Не бойся, я с тобой! (1981 год). Все фразы и цитаты из фильма

«Не бойся, я с тобой!» — советский двухсерийный приключенческий, музыкальный комедийный телефильм Юлия Гусмана, вышедший в 1981 году.

Все фразы и цитаты

Плохо! Плохо!
Очень плохо!
Быстрее надо шевелиться.
Я тебя трижды мог уколоть.
Извини, Сан Саныч,
плохие новости.
-Вот это?
-Да, заболела бабушка.
Не знаю, встанет ли.
Надо ехать домой.
Не делай глупости.
Ты прекрасно знаешь,
там тебя убьют.
Рустам! Сан Саныч!
На репетицию! Директор ждет.
Почему обязательно убьют?
Столько лет прошло.
Сто лет пройдет,
а они будут помнить.
Это ты забыл
про кровную месть.
Не пугай себя и меня.
Кавказ уже не тот.
XX-й век на носу.
Чем ты поможешь старухе?
Ты же не врач.
Не знаю...
Поцелую руки,
пока они еще теплые.
Она мне как мать была,
жизнь спасла.
Неустрашимый кабальеро
дон Родригес
и неуязвимый индийский
факир Бабу-Синг!
Если ты уедешь...
-Хозяин нас обратно не возьмет.
-Не пропаду.
Я твой партнер и твой друг.
Директор услышит.
Не дергайся, ухо к доске
приколю. Уеду сегодня же.
Авторы сценария:
Юлий Дунский, Валерий Фрид
Режиссер:
Юлий Гусман
Оператор:
Валерий Керимов
Художник:
Надир Зейналов
Композитор:
Полад Бюль-Бюль Оглы
Текст песен
Алексея Дидурова
Звукооператор:
Асад Асадов
-Зачем столько барахла?
-Потому что я еду с тобой.
Без меня ты пропадешь.
Тебя каждый может обидеть.
-Куда брать билеты?
-До Владикавказа.
По Военно-Грузинской дороге
в Тифлис,
оттуда поездом до Баку,
а дальше на лошадях.
Присядем перед дорогой.
В степях, и в горах.
И в лесах,
Где хлеб человеческий
Труден,
Растили в поту и в слезах,
И хлеб, и детей своих люди.
Свои были все на счету,
И тесно с соседом на свете,
И каждый свою нищету
Враждой вымещал на соседе.
Взорвавшийся порох
Не гасит слеза,
И слово под дулом -
Немое,
А кровная месть,
Словно пуля, слепа,
Но чует, где сердце
Живое!
И снова в прицеле
Не видно лица,
А значит, убийству - конца!
В лесах, и в горах,
И в степях,
Где пот человеческий
Солон,
Верша самосуд второпях,
Прощенье считали позором.
И кровь истекала из жил
Под мертвенным взглядом
Созвездий,
А тот, кто был жив,
Тот не жил,
Тот ждал за возмездье
Возмездий!
Взорвавшийся порох
Не гасит слеза,
И слово под дулом -
Немое,
А кровная месть,
Словно пуля, слепа,
Но чует, где сердце
Живое!
И снова в прицеле
Не видно лица,
А значит, убийству -
Конца!
В лесах, и в степях,
И в горах
Слепые губили незрячих,
Но кто-то отринул
Свой страх,
Прозрел и решил
Жить иначе.
Он первым ружье опустил,
Промолвив:
"Мир вашему дому",
Он первым другого простил,
Но ясно ли это другому?
Там за горами мое село.
Арбузы! Отличные арбузы!
Смотри, какой ковер!
Пишу круглым почерком!
По-персидски, по-арабски,
по-русски, пишу прошенья,
жалобы, письма о любви!
В первый раз я попал сюда,
когда мне было 7 лет.
Этот городок представлялся
мне огромным.
Мне казалось, что я попал
на праздник или в сказку.
Давно это было.
Я тогда не знал, что увижу
Москву, Петербург, Варшаву.
Лошади будут через час.
Я просил, ругался
и 5 рублей предлагал.
Будем ждать.
Не надо тебе сидеть здесь
у всех на виду.
Ты что, боишься за меня?
Здесь нет моих кровников.
А этот писец?
Почему он нас обо всем
расспрашивал?
Не хочешь в чайхану,
пойдем в цирк.
Может, знакомых артистов
встретим.
Я приехал сюда,
чтобы тебя охранять.
Дамы и господа!
Да-да, я не оговорился.
Здесь в закрытой ложе,
как подобает мусульманкам,
присутствуют дамы.
Это большая победа
нашего литературно-
музыкального кружка.
Куда я тебя привел?
В нашем городе пока нет
театрального помещения.
И мы вынуждены арендовать
цирк господина Оганезова.
Будьте снисходительны
к нашему первому опыту.
Сейчас вы увидите и услышите
сцены
из легенды "О несчастном
Меджнуне и красавице Лейли".
Красивая девушка!
Только уж очень высокая.
Женские роли у нас играют
только мужчины.
Действующие лица:
Лейли - г-н Т. Гаджиев
Шапку снимите, пожалуйста.
Шапочку снимите, сударь.
Извините моего друга,
он не знает наших обычаев
и не хотел оскорбить вас.
Твое счастье, что я люблю
музыку больше жизни.
Когда кончится представление,
я с тобой рассчитаюсь.
Об этого заморыша не хочу
марать кинжал.
А тебя я убью.
Продолжай, прошу тебя.
Ты - теленок.
Один удар ногой в челюсть
и его унесли бы на носилках.
Это Кавказ.
У всех горячие головы.
Пошумели и разошлись.
Человек пришел слушать
музыку, а ты его в челюсть.
-Телли!
-Я знала, что ты придешь!
Не бойся, Теймур, она слепая.
И глухая.
Да? Тогда зачем она
ходит в театр?
Меня сторожить.
Она мне тетка.
А ты не боишься?
Если отец увидит, не знаю,
что с нами сделает.
Убьет и меня, и тебя.
Видишь, смотрит. Пускай бы
в самом деле убил.
-Я такая несчастная!
-Зачем ты так говоришь?!
Я уже старая, мне 19 лет.
Меня хотят замуж отдать.
-Замуж?!
-За Мардана Азиз Оглы.
Он такой дурак, скачет
на палочке, как маленький.
У его отца денег больше,
чем у моего.
-Как называется твое селение?
-Дашалты.
Завтра же поеду свататься.
Может, отдаст за тебя.
Ведь ты меня опозорил.
3 раза видел с непокрытым
лицом.
-Телли! Ты здесь?
-Здесь я!
-А там кто?
-Никого нет!
Не кричи! Я не глухая!
Сама вижу, что никого нет.
Мне пора на сцену.
До свидания, любовь моя.
-Где они?
-Уехали в горы, Джафар-Ага.
Друг мой, зачем ты бьешь
лошадей?
Может, в прошлой жизни они
были уважаемыми людьми.
Слыхал о переселении душ?
Куда спешат?
За кем гонятся?
Это за нами. Быстрей!
Кнутом их!
А если они были
достойными людьми?
Не были! Лентяями были,
лентяями и останутся!
Переедем мост!
-И взорвем его!
-Было б чем!
Стой, тебе говорят!
Что это с ним?
С ума сошел?
Будем землю пахать!
Нашел время!
Пошел!
Крепче держи!
Подожди!
Возьми и это!
Дарю!
Скорей!
Шакалы и дети шакалов!
Все равно вы - покойники!
Нет той норы, где бы вы
от меня скрылись!
Найду и убью!
Это Джафар Трехглазый.
-Бек?
-Зачем бек? Ночной пастух.
А мы все его бараны.
Кого хочет, острижет.
Кого хочет, зарежет.
Понятно.
Разбойник и вор.
А ты не боишься,
что был с нами?
С вами я боюсь,
без вас тоже боюсь.
Простому человеку всегда
надо бояться.
Спасибо вам.
Ты, наверно, очень добрый
человек,
если плачешь по чужой
старухе.
Нет, Ахунд-Ага, она мне
не чужая. Я ее внук Рустам.
-Сын Алекпера.
-Алекпера?
Который не отомстил,
убежал, как трус?
Дальше бурить нет смысла.
Я не хочу зря тратить ваши
деньги, г-н Велибеков.
Сколько потратил, а теперь
жалеешь!
Всю землю мне ископал,
как барсук.
А теперь "нет смысла"!
Давай так, г-н Петров.
Я тебе найду деньги.
А ты найди мне, пожалуйста,
нефть.
Я говорил с самого начала,
не похоже, чтоб здесь была
нефть, но вы настаивали.
Не похоже! В Баку похоже,
а у нас не похоже!
У Тагиева есть!
У Надиева есть!
У Нобеля есть!
У Ротшильда есть!
Только у меня нет!
Чем я хуже других?
Я культурный человек,
я сторонник прогресса!
Бек, к тебе пришли,
городской человек.
Подождет!
Очень прошу тебя,
постарайся.
Я совсем банкрот,
разорился вконец.
Одна надежда на эту нефть,
будь она проклята!
Да пошлет нам ее Аллах!
Ну, хоть немножечко!
Откуда тут нефть?
Это горы, понимаете?
Хотя есть один участок.
Тоже весьма проблематично,
но все-таки.
Тут и место поровнее.
Горячий ключ бьет из-под
земли.
Благоприятные признаки.
Горячий ключ, говоришь?
Копай, сверли!
Не бойся, там нет хозяина.
Умерла старуха Хадиджа,
уже похоронили.
Извини, бек, хозяин есть.
Вчера приехал.
-Кто такой?
-Рустам, сын Алекпера.
Внук старухи.
Приехал! Кто его звал?
Кто ему рад?
Ничего, г-н Петров, будем
копать.
Это дело я как-нибудь улажу.
Раньше она воду пила
из горячего ключа.
И это ей хорошо помогало.
Ты ведь помнишь, у вас
из земли бил горячий ключ.
Нет, забыл.
Потом и ключ перестал
помогать.
Лежала она, молчала.
Только про тебя и спросит.
Лечили мы ее.
Шафраном спину натирали.
Чтобы злых духов прогнать.
Но они оказались сильнее.
Вот и твой дом.
Если что надо, позови.
Когда меня увозили, бабушка
плеснула воды на дорогу,
чтобы путь был легким,
а возвращение скорым.
Вот ты и вернулся.
Где же мальчик
Тот глазастый?
Где ты, отзовись.
Ну, скажи мне тихо:
"Здравствуй".
Я ведь шел к тебе
Всю жизнь.
Отстает в дороге детство,
В этом нет его вины,
Оставляет детство в сердце
Теплый след своей весны.
И напрасно стужа века
Нас не раз еще пронзит.
Не дадут ей сердца света
Светлым детство сохранить.
Где же мальчик
Тот глазастый?
Где ты, отзовись.
Ну, скажи мне тихо:
"Здравствуй".
Я ведь шел к тебе
Всю жизнь.
Отстает в дороге детство,
Чтоб дорогу дать судьбе.
И одно есть в мире средство
Возвратить его себе.
Будешь верен детству строго,
Сбережешь в душе росток,
И вернет тебе дорога
Твой исток и твой порог.
Где же мальчик
Тот глазастый?
Где ты, отзовись.
Ну, скажи мне тихо:
"Здравствуй",
Я ведь шел к тебе
Всю жизнь.
-Эта дверь не запирается?
-У нас двери не запирают.
Это плохо.
Ты видел, как они тебя здесь
встретили?
В твоих руках мое горе
и мое счастье.
Отдай за меня свою дочь.
Почему сам просишь?
Некого прислать?
Я хоть и сирота
и не так знатен и богат, как ты,
бек, но сватов нашел бы.
Я боялся опоздать, ты хочешь
отдать ее за дурачка Мардана.
Значит, он дурачок,
а ты умный.
Но от зятя мне нужен не ум,
а деньги.
Ума мне своего хватает.
И вообще, откуда ты взялся?
Я тебя первый раз вижу.
Не первый. Ты меня видел
вчера в театре.
Я певец.
Ты играл Меджнуна?
Не обманывай меня.
Я играл Лейли.
Неправда! Лейли была
без усов.
Неужели ты забыл мужскую
гордость?
Спрятал свои усы.
Или, может, ты эти усы
приклеил?
Подойди-ка.
Подойди, проверим.
Дернем тебя за ус.
Ты человек просвещенный
и знаешь, что такое театр.
Можно играть женщин и
быть настоящим мужчиной.
А можно отрастить вот такие
усы
и быть трусливой бабой.
Он еще будет оскорблять
меня в моем доме!
Пошел вон, паршивец!
Дочь ему отдай!
Да я тебе гнилую сливу
из моего сада не отдам!
Убирайся, а то прикажу
своим нукерам,
они с тебя штаны спустят!
-Ногайками выпорют!
-Прикажи!
Еще сам им помоги!
Увидим, кто здесь
настоящий мужчина!
В нашем роду трусов не было!
Люди помнят моего отца
Мешади Аббаса и моего деда!
Отца приплел, деда приплел!
Бабушку еще приплети!
Постой, постой!
Ну-ка, иди обратно,
поговорим.
-Не о чем нам говорить!
-Постой!
Постой! Какой горячий!
Обиделся!
А что я сказал обидного?
У меня товар,
ты - покупатель.
Надо поторговаться.
Так делаются дела.
Значит, ты сын незабвенного
Мешади Аббаса?
А ты знаешь, что у него бы
двоюродный брат Гусейн?
-Это твой дядя.
-Слышал.
Его убили, когда я еще
не родился.
-Кто убил?
-Я не помню.
Он не помнит!
Его дядю застрелили среди
белого дня, а он не помнит!
Алекпер застрелил,
отец Рустама.
Прости меня, бек, какое это
имеет отношение...
Сейчас поймешь!
Этот Рустам сбежал отсюда,
а вчера вернулся.
Наверно, думает, что
не осталось его кровников.
Вот теперь докажи,
что ты мужчина.
Пойди убей его!
Отомсти за дядю Гусейна!
Подожди, бек, это же
старый обычай.
Его сейчас никто не помнит.
И Рустама этого я не знаю,
и Гусейна никогда не видел.
Теперь я вижу,
какой ты храбрец!
А кричал: съел я сердце льва,
никого не боюсь.
Говорю тебе, как старший,
в нашем уезде этот
обычай не забыли.
Иди получи с Рустама
плату за кровь.
Когда убьешь, присылай
сватов.
Отдам тебе Телли!
Теймур!
Убей этого чужого старика
и поскорей возвращайся.
Этот несчастный еще
и старик!
Ладно, пойду и убью!
Я глаза обучаю свои
Злому взгляду во имя любви!
Приучаю ладонь, не дрожа,
Обнимать рукоятку ножа.
Так решили любовь и судьба.
Им не я и никто не судья.
Думай не головой, а руками!
Думай не головой, а руками!
Обстоятельствам не прекословь!
Ведь недаром и "кровь",
И "любовь",
Ведь недаром и "кровь",
И "любовь",
Рифмовали поэты веками!
Или, может, писались
Стихи дураками?
Или наша любовь
Недостойна стихов?
Никогда за презренный металл
Я б из ножен клинок не достал.
Был я добрым
Средь добрых людей,
Но судьба мне велела:
"Убей"!
Если с ней и любовь заодно,
Значит, кровь мне пролить
Суждено.
Думай не головой, а руками!
Думай не головой, а руками!
Обстоятельствам не прекословь!
Ведь недаром и "кровь",
И "любовь",
Ведь недаром и "кровь",
И "любовь"
Рифмовали поэты веками!
Или, может, писались
Стихи дураками?
Или наша любовь
Недостойна стихов?
Мир жесток,
Только я невиновен,
Этот мир создавался
Не мной!
Все, что в жизни
Прекрасного есть,
Стоит жертв,
И вовек не счесть!
Так решили и жизнь,
И любовь,
То расплата за них
Чья-то кровь!
Думай не головой, а руками!
Думай не головой, а руками!
Обстоятельствам не прекословь!
Ведь недаром и "кровь",
И "любовь",
Ведь недаром и "кровь",
И "любовь"
Рифмовали поэты веками!
Я сам открою.
-Кто там?
-Это пришла твоя смерть!
-С кем имею честь?
-Я твой кровник! Защищайся!
Ну, кто был прав? А ты говорил:
"Нам некого бояться".
Защищайся!
Молодой человек,
что вы против меня имеете?
Заходите в дом,
выпьем чай, побеседуем.
Вам не кажется, что
кровная месть анахронизм?
Бессмысленный и дикий
обычай.
Чужой обычай, перешедший
к нам от недобрых соседей.
Азербайджанцы мирный,
разумный народ.
-Тут не Сицилия...
-Не хочу слушать!
Умри!
А теперь пойдем в дом,
выпьем чайку и поговорим.
Ты потерял хватку.
Надо было сразу сломать ему
руку или коленную чашечку.
Зачем так долго мучить
человека?
Я бил не сильно,
боялся, что убью.
Ты меня убил.
Все равно, что убил.
Я этого позора не переживу.
Не расстраивайтесь из-за
пустяков, дорогой.
Хотите Сан Саныч научит вас...
Пусть лучше научит, на каком
дереве мне повеситься.
Все буду говорить:
"Вот идет Теймур, который
изображает на сцене женщин".
Один раз надо было изобразить
мужчину, и то не смог!
А я-то думаю, где я вас видел?
Вы талантливый артист.
Говорю это как товарищ
по искусству.
Но в этом ваша беда.
Попробую объяснить.
Вы играете женщин, поэтому
хотите доказать,
что вы мужчина на 200%.
Со мной было нечто
подобное.
Я ведь не отомстил за отца.
Чтобы доказать, что я не трус,
научился стрелять, метать ножи,
готовился к будущей мести.
А когда вырос и поумнел,
понял,
что отняв чужую жизнь,
не сделаю свою счастливее.
Тот ищет проку
В замысле преступном,
А этот счастье силой
Взять решил,
Но зеркала приставлены
К поступкам,
К тебе вернется все,
Что совершил.
Недобрый взгляд
Такой же взгляд встречает,
И налету наткнется
Нож на нож,
Как эхо тем же словом
Отвечает,
Так в жизни,
Что посеешь, то пожнешь.
Что посеешь,
То пожнешь.
Так повелось в миру.
Так всем нам повезло,
Что в жизни злу на зло,
Добро всегда к добру,
Так повелось в миру.
Так всем нам повезло,
Что в жизни злу на зло,
Добро всегда к добру.
Так повелось в миру.
Так все нам повезло,
Что в жизни злу на зло,
Добро всегда к добру.
Неужели ты думаешь,
что я злодей?
Я согласился убить тебя,
чтобы за меня отдали дочь
бека - Телли.
Эту девушку я люблю
больше жизни.
Только поэтому согласился.
Печальные новости, бек.
-Он его не убил.
-А что случилось?
Ничего не случилось.
Сидят у Рустама, смеются,
разговаривают, как друзья.
Бедный Теймур!
Болтун Теймур!
И такой человек приходит
свататься к чужой невесте.
С удовольствием бы вам
помог.
Но позволить убить себя,
это слишком.
Ее все равно не отдали бы.
-Тебя обманули.
-Как обманули?!
Как маленького.
Ее выдают за какого-то
Мардана.
День свадьбы уже назначен.
Я слышал это утром
у колодца.
Повтори, что ты сказал!
Хорошо. Могу повторить.
Только от повторения горькое
не становится сладким.
Ее выдают за Мардана.
Свадьба уже назначена.
Я убью их!
Я убью их!
И Мардана, и бека,
и себя убью!
Успокойся, Теймур!
Что я могу сделать один?!
Украсть ее?!
Нет у меня ни коня, ни друзей!
Что я могу сделать один?!
Сан Саныч!
Выйдем на минутку.
Давай поможем.
Жалко все-таки.
Ты себя пожалей.
Чем скорее мы отсюда
уедем, тем лучше.
Только этого не хватало,
воровать чужих невест!
Дикий обычай, ты прав.
-Но с другой стороны...
-И с другой, и с третьей.
-Это не наше дело.
-Не наше, и все-таки...
Тебе уже пора жениться!
Понимаешь?!
Ты уже жениться должен!
Понимаешь?!
Ты взрослый человек,
ты должен создать семью!
Понимаешь?!
А зачем создать семью?
Не хочу.
Как это "не хочу"?
Ты должен жениться,
как каждый мужчина.
-Скоро у тебя свадьба!
-Не хочу свадьбу!
-Не хочу!
-Некрасиво говоришь!
Ты же мужчина.
Ты должен жениться.
У тебя будет жена красавица!
Будешь ее обнимать,
целовать!
Как хорошо!
Небесная радость!
Не хочу! Не хочу!
Ты неправильно объясняешь.
Сейчас я ему все объясню.
Посмотри, мой маленький,
что мамочка тебе принесла.
Попробуй, красивый ты мой!
Послушай, что я тебе скажу.
Девушки тебя обижают,
смеются, обзывают тебя.
А теперь ты женатым станешь.
А с собственной женой
все, что тебе хочется,
можешь сделать, мой золотой.
Ругай, бей, за косы по полу
таскай.
-Ну как, нравится?
-Хорошо, буду жениться.
Ах, ты мой умненький!
Ну, что я тебе говорила?!
Ничего, женится поумнеет.
А ты на мне женился,
поумнел?
Кто во всех делах основою
Догадался сделать новое,
Тот сегодня небывалыми
Заправляет капиталами.
Ищут умников с дипломами,
Я довольствуюсь их поклонами.
Но с порога молвил строго я,
Все менять, основ не трогая.
В остальном война отсталому,
Древнему и бестолковому,
Чтобы с этих пор по-новому
Оставалось все по-старому.
Между прочим, служит
Даром мне
Граммофон и хор с певицею.
Я за новые традиции,
Но чтоб содержали старые.
В остальном война отсталому,
Древнему и бестолковому,
Чтобы с этих пор по-новому
Оставалось все по-старому.
Ай, Аллах! Ай, Аллах!
Ниспошли прогресс в делах!
Ай, Аллах! Ай, Аллах!
Ниспошли прогресс в делах!
Ай, Аллах! Ай, Аллах!
Ниспошли прогресс в делах!
Ай, Аллах! Ай, Аллах!
Ниспошли прогресс в делах!
Ну, доченька, готовься
к свадьбе.
-Через 3 дня увидишь жениха.
-Теймура?
Этого имени при мне
не называй. Паршивый трус!
Он меня ограбил.
Ты выйдешь замуж
за Мардана.
Неужели ты меня совсем
не любишь?!
Зачем ты так говоришь?
Кто я, зверь?
Зверь отдавал бы тебя
за Мардана и смеялся.
А я не смеюсь,
я вместе с тобой плачу.
Дочка мною будет выдана
За кого мне будет выгодно,
И жена лица подробности
Спрячет за чадру
От скромности.
В остальном война отсталому,
Древнему и бестолковому,
Чтобы с этих пор по-новому
Оставалось все по-старому.
Легко сказать "украду"!
А как украсть?
С невесты глаз не спускают.
Стерегут, как царскую казну.
Невеста сейчас сидит
у свахи взаперти.
Это для нас плохо.
Завтра ее повезут в дом
жениха.
Это для нас хорошо.
Но будет большая охрана
с ружьями и револьверами.
Это плохо.
У нукеров будут настоящие
заряды, у остальных холостые.
На свадьбе так полагается,
чтоб друг друга
не перестреляли.
Друг друга? Почему?
Есть такой обычай.
Когда невесту везут
к жениху,
впереди несут ветку -
"шах" называется.
На ней пряники, конфеты,
фрукты.
Это интересно.
Везут эту ветку, а друзья
жениха
на всем скаку стараются
сорвать яблоко.
Тот, кто сорвет,
получит большой подарок.
Но сорвать нелегко.
Он сорвет, а ему, бедняге,
так намнут бока,
что долго помнить будет.
Любопытный обычай.
Это для нас очень хорошо.
Как жаль, что я не ветерок.
Твоих бы я коснулся щек.
Но ветерок бы вряд ли смог
Быть верен мне,
Быть верен мне,
Как ты, мой милый.
Как я завидую лучу,
Он к твоему приник плечу,
Луч нежен, да,
Но я шепчу:
Твоя рука,
Твоя рука нежней,
Мой милый.
Наша любовь -
Цветок среди снегов.
Снега ведь никогда
Не понимают,
Что растают!
Но для цветка
Весна сметет снега,
А без весны ведь никогда
Цветы не расцветают!
"Не бойся, я с тобой!"
Не бойся, я с тобой!
Подходит мне эта борода?
Ты думай о другом,
чтоб она не отвалилась.
Тореадор, смелее в бой!
А мне больше нечего надеть.
Не скакать же по горам
в сюртуке и панталонах.
Смотрите, что я нашел
в реквизите.
Петарды.
А для чего это?
Как говорят у нас в Индии:
"Умный не спрашивает,
"умный сам постигает
сущность вещей".
Пойду седлать лошадей.
-Он правда из Индии?
-Какое там!
Был матросом, попал
на Восток,
там научился разным вещам.
В цирке любят иностранцев.
Вот он и говорит,
что индийский факир.
Надоедливый!
Тебя учит, меня учит.
-А сам-то что-нибудь может?
-Кое-что может.
У дачи!
У дачи!
-Не тот крадет!
-Я друг Теймура!
Люди!
Куда вас понесло!
У нас невесту украли!
Не знаю, откуда тут взялся
мексиканец, но молодец!
Так жаль было девчонку.
-Теймур! Радость моя!
-Он поскакал другой дорогой.
Туда ехали, за ними гнались.
Оттуда едут, за ними
гонятся.
Какая интересная у людей
жизнь!
Бросай петарды!
Чего вы боитесь?!
Это ерунда, фейерверк!
Я такое сто раз в жизни
видел!
Поезжайте вперед сейчас же!
Проклятье!
Чума на них на всех!
Вы же видите, со мной
ничего плохого не случилось!
В погоню!
Вперед! В погоню!
Быстрее! Быстрее!
-Не хочу я ехать!
-Ты ведь жених!
Как же без тебя!
Без тебя не обойтись!
Смотри, какой замечательный
конь! Догоняй невесту!
-Ну, идем же!
-Не хочу!
-Не хочу!
-Ты опять за свое?!
Я же тебе, болвану, объясняю.
У тебя невесту украли!
Украли? Кому такое добро
нужно?
Если бы он попросил,
я бы сам ему отдал.
-Или на что-нибудь сменял бы.
-Горе мое!
Молодец! Спасибо!
Давай гони! Пошла!
Нет дороги, поедем по склону.
Если бы у нас были не кони,
а козы,
можно было бы попробовать.
Ты, наверно, устала?
С тобой я готова ехать
хоть на край света.
Он уже близок.
-Скачем, скачем!
-Поскакали! Вперед!
На трех конях мы от них
не уйдем! Все пропадем!
Где они?! Где?!
Где-то здесь прячутся!
Они уже наши!
Так чего вы зеваете?
Окружайте поселок!
Вот она! Впереди!
Доченька!
Трусы! Овечьи шкуры!
Они ее отдали!
Доченька! Они с тобой
ничего худого не сделали?
Бейте его! Убейте его!
Не трогайте меня!
Я иностранец! Я индус!
Я подданный Его Высочества
магараджи Хайдарабада!
Не трогайте его.
Все-таки иностранец.
Отправим мерзавца в тюрьму.
Хватайте! Хватайте!
Воры! Разбойники!
Не уйдете!
Всею губернию поставлю
на ноги! Полицию! Армию!
Ничего не пожалею!
Последний грош отдам,
но вас поймаю!
Завтра же вас ко мне привезут!
Живыми или мертвыми!
Мертвых привезут!
Вот этой рукой им головы
отрежу!
Злой любит жить
Роскошно и удобно,
Добру и в этом
Далеко до зла.
Но даже в смертный час
Добро способно
Дарить надежды
И рождать дела.
Ты знаешь, кто он? Бандит.
Джафар Трехглазый.
Он ограбил моего брата
по дороге в Тифлис.
-Теперь я с ним рассчитаюсь.
-Ты не боишься его?
Я сделаю так,
что никто не придерется.
Будет пощады просить,
убежит, как ошпаренная собака.
Что ты делаешь?!
Шкуру хочешь с меня спустить?
Сварить меня живьем?
Нанялся за мои деньги! Палач!
Сын палача!
Хорошо!
Хорошо! Молодец!
Получишь от меня рубль!
Авторы сценария:
Юлий Дунский, Валерий Фрид
Режиссер:
Юлий Гусман
Оператор:
Велерий Керимов
Художник:
Надир Зейналов
Композитор:
Полад Бюль-Бюль Оглы
Текст песен
Алексея Дидурова
Звекооператор:
Асад Асадов
-Достали!
-Давай выходи!
Уходи отсюда!
Что у тебя за дело, бек?
Погоди, сначала удовольствие,
дела потом.
Бек! Что такое бек?
Так, короткое слово.
Я бедный человек,
можешь мне поверить.
Зачем ты меня вызвал?
Я имею дело с богатыми.
Знаю, знаю.
И делаешь их бедными.
Не бойся, тебе я заплачу.
Я выдал дочь за богатого
человека.
-Поздравляю!
-Не спеши поздравлять.
Ее украли прямо со свадьбы.
Я хочу, чтобы ты заступился
за мою честь.
Надо убить того, кто украл,
и того, кто ему помогал.
Это можно.
Два человека по 300 рублей,
значит, 600 рублей.
Ты наверно знаешь,
я не беру бумажные деньги.
Я люблю золото.
Я брал бы и бумажные,
да никто не дает.
Считай, что они уже мертвые.
А как звали при жизни?
Первый - это Теймур.
Сын Мешади Аббаса.
Знаю.
Ох, как он поет!
Когда он поет, сердце тает,
как кусок сахара.
Это великий талант!
И ты хочешь, чтобы я его убил?
-За 300 рублей?
-А за сколько?
-Пятьсот.
-Все меня грабят!
Почему ты должен меня
жалеть?!
Возьми! А второго зовут
Рустам.
Сын Алекпера. Ты его
не знаешь. Он приезжий.
Прекрасно знаю.
Вот тебе сто рублей.
Сдача за Рустама.
У меня с ним свои счеты.
Я сам его ищу.
Нет, нет, договорились 300,
значит, 300.
-Я человек честный.
-Хватит и 200.
Я тоже человек порядочный.
-Хочешь задаром его убью?
-Не надо задаром.
Но я должен быть уверен,
что этот Рустам никогда
не вернется в свой дом.
И не предъявит права
на свою землю.
Эй, Рустам!
Кого ищете?
-Где хозяин этого дома?
-Клянусь Аллахом, не знаю.
Во всем нашем селе про него
никто ничего не знает.
Провалился сквозь землю.
Уехал и ничего не сказал
своим лучшим друзьям.
Ничего, Джафар его разыщет.
-Кто такие?
-Сам не видишь? Дервиши.
Идем из Персии,
славим имама Али.
Документы есть?
Приказано задерживать всех.
Беглецов трое и этих трое.
Там один бородой
и здесь с бородой.
Дерни его за бороду,
проверь и отвяжись.
Если они правда дервиши,
пускай докажут.
Дервиши люди
необыкновенные.
Умеют петь, всякие штуки
делать.
Даже огонь глотают.
-А мальчик что может?
-Он немой и глухой.
Он молится за вас в сердце
своем.
Ограбили! Держите их!
Держите святых дервишей!
-Бандиты! Воры!
-Держите их!
Спасибо большое.
Ты не поняла, что случилось?
Пока они смотрели фокусы,
я подрезал все подпруги.
Оставил чуть-чуть,
чтобы седла не свалились.
До чего не вкусно!
Почему ты не прихватил соль?
Мог бы подумать.
Ну извини.
Едим черт знает что,
пьем, как звери, из ручья.
Сколько так можно!
Надо выручать Сан Саныча.
Сейчас это невозможно.
На всех дорогах заставы.
Надо идти в горы.
Горы, горы!
Зачем нам горы?
В горах нас меньше будут
искать.
Узнаем, в какой тюрьме
Сан Саныч.
Телли, вы можете идти дальше?
Вы не устали?
Арестанта принимай!
Здравствуйте, друзья.
Погляди-ка...
Желаю всем вам спокойствия
духа и кротости сердца.
Мудрец чувствует себя
свободным и в тюрьме.
Проиграл.
Общипали, как цыпленка.
Я играю дальше!
-На драные штаны?
-На золотой зуб.
-А где твой золотой зуб.
-Вот мой золотой зуб.
Сдавай.
Нет фарта!
Проиграли мы с тобой.
Открывай рот,
будем рвать зуб.
Один конец привяжем к зубу.
Я сделаю тебе так,
ты испугаешься,
дернешь голову и зуба нет.
Тебе даже больно не будет.
Чего ждешь?
Это мой зуб.
Слыхали?! Какой глупый!
Он не твой и даже не мой,
он их!
Я думал, ты хороший
мужик,
оказывается, ты плохой
мужик. Жадный!
Сейчас я тебе голову откручу
вместе с зубом.
Безумец, смерти ищешь?
Дяденька, а вы можете
голой рукой стенку пробить?
Могу. Даже одним пальцем.
Только запомни навсегда.
Эти приемы для защиты.
И только для защиты.
Уважаемый, просим тебя,
научи нас.
Просим.
Хорошо, научу,
только при одном условии.
Дайте клятву,
что не воспользуетесь моей
наукой для злого дела.
Осторожно, держитесь
ближе к скале.
-У меня ноги болят.
-Потерпи немного.
Подыщем место
и устроим привал.
Я обещал всю жизнь
носить тебя на руках.
Не надо было болтать языком.
Стойте!
Здесь мы, кажется, заночуем.
Осторожней, Телли.
-Тесновато, но жить можно.
-Жить?! Здесь?!
-Ты кто, пещерный человек?
-Да.
Похож.
А я нет. Я культурный
человек.
Я певец. Я есть хочу.
Пойдем к пастухам,
там поедим, там и заночуем.
Это опасно, останемся здесь
до утра, завалим вход камнями,
теплее будет и никто нас
снаружи не увидит.
-Пошли за камнями!
-Куда пошли? Вот тебе камни.
Тут дыра!
Еще пещера, что ли?
Лезьте сюда!
Пещера Аладдина.
Или Али Бабы и сорока
разбойников.
Посмотри, что я нашла.
Господин инженер, нефть
пошла?
Нет.
Почему же тогда звал?
Сегодня мы работаем
последний день,
завтра я сворачиваю работы.
Это чужая земля.
Вы меня уверяли, что хозяин
убит, а участок ваш.
Так оно и есть, клянусь жизнью
моей покойной жены.
А я слышал совсем другое.
Хозяин жив и скрывается
где-то в горах.
Не верь! Глупости болтают!
У меня любимую дочь украли,
а теперь и ты хочешь обокрасть?
Говорю тебе, это моя земля,
ищи, копай.
Если не найдешь нефть,
я совсем пропал.
С нищими буду драться
у мечети за медный грош.
Ты этого хочешь?
Г-н Велибеков, если земля
действительно ваша,
покажите бумаги.
Покажу, покажу.
Садись в фаэтон, поедем,
покажу тебе бумаги.
Вот тебе бумаги. Хорошие.
Г-н Велибеков...
А вы не боитесь?
Я ведь могу и в полицию
заявить.
Заявляй!
Вот тебе и полиция!
Г-н Велибеков, оставьте нас.
Мы отлично договоримся
с господином студентом.
Г-н Петров, вы здесь
недавно,
и по неопытности делаете
много ошибок.
Я хочу дать вам совет.
Здесь есть свои обычаи.
Их нужно уважать.
Здесь все вещи и понятия
приобретают...
другой смысл.
Фарзали бек мой друг.
В какой-то мере.
Это человек прекрасной души.
В определенном смысле.
А вы не хотите пойти ему
навстречу. Напрасно.
Мы знаем, какие разговоры
вы ведете с рабочими,
какими книжицами их
снабжаете.
Я даже знаю, что вы
самовольно ездили в Дербент
к ссыльному Можейко.
А ведь вы находитесь под
гласным надзором полиции.
Я мог бы в ту же минут вас...
Это даже мой долг.
Вы понимаете?
Но исходя из местных условий
и рассматривая слово "долг"
в определенном смысле,
мы не цепляемся к мелочам,
а вы цепляетесь.
Дали вам две бумажки,
взяли бы и шли себе.
Вы меня извините, но денег
у этого субъекта я не возьму.
Делает вам честь.
Но бурить-то вы обязаны?
Бурить буду.
-А денег не возьмете?
-Денег не возьму.
Я вижу, вы порядочный
человек.
В таком случае, идите
и работайте даром.
Нет пути, чтоб
Не устали мы ни разу,
Нет пути, чтоб весь пройти
До цели сразу,
Без желанья отдохнуть
Хоть полчаса,
И без тайной,
Твердой веры в чудеса.
Без желанья отдохнуть
Хоть полчаса,
И без тайной,
Твердой веры в чудеса.
В мир лучистой,
Чистой краски,
В царство доброй,
Мудрой ласки
Нас влечет,
Спасибо сказке,
И бессильны здесь года.
Чтобы в жизни ни случалось,
Лишь бы сказка не кончалась,
Лишь бы с нами не прощалась,
Не прощалась никогда!
И не надо в сказку
Очень уж надолго,
Нам бы час пожить,
Как в сказке, да и только.
Нам бы только прикоснуться
К ней чуть-чуть.
Аромат ее вдохнуть.
И снова в путь.
Нам бы только прикоснуться
К ней чуть-чуть,
Аромат ее вдохнуть,
И снова в путь.
В мир лучистой,
Чистой краски,
В царство доброй,
Мудрой ласки
Нас влечет,
Спасибо сказке,
И бессильны здесь года!
Чтобы в жизни ни случалось,
Лишь бы сказка не кончалась,
Лишь бы с нам не прощалась,
Не прощалась никогда!
Интересно, как сюда ходят
хозяева?
-Так же, как и мы.
-Да нет.
Ты же видел, там до нас
никто не ходил.
И здесь тупик, неба не видно.
Воздух даже не проходит,
огонек совсем не дрожит.
-Интересно, откуда это взялось?
-Кто его знает!
Лет сто назад какой-нибудь
богач собрал все это,
а потом землетрясение
и вход завалило.
Сто лет назад стеариновых
свечек не было.
И вот, взгляните.
Это новое изобретение,
граммофон называется.
Граммофон! У отца такой.
Дурак этот богач
или кто он был.
Золото, серебро, граммофон!
Лучше бы спрятал мешок
сухарей.
Мы с Сан Санычем номер
работали.
Как раз под эту музыку.
Теперь мы тут в безопасности,
а он в тюрьме.
Ладно, пора спать.
Телли, вы ляжете тут,
а мы в той пещере.
Спокойной ночи.
-Что с тобой?
-Сама не знаю.
А я знаю, тоскуешь.
Жалеешь, что связалась
со мной.
Как у тебя язык
поворачивается!
Не утешай меня.
Все равно не поверю.
Ты дочь бека, а сейчас
живешь, как нищенка.
Даже еще хуже.
Мы живем, как звери.
Боимся охотников, боимся
нос высунуть из своей норы.
Замолчи! Мы с тобой богаче
всех!
У тебя есть голос, есть сердце,
есть талант.
Твой голос звучит,
как прекрасная музыка!
А у меня есть ты.
Никогда я не жила так хорошо,
как сейчас.
Ты со мной и ничего мне
больше не надо.
Ты со мной и никого
на свете я не боюсь.
Привяжи коней.
Быстрее!
-Что случилось?
-Кто-то тронул меня за лицо.
Летучие мыши наверно.
-Можно к вам пойти?
-Ну, иди.
Я пойду к себе, здесь дует,
холодно.
Эта игра английская.
Чрезвычайно полезная
для здоровья.
Ах, мой дорогой г-н Велибеков!
Куда мы идем?
Что будет с человечеством?
Фабрики прокоптили
всю Россию ядовитым дымом.
Наша губерния буквально
пропахла нефтью.
У кого пропахла...
А у меня и не пахнет.
Все гонятся за богатством.
-Не так ли? Правда?
-Да.
А зачем?
Здоровье! Вот за чем нужно
гнаться!
Нужно двигаться,
упражнять мышцы.
Слава Богу, есть метода
доктора Шарко, водолечение,
сокольская гимнастика...
Вот вы что делаете
для моциона?
Верчусь, верчусь,
а нет ни здоровья, ни денег.
Да вы разбойник!
-Почему разбойник?
-Это крокетный термин.
Теперь можете отогнать
мой шар.
Кстати о разбойниках,
вы ведь знаете Джафара?
Кто его не знает!
Мне доносят, что этот бандит
стал позволять себе лишнее.
И представьте, связывают это
с вашим именем.
Какая-то нефть, какая-то месть,
наемные убийцы.
Прямо Дюма
"Граф Монте Кристо".
Но, дорогой мой, мы ведь
не во Франции.
И по долгу службы
я обязан пресекать.
Вы меня понимаете?
Зачем говорить про такое
неприятное?
Поговорим о чем-нибудь
смешном.
-Помните мою пару вороных?
-В какой-то мере.
Замечательные кони!
Не кони - звери, львы!
3 тысячи за них отдал.
А ездить боюсь, вдруг понесут!
-Смешно, правда?
-Да, в определенном смысле.
Вот вы, другое дело.
Спортсмен, отчаянный человек.
Вы должны гоняться
за преступниками.
Вам только и ездить на таких
конях. Примите подарок.
Нет, что я говорю!
Сделайте мне подарок,
возьмите у меня этих коней.
Что ж, г-н Велибеков, думаю,
эту партию выиграли вы.
-Что тебе, друг мой?
-Ученики собрались.
Я вижу, вы задумались
о чем-то высоком.
Я думал о своих друзьях.
Где они? Что с ними?
Может быть, им нужна моя
помощь?
Ладно, начнем урок.
Сегодня я расскажу вам,
как возникло искусство
нашей борьбы.
Известно ли вам,
что в странах Востока
воин мог зарубить нищего
просто ради забавы?
Разбойник приходил в дом
крестьянина и брал, что хотел.
И вот бедняки придумали
приемы борьбы,
которые могут защитить
безоружного от обидчика.
Этому я вас и учу.
Защищаться, а не нападать,
не причинять зла
и наказывать злодеев.
Я объехал весь мир,
и всюду учился приемам
защиты без оружия.
Кстати, очень многое я взял
из вашей борьбы "гюлеш".
Все ли меня поняли?
Начнем!
Добром и словом
Другу помоги,
Лишь когда грозят
Ему враги,
Ты множишь силу духа
И руки,
Вложив в свой гнев
У дары и броски!
Свое непревзойденное
Оружие
Для подвига готовь
И береги.
Насилие точит сталь,
Но сталь его не вечна.
А ты душою крепче
Стали стань,
Когда чиста рука,
А цели человечны,
Рука крошит
Отточенную сталь.
Гордится зло
Могуществом своим,
И тем, что большинство
Смирилось с ним,
Но разве мы с тобой
Себе простим,
Когда мы злу
Урока не дадим?
Свое непревзойденное
Оружие
С тобой соединим
И победим.
Насилие точит сталь,
Но сталь его не вечна,
А ты душою
Крепче стали стань!
Когда чиста рука,
А цели человечны,
Рука крошит
Отточенную сталь.
Всегда и всюду
Жертву защити,
Поверженного в схватке
Пощади!
Достиг победы,
Снова к ней иди.
Важнее прошлой та,
Что впереди.
Свое непревзойденное
Оружие
Носи в свой груди
И пой в пути.
Насилие точит сталь,
Но сталь его не вечна,
А ты душою
Крепче стали стань.
Когда чиста рука,
А цели человечны,
Рука крошит
Отточенную сталь.
А я говорю, пора уходить
отсюда.
Надо спасать Сан Саныча.
Ты что, забыл про него?
Есть куча денег, подкупим
охрану.
Все правильно, но переждем
еще пару дней.
А за Сан Саныча ты
не беспокойся.
Не хочу я ползать под землей!
Я не крот и не червяк!
И не трус, как некоторые!
Если бы не Рустам, я бы
сейчас плакала у Мардана!
Не меня он называет трусом.
Он же сказал: некоторые.
Пусть будет по-твоему.
Сначала сделаем разведку,
а Телли останется тут.
Жалко оставлять тебя,
даже на час.
-Не скучай без меня.
-Буду скучать.
Теймур, ты зачем ходишь
по ночам в башню?
Я видел своими глазами.
-Может, тебе приснилось?
-Не хочешь, не говори.
Тут мы разойдемся.
Я пойду к пастухам,
а ты проверь дорогу.
Только не лезь ни в какую
драку.
Наше дело смотреть
и запоминать.
Что ты все время зудишь,
как старый дед?!
Живи, как хочешь,
а других не учи.
Я один свой путь пройду,
И похвал ничьих не жду.
И прошу, коль не понять,
Так запомнить:
Что свой долг перед собой,
Что зовут еще судьбой,
Должен я любой ценой,
Но исполнить.
Не одну прощу вину,
Но измену - не умею,
Никого за взгляд иной
Не виню.
Только если изменю
Сам себя и сам себе я,
Что тогда я на земле
Изменю?
Только если изменю
Сам себя и сам себе я,
Что тогда я на земле
Изменю?
-Погоди-ка.
-Я очень тороплюсь.
-Куда же ты торопишься?
-Я еду за помощью.
-А зачем тебе помощь?
-На наше село напали бандиты.
Ищут какого-то Рустама.
Дай-ка мне коня, мальчик.
-Только один не езжайте туда.
-Конечно.
Я уже понять успел,
Белый свет совсем не бел,
А смириться с ним таким,
Станет черен.
И пока таков я есть,
Я кому-то нужен здесь,
А другой сам себе я никчемен.
Не одну прощу вину,
Но измену - не умею.
Никого за взгляд иной
Не виню.
Только если изменю
Сам себя и сам себе я,
Что тогда я на земле
Изменю?
Взглядом ночи, а не дня,
Жизнь встречает здесь меня
И не каждому она
У лыбнется,
Человеком быть решись,
Человечней станет жизнь,
Человечество с тебя
И начнется,
Не одну прощу вину,
Но измену - не умею,
Никого за взгляд иной
Не виню.
Только если изменю
Сам себя и сам себе я,
Что тогда я на земле
Изменю?
Эти негодяи где-то здесь.
Вы их кормите.
Не могут же они без еды.
Признавайся!
Сиди.
Аллахом клянусь, я ни одного
плохого человека не кормил.
Думаешь, ты хитрее меня?
Последний раз спрашиваю,
где они?
Поджарить ему пятки?
Что знает, скажет.
Что не знает, тоже скажет.
Берегись! Этот грех Аллах
тебе не простит.
Если бы ты знал, сколько
у меня грехов на душе!
Одним больше, одним меньше,
ни я не замечу, ни Аллах.
Начинайте!
Вот он мерзавец.
Эй, вы, собаки! У меня
остались три пули!
Две вам, одна старику.
В него-то уж я попаду,
не промахнусь!
Не слушайте его, люди!
Забросайте его камнями!
Обо мне не беспокойтесь,
я старый!
Отпусти старика,
мы подарим тебе жизнь!
Ты настоящий мужчина!
И я мужчина, но только
бросьте оружие. И ты, и они.
Ты брось первым!
Еще раз я тебе поверю.
-Теперь он в наших руках.
-Нет, я дал слово.
Пусть едет куда хочет.
Негодяй, мы еще покажем
тебе.
Мне?
Мы до тебя еще доберемся.
Вот с таким врагом приятно
иметь дело.
Храбрый! Ловкий!
И глупый!
Мог убить, а не убил.
Пусть говорит.
Наверно, интеллигентный
человек.
Он безоружен,
Я всегда вооружен,
Сидел бы тихо,
Нет, он лезет на рожон.
Он хочет переспорить
Пистолет,
Такой большой, а как дитя,
Интеллигент!
Противник - лучше не бывает.
Ты упадешь,
А он не добивает.
У даришь в спину,
И не ждешь ответ.
Интеллигенту от себя
Спасенья нет!
Не я его, так он меня.
Закон таков.
Барашек травку ест
Для сытости волков,
В законах жизни
Исключений нет.
Не я законам враг,
А он - интеллигент!
Но он противник -
Лучше не бывает.
Ты упадешь,
А он не добивает.
У даришь в спину,
И не ждешь ответ.
Интеллигенту от себя
Спасенья нет.
Интеллигент у нас в округе
Редкий вид.
Берег бы шкуру.
Он под пули норовит.
Мог долго жить,
Умрет в рассвете лет.
А жаль! Прекрасный человек,
Интеллигент.
Но он противник -
Лучше не бывает.
Ты упадешь,
А он не добивает.
У даришь в спину.
И не ждешь ответ.
Интеллигенту от себя
Спасенья нет.
Как видишь, я был прав.
Нас ищут повсюду.
А чего тебя искать?
Ты их сам нашел.
Мне говорил: не лезь,
а сам?
Ты бы тоже не стал
смотреть спокойно.
Ты им нужен больше, чем я.
Мне погонщики сказали.
На твоем участке ищут
нефть.
И Фарзали бек не хочет.
чтоб ты вернулся.
Меня хотят убить за то,
что я помог украсть невесту,
за то, что на моем участке
нефть,
за то, что я оскорбил
Джафара.
Три причины, а больше
одного раза не убьют.
-Что же нам делать?
-Не знаю.
Сан Саныч говорил в таких
случаях:
если на дворе день.
закрой глаза.
если ночь, потуши лампу
и подумай 5 минут.
-Может, попробуем?
-Давайте попробуем.
Пожалуйста.
Дай фонарь.
Тащи!
Они там! Стреляй!
Эй, вы! Сюда! Живее!
Надо быстрее!
Надо бежать! Они не знают
про второй выход!
Они нас перестреляют,
как куропаток.
Может, потушим свет
и подумаем 5 минут?
Если бы ты не был такой
благородный и убил Джафра!
Какая была возможность!
Тут полтора фута пороха,
угости их.
Что с тобой?!
Бежим!
-Ты первый!
-Быстрей!
Вот они!
Ура!
Чему вы радуетесь, глупцы?
Вы залезли в мышеловку
и сами заперли дверцу.
Кончились ваши дни
на земле!
Мы в мышеловке, но достать
нас не так-то просто.
Я знал, что эта башня нам
пригодится.
Я твой склад уже видел.
Я тоже сюда лазил по ночам.
И тоже кое-что приготовил.
-Ну как?
-Это нам сейчас нужнее всего.
Может быть...
Похоже, что здесь нефть
имеется.
Есть некоторые признаки,
но гарантий я вам дать не могу.
И не надо!
Гарантии оставь себе,
а мне дай нефть.
Бек! Джафар их нашел.
Они в старой башне.
К вечеру привезем тебе
их головы.
До свидания.
Али, ты остаешься за
старшего, мне нужно уехать.
-Надолго?
-Сегодня вернусь.
Господин пристав.
Г-н пристав, вы должны
вмешаться.
Творится нечто неописуемое.
Он так и сказал:
привезем тебе их головы.
У дивительный вы человек.
Не надо понимать все так
буквально. Это слова.
-"Модус говоренди".
-Какой к черту модус!
Вы бы видели этого
башибузука.
Убьют неповинных людей!
Успокойтесь, занимайтесь
своим делом.
А у них свои дела
и свои отношения.
При чем здесь
"свои отношения"?
Папа! Иди к нам!
Просто на земле Рустама
почти наверняка есть нефть.
И Фарзали бек хочет убрать
его руками этих бандитов.
Хватит!
Надоели ваши фантазии!
Отправляйтесь восвояси!
Ну уж нет! Я поеду в Баку,
в конце концов есть закон.
В Баку поедете?
С вас станется.
А ведь не имеете права,
вы поднадзорный.
Чтобы вы не наделали
глупостей и поостыли немного,
я задержу вас здесь
на пару дней.
Вот тебе!
Молодец!
Молодец!
Если в том месте бить тараном,
можно вышибить решетку.
А из чего таран сделаем?
-Джафар-ага, из чего?
-Из твоей дубовой головы.
Давай!
Вот тебе сцена из романа.
Враги осаждают замок,
а мы должны лить на них
кипящее масло.
С маслом у нас плохо,
но кое-что придумаем.
Ура!
Посадил-таки, скотина.
В каталажку посадил.
Мерзавец!
Сукин сын!
Сатрап!
Брат, не надо ругаться.
У нас это не принято.
Зачем черная брань?
Я 20 лет по тюрягам корячусь,
а такого слова не слышал.
Пойдем, расскажешь,
кто ты и за что попал.
Я узнал, что мои лучшие
друзья попали в беду.
Сегодня мы вернем себе
свободу
и спасем от смерти
достойных людей.
Эй, арестанты! Чего молчите,
как не живые?
Обедать!
Вставайте, подлецы!
Гордится зло
Могуществом своим.
Тем, что большинство
Смирилось с ними.
Но разве мы с тобой
Себе простим,
Пока мы злу
Урока не дадим?
Свое непревзойденное
Оружие
С тобой соединим
И победим.
Насилие точит сталь,
Но сталь его не вечна,
А ты душою
Крепче стали стань.
Когда чиста рука,
А цели человечны,
Рука крошит
Отточенную сталь.
Эй, слушайте, вы мне надоели!
Думаете, я буду торчать
здесь до конца своих дней?
Выходите и сдавайтесь!
Ну что вы там?!
Выходите!
Ты слышала? Они хотят
зажарить нас живьем.
Выходи из башни.
Идите, Телли. Вы дочь бека.
Они отвезут вас к отцу.
Отцу я не нужна.
Ведь я себя опозорила.
Они там меня убьют.
Я лучше останусь с вами.
Серебро. Клянусь Аллахом,
серебро!
-Он в меня кинул!
-Не отдам!
Лови!
-Долго мы так протянем?
-Еще минут пять.
Зато эти 5 минут проживем,
как миллионеры!
Кидаем золото направо
и налево!
Стой, не поджигай!
Теймур, скоро ты умрешь!
И никто больше не услышит
твоего золотого голоса.
Ты даже не представляешь,
какая это для меня потеря!
Я поклонник твоего таланта.
Прошу тебя, спой для меня
напоследок.
Иди к черту!
Голос хороший!
А слова плохие.
Спой, говорю тебе.
Доставишь мне радость,
а себе и своим друзьям
продлишь жизнь.
Не буду! Сам пой!
Он споет! Споет!
Поломается и споет!
Ты же знаешь артистов.
Их надо уговаривать.
Ну, не знаю...
Без аккомпанемента...
Будет аккомпанемент.
Итак, стою у жизни на краю,
Но лик ее и в этот миг
Прекрасен.
И если ты со мной,
Мой друг, согласен,
Бессмертью жизни
Жизнь отдай свою.
Как жили мы, борясь
И смерти не боясь,
Так и отныне жить
Тебе и мне,
В небесной вышине
И в горной тишине,
В морской волне
И в яростном огне.
Как жили мы, борясь
И смерти не боясь,
Так и отныне жить
Тебе и мне,
В небесной вышине
И в горной тишине,
В морской волне
И в яростном огне.
И в яростном...
Хватит!
Хватит!
О! Как он поет!
Как он поет!
Он душу из меня вынимает.
Еще немножко и я не смогу
его убить.
А если ждут нас
Годы впереди,
И в час беды
Не смолкнет песня эта.
Пусть будет много в ней
Тепла и света,
До края жизни
С песнею дойди.
Зажигай, Мамед!
Как жили мы, борясь
И смерти не боясь,
Так и отныне жить
Тебе и мне,
В небесной вышине
И в горной тишине...
Молись!
Шайтан!
Как жили мы, борясь
И смерти не боясь,
Так и отныне жить
Тебе и мне.
В небесной вышине
И в горной тишине,
В морской волне
И в яростном огне.
И в яростном,
И в яростном огне!
На все дано:
Поступок, мысль и речь,
И только это
В нашем мире властно,
Украсить жизнь,
Чтоб жизнь была прекрасна.
Своею жизнью
Жизнь увековечь.
Как жили мы, борясь
И смерти не боясь.
Так и отныне жить
Тебе и мне,
В небесной вышине
И в горной тишине,
В морской волне
И в яростном огне.
Так жили мы, борясь
И смерти не боясь.
Так и отныне жить
Тебе и мне.
В небесной вышине
И в горной тишине,
В морской волне
И в яростном огне.
И в яростном,
И в яростном огне!
Их человек тридцать,
и все они безоружные.
Не бойтесь, дети мои!
Вперед!
Взять!
Держись, Теймур!
Мы еще встретимся!
Спасибо, Сан Саныч.
Тебе не стыдно?
Стоило мне отлучится,
как ты попал в такую историю.
Ты без меня, как ребенок,
ничего не можешь.
Бек!
Вставай, беги скорей!
Сейчас нефть пойдет.
-Нефть?!
-Да.
Нефть!
Слава Аллаху, нефть!
Пошла! Радуйся, бек!
Нефть!
Что это такое?
Нефтью не пахнет.
Здравствуй.
Боюсь, что вы правы.
Так иногда случается.
Это просто грязная вода.
Мы попали на подземный
резервуар.
Телли хочет жить в Баку.
Но если ты поедешь
в деревню, мы тоже поедем.
-Чем плохо?
-Тем, что невозможно.
К нам с Сан Санычем у полиции
большой счет.
-Поедете в Тифлис?
-Поездом опасно.
Но мы что-нибудь придумаем.
Остановимся.
-Зачем?
-Сейчас узнаешь.
Подождем.
Пожалуйста.
Всего хорошего.
-Заверните пожалуйста.
-Все?
-У меня такой бумаги нет.
-У меня есть.
РОЗЫСК.
Опасные преступники.
Денег не надо. Я вас не видел,
вы меня не видели.
Зачем ты таскаешь эту пакость
и еще показываешь?
Прихватил на память,
а потом забыл.
Спасибо.
Тут мы расстанемся.
Не люблю долгих прощаний.
Расставаться надо так,
будто завтра встретимся.
А встречаться, будто
не виделись сто лет.
Пройдем немного времени
и мы к вам приедем.
Рустам, Сан Саныч, все,
что у меня есть,
все, что у меня когда-нибудь
будет, все ваше!
Будем надеяться,
что все позади.
Хватит с нас баталий.
Мы артисты, люди самой
мирной из всех профессий.
Дети, почему вы выбрали
именно эту игру?
Нож такая опасная
и безжалостная вещь.
Никогда не берите его в руки.
Он прав, молодые люди.
Есть игры гораздо интереснее.
-Сделай им аиста.
-А бумага?
Кажется, еще осталась.
Вот человек
Рождается на свет,
Рождается еще одна мечта.
Но лишь одна судьба,
То плач, то смех,
Еще одна
Любовь и красота.
И не было похожего
Вовек,
И больше уж
Не будет никогда.
Рождается на свете
Человек,
Рождается еще одна
Мечта,
Спрячу в ладонь
Новорожденный огонь,
Он к утру
Не погаснет на ветру.
Он к утру
Не погаснет на ветру.
СТАНЦИЯ
До сих пор я выручал одного
мальчишку, а теперь двоих.
Ничего, отобьемся!
Отобьемся.
Конечно отобьемся
Только прошу тебя,
никого не убей.
Вот человек
Рождается на свет,
Он продолжает
Жизни торжество.
 

////////////////////////////