Ваш сын сбежал...
Я не говорил "сбежал".
Он не сбегал от меня
Я сказал, что он отсутствует!
Случилось что-то дурное,
а вы пытаетесь сделать
из него преступника!
Он принял участие
в нескольких грабежах
Мы ищем его,
он еще и проститутка!
Что Вы имеете в виду?
Как это "проститутка"?!!
Не будьте наивны, пан Неделя,
у нас 50- 100 беглецов
ежедневно по всей республике.
Останавливаются в больших городах...
Не курите, пожалуйста!
Воруют, принимают наркотики,
занимаются проституцией...
Уже слишком поздно...
Вы знаете о моем мальчике больше,
чем я... Но все еще не нашли его!
Именно поэтому мы и попросили
Вас прийти...
Может, он присылал письмо,
упоминал адреса...
Как же! Я помогу найти его,
а вы запрете его в тюрьме!
Если не можешь заплатить
за этих двоих..
возьми Дэвида!
Я отдам его за 500...
Этого подонка?!
За него ты еще должен платить!
А не пошел бы ты на хуй, Педро!
Выёбывайся в другом месте
Не дашь огоньку?
Всегда...
Как вы, мальчики?
Что нового? Не расскажете?
Отъебись!
Однако плохо выглядите...
Прага не пошла вам на пользу?
Не твое дело
- Обычно мы белые и пушистые...
А ты никак расцвел здесь...
- Здесь?! Я процветаю в Испании!
Подрабатываешь в Испании?
В Испании полно чешских педрил!..
Вы не были там?
Нет, не были...
Могли бы купить уйму
золотых колец!
Болеешь, Марек?
Тебе нужно подлечиться?
У меня много колёс!...
Хочешь?
- Отвяжись!
Дай-ка мне!
- Классный товар...
Ты же можешь умереть от них.
- Говна!
Пойдем! Возьмешь
Собираешься ширнуться?
Мы не ширяемся,
Для того нужен шприц.
А мы только нюхаем...
Тяни в себя! Не бойся...
Репа раскалывается!
- Ничего, пройдет!
Все еще раскалывается?
- Не, ничего!
Все нормально?
Правда, нормально?
- Да.
Шевелитесь!
- Двигайся, Марек!
Мне бы не хотелось туда...
Раз уж решили,
не тяните вола.
Правда, я не пойду...
- Скажи ему!
Крыса живет тут! Не обосритесь.
Вам нужны ещё проблемы?
Знаете, что от вас надо, да?
- Я не иду...
Я не хочу!
- Что с ним случилось?
Нам нужны деньги, Марек.
- Не такие...
Все будет в порядке. Пошли...
Он идет или нет?
Привет! Крыса дома?
- Папа снимает новый вестерн!
Проходите!
Привет, Крыса! Я достал
новый материал! Неплохо, а?
Нужно ещё!
- Входите, мальчики!
Вы теперь в хороших руках!
Только ведите себя как надо!
Скоро вернусь!
Я подойду к вам, мальчики!
Только закончу с этими.
Обед готов!
- Будем есть, когда кончат!
Все остынет!
- Поторопитесь, мальчики!
Вы тоже актеры?
Будете есть с нами?
Мы не хотим есть...
А меня так волнует!..
Мне здесь не нравится...
- Мне тоже. Давай уйдем
Красивые актриски!
Надеюсь, не больны?
Похоже, живете на вокзале
Как же мы не знакомы?
Паспорта есть?
Конечно
Хорошо, у меня жена и дети,
не хочу неприятностей
Что делаете?
- Всё...
Я и раньше это слышал,
а потом перед камерой...
тратите время попусту за 1500!
В жопу трахаешься?
- Нет
Тогда уже не всё!
Патрик согласен на всё!
Теперь у нас полный комплект!
Сколько тебе лет?
Восемнадцать.
- Чего ж выглядишь на 14?
У тебя есть паспорт?
- Будет.
Когда?
- Завтра утром...
Не отпущу, пока кто-нибудь
не принесет его!
Гомосексуалист?
- Нет
Гетеросексуал? Или как?
- Я предпочитаю девочек...
О, хорошо! Мне уже нравится!
За деньги на всё готов...
А пидоры боятся и
жмутся по углам...
Гетеросексуалов ничего не заботит
Да еще придумывают новые идеи...
Проходите, мальчики!
На кухню. Поговорим о деле
Зюзька! Принеси журналы
для мальчиков!
Сейчас!
- Прикинем, кто что будет делать
Нужно решить, кто будет
играть главную роль!
Вот, мальчики,
это вам поможет!
Не будет хорошо стоять -
вам не заплатят!
Уразумели?
Кому нужна наркота?
Мне!
- Мне тоже!
Хорошо. Найдется
Берите!
Для возбуждения!
Я уложу ее спать...
Что-то не так?
- Нет... все прекрасно...
Получили всё что нужно?
- Я хочу пить...
Открой холодильник,
там шоколадный напиток
Мой фильм - о ебле...
История примерно такая: два парня
приходят чистить квартиру.
Кто согласен дать в жопу?
- Не я!
Так кого будем ебать сегодня?
- Меня, полагаю...
Значит, играешь главную роль!
- И что?
Плачу больше,
но ты делаешь всё!
Плюс твое лицо - на крышке
видеокассеты!
Будешь известен во всем мире!
Я могу тоже дать в задницу,
но не больше!...
Превосходно!
Это то, что я называю командой!
Идите теперь в ванную,
примите душ
Только не берите мой одеколон
для своих вонючих членов!
Ясно?
Я и не знал, что ты даешь
в задницу...
Только иногда... Когда слишком
большой, действительно больно
Я не согласился бы...
Не так уж страшно...
Надо только расслабиться...
Дай полотенце!
- Вот! Выгляжу ужасно!
Не подозревал,
что любишь мальчиков...
Это не так!
Ему легко отдаться! Еще и деньги
получит за удовольствие!
Ты здесь намерен трахаться?
Дрочи и иди работать!
Фильм отправляем в Германию
сегодня вечером!
Дэвид отсасывает у Марека,
который будет сидеть здесь...
Я снимаю все детали!
Надеюсь, член не придется заглатывать
Прямо в твой рот!
Если отдернешь голову,
не заплачу тебе, потому что
никто не купит фильм! Ясно?
Что уставился?!
Садись!
Соси его!
Вставляй ему глубоко в рот.
Не бойся, не укусит, он мастер!
Марек твоя левая рука мертва!
Тереби его волосы или ещё что...
Засасывай глубже,
не останавливайся!
Теперь вынь член изо рта
и оближи его весь до яиц
Я собираюсь снять крупным
планом твое лицо, Марек!
Притворись, что тебе нравится,
нужно выглядеть возбужденным!
Прекрасно! Возвращаюсь теперь
к твоему члену
Неплохо смотрится...
Достаточно!
Супер! Высшее качество!
Теперь снимем, как ты стреляешь.
Но не вижу, что ты готов...
Член опал и совсем мягкий
Не бойся!
Не бойся?! Как мне не бояться!
Ты не должен дрочить в камеру.
Спусти всю сперму передо мной!
Вот что от тебя надо!
Или покажешь полный стояк
через 10 секунд! Или...
...будем ебать вас! Обоих!
Жду!
У вас 10 секунд!
Я жду!
Каждый подставит жопу!
Жду!
Подожди секундочку,
Перевозбудился сегодня...
Я дал целых десять секундочек...
Блядь, я жду!
Уже подходит, близко!..
Давай, дружок, не подводи!
Спускайте же!
Я жду тебя, Марек.
У тебя все еще мягкий...
Дрочи!
Стреляй же, дружок!
Что происходит, господа?
Где ваши стояки?
С вами или дома забыли?
Марек, 10 секунд...
прошли...
... и дело - говно.
Засними чей угодно хуй
и сделай монтаж
Слушай! Собираешься меня,
опытного киношника, учить...
как делать фильмы?
Ещё неясно, сучка?!!
Теперь будем снимать еблю!
Снова переборщил...
Где презервативы?
Какие презервативы?
Я никому не дам трахать себя
без презика!..
Представляешь меня с презиком?
Ни разу им не пользовался
Немцы никогда не купят
у нас такой фильм!
Я ухожу!
- Ты остаешься здесь!
Повернись!
Ему повезёт больше!
Где крем?
Блядь, дай вазелин!
Не бойся...
Больно не будет...
Не волнуйся, все будет хорошо
Войдет без боли
Придайте секса этому
распятию на кресте!
Ты можешь сняться у Крыси...
- Не думаю...
Там здорово! Получешь дури
и денег...
Возьми! Кайф!
- Не хочу!
Не глупите!
Фыркнем вместе!
Что-то не хочется...
- Меня друг ждет!
Могу подкинуть работенку...
- Посмотри на этих двух цыпочек!
Ева и Ленка!
Неплохие, а?
Присоединяйся к нам, Марек!
Сдристни!
- Не хочешь?
Сам себе худший враг!
Пойдем в туалет.
Примем дозу!
Ну, девочки, позабавимся!
Не видел Дэвида?
- Он вышел...
Проходи! Не стой в дверях!
Кажется, я здесь уже бывал...
Старая шлюха,
где ты не был?
Я серьезно.
Узнаю это место...
Да пошли же!
Это ты, Либор?
- Да, привел зайца!
Скажи, чтоб раздевался
Я скоро подойду...
Ладно! Иди в спальню,
Ты же слышал...
Разденешься здесь...
только не подговняй...
Не бойся.
- Ну, я пошел
Так что, никто не видел Дэвида?
Полный пиздец!
Не видел Дэвида?
- Он пошел с Либором
С Либором?..
Не знаешь куда?
В гостиницу "Прага"
к какому-то Руди.
В "Прагу"?... К Руди?...
Отель "Прага"! Быстро!
Спешишь?
Отпустите меня!
Не останавливайтесь!
Проезжайте! Никто же не видит!
- А за лицензию ты заплатишь?
Хочешь свалить в разгар работы?
Не очень-то профессионально!
- Мне тебя жаль
Отпустите меня!
Отцепитесь от меня!
Прошу вас, ребята,
дайте мне уйти!
Если б ты знал, во сколько мне
обошелся, бандюга блядская!
Правда, я всё понял!
Заплачу за всё!
Отвали!
- Мой друг там!
Оспустите меня!
Я все возвращу!
Простите меня, пожалуйста!
Не двигайся! Я не могу
сконцентрироваться!
Ему нужна помощь!
- Уйди!
Арестуйте вора!
- Дайте мне уйти!
Вам не меня надо брать, а его!
Он секс-турист, трахает малолеток!
Заткнись, у тебя нашли наркоту!
Я ничего не сделал!
Отпустите!
Вон и другой! Возьмите его!
Это сообщник! Там!
Он сбежит!
Там другой! Я видел его.
Он тоже грабил меня! Ловите его!
Привет, Либор!
- Дэвида повязали, слышал?
Я не хочу говорить об этом.
- Тогда о чём?
Как воткнут в жопу ёлок...
Дай мне дури
Прямо сейчас?
Да... Сейчас...
Приличную дозу
С превеликим удовольствием...
Пошли!
Бери за 200.
- Спасибо
Знаешь, что делать?
Или помочь?
Помоги
- Желание клиента!..
Следи за руками, я не буду
это делать каждый раз!
Так соберешься или нет?
Ну как, проняло?
Не знаю...
Пока не чувствую
Почувствуешь!
- Надеюсь
Постой! Ты еще не заплатил!
Я не спаситель!
Я подаю дурь...
Я продаю её!
У меня сейчас нет денег...
Заплачу позже...
Когда?
- Завтра принесу...
Поверю... Но не вздумай
объебать меня!
Я заплачу
Верю
Где ты, Давид?
Почему тебя нет?
Я не хочу быть один...
Дэвид!
Я здесь!
Ты здесь?..
Я же сказал, что могу
постоять за себя!
Не смотри так,
Можешь потереть спину...
Невероятно, пидовки сойдут
с ума, особенно Либор...
Либор? Никогда не произноси
его имени при мне!
Он продал меня!
Сдал полиции!
Я убью его!
Что уставился?
Что вылупил зенки?
Что с тобой?
Не спи!
Так не будет никаких денег!
Слышал уже новость?
Какую?
Тюремный врач обнаружил
у Дэвида СПИД!
Огреб СПИД?
Вижу, тебе нужны деньги!
У меня хорошие новости! Проснись!
Ты большая звезда в Германии!
Крыса хочет снять продолжение!
Он обещает тебе 2000 крон
за каждый спуск!
Что скажешь?
Много, правда?
Ненавижу тебя, блядища!
Будешь здесь ждать полицию!
У нас приличное место!
Отпустите меня! Отъебитесь!
Сядь, говнюк!
Вот он! Он напал на меня!
Ты нападал на него?
- Нет! Я въебал по блядской харе!
Я хочу домой! Отпустите!
Ты должен быть счастлив! Составишь
компанию своему любимому Дэвиду!
А что, если скажу в полиции,
как вы издеваетесь над ребятами?
Или как принуждаете малолеток
трахаться за деньги
А если отказываются,
вывозите голышом за Прагу!
Или о порносъемках Крысы,
где мальчишек-проституток...
пичкают наркотой, чтобы
снимать безгондонный секс...
Наркотой, что самопально
производите дома!
Был бы настоящий скандал,
если рассказать обо всем полиции!..
Оставьте меня в покое!
Эй, малый!
Случайно не знаешь Марека?
Знаю, да не одного!
Я ищу Марека Неделю,
такого белокурого, ему шестнадцать
Ты полицейский?
Нет.. Почему?
Я ищу своего сына
Спроси его!
Спасибо
Я ищу моего мальчика.
Его зовут Марек...
примерно такого роста, блондина,
ему скоро шестнадцать...
Так Марека, говоришь...
Могу предложить кое-что для Вас...
Как насчет этого?
Это не Марек.
Как нет?
Как зовут?
Марек!
Это не мой Марек...
Ваша правда,
потому что это мой Марек!
Но я могу уступить его Вам...
на целую ночь...
За 2000 крон
Да как ты смеешь говорить это мне?!
За кого ты меня принимаешь,
гребаный сутенер?!
Поостынь! Уходи отсюда,
старый педик!
А ты тоже напрашиваешься?!!
Эти двое украли бумажники
в тёмной комнате!
Я сам видел! Хватайте их!
Не хотите пойти со мной?
Куда?
Куда-нибудь... В туалет?
Что мы будем там делать?
- Пойдем!
Так что Вы хотите?
А что я могу хотеть?
Зависит, сколько заплатите!
А сколько? Сколько ты хочешь?
300 за отсос, 700, если
хотите трахнуть меня...
Сперва деньги!
Полно больных вокруг...
Кто смеется? Ебаные шлюхи...
Никто тут не будет смеяться!
Врежь ему!
Ты что себе думал, сучонок?!
Думал, что мы здесь шикуем?!
Выкрал контракт и
сбежал со съемок
Что мне теперь делать с фильмом?!
Бей его! Сильнее!
Я сдам тебя полиции!
Сдохнешь в тюрьме!
Но не раньше, чем закончим фильм!
Тюрьмы мало для такой бляди!
Ты своё получишь прямо сейчас!
"АЛЬФА" готова!...
Кто там шепчется?!
Вам не нравится здесь?...
Хотите сниматься в порно?
Тогда раскройте перед камерой
свои сраки!
Не волнуйтесь! У меня есть
для этого достойные приборы!
У вас будет много времени,
чтобы полюбить их!
Держите?!!
Оружие наизготове!
Вперед!
Не смейтесь надо мной!
- Полиция!
К черту полицию! Снимаем!
Превосходный конец!
Постойте! Это мой кокаин!
Я уезжаю в Германию вечером!
У меня взят билет!
Вы должны отпустить меня!
Замолчите!
- Отпустите, больно!
Мы не виноваты!
Мы ничего не делали...
Лечь! Всем на пол!
Отпустите! Здесь все мое!
Руки!
- Тихо!
Полиция! Руки!
Не подождете минутку?
Мне надо закончить...
У меня билет!
Я сегодня уезжаю в Германию!
Я не могу поехать с вами!
Осторожнее!
Все на выход!
Ждать!
По одному!
Быстрее!