Начальник Чукотки (1966 год). Все фразы и цитаты из фильма

«Начальник Чукотки» — советский чёрно-белый фильм-комедия, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1966 году режиссёром Виталием Мельниковым. Премьера фильма в СССР состоялась 17 апреля 1967 года.

Все фразы и цитаты

(вой ветра)
-Подайте, пожалуйста, мой мешок
под голову. -Сейчас.
Алексей Михайлович, а вам теперь
лучше или хуже?
-Лучше, лучше. Пять минут как
спрашивал.
-Значит, скоро поправитесь.
-Обязательно.
-Алексей Михайлович, туман-то
какой, ничего не видно!
Алексей Михайлович! Отвечайте,
товарищ Глазков!
(собака лает)
(говорит на местном наречии)
-Товарищ, как же? И это все?
(собаки скулят)
Прощай, наш дорогой товарищ
Алексей Михайлович Глазков!
Проклятый тиф сгубил тебя на пути
к победе революции
в краю северного сияния.
Но вместо тебя, наш дорогой
товарищ,
в далекий Уйгунан приедут новые борцы.
И все равно назло суровым явлениям природы
они построят там светлую жизнь.
НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ
Товарищ чукча! Дома скоро?
-Ехали, ехали.
-Ночевка?
-Уйгунан.
(напевает)
-Что? Ты куда меня привез?
-Уйгунан. -Какой Уйгунан?
Какой Уйгунан?
Нам же в бухту Вознесения,
к товарищу Зюкину. Понял?
Нам же обратно надо, в бухту
Вознесения надо.
-На, пиши, писарь.
Глазкова сказала: Уйгунан.
-Помер Глазков!
Глазкова сказала: Уйгунан.
Здесь же белые, здесь же бе...
Стой! Стой, говорю.
(поет)
-Здрасте!
-Ну, доехали как, а?
-Хорошо, спасибо.
-А у нас тут сильно мело третьего
дня. -Да? -Да.
(крик петуха)
Путает, думает, утро.
В наших краях и человек собьется.
Ну что же, из бухты Вознесения,
значит?
Ну что же, из бухты Вознесения,
-Из бухты.
-А что, господин урядник ничего
не передавал?
-Нет.
-Вот ведь, третий год никто
не едет, жалованье не плотют.
Ну я теперь - к самому
губернатору личное прошение.
Да ведь оказии не было.
Будете возвращаться -
не откажите.
Будете возвращаться -
-Конечно, я завтра же и обратно.
-Завтра? Вот спасибо.
А машина хороша.
Считает?
-Нет, пишет.
-Ах, пишет. А что пишет?
-Все пишет.
-Ну пущай пишет. И Бог с ней.
Мы народ не любопытный,
нам это ни к чему.
(шум ветра)
(куры квохчут)
-Доброе утречко, господин
Глазков!
Инкогнито?
Тут один в 1916 году тоже
наезжал,
так я об нем за 200 верст слыхал.
Нюх на власть имею, простите
старика.
Коллежский регистратор
Тимофей Иванов Храмов.
-А?
-Да.
-Ну что же, флаг будем вешать?
-Какой флаг?
-Известно какой, соответственный.
Новая власть - новый флаг.
-Это верно.
-Сами будете водружать
или доверите?
-Сам.
-Оно, конечно, как изволите.
Одно скажу: Храмову все доверяли.
Вот извольте ознакомиться.
От Единой и Неделимой - рескрипт,
от Временного - поручительство,
от адмирала Колчака - именной
указ, вот.
А это, это доверенность,
виноват, доверенности.
Вот мистер Стенсон, господин
Пидлюханов.
А это Ямуши-сан.
Японец, а доверял!
-Так мы можем вместе.
-Правей заносите.
Нет, нет, на себя, на себя.
Вот, так и крепите.
Вот так.
Какие будут инструкции?
-Инструкции?
-Нарт попутных в бухту Вознесения
у вас не бывает?
-А зачем попутных?
Специальные снарядим.
-Да?
-Снарядим.
Конечно, Алексей Михайлович,
ваше дело молодое.
Зачем здесь зимовать?
Отдохнете чуток. О жаловании
сговоримся.
А уж Храмов власть соблюдет.
Все так делали.
-И каюра дадите?
-И каюра, и нарты.
Только собаки...
-Что собаки?
-Да съели собак, дикий народ.
-Съели?
-Да.
Но для вас что-нибудь найдется.
-Товарищ коллежский регистратор,
я с вами!
Гражданин Храмов!
-Ого!
-Я готов.
Там, что у вас?
-Это?
Океан.
-Ясно.
Великий или Тихий?
-Студеный.
-А это у них дома такие?
-Яранги, из шкур.
Это вроде как шалаши.
-Ясно.
-Ага, сейчас.
Слушайте внимательно:
(говорит на местном наречии)
Начальник! (говорят на местном
наречии)
Есть у них собаки, прячут,
нехристи.
(говорят на местном наречии)
Вот она, вот она! Стой! Стой!
Стой, проклятая! Стой!
(собака скулит)
Ну вот, одна есть. Не беспокойся,
Алексей Михайлович,
душу из них вытяну, а собаки
будут. Пошли, пошли!
(местные говорят все вместе)
-А чего это они? -Лопать просят.
Каждую весну такая петрушка.
Порох потравили, зубы на полку...
(гул голосов)
-Цыц! В тундру захотели?
Одна на них управа.
Там вот одного смутьяна отселил,
а он народ баламутил замки
со складов сбить.
-Каких складов?
-А мистера Стенсона.
-Взглянуть бы, какие такие
склады. -Интересуетесь? -Да.
-Это можно. Пойдем.
Милости просим!
-Вот это да!
-Америка! Америка!
-Соль?
-Соль.
-Мука?
-Крупчатка.
-А там что?
-А там сахарок-с.
Так что же вы раньше-то думали,
товарищ?
-Чего изволите? -Да давно уж
раздать нужно было всё.
-То есть как раздать?
А мистер Стенсон?
-Стенсон? Скажите, я
реквизировал, на то уполномочен.
-Господин Глазков, да вы кто?
Власть или не власть?
-Власть, власть!
-Вы флаги вешать вешайте, собаки
тоже по закону,
а на это закону нету.
-Братцы, патроны!
Товарищи чукчи!
-Алексей Михайлович!
Не дам!
Невозможно-с! -Возможно-с!
Мы приказом оформим.
-Не доводите до греха, Алексей
Михайлович.
Лучше так положьте!
-Тогда я именем революции!
На, товарищ, бери!
(говорит на местном наречии)
-Бери!
Товарищи! За мной!
Вперед, заре навстречу!..
Подтягивай, товарищи!
Товарищи в борьбе!
Штыками и картечью
Проложим путь себе!
Вперед, смелей и тверже шаг,
И выше юношеский стяг!
Мы - молодая гвардия
Рабочих и крестьян!
Товарищ отселенный!
Вы что же медлите?
Интернационал!
Ты, я - интернационал!
-Вуквутагин.
-Свобода!
Свобода, товарищ Вуквутагин!
Свобода!
Товарищи далекого Севера!
Люди голода и холода!
С нынешнего дня вы - граждане
свободной Чукотки.
Теперь все ваше: и земля, и море, и...
И фабрики, товарищи, тоже ваши!
С полночных стран встает заря!
Не солнце ль ставит там свой
трон, товарищи?
Да здравствует экспроприация
экспроприаторов!
Гражданин Храмов, переведите-ка.
-Сейчас всё переведу,
всё переведу.
Я тебе сейчас переведу!
А ну! Ну, слезай!
Разойдись, язычники!
Слезай! Не признаю твоей РСФСР.
А ну!
Что такое?
Что это? Ты что? Это бунт? Бунт!
Ага, бунт!
-Товарищи чукчи! Только, только
без самосуда, товарищи!
-Это на китов.
А со мной что будет?
-Вопрос открытый до выяснения
вашей личности
в разрезе мирового капитала.
Советская власть решит.
-Нет такой власти и не может ее
быть. -Да? -Да!
-Привезу в бухту Вознесения,
увидите.
-Привезешь? На чем, интересуюсь?
Ты думаешь, я тебе собак
доставать буду? Во!
-А массы на что?
(поют)
-Отдыхайте, товарищи.
Ну вот, теперь у вас до наших
всего хватит.
Очень приятно. А мне пора ехать.
Такое дело.
Очень приятно. Собак надо.
Понимаете?
Собак надо. (лает)
(говорит на местном наречии)
-Очень приятно.
-Он сказал: "Тебе ехать не надо".
-Как не надо?
-Порох давал, мука давал. Твоя
хорош начальник. Ехать не надо.
-Порох давал, мука давал. Твоя
-Надо! Надо! Товарищи,
я же беспартийный.
Вам настоящего пришлют. А мне
собак надо.
-Нету собак. Ты хотим начальник,
очень.
-Товарищ отселенный!
Эх, товарищ отселенный!
Ну я же вас выручил, а вы?..
-Ну что собаки? Не признали новую
власть, да?
-Помолчите, арестованный!
-Ничего, мистер Стенсон приедет,
он разберет, кто кого арестовал.
А я есть хочу.
Хочу есть.
-Арестованный, ужин.
-Ну?
-Что ну?
-А хлеб?
Несоленый.
Пересолил.
Как же ты меня будешь дальше
кормить?
-Не надо, сердитый начальник!
Жена.
-Твоя жена?
-Нет, твоя жена.
Мясо варить будет, петь будет.
(поет)
-Гражданка!
Товарищ Вуквутагин! Мы...
Большевики раскрепостили женщин.
И потом, что это за?..
-Потом.
-Товарищ!
Вуквутагин!
-Не потом?
-Войдите-ка.
Садитесь, товарищ.
Вы где по-нашему научились?
-Хорош каюр Анадырь ехал,
Провидение ехал.
-Ага! Так вот, как вы прежней
властью отселенный,
вроде политкаторжанин, значит,
вам особое доверие.
Назначаю вас часовым.
На! Встань.
Ты покараулишь, потом я
покараулю, посменно. Садись.
-А ну брысь!
-Сядь.
Ты чего испугался? Я начальник?
-Начальник!..
-А вы помолчите.
Так вот, сперва он тебя ихьек
тагын, теперь ты его.
Экспроприация экспроприаторов.
В случае чего - стреляй.
(печатает)
(крики чаек)
-А тепло! Только что-то из наших
никто не едет.
И от товарища Зюкина ни слуха
ни духа.
-Потому не может быть такой
власти.
-Помолчите, арестованный.
-Я говорю: не может! -Помолчите!
-Твоя жена.
-Слушай, ты ей скажи, если еще
раз увижу, отселю как он тебя.
-Советская власть нельзя отселю.
-Что это она?
Вовка, может, там уже Зюкин?
Мы же 3 дня дома не были.
А ну давайте нажмем!
(местные кричат, поют)
-В чем дело, граждане?
-Интересуется гражданин, почему
труба не играет.
А эта выпить предлагает
за компанию.
Выпей, начальник, для храбрости!
-Это что же такое делается-то,
а?!
-Мистер Стенсон, вот что!
(гул голосов)
-Вуквутагин! Вовка!
Спокойствие, граждане!
Спокойствие!
Ну-ка, Вовка, сними-ка наш флаг
с крыши.
-Мистер Стенсон!
говорят по-английски:
"Кто-то едет с ним!"
по-английски: "О, ребята!
Лестница! Давайте!"
Давайте, ловите!
-Хау ду ю ду, мистер Стенсон!
А ну-ка пойди сюда, начальник.
Пойди-пойди! Вот тебе и сам
мистер Стенсон!
-Имею заявить протест! -Батонов
роздал 40 коробок, сахару...
-Будучи со всеми правами
начальником Чукотки,
я заступаюсь...
-Стоп! С кем имею честь?
-Честь-то не больно велика.
-Начальник Чукотки, согласно
мандату.
-Револьвер на меня наставлял.
Я говорю: револьвер на меня
наставлял.
-Ага.
-Да.
(свистит)
-Моя команда.
К нам приехал сам мистер Глазков.
-Гип-гип, ура, ура, ура!
-Здравствуйте, товарищи.
-Прошу вас, мистер Глазков.
-Я много слышал о вас, мистер
Глазков, от моих друзей,
участвовавших вместе с вами
в Харбинской конференции.
И рад приветствовать в вашем лице
единственно справедливое
правительство России.
-Но я имею заявить протест.
-Может быть, после кофе?
-Мистер Стенсон, еще вспомнил,
он 10 коробок патронов роздал
и еще пел "Вперед, навстречу!"
Хлеб да соль!
-Простите, а кто, собственно,
теперь мистер Храмов?
-Мистер Храмов арестован
и мобилизован переводчиком.
-Арестован!..
-Но, как видите, переводчик нам
теперь не нужен.
-И о складе не беспокойтесь,
сочтемся.
Я слушаю ваш протест.
-Протест.
Будучи со всеми правами
начальником Чукотки и блюдя...
-Блюдя? -Заступаясь за вверенное
мне население,
никаких самовольных действий,
как то:
спаивание несознательной части
граждан терпеть не могу.
Прошу учесть во избежание
международного конфликта.
-Понимаю, но за всем не уследишь.
Чукчи, ведь они как дети.
Но я приму все меры.
Сухой закон.
Алкоголь - яд, а кофе - здоровье.
Прошу.
-Спасибо.
-Я слышал, в Москве обсуждался
вопрос о концессии.
Какое вы предполагаете решение?
-Предполагаю, решат.
-Благодарю вас.
-Пожалуйста.
А как здоровье президента?
-Спасибо, неплохо, неплохо.
-А вице? -Что вице?
-Вице-президент тоже здоров?
-Ну, газеты сообщали,
что вице-президент не вполне
оправился от инфлюенции.
Но, я надеюсь, это не повлияет
на размеры пошлины?
-В каком смысле пошлины?
-Ну, что пошлина останется
как при мистере Храмове?
-Нет.
-Какую же вы хотите?
-Другую.
-Какую другую?
-Не как при Храмове.
-С оборота... Может быть.
-С какого процента?
В настоящее время этот вопрос
тоже обсуждается.
Храмов, пошли.
-Но как же мне торговать, мистер
Глазков?
-Запросить надо.
-Время, вы понимаете, фрахт,
конъюнктура рынка. Сутки вам
хватит?
-Сутки? Хватит.
Тимофей Иваныч!
-А ну выходите!
Значит, без спиртного?
-Да, без спиртного.
-Сухой закон?
-Сухой закон!
-Гражданин Храмов, выходите!
Вы слышите?
-Мистер Стенсон, Христом Богом
прошу,
дайте политического убежища!
-Я не занимаюсь политикой,
мистер Храмов.
Я лоялен к властям.
-Лоялен?
-Прошу, мистер Храмов.
-Эх, мистер Стенсон...
-Итак, через сутки? Проверим
часы? -У нас часы верные.
(петух кукарекает)
-Учтите, гражданин Храмов,
что чистосердечное признание
облегчит вашу участь на суде.
-Ничего я не знаю.
-Как же не знаете, раз сами брали
пошлину?
Раз брали, значит, знаете,
как ее берут? Ну?
-Не знаю никакой пошлины.
-Как же не знаете? Раз брали,
значит...
Значит, у вас деньги есть.
А, Вовка?
Куда же они могли деться-то,
гражданин Храмов?
Арестованный, я должен вас
обыскать.
-Господи, не допусти!
-Раз "не допусти", значит, есть?
-Господи, не допусти!
-Надо же сколько? Гляди, товарищ
Вуквутагин.
Вот из-за этих самых долларов
эксплуатируют негров и всякий
пролетариат.
-На, возьми, возьми!
Вот и порты возьми, все возьми!
Исподники бы отдал, да не хочу
срамиться перед тобой.
Все бери, все!
-Зачем так расстраиваться,
Тимофей Иванович?
Вы же в Америку не сбежали?
Не успели. И деньги народные
целы.
Может, товарищ Зюкин вам все это
и зачтет?
А расскажете, как берут пошлину,
может, и вообще простит?
Тимофей Иваныч, ну так как же ее
берут, эту пошлину?
Эх вы!.. Американца
выгораживаете, а он вас продал.
-Креста на нем нету.
И на тебе тоже!
-А ну говори, именем революции!
-Не скажу.
Никаким именем не скажу.
Даже именем северного сияния
не скажу.
Помру, не скажу.
-Как дам!
Гражданин Храмов! С сегодняшнего
дня
советская власть разрешает вам
отправлять религиозный культ.
Примите.
-Все равно не скажу.
(на ломаном английском:
Америка, гоу!)
-Тимофей Иваныч!
Тимофей Иваныч, а за деньги
скажете?
-Только пошлина это что?
К примеру, Стенсон.
Этому иуде 10 процентов заплатить
- тьфу!
-Да?
-Ну да.
Он на чукчах в 100 раз окупит,
потому народ темный,
настоящей цены-то не знают.
-А вы знаете?
-Ну что цены? Они разные.
Вот песец, к примеру.
(говорит по-английски:
раз, два, три...)
(шум голосов)
-Я запрещаю торговать!
-О, мистер Глазков!
-Ясно вам? Прекращаю торговлю.
-Я ждал вас целые сутки.
-А я вообще запрещаю.
И цены теперь я буду
устанавливать сам.
А пошлину будете платить
с продажной стоимости.
-Что?
-С продажной стоимости!
-Что?
-40 процентов.
-Сколько?
-40! -Вы с ума сошли!
Всегда было 10.
-А будет 40!
-Ну, мистер Глазков!
Шеф, так не бывает!
-Граждане, расходитесь все
по домам!
По домам все расходитесь!
-Вы подорвете мировую торговлю!
-Он жулик!
-На биржах начнется паника!
-Пускай начнется.
-Но это же грабеж!
-Сам грабитель! Империалист!
Не нравится - мотай отсюда!
-На каком основании мотай?
-На основании моего приказа!
(шум прибоя)
-Ямуши-сан, мать его за ногу!
-Шлюпку!
Быстрее!
(кричит по-японски)
(кричит по-английски)
-Мистер Глазков, я согласен,
согласен!
-Надумали, господин Ямуши-сан?
-Надумали.
-Принесли?
-Принесли.
-40 процентов?
-Ваше благородие!
-Не сбивайте, мистер Брюханов.
-Ваше благородие, не погубите!
Ведь я же по миру пойду.
Русский русского!
-Рыжий рыжего спросил:
"Чем ты бороду красил?"
100 раз вам повторять, мистер
Брюханов,
что с вас, как с антисоветского
элемента,
бежавшего за рубеж, 50 процентов.
-Ведь как же?
-Вот так же. У меня приказ
за номером 6.
-Живодер!
-Царские еще, а говорите -
по миру.
-Тимофей Иваныч, что такое?
Чего?
-Гони 2 доллара.
Чек имеет хождение наравне
с валютой.
-Ну вот и ол райт. Теперь все
в порядке. Годится. Гуд бай.
Гуд бай, гуд бай.
Э! Еще в другой раз привезите мне
машинку считать деньги.
(печатает на машинке)
-Отвернитесь, арестованный.
Тимофей Иваныч, приплюсуйте-ка
сегодняшние.
Да, вот, что я решил.
Китайскими больше брать не будем.
Там беспорядки, т.е. революция
там.
Но вот денежный курс у них
шаткий.
-Миллион!
-Сколько?
-Ежели на доллары, то миллион!
-Миллион?
Ну что особенного? Обыкновенная
пошлина.
-Идите отдыхайте.
-Не туда.
-Не туда.
-Отдыхайте!
-Задерживается товарищ Зюкин.
И доллары лежат.
А ведь купцам только скажи,
они и ситец, и кирпич,
и что угодно привезут.
Тимофею Иванычу решетку привезли,
сейф привезли.
За деньги что угодно привезут.
-Капканы купить. -Да что капканы!
Хоть паровоз покупай!
Все можно - и рельсы, и уголь.
А раз железная дорога, значит,
заводы возводить можно,
чтоб был свой чукотский
пролетариат.
-Дорога будет - песец не будет.
За что пошлину будем брать?
-Обдумать можно. Исторические
условия созрели, сезон кончается,
заказывать - так сейчас.
Ну вот что, вам при мне хорошо?
-Хорошо!
-А будет еще лучше.
Придется потихоньку самому
начинать.
Будем строить социализм.
(молится)
-Мистер Глазков, паровозы уже
в пути.
Как остальные заказы?
-Спаси Господи!
-Тимофей Иваныч, интересно, почем
подъемные краны в Америке?
-Господи, прости... Не покупал!
Святый Боже, Святый крепкий!
Святый Безсмертный, помилуй нас!
-А мрамор почем, Тимофей Иваныч?
-Господи, образуми раба Твоего
Алексея.
Дурак он, дурак. Краны! Ему бы
лодочку теперь, да айда!
А в Америке, к примеру,
в Сан-Франциско да с миллионами,
да с Храмовым, а! Господи!
-Но-но, вы тут не агитируйте.
Вы мне лучше деньги обратно
отдайте.
Куда вы их при советской власти
денете-то?
-Нету такой власти! И не может
ее быть. Аминь!
(говорят по-английски)
-Поймите, просьба иностранных
купцов - это прежде всего
юридическое и международное
признание
нашего молодого государства.
Пора принять окончательное
решение. Кто просит слово?
Министр юстиции!
Преступные действия Глазкова
прежде всего - нарушение правовых
норм.
-Двух мнений быть не может.
Военное ведомство во главе
с полковником Петуховым
должны принять суровые меры.
-Если мы правительство, то у нас
для этих дел должна быть полиция.
-Где ж я возьму вам полицию?
-Должна быть полиция!
-Правители - кабак. Навигация
кончается.
Разоримся, все как есть
разоримся!
Интересно, кто первый уплатил им
эту пошлину?
Ух и дал бы я ему в морду!
-В этом правительстве, надеюсь,
есть военные?
-Так точно, полковник Петухов-с.
-Позовите сюда полковника.
-Полковник Петухов.
-Стенсон. Фирма "Стенсон".
Прошу, полковник.
Господин полковник, вам должно
быть известно,
что Америку и Чукотку разделяет
Берингов пролив.
-Весьма возможно.
-Нет, это точно.
Следовательно, от Уйгунана
до Америки только 60 миль.
В Уйгунане комиссар Глазков
собирает разбойничьи пошлины.
У него в сейфе... -Внутри?
-Внутри.
Огромная сумма денег.
Мы будем очень рады видеть вас
в Америке.
Понятно?
(восторженный крики чукчей)
-До свидания, товарищи! До скорой
встречи!
Значит, это был Наукан. Так.
Здесь, пожалуй, с бань придется
начинать.
Яндыркинот.
Да, здесь тоже.
Слушай, Вовка, что-то везде бани
получаются.
Инчон.
-Там завод табак делать.
-Табак отомрет. Не будет курящих
при социализме.
Нужно другое. Планетарий,
например.
Стой! Стой!
-Что, начальник?
-Ну-ка, Вовка! Встань-ка вон там.
Дальше давай!
Хорош! Руку подними.
Так, здорово!
Памятник здесь поставим товарищу
Глазкову,
на виду всего чукотского
пролетариата.
-Слезай! Все, слезай.
-Нарты!
-Ура! Наши, Вовка!
Наши!
Товарищ Зюкин, это я, товарищ!
Ура!
(выстрелы)
-Вовка! Вовка!
Гони, Вовка! Гони!
Да, гони, живее!
-Комиссар! Подожди.
Подожди, давай по-хорошему
поговорим.
-Давай, давай!
-Арестованный! От вашего
поведения в эту минуту
будет зависеть решение суда.
Товарищи!
За социалистическую Чукотку,
залпом огонь! (выстрелы)
-Товарищи! Что же вы
не стреляете?
Они за купцов, за мировой
капитал.
Стреляйте же!
(выстрелы)
Стреляй!
Огонь! (говорит на местном
наречии) -Что?
-В моржа стрелять можно.
-Ну и что?
-Нерпу можно.
-Ну и что?
-В человека стрелять нельзя.
-Не человек это, это белые.
-Начальник, уходить нужно.
Уходить!
За ноги держи, начальник.
-Знамя, Вовка! Вовка! Знамя!
-Пойдем, начальник.
Уходить быстро надо.
-Вовка! Знамя!
Знамя, Вовка!
-Пойдем, пойдем!
-Стой! Стой! Куда?
-Плыви, плыви.
-Туда?
-Туда, туда.
Эй, иди туда, не туда, не туда.
Ко мне повернись. Повернись!
-Куда ж я спиной-то поплыву?
(шум прибоя)
-Алеша!
-А, арестованный...
-А здесь нет арестованных.
Здесь Америка.
-Какая Америка?
-Американская Америка.
Сейчас будем делить али как?
-Что делить?
-Миллион.
-Не отдам!
-Нехорошо.
Неужто за все услуги половина-то
не моя?
-Не ваша. -А, стало быть,
все твое? -Трудящихся.
-Ну вот что, начальник,
я зла на тебя не держу, но,
видно, по-другому нельзя никак.
Ну-ка становись сюда под камень,
(кричат по-английски:
Что вы там делаете?)
-Прошу политического убежища!
-На двоих, на двоих!
-С какой целью вы прибыли
на территорию
Северо-Американских Соединенных
Штатов?
-Коммерция. Бизнес, по-вашему.
-Располагаете ли вы денежными
средствами,
необходимыми для въезда в страну?
-Я... У меня нету, нету у меня!
-Как нету!?
-Ноу?
-Ноу, ноу!
говорит по-английски:
"Джим! Иди сюда!"
-Стой!
Вот это у нас на двоих.
Артельные.
Мы с ним компаньоны и оба едем
в Сан-Франциско.
-Ноу, ноу Сан-Франциско!
-У него тут дружки на Аляске.
Мистер Стенсон, Пит Брюханов,
он повидаться хочет.
Ты хочешь повидаться, да?
-Нет, нет...
-Йес, Сан-Франциско!
(гудок парохода)
-Поехали!
(говорят по-английски)
-Баба.
Ну-с! Теперь, начальник,
с тебя причитается
Ну-с! Теперь, начальник,
полмиллиона и еще 700 долларов
за харчи, корабль и одежку.
-Нету.
-Шутишь! Йес!
"Сан-Франциско" кричал?
-Кричал.
-Ну. Билет тебе покупал?
-Покупали. -Ну!
-Гражданин Храмов! Денег я вам
не дам, они народные.
-Народные! Народные, заладил.
-Я ж тебя прикончу, дурак.
Я в тебя капитал вложил.
(стук в дверь)
-Войдите!
-Тебе чего?
-Рот-фронт!
-Иди, басурманин, иди, иди, иди!
Ты чего кулаки сучишь? Это не
Чукотка. Что ты людей пугаешь?
Ну так как же?
-Вот так, Тимофей Иваныч,
не прикончите вы меня.
-Это почему же не прикончу?
-Стрельбу услышат.
-А можно без стрельбы.
-А покойника куда?
-В окошко. -Не пролезет.
-Пролезет. -Нет. -Пролезет.
-Нет, Тимофей Иваныч,
не пролезет!
Не пролезет.
-Бездушный ты человек.
Оглянись, Алеша!
Ведь какая жизнь у нас с тобой
может быть, а!
-А я полицию позову!
-Полицию? Позови, позови...
А я скажу, кто ты есть.
Так что не надейся, сынок,
не надейся.
Во, гляди, простая машина
безмозглая,
а и та деньги уважает.
Она понимает, что к чему.
Ну-ка дай 10 центов. -Нету.
-Ну и хрен с тобой.
Во!
За деньги пошла.
-Вот он где, социализм-то твой.
Пусти, пусти! Отдай, отдай!
Отдай, гадюка!
Караул!
(говорят по-английски)
(гудок)
-Геноссе, Петроград!
-Гутен морген.
Гутен таг!
-Битте, данке шон, данке шон!
Спасибо!
До свидания, товарищи!
До свидания!
Привет гамбургскому пролетариату!
(говорит по-немецки)
-Немецкие энергетики восхищены
гигантскими планами новой России,
они готовы отдать ей свои знания.
-Сколько вы им платите?
-Дорого.
-Планетарии они умеют строить?
-Не знаю!
-Не знаете, а нанимаете.
-А ты, собственно, кто такой?
-Начальник Чукотки.
Где у вас тут поезда на Дальний
Восток? -С бывшего Николаевского.
-Строите, товарищи?
-Ну, строим.
-А про бухту Вознесения
когда-нибудь слышали?
Нет? Скоро услышите.
-Товарищи девушки!
Один кролик - это нуль
в масштабах нашего строительства.
И сотня - тоже нуль.
Но миллион кроликов - это же
могучий удар
по нехватке мясных продуктов!
Товарищи! Вы едете закладывать
кролиководческие
хозяйства-гиганты,
помните, что 423 кролика -
это в целом корова!
Товарищи! Все на борьбу
с разрухой!
-Извините!
-Кто еще хочет, товарищи?
-Я хочу!
-Товарищи! Будучи проездом
в бухту Вознесения,
шлю вам в своем лице пламенный
северный привет
от граждан свободной Чукотки.
Кролиководческие гиганты,
товарищи, это хорошо,
однако по личному опыту я советую
вам разводить песцов.
Жадная до нарядов мировая
буржуазия
охотно скупает этот ценный товар,
выплачивает любую пошлину.
И именно благодаря этому,
товарищи,
у нас в настоящее время
на Чукотке
сложились все условия для полного
и скорейшего построения
социализма.
-Даешь красный Север!
По вагонам, товарищи!
-Товарищи! Миллион украли!
-Ура!
(барабанная дробь)
-Правильно решили, товарищи.
Только без самосуда, оформим
приказом.
Приказ номер 28.
За ротозейство и головотяпство,
проявленное начальником Чукотки
при хранении народных денег,
приговорить его к расстрелу.
Вот так... Огонь!
(заводские гудки)
-Взят при облаве. Кличка Шпынь.
В левой задней прорехе обнаружено
5 372 доллара.
-Доллары. Товарищ Чекмарев!
А сегодня ночью иностранцев
не грабили?
-Не грабили, товарищ комиссар.
-Так как же ты, брат,
разбогател-то?
-В карты выиграл.
-В карты выиграл! В очко, поди?
-Нет, в железку. -В железку?
-Дай присмолить.
-Я не курю. А у кого выиграл-то?
-У Зюзи.
-А откуда у Зюзи?
-Витька Шалавый дал.
У него этого барахла -
во сколько!
-Ребятки! Откройте, дело есть.
(свист, крики мальчишек) -Куда
вы, ребята? Ну, подождите вы!
У тебя есть такие бумажки,
мальчик?
У кого есть такие бумажки,
ребята?
-С Охты. 10 тысяч.
-На экспертизу!
Уже и на Охте началось.
Неужели это происки, а чьи?
Зачем?
Нет, это отпадает.
Все-таки они фальшивые?
-Никак нет, подлинные.
-Должны быть фальшивые.
-Привет!
-С Лиговки.
-На стол.
-Товарищи!
Здесь карают государственных
преступников?
-Здесь, здесь. Проходи, мальчик.
Сюда.
-Если будете на Чукотке,
передайте товарищу Зюкину...
Мои, товарищи! Это же мои!
(гудок)
(поют:
-Молодцы! Ай да девчата,
Ай да комсомолки!
Браво! Браво, молодцы!
-Комсомолец?
-Комсомолец.
-Держи.
Нет! Вот ты мне скажи,
положим, у тебя есть миллион.
И на этот миллион ты у себя
в деревне
можешь построить полный
социализм,
с банями, электричеством и даже
с планетарием. Построил бы?
-Спрашиваешь!
-Тебе говорят: нет!
Надо там всякие станки купить,
гвозди,
лекарства для другой деревни.
-А кто говорит?
-Неважно. Я, скажем, говорю.
-Ты? -Я.
-А миллион мой? -Твой.
-Ну тогда как захочу,
так и сделаю.
-Так! Значит, у тебя социализм,
а в Поволжье пусть помирают?
Какая же твоя комсомольская
революционная сознательность?
Да ты знаешь, ты кто?
-Чего ты ко мне пристал?
Сам спрашивает, сам орет.
-Едешь-то откуда?
-С Чукотки.
-А куда?
-На Чукотку.
-Это почему?
-Потому.
Потому что Земля круглая.
 

////////////////////////////