«Маяк» — художественный фильм, снятый кинокомпанией «Андреевский
флаг» в 2006 году и вышедший на широкий экран в мае 2007 года.
Все фразы и цитаты
Кинокомпания "Андреевский флаг"
при поддержке
Анна Капалева
Ольга Яковлева
Софико Чиаурели
Сос Саркисян
В фильме Марии Саакян
На сером небе обретенном
чужие птицы.
На теле города чужого
чужие лица.
И пепел серый и жемчужный,
печальна тризна.
На сером небе обретенном
чужие птицы...
Птицы взлетели,
а сесть не успели,
кружатся в небе.
Иду...
иду по дороге,
где птицы,
где птицы...
Много неясного в странной стране.
Можно запутаться и заблудиться.
Даже мурашки бегут по спине,
если представить,
что может случиться.
Вдруг будет пропасть,
и нужен прыжок.
Струсишь ли сразу,
прыгнешь ли смело?
Так-то, дружок.
В этом-то все и дело...
Добро и зло в стране чудес...
- Господи! Касьяна!
- Лена!
Деточка моя!
Дай помогу, Ия-джан.
Мама, отойди, я донесу.
Ладно, не сердись.
Уходи от моего забора,
что тебе нужно тут?
Я - Софья Перпериди, певица.
Это ты кто такая?
Я - маркиза, я дочь моего отца.
А это мой дом.
- Здравствуйте!
- Здравствуй, Леночка!
Бабушка!
Бабушка...
Она нас увозит.
Война уже два года идет.
А ты хоть раз позвонила?
Когда папа погиб, я ничего
не понимала. Я плакать не могла,
я спать не могла.
- Мне было страшно, понимаешь?
- Не смей это поднимать.
Ты что думаешь, мне не страшно?
Блокируют армянские коммуникации,
проводят антитеррористические
операции против армянских сел,
проверку документов, аресты
и депортацию армян.
Из-за нехватки продовольствия
положение в армянских населенных
пунктах критическое.
Единственным средством
его доставки остается авиация.
Гражданская авиация
Армении задействовала
Ан-2, Ми-6 и Як-40.
Утверждается, что, по крайней мере,
один Ан-2
сбит азербайджанской артиллерией...
Эпицентр находится на западе страны,
где правительственные войска
продолжают наступление,
тесня сторонников экс-президента
Гамсахурдия...
С территории Мартвильского района
ведут атаку на Синаки...
Правительственные войска занимают
выгодные позиции близ Поти.
Наблюдатели связывают действия
правительственных войск
с решительными и умелыми
действиями
отрядов Мхедриони и их
руководителя Джабы Иоселиани...
Иду уже, все.
Вот последнее, и все.
Все, теперь все, иду.
Пока, соседки!
Иди уже, каждую неделю прощаемся.
Лена молодец.
Письма пишет все время
то оттуда, то отсюда.
На границу перевели, пишет -
пуговицу пришить не может.
Утюг выключила?
- Выключила?
- Выключила.
Вай! Одеяло я не взяла полосатое.
Лен...
Лен-джан, подожди,
подожди. Ладно?
Что за человек!
Ребенка мучает своего все время.
Локти выше держи. Молодец.
Еще пальцы... очень важное в игре.
Пальцы. Сильнее тяни, давай сильнее.
Давай еще раз!
Почему ржешь?
Ты - мужчина или нет? Тяни.
У твоей бабушки учился, ничему не
научился.
Подожди.
Если будешь хорошо играть,
я тебе куплю роялино, черный.
Давай, дорогой, пальцы вот так.
Ты мужчина или нет?
Орган еще куплю, скажи...
Слушай, не позорь меня. Люди смотрят.
Подожди. Куда же ты уходишь?
О, великая мадонна,
возьми меня с собой.
Розалинда! Королева всех
матрасов и зеркал,
оглянись сейчас налево.
Видишь, зубр поскакал.
Эй, куда же ты, королева?
Ты знаешь, какой я сильный?
Что там стоишь, да? Иди, помоги.
Это невозможно. Если сильный,
иди складывай, все.
Я эти матрасы куда хочешь тебе отнесу,
вместе с грузовиком и без грузовика.
Красивые матрасы,
хорошие матрасики, на тебе...
- А ты куда едешь?
- Еду с тобой просто.
- Я - великий Марадонна.
- Останови! Он тут выходит.
Лена, помоги мне, останови машину.
Скажи ему...
Опять рыба. Вот она, рыбка...
Она здесь, а я - там.
Она - там, а я - здесь.
Вот я, да?
А вот моя жена, Розалинда.
Я за билетами.
Извините, а когда следующий
поезд на Москву?
- На куда?
- Может, вы подойдете?
Смотри, какие я тебе цветы принес.
Любовь моя! Этой весной я весь твой.
Это тебе цветы. Мамочка,
ты меня не узнала?
Стремянка! Иди отсюда.
- Любовь моя.
- Сейчас милицию позову.
- Уйди. То жена, то мама...
- По расписанию все написано.
Ой, сумасшедшая Офелия, тоже мне.
- Не надо тебе злиться...
- Слушай, кто ты такой?
Кто ты такой?
Доктор тебе запретил
волноваться, мама...
- Какая мама? Иди отсюда.
- Мама, люби меня.
Иди отсюда... Устала уже, не могу.
Доктор тебе запретил волноваться.
Зачем, мама?
Лучше б ты рыбой родился.
Отодвинься от меня.
Нет. Ее укусил Эмпедокле.
Где мне найти начальника станции?
Я - начальник станции!
Может, вы все-таки подойдете?
Гражданка, сколько вам сказать можно,
там в расписании написано.
Не даете немножко покушать.
- Ее укусил Эмпедокл.
- Никто меня не кусал!
Иди отсюда! Я тебе такого
Эмпедокля покажу...
Начальник поезда - я.
Нет поездов, понимаете?
Четыре раза я вам
ответил: нет поездов!
Нет поездов!!!
Роза, идем.
Да, Лен-джан!
Поезда нет.
Надо же!
Ложитесь, Касьяна,
ложитесь.
Иди отсюда.
Ложитесь, все хорошо. Да?
Конечно. Все хорошо.
Я ложусь, ложусь.
Все хорошо.
Тихо, тихо...
Деда!
Леночка! Деточка, слава богу, ты жива.
Почему ты не уехала?
Ты что, не видишь, что здесь происходит?
Деточка, мы уже старые,
нас никто не тронет.
Ты не волнуйся.
Ты уезжай, пожалуйста.
Мы будем очень волноваться, если
останешься.
Уезжай. Бабушка просит, я прошу!
Ради бога! Ну, всем хватит! Отойдите.
Давай быстрее! Ты что, меня не видишь?
Совсем с ума сошли.
Ты что? Отдай! Ненормальный? С ума
сошел?
Боже мой, совсем обалдели.
Я прошу вас, по очереди!
Ну, вы же люди! Нет?
Отойди!
Куда они стреляли сегодня?
Я не пойму.
Я что, самый страшный враг?
Лен! Ты чего?
Что случилось?
Давай сядем...
Представляешь, я его опять
видела с хомячихой.
Выдумывает, что ты слушаешь ее.
- Вот так видела.
- Болтушка!
- Посмотри на него!
- Мужчины - повелители мира.
- Ты, что ли?
- А я - директор мира.
Молчи!
Когда хочу, тогда молчу;
когда хочу, тогда говорю.
- Эх, женщины...
- Лучше, когда молчишь.
Наша передача
о народном инструменте...
- Здравствуйте!
- Здравствуй, Леночка!
Давайте помогу.
Касьяна!
- Касьяна, что вы делаете?
- Стекло бью.
Я вижу, а зачем?
Скоро жарко будет.
Опять с ума сошла!
Касьяна!
Леночка, мне очень страшно.
Я хочу все окна побить.
Не понимаю, зачем вам окна бить?
Потому что если одно окно выбито,
не поверят, что пусто.
А когда все окна я побью,
холодно будет.
Я грабителей боюсь, Леночка.
Вечером радио объявляло -
грабители участились.
Понимаешь?
Да, но зачем?
Что делать?
Что делать?
- Что я сейчас соврал?
- Это Гоча, мой брат.
Как мы с ним дрались...
Буль здоров, Леван-джан,
посмотри, какие у тебя были волосы,
когда ты молодой был. Посмотри, а...
А сейчас это что такое, слушай?
Мне тогда два года было.
Я сейчас должен рассказать
историю...
- Только не про хомячиху.
- Прошлым летом...
Почему летом, это было зимой.
Леванчик, это тоже ты?
Где? Покажи!
Зато какой симпатичный.
Скажи ему, чтобы он убил хомячиху.
Леван, убей хомячиху!
Конечно! Легко!
Хомячиха, ты где? Выходи.
Во! Хомячиха!
- Хомячиха?
- Хомячиха.
Хомячиха, тут одна симпатичная девушка
очень хочет тебя немножко
на тот свет отправить.
Ну, немножко, совсем. Поэтому...
Тебе не стыдно, а?
У тебя такой красивый
молодой жена,
а ты какую-то
хомячиху заводишь?
А ты, слушай, не обижайся.
Что ты обижаешься? Все мужчины
такие. Поверь мне. Все!
Хоть кто-то за меня!
Никакой женской солидарности.
О какой солидарности
ты говоришь? О женской?
Мы дружить даже не можем.
А ты говоришь - солидарность.
А ты бы что сделала?
- Я уже сделала.
- Что?
Ну, я уже дала...
Сковородкой по голове как дала!
Все чаны разлетелись! Выгнала
его к чертовой бабушке.
Лен, а ты бы что сделала?
Куда это она?
Я все время забываю,
где у меня тут предо...
предохранитель.
- Дай мне!
- Приехала уже.
Ничего себе.
Туманами манит,
туманами манит, манит туманом,
туманит, туманит...
Молодец! Видишь, теперь
польза от тебя есть.
А так - что ты ходил, Марадонна.
Корни, ветки...
Все не так просто.
Знаешь, мне в детстве снился сон,
как будто я - дерево.
Это был чуть-чуть страшный сон,
потому что я не могла двигаться.
- Мама, отойди.
- Понимаешь?
А потом я поняла, что мне
и не надо двигаться.
Потому что во мне, в дереве,
весь мир движется.
Там и земля, там и вода,
там солнце, воздух бегает пузырьками.
Бешеные сны вам снятся, тетя Касьяна.
Я была такой большой,
такой полной, как беременная.
Я была груша.
Марадонна, что ты можешь?
Ничего не умеешь,
стремянка.
Летят мне навстречу, как птицы мои...
Не дуй! Голова закружится.
Помаши чем-нибудь.
Как ребенок, честное слово!
Вертолеты имели целью подавить
опорные пункты боевиков.
Неизвестно, пострадали ли боевики,
но в Норагюхе погибла женщина,
и еще семь ранено.
Ты как поняла, что беременна?
Я, знаешь...
Поболтай рукой.
Я очень любила молоко пить. А потом,
когда...
сама понимаешь... вдруг не смогла
его пить, это молоко.
И даже запах такой отвратительный.
- И так, пока не родила.
- А что Леван?
Обрадовался, конечно.
А что?
Ничего.
Чего ты гудишь? Ты что, пароход?
Куда побежал?
- Сейчас поймаю.
- Не догонишь...
Ну, идем... Давай, давай,
еще немного... Вот так.
Гиви!
Смотри, гнездо.
Птички,
перышко?
Вот там что-то такое...
Лена!
- Лена!
- Мама!
Деточка,
что загрустила?
По-моему, вам пора уезжать.
Куда, Лена?
Здесь невозможно жить.
И как мы здесь живем, Сосо?
Оказывается, тут жить невозможно.
Ты спросил про керосин?
Когда привезут?
Никто ничего не знает.
А ты что, не знала,
что здесь творится?
Ты зачем приехала?
Отойдите! Этот поезд не
останавливается!
Отойдите, к черту! Мать вашу!
Артур!
Ия умерла.
Мы еще в детстве с Ией были
знакомы. Она меня просила,
чтобы я обязательно на ее
похоронах бы сыграл.
- Хватит врать.
- Почему орешь?
Не надо твоей музыки. Иди.
Не хочешь выполнить
последняя воля усопшей.
То последняя воля усопшей,
то она тебя в детстве просила.
Не надо твоей музыки ни на ее
похоронах, ни на моих.
- На своих похоронах играй.
- На твоих похоронах не буду.
- Паганини проклятый!
- Паганини на аккордеоне играл.
- Ничего, научится.
- Деревня.
Детка моя, доченька...
Да что же это!
Это ты должна была бы по мне
плакать, а не я по тебе.
Девочка моя, Иечка...
Как же так... господи...
О какой камень мне голову
свою разбить горемычную?!
Девонька моя, детка.
Посмотрите, там мертвец!
Гиви, иди, погуляй.
Имей совесть.
Имей совесть, я тебе сказала.
Мы и не смотрели. Пойдем туман ловить.
Соболезную, Цацу-джан.
Касьяна, перестань.
Касьяночка, она работала,
чтобы не думать...
У нее был рак...
Перестань.
Я то верю в загробную жизнь,
то не верю.
- Я снова тебе забил гол!
- Умный?
Интересно, а коровы знают, что умрут?
Если не знают, то почему боятся
к краю оврага подходить?
Я вообще не понимаю.
Посмотри, что они там написали?
Вообще без вести, это же...
Что это такое? Он же... жив, да?
Он же просто...
Его найдут, да?
Он же просто...
Что смотришь так на меня?
Нет... найдут. Изо джаника!
Его найдут. Только не знаю,
ехать мне куда?
Вообще я...
Не надо меня жалеть.
Не надо меня жалеть.
Я мать, я знаю,
он вернется, его найдут.
Не надо меня жалеть,
не надо.
Роза!
Леночка, позови его. Моя дочка,
Ия, вот там. Позови.
Лена, мой дочка там.
Давайте я вас домой отведу.
Мой дочка вот там...
Изо!
Поедем к родным, устроимся.
Постараемся быстро устроиться.
Москва - это лучшее;
во всяком случае, чем то,
что мы сейчас имеем.
Так что ты даже не переживай.
Этого устроим в детский садик.
Все. Я договорюсь.
Ты же меня знаешь.
Я договорюсь. Можно же
просто договориться.
Да.
Никакого поезда, наверно, не будет.
Обманули, сволочи.
Зачем им обманывать,
они на этом деньги делают.
Как теперь домой идти
по такой темноте?
Что делать?!
- Пойдем к вокзалу?
- Придет он, не волнуйтесь.
Ну, как? Все в порядке, брат?
...А то мы как запустим. Вот, бери.
Держи звездочку.
Вон на небе звездочка, видишь?
Видела звездочку маленькую?
Запускай...
А где улитка?
Вон она, видишь, ползет...
- Все забрали?
- Нет еще.
Ну, вот. Гиви, стой тут.
Бери еще, Лена,
аккуратненько.
Леван, давай скорее,
скорее, ну...
Роялино. Я отца просто умолял,
чтобы он мне хотя бы...
Он две коровы продал и не смог купить.
Я потом еле достал.
Царство ему небесное,
прекрасный был человек.
Этот роялино, это же...
можно просто с ума сойти,
ведь главное в музыке - это...
Осторожно ее вези.
Ты что, картошку везешь?
Это ж инструмент...
Автор сценария Гиви Шавгулидзе
Режиссер-постановщик Мария Саакян
Оператор-постановщик Максим Дроздов
Оригинальная музыка: Киммо Похйонен
Олег Мазный
Звук: Филипп Ламшин Евгений Кадимский
Монтаж: Мария Саакян, Алексей Назарчук
Художник-постановщик Ивана Крчадинац
Художник по костюмам Микаэл Ватинян