«Моло́х» (нем. Moloch) — кинофильм-драма 1999 года российского
кинорежиссёра Александра Сокурова на немецком языке. Первый в тетралогии
«Молох» — «Телец» — «Солнце» — «Фауст».
Все фразы и цитаты
"Капля.
Каплевидная форма.
Общая каплевидность."
Проследите за моим багажом.
Йозеф!
Багаж!
Быстро!
Пошевеливайтесь!
Чемодан!
Вы сегодня плохо
спали, Лизи.
Пейте перед сном пустырник.
От Вас ничего нельзя скрыть.
А Вы раздобрели.
Для вас будут полезны
Бег на месте и ежедневные
приседания 50 раз.
Слушаюсь.
А может быть и 60.
Стареем, стареем.
Вы уже не ребенок,
да и я не юноша.
Это не важно, мой фюрер.
Старое дерево скрипит...
да не ломается.
Верно?
Нет, надо уходить.
Надо уступать дорогу молодым.
Доброе утро.
Доброе утро.
Рад Вас видеть.
А Вы! Вы!
Я не нахожу слов.
Античная красота!
Полное совершенство, мой фюрер.
А Вы бы помолчали, Мартин.
Вы разве специалист
по античности?
Нет, мой фюрер.
Может Вы археолог,
историк, лингвист?
Нет, мой фюрер.
Вот именно.
Вы не археолог,
не историк, не лингвист.
Это что?
Перед самым Вашим
приездом родились.
Это что такое?
Они такие милые, мой фюрер.
Гадость!
- Убрать!
- Давайте, уносите!
Я говорил тебе,
что это не подходящий момент.
Какое ужасное начало дня!
Как Вы, дорогая Ева?
Здравствуйте, Магда.
- Лифт прибыл!
- Я привезла журналы.
Чемодан!
Прошу.
Из Берлина и Европы.
Для Вас.
- Как вы добрались?
- Не плохо.
Без приключений.
Только на одном из перевалов
Фюрер заговорил о свойствах...
Высокогорных козлов.
Но, к сожалению,
не закончил свою мысль,
Потому что именно в этот
момент спустило колесо.
Приветствую Вас, фройляйн Ева.
Рада Вас видеть.
По-моему Ади очень устал.
Как он?
Вулкан! Целый ворох идей.
И все такие оригинальные.
Я то ничего не понимаю...
- Потому что ты дурочка.
- Я не возражаю.
Не понимаю, как можно
использовать козлов...
...на территории противника.
Я тебе потом расскажу.
Ади так устал,
он едва держится на ногах.
Он совсем плох?
Это все из-за Мартина.
Он сегодня пахнет странно.
Ты же знаешь
с каким недоверием
Фюрер относится
к новым запахам.
От Мартина пахнет ипритом.
Он такой грубый.
Все ноги мне отдавил, чтобы
стоять поближе к Фюреру.
Посмотрите.
Как это так, рядом с Фюрером
и пахнет ипритом?
Не верится, что это -
расчетливый Мартин.
Понюхай его сама.
Подойди потихоньку и понюхай.
Вещи Пикера в двенадцатую,
Гебелиса в тридцать первую.
Меня на третий этаж.
Что?
- Что здесь происходит?
- Ничего.
Почему?
Почему вы шепчетесь
за моей спиной?
Все вы.
И никакой политики за столом.
Слышите?
Никакого восточного фронта,
мой дорогой Йозеф!
Сегодня мы отдыхаем.
Козел!
Что, простите?
Пойдем, Йозеф.
Положите трубку.
Положите трубку!
Ади?
Наша текстильная
промышленность ужасна.
Поглядите как линяет
Ваш мундир.
Белье мокрое.
Может быть, лучше покупать
английское сукно?
Или хотя бы итальянское?
Как это теперь отстирывать?
Дело не в мундире.
Из организма выходит вся вода.
Вы похожи на маму.
- Не трогайте меня. Я умираю.
- Нет.
Вы не умрете. Я Вам не дам.
Вы молоды и не знаете
что такое болезнь.
Тело перестает служить.
Что-то внутри не действует.
Хочу подвигать рукой,
но не могу.
Ноги отказываются ходить.
Жизнь уходит вместе с водой!
Вы просто устали с дороги.
Вам нужно хорошо выспаться.
У меня внутри рак!
Это очень больно!
Нет у Вас никакого рака!
Вы прикидываетесь!
Хватит ныть!
Разве я ною? Я?
Да, Вы ноете!
С Вами все в порядке!
Это истерия! Ипохондрия!
И ничего больше!
Тогда... Тогда...
Может быть, и катара нет?
Нет.
И свища в горле?
Не наблюдается.
Но свищ зафиксирован медиками!
Мало ли что они зафиксируют.
Вам что-то кажется,
а они подтверждают.
Разве Вам может кто-то
возразить кроме меня?
Продолжайте.
Продолжайте говорить.
Оскорбляйте меня.
Я знаю, что заслуживаю
самого худшего.
Вы не умеете быть
наедине с собой.
Когда перед вами нет
слушателей...
Вы ничто...
Вы превращаетесь...
в труп.
Хорошо... Это все?
А сами-то Вы?
Вы кто?
Я... случайная женщина.
Прислуга,
которая ошиблась дверью.
Это Вам за службу.
Прислуга.
Не будем портить себе аппетит.
Через полчаса мы ждем
Вас за столом.
Невозможно.
Я плохо себя чувствую.
Я и с лестницы не спущусь!
Вы обязательно придете.
- Нет, я не могу.
- Конечно, Вы можете.
Ладно.
Делайте, как Вы хотите.
Оставайтесь здесь.
Вам нужно отдохнуть.
О! Йозеф!
Я бы поехал путешествовать
с фройляйн Евой!
Вот эталон спокойствия,
достоинства и красоты!
- Я хочу написать роман.
- И о чем же будет ваш роман?
О новом человеке.
Немного богохульства,
немного здоровой эротики,
Национальная тема!
Называться он
будет «Адам и Ева».
Дорогой Йозеф, я сказал бы...
Я сказал бы что...
А где же все остальные?
Всех прошу к столу.
Вас не смутит, дорогие дамы,
если я сяду между вами?
Почтем за честь.
Не смущайте старика.
Честь... Почему?
Когда молодые, высокие,
мускулистые мужчины...
сидят рядом с молодыми дамами.
Это все-таки совсем другое,
нежели мужчина на закате лет.
Пусть и национальный лидер,
вершитель судеб.
Разве не так, Мартин?
Нет, совсем не так, мой фюрер.
Что значит «не так», а как?
Я не уверен. Не знаю, только...
Не так.
По-моему, это
скрытая оппозиция!
Меня утешает только то, что
Др. Гебелис не будет ревновать
Вас, Марта, к такому
старому грибу как я.
- О! Мой Фюрер!
- Не надо этого записывать.
Садитесь, пожалуйста,
по левую руку от меня.
Благодарю, мой фюрер.
А мне где сесть?
А Вы, милочка, справа от меня.
Чудесно, садитесь здесь.
Вы, будьте
любезны, садитесь тоже.
И разделите с нами трапезу.
Вам удобно?
Спасибо, мой фюрер.
И Вы тоже.
Садитесь за стол.
Пожалуйста.
Ну что ж, начнем!
Может быть кто-нибудь хочет
трупного чаю?
Вам сок, минеральную воду
или трупного чаю?
Воды. Я хочу воды.
Может Борман хочет.
А, Мартин?
Трупного чайку?
Бульончика из мяса загубленных
на мясобойне животных.
Как?
Пойдет бульончик?
Эти мерзкие пальцы мясника!
- Конечно.
- Угомонись, Йозеф.
Грязные ногти!
Эти запахи!
Эти сухожилия!
Не хотите чуть-чуть?
Нет, мой фюрер, не хочу.
Бедный Мартин, свалился.
Пикер, я же Вам сказал
сядьте на место!
Надо же свалиться!
Невероятно!
Йозеф, не угомонишься –
тоже свалишься.
И все же не хотите ли
даров моря? Раков?
- Не записывайте, Пикер.
- Как насчет угрей?
Липких, теплых и жирных.
Как червеобразный отросток.
Дорогой Борман...
Знаете, как ловят раков
в Баварии?
Да, конечно...
Нет, мой фюрер.
Их ловят на мертвых бабушек.
Этот кусочек смотрит
на Вас, милочка.
Мертвую бабушку...
трехдневной свежести,
не более,
внуки кладут в ручей.
Выпотрошенную, конечно.
Раки постепенно облепляют
все ее тело.
Она становится похожа на
многорукого языческого бога.
Эти клешни.
Усы!
Не плохо!
Вот какая у нас молодежь
в Баварии!
Мы в детстве ловили
рыбу вилками.
Накалывали мальков на вилки.
При чем здесь мальки!?
Я говорю о раках.
- Кто-нибудь хочет раков?
- Нет.
И правильно.
Растительная пища! Вот девиз
здорового образа жизни!
Овощи! Только овощи!
И трава!
И первая среди них - крапива!
Крапива! Моря,
океаны крапивы!
Запишите это, Пикер.
Пишите!
Кто-нибудь скажет мне для чего
нам сдалась эта крапива?
Или это мой сон,
бред?
Мои поэтические фантазии?
Кажется, я понял.
Я понял.
Вы хотите крапивой извести
восточных славян,
чтобы освободить место
для немецких колонистов.
Нет.
Если бы я хотел их извести,
то зачем мне крапива?
Вы, Гебелис?
Как будет угодно Фюреру...
Крапива – ценнейшее
стратегическое сырье!
Дороже хлопка!
Это я произнес
в Мюнхенской лаборатории.
Ее едят. Из нее изготавливают
ткани, стекло...
и много других полезных вещей.
Украинский чернозем –
лучшая почва
для засева ее крапивой.
Йозеф такой серьезный.
Записывайте все.
Слово в слово!
Может лет через сто...
когда мы начнем
войну с Италией...
С кем мы
собираемся начать войну?
Нам придется начать эту войну.
Дуче конечно великий лидер.
Он достойный пример
для подражания.
Этот чеканный профиль патриция.
Печать гордости на лбу.
Нижняя челюсть готовая
перемолоть всех!
Но он полный идиот!
Зевает перед картинами
старых мастеров.
Он приказал насадить леса
почти по всей Италии.
А последствия?
Во-первых, изменение климата.
Влажность и дожди.
В Германию подуют теплые ветры.
Мы увидим вторую Белоруссию
у себя под носом.
Рейн зальет дождями.
Нация станет
ленивой, неповоротливой.
Как и все, кто живет
в теплом климате.
Эти бурдюки, набитые салом...
красные поросячьи глаза,
налитые шнапсом и пивом.
Полная темнота.
Пузыри на лужах, длинные ночи
и серые влажные дни.
Мокрицы.
Повсюду мокрицы.
Я говорил Сталину:
"Не стройте Дворец Советов.
Самое высокое здание будет
находиться в Берлине."
Но нет!
Он не послушался.
Начал строить.
Ну что ж.
Война, так война.
Война...
так война.
Говорите громче.
А то он проснется от тишины
и расстроится.
Но если мы будем
говорить все время...
Он никогда не проснется.
Крапива на Украине...
Если бы фюрер не был отцом
нации, он стал бы мастером
литературного парадокса.
Был я на этой Украине.
Дети там, в тысячу раз
красивее наших.
Наши дети как неотесанные
дикие лошади.
А их – круглощекие,
белобрысые и крепкие.
Жаль, что славянская кровь...
превращает эти лица в блины.
Хорошо, что Фюрер
не слышит Вашей речи...
...о детях.
- А что происходит на войне?
Кто-нибудь знает?
Вы, например.
Вы хоть раз разговаривали
об этом с Фюрером?
Ни разу... Никогда.
Не моего ума это дело.
Я даже не знаю кто с кем воюет.
А я все слышал! Все слышал!
А не совершить ли нам прогулку?
Прогулку?
Как занятно!
Пикер, дописывайте
и пойдете с нами!
Магда, здесь нет бабочек!
Вот здесь и остановимся.
Ади, какой красивый цветочек!
Здесь легкий ветерок.
Какой вид!
"Hypericum Perforatum".
Он хорош против диареи,
колик и тошноты.
Магда! Я пойду посмотрю, что
там делает Мартин.
Положите мой плед вон туда.
"Origanum Vulgaris".
Против импотенции.
Улучшает иммунитет.
Парацельс одобрял
ее использование.
Др.Гебелис без бабочек
Вам здесь будет скучно.
"Valeriana Officinalis".
Сюда, друзья...
Кажется это отличное
место для отдыха.
Это Ваш плед, Мартин?
- Др.Гебелис! Др.Гебелис!
- Мягонький!
Ади, я нашла крапиву!
Ланц, вытряхни плед.
- За мной.
- Здесь нет бабочек!
- Мне бы хотелось поговорить.
– О чем?
Мне нужно побыть одному, чтобы
запечатлеть в памяти пейзаж.
Не знаю,
вернусь ли я сюда еще.
Как Вам угодно.
Мой плед!
Где мой плед?
Йозеф, тебе нужен плед?
Мартин лежит на нем!
А где мой зонтик?
Йозеф, когда мы пойдем кушать?
Я Вам забыл объяснить,
дорогой Мартин.
Я хотел Вам рассказать,
дорогой Мартин...
что такое Тысячелетний Рейх.
Тысячелетний Рейх всего лишь
тысячелетнее царство
справедливости.
Проходи.
Мой дорогой Мартин...
Вы все время повторяете...
вслед за Фюрером.
Тысячелетний Рейх.
Тысячелетний Рейх.
А что это такое?
Вы знаете, что составляет
его духовную сущность?
Может быть, Вы думаете,
что это сборище...
белозубых обормотов...
пусть даже с Арийской кровью?
Мартин, я знаю,
что Вы не спите!
Гадость!
Помните у Иоанна Богослова:
"Тысячелетнее царство наступит
уже за концом света,
когда Иисус поразит Змея".
Ты как всегда!
Др.Гебелис повержен!
Хорошо, что нас
не видит Партия!
- Музыку хочу.
- Не возражаю, милочка.
Нам известно, что опера
укрепляет духовную силу нации!
Ненавижу оперу!
Тошнит!
Дешевые шансонетки!
Фекалии!
Отбросы дегенеративной
культуры Запада!
Хочу отбросов! Хочу и все!
Ведьмы! Шабаш на Лысой горе!
Вы отлично танцуете, мой фюрер.
А вот Гебелис, так себе...
Открой глаза!
Лифт прибыл!
Йозеф, посмотри
что у меня с ногой.
Покажи.
Если у тебя болят ноги,
то нечего ходить в гору.
Попросим Бормана о помощи.
Идите сюда!
Что такое, Магда?
- Отнесите фрау Гебелис.
- Осторожнее.
Йозеф, он отберет у тебя Магду!
Увидимся за ужином.
- Бог да поможет Вам.
- Здравствуйте.
Извините... Спасибо.
Ах вот оно что...
Гадость.
Гадость.
Этот человек и так погибнет.
К чему излишняя жестокость?
Вы не дьявол.
Сердце Ваше должно быть
открыто добру.
Дезертирство, конечно,
не допустимо...
и оно должно наказываться.
Но умоляю Вас помиловать его.
Потому что в лагере
ему не выжить.
Сколько раз в неделю
Вы ходите в церковь?
Сколько дивизий СС находится
в моем распоряжении?
Не имею понятия.
Много.
И эти солдаты не ходят
в церковь! А куда они идут?
На смерть
Кто объяснит этот парадокс?
Боготворить распятого мертвеца
и не хотеть умереть!
Ответ на это...
дает молодость.
Нет.
Ответ дают личинки мухи.
Сколько яиц откладывает муха?
Несколько миллионов.
А сколько из них погибает?
Несколько миллионов.
То есть,
все отложенные яйца погибли.
До единого! Все!
Но мухи-то живы!
Живы!
Откуда, я Вас спрашиваю?
Я вижу, Вы ненавидите церковь.
Молодежи Вы запрещаете
бывать в храмах.
Старики боятся.
Они тоже не ходят туда.
Священники или в тюрьме,
или под слежкой.
А я?
А я все...
прошу Вас...
о чем-то...
словно Вы Христос.
Почему я так глуп?
Не надо у Христа
ничего просить.
Он мертв.
И ничего Вам не даст.
Я, кажется, обидел Вас.
Я не хотел.
Простите меня.
Просто мучительная боль
отняла у меня остатки разума.
Простите меня.
Я знаю.
Все знаю.
Если я выиграю...
то все будут молиться на меня.
Но если я проиграю...
то любое ничтожество...
будет вытирать об меня ноги.
Фюреру не холодно?
Фюрер ждет.
Можете запускать.
Осторожно, чтобы не помялось.
Благодарю.
Так хорошо.
Спасибо.
Большевики в панике
убегают...
от разрушительной
Немецкой армии.
200 километров до реки Дон.
Наше счастье в оружии
От Англии до Черного моря
Всегда вперед
Наша цель - свобода
Наш Фюрер
Приказывает нам
И мы выполняем
Лизи!
Это не для тебя!
Занимайся своим делом!
Я не выдержала.
От новостей ужасно
разболелась голова.
У тебя есть что-нибудь
от головной боли?
Есть.
Убери эту гадость.
Ладно, приму сама.
Что?
Думаешь у других нет проблем?
Бедная, несчастная девочка.
Несчастная. Ты не знаешь что
такое любить по-необходимости.
Посредственный журналист,
писатель-неудачник.
Хорошо, что нашелся гений,
который тащит его на себе.
Если бы не семья
и Интересы Нации...
мы бы уже давно разругались.
Любить гения, скажу я тебе,
это все равно,
что любить солнце или луну.
- Посмотри!
- Это Йозеф!
Великолепное кино!
Потрясающие съемки!
Жуткая галиматья!
- Тошнотворное зрелище!
- Действительно.
Не сложившееся произведение.
Не законченное!
Ехали танки – было не скучно.
Но концерт все портит!
Если сценарист невежественный
или неспособный.
Если оператор валяет дурака.
Если режиссер
занят самовыражением.
Если звук не слышно.
Что нам делать с таким кино?
Поддерживать его?
Говорить что оно талантливо?
Надеяться, что в следующий раз
они снимут лучше, так что-ли?
Нет! С таким кино...
мы не можем согласиться.
Лучше смыть его с пленки.
А всю съемочную группу
отправить в Освенцим.
Куда?
Освенцим?
А где это?
Такого нет. Не существует.
А если нет, почему
она говорит?
Мало ли что может сказать
женщина, мой фюрер.
Даже такая обворожительная...
Мы ничего не
слышали, правильно?
Именно. Точное замечание.
А Вас, милочка,
мы предупредили.
Присаживайтесь к столу.
Прошу вас.
Где Вы сядете, мой фюрер?
Я сяду рядом с Вами.
А где мне можно сесть?
- Пожалуйста, садитесь.
- Это мое место, Др.Гебелис.
Магда, пожалуйста.
- Прошу Вас, доктор.
- Йозеф, садись рядом со мной.
Осторожней с экраном.
Осторожно.
Позвольте поухаживать
за Вами, партайгеноссе.
Вы сидите какой-то
одинокий.
Что Вы имеете в виду?
В интеллектуальном смысле.
В интеллектуальном?
Можно я тоже немного поем?
Может быть кто-нибудь хочет
что-нибудь трупное?
Чай, например?
Нет, мой фюрер, никто не хочет.
Можно говорить
о чем-нибудь другом?
Я просто умираю с голода.
В провинции
всегда хочется есть.
А в городе всегда
хочется работать.
Спасибо.
Если бы обе эти потребности
можно было объединить в одну
появился бы
гармоничный человек.
Он явится вскоре.
Он уже среди нас.
Вкусно.
На самом деле.
Да...
этот человек здесь.
Он здесь. Совсем рядом.
Конечно, он рядом.
Может...
это как-то связано с расовой
принадлежностью, мой фюрер?
Нет.
Вы задавали себе вопрос...
почему среди финнов
столько сумасшедших?
И почему у чехов кончики усов
всегда смотрят вниз?
Вы храбрая, Ева.
Я Вас съем.
Вы нашли там что искали?
Вкусно... очень.
Финны сумасшедшие...
потому, что у них всегда зима
и северное сияние.
Все северные народы безумны
именно от этого.
Снег излучает тоску.
У чехов же,
усы растут вниз оттого,
что они произошли от монголов.
Немцам повезло.
Сильно повезло.
Северное сияние
их не коснулось.
И монголы прошли стороной.
Нетронутое.
Что... о чем я говорил?
Вы говорили о новом человеке.
Не только.
Я говорил еще и о войне.
И не жалуйтесь мне потом...
что вам не ясны ее цели.
Я ничего не понимаю.
И Мартин тоже,
только признаться боится.
Я?
Я все понимаю!
Все!
А Вам и не нужно понимать.
Разве от женщины
мы требуем понимания?
Нет... нет, мой фюрер.
Ни нация, ни партия,
ни ее вожди
Ничего такого от женщины
не требуют.
Понимание компетенция
исключительно мужчины.
Чем женщина глупее,
тем она эффектнее.
Не случайно, жены
великих людей
были сплошь идиотки.
Чего стоит супруга Моцарта.
Набитая дура, не правда ли!
- Согласен?
- Да.
Извините господа,
я что-то устала.
Желаю вам спокойной ночи.
Спокойной ночи!
Наша хозяйка сама простота
и смирение.
- Да? Не повезло тебе с женой?
- Ты то тут при чем?
Думаю самое
время уйти на покой.
Завтра рано вставать.
Нужно выспаться.
Всем доброй ночи!
Спокойной ночи!
А не выпить ли
нам теперь вина?
Что Вы здесь делаете?
Что Вам нужно?
Что Вы хотите?
Я знаю...
что Вы хотите.
Дедушка Гитлер, бабушка Гитлер,
папа Гитлер, мама Гитлер...
сынок Гитлер, дочка Гитлер.
Маленький карапуз.
Все Гитлер!
Целая семейка Гитлер!
Все смердят, храпят и рыгают,
сидя за одним столом!
Превращая дом в свинарник.
Они вроде ничего не делают,
но раздражают.
Спокойствия захотелось?
Домашнего уюта?
Удобных кресел?
Семейного бульона? Пижам?
Чтобы все пили чай на ночь?
Ходили в церковь в воскресенье?
А потом напивались пивом
и обжирались сосисками?
В натуральной слепой кишке!
С жиром и специями! С сыром!
Подумай об этом. С сыром!
Не будет вам спокойствия!
Не будет вам супа!
Не будет вам пижам!
Вам сволочам будет плетка!
Я буду стегать и стегать!
Без устали!
В полную силу!
Тридцать лет! Сорок лет!
Пока вы из свиней
не превратитесь в людей!
Пошли! Вперед!
Без промедления!
Небо уже близко!
Небо близко!
Невозможно!
Шансонетка!
Шансонетка!
Ну, погоди!
Сейчас ты получишь!
Узнаешь что почем!
Мама Гитлер, папа Гитлер!
Я тоже Гитлер!
Шансонетка!
Я знаю, ты здесь,
и слышишь меня.
Сколько раз я тебя просила,
написать моим родителям?
Они так волнуются,
любишь ты меня, не бросишь ли?
Ты даже не помнишь их имена.
Только «папа и мама».
Пошло? Наверное.
Ты всегда боялся пошлости
и стал таким жестоким.
Знаешь, что сказал мой отец
в 1929 году?
После нашей встречи
в фотоателье?
"Этот молодой человек -
полное ничтожество!".
Так и сказал.
Жестокая ошибка.
Ты утер нос и ему,
и миллионам других.
И даже если ты ничтожество...
Я люблю тебя.
Со всеми твоими слабостями.
Пожалуйста, будь
"ничтожеством".
Я даже хотела изменить
тебе пару раз.
Понимаю – это гадко.
И каюсь.
Один раз с твоим фотографом.
А второй...
Я такая скверная.
И еще на мне страшный грех...
Однажды, я перерезала тебе
провод оперативного телефона.
Кажется, тогда ты проиграл
какое-то сражение.
Я хотела сказать тебе,
что устала скрывать
свою любовь.
У меня больше нет сил.
Я должна положить этому конец.
Может, тебе лучше убить меня?
Фройляйн Ева,
спуститесь в туннель.
Вас ждут.
Черное, черное!
Все черное
Фройляйн Ева, Вы сошли с ума?
Пожалуйста, лифт прибыл.
Мой чемодан положите в салон,
а не в багажник.
Понятно? Идите.
Вы... Вы...
Красота – самая хрупкая
на свете вещь.
И что сравнится с прочностью
этой хрупкости?
Пока живы Вы,
буду жить и я.
А где эти...
щенки?
Чума, мой фюрер.
Преданы земле.
О, безжалостная машина!
Скоро чумы больше не будет...
Мы победим смерть.
Как ты можешь такое говорить?
Смерть есть смерть.
Ее нельзя победить.
Трогай.