На веслах через океан (1978 год). Цитаты и фразы из мультфильма

La traversée de l'Atlantique à la rame

Все фразы и цитаты

НА ВЕСЛАХ ЧЕРЕЗ ОКЕАН
ГЕРОИ АТЛАНТИКИ
ЧИТАЙТЕ ДЕЙЛИ-СТАР
1 июня 1907.
17:00.
Мы отчалили.
Перед отбытием Джонатан,
привязал нас друг к другу.
В целях безопасности.
СЛАВА НАШИМ ГЕРОЯМ
Месье Ворилон, главный
редактор Дейли-Стар,
все хорошо организовал.
Порт был переполнен людьми.
Но моя мама не пришла.
Должно быть, она решала,
что я сумасшедшая.
Но, что правда, то правда.
Последний корабль вернулся в порт.
И мы остались в море одни.
Только Джонатан и я.
И этот маленький дневник, в котором
мы поэтапно опишем наши приключения.
Наконец-то одни!
31 мая 1908.
Завтра, мы отпразднуем 1-ю
годовщину нашего путешествия.
Прошел год....
...И на борту все нормально.
Беспокоит только одно:
Аделаиду что-то беспокоит во сне.
Но я надеюсь, что ничего серьезного.
15 апреля 1912.
Немного облачно.
Вчера вечером, мы были свидетелями,
чего-то весьма печального.
Вы как в порядке?
Вам что-нибудь нужно?
К сожалению,
когда мы подплыли к месту крушения...
...Все эти несчастные души, были
уже глубоко под холодной водой.
Сегодня утром, мгла растворилась...
...И нам снова светит солнце.
Недели, месяцы,
проходили для нас незаметно.
Наше путешествие проходит спокойно.
Ничего особенного не происходит.
Но я, ощущаю,
что погода собирается меняться.
На другой день,
я осмотрела нашу провизию,
И обнаружила, что сахара
практически не осталось.
Я сказала об этом Джонатану,
но он, притворился, будто
не понял, о чем это я.
18 марта 1918.
3 февраля 1920.
За последние недели,
мы далеко не продвинулись.
Мы отвернулись друг от друга,
после нашего последнего спора.
Любопытно, насколько
мы отстали от графика.
Января 1923.
После того как я поговорила с ним о
сахаре, Джонатан отвернулся от меня
и совсем со мной не разговаривает.
Я не знаю, как быть...
...Я не пойму, он недоволен
тем, что я обвинила его...
...или тем,
что я его разоблачила.
Декабря 1930.
Мы снова спорили.
Да так пылко,
что Аделаида перевернула лодку.
Хорошо, что я был рядом и
держал контроль над ситуацией...
...Правда, я потерял свой кларнет.
Сейчас, она спит в своем углу...
...Такая спокойная,
при этой скверной погоде...
...Да...
"ЛЮБОВЬ И МУЖЕСТВО"
В САРГАСОВОМ МОРЕ!
"Уже 17 лет как мы не получали
известий от мистера и миссис Акенбери
Которые отправились из Нью-Йорка в...
...весельное путешествие по
Атлантическому океану.
По некоторым данным..."
Думаю, что наше путешествие
подходит к концу.
Земля уже где-то рядом
и мы это чувствуем.
Вчера мы увидели дельфинов.
Да, это было в первые.
Они были прекрасны.
И все таки, наше путешествие,
было не долгим.
Да, очень коротким.
1-го июня 1957 года, к песчаному
берегу была прибита одинокая лодка...
... Она была пуста. В ней, лежал
истрепанный от морской воды дневник.
На последней странице
не было ничего значительного.
Только рисунок рыбы,
цвета синего облака...
(Выдержка из Дейли-Стар)
 

////////////////////////////