Ниндзя из Беверли-Хиллз (1997 год). Все фразы и цитаты из фильма

«Ниндзя из Беверли-Хиллз» — комедийный остросюжетный боевик 1997 года, повествующий о неуклюжем ниндзя. Режиссёр фильма — Деннис Дуган, авторами сценария являются Марк Фельдберг и Митчелл Клебанов.

Все фразы и цитаты

На протяжении сотен лет
в Японии существовал клан...
который посвятил себя
тайному искусству самообороны...
и выживания.
Искусство было так смертоносно
что сделало клан неуязвимым.
Сегодня, мы известны как...
ниндзя.
25 лет назад...
древняя легенда об этом священном искусстве
воплотилась в жизнь.
В ней говорилось о мальчике-иноземце
который окажется среди нас...
и станет мастером ниндзя,
как никто другой.
Как он оказался
на наших берегах...
навсегда останется загадкой.
Мы ниндзя думали
что этот ребенок...
окажется Великим Белым Ниндзя
из легенды.
Мы ошибались
Мы сильно ошибались.
Хару!
Хару.
Гобей.
Мне нужно твое искреннее
мнение по одному вопросу.
Да, сенсей.
Что ты думаешь о Хару?
Я люблю моего младшего брата.
Его сердце подобно цветку.
Он решителен как тигр.
Он жирный, глупый
и позор для всех ниндзя.
Сегодня, я горжусь тем
что я ваш сенсей.
Особенно сейчас, когда
я могу сказать вам...
вы - ниндзя.
Вы можете связаться с
другими ниндзя...
обратясь к Равнине Просвещения.
Помните...
на этой равнине,
к которой нет доступа
у других смертных,
мы всегда можем связаться друг с другом,
где бы мы ни были.
Будучи ниндзя...
вы едины со вселенной.
Все из вас кто
заканчивает обучение сегодня...
получат медальон
Воина Тенгу.
Однако я вручу золотой медальон
своему лучшему ученику.
Гобей.
Он выкован в пламени
храбрости и дисциплины.
Носи его всегда с собой.
Прости, Хару.
Поздравляю, старший брат.
Подождите! Сенсей, подождите меня!
Сенсей, я так взволнован.
Я так долго ждал этого!
Вечерняя тренировка
только для ниндзя.
Но твоя задача тоже важна.
Ты останешься здесь
защищать деревню...
и охранять доджо.
Я сделаю, как вы говорите.
Я буду защищать деревню
и охранять доджо.
И я полью цветы.
Удачи. Удачи.
Маскируйтесь чтобы вас не заметили.
Удачи, брат мой.
Даже не пытайся.
Это ты мне?
Это ты мне?
Привет.
Простите.
Это доджо Такагурэ?
Извините.
Должно быть я ошиблась.
Нет! Пожалуйста не уходите.
То есть...
Да, это доджо Такагурэ.
Слава Богу.
Позвольте снять с вас...
туфли.
Благодарю.
Мне сказали что здесь
я могу найти ниндзя.
Правда?
Прошу вас, садитесь.
Стойте!
Спасибо.
Очень впечатляет.
Так вы ниндзя?
Да, именно так.
Но вы белый.
Вы столь же наблюдательны
как и красивы.
Я не ожидала
встретить белого ниндзя.
Пусть вас не обманывает цвет моей кожи.
Разве вы не слышали легенду о белом ребенке
которому суждено стать великим мастером ниндзя всех времен?
- Это вы?
- Некоторые считают что да.
Видите ли, так написано
в священном писании.
Оно содержит учения
всех ниндзя...
передающихся от поколения
к поколению вот уже 5 веков.
В этом писании содержиться
легенда о Великом Белом Ниндзя?
Да, посмотрите, вот здесь.
"В 16 веке случилось..."
Это не то писание.
Это история о сенсее и двух 18-летних гейшах.
Тоже хорошая легенда...
но не та что мы ищем.
Вот моя легенда.
Тут говорится, что
"мальчик-иноземец придёт
и станет мастером ниндзя
как никто другой."
Горит.
Да, эти слова выжжены
в моей душе.
- Нет! Нет ! Свиток горит!
- Да, я хочу сказать...
Наверняка у них есть копия.
Прошу расскажите что привело вас
в мое доджо.
Предупреждаю, то, что я прошу,
может быть опасным.
Опасность - мой спутник.
Мисс?
Салли. Салли Джонс.
Я - Хару.
Не беспокойтесь о Хару.
Этот ниндзя не ведает страха.
Видите ли, я тренированный мастер
в каждом из этих орудий.
Эта стойка не предназначена
для ниндзя.
А вот это, напротив,
предназначено.
Удача со мной.
Эти священные сосуды
содержат пепел...
наших падших воинов ниндзя.
Сенсей убьет меня!
Такуре.
Мастер Го.
Тампо?
Каи?
Думаю, они работали в команде.
Скажите, почему вам нужен ниндзя?
Ниндзя может передвигаться
незамеченным.
То, что мне нужно, требует большой скрытности.
Вам повезло.
Самые высокие оценки у меня были по скрытности.
Приведу пример. Закройте глаза,
повернитесь вокруг себя и считайте до 9.
Когда вы их откроете,
я исчезну.
Один, два,
три, четыре,
пять, шесть,
семь, восемь,
девять.
Эй?
Вот и я.
Салли Джонс, я соглашаюсь на
вашу опасную миссию.
Это прекрасно.
Спасибо вам.
Вот в чем проблема.
Я встречаюсь с этим человеком.
- У вас есть молодой человек.
- Я подозреваю его.
- Он встречается с другой женщиной.
- Думаю, здесь нечто большее.
Я узнала, что у него
завтра встреча.
Превосходно.
Вы должно быть тоже ниндзя.
Выясните, чем он занимается.
Его зовут Мартин Тенли...
и у него есть лимузин
с таким номером.
3-5-1-0-2.
Как мне связаться с вами?
Важно, чтобы вы не контактировали со мной.
Я сама свяжусь с вами перед отъездом.
Как пожелаете. Я прослежу
за вашим парнем, Салли.
Мои глаза подобны
щупальцам кальмара.
Хорошо.
Наверное.
Спасибо.
Да! Попался.
Доброе утро, мистер Тенли.
Нобу.
Всё оговорено.
Они встретятся с нами здесь.
Давай взглянем на это.
- Да.
- Это отличная подделка.
Одну мы можем дублировать
10 миллионов раз.
Мартин Тенли,
ты не пускаешь меня через главные ворота...
я проберусь через черный ход.
О, да. Они прекрасны.
- У меня плохие новости.
- Что?
Клише только для
одной стороны купюры.
Прошу прощения?
- Клише для другой стороны находятся в Лос-Анжелесе.
- Почему?
- Я не знаю.
- Тебе хорошо заплачено чтобы ты знал.
Я договорился достать этот набор клише.
Я заплатил миллион долларов
за одну сторону купюры в 10к йен.
- Какая мне от этого польза?
- Никакой.
Вот тебе совет
на следующую жизнь:
Никогда не берись за работу
которую не сможешь довести до конца.
Извиняюсь, я выдал себя за ниндзя,
но этой женщине нужна была моя помощь.
Это тебе нужна помощь.
Полиция уверена
что ниндзя совершил убийство.
Верьте мне, сенсей,
я никого не убивал.
Я верю тебе, Хару.
Однако обеспокоен.
Не беспокойтесь за меня.
Это женщина попала в беду.
Есть ли вероятность
что эта женщина наняла тебя...
чтобы свалить вину за убийство
на кого-нибудь другого?
Она не способная на такое.
Она прекрасна как голубка.
По-моему ты витаешь в облаках.
Гобей звонил в ее гостиницу.
Там нет никакой Салли Джонс.
Женщину которую ты описал
зовут Элисон Пейдж.
Вероятно она сообщила
фальшивое имя.
Вероятно она сообщила тебе
фальшивое имя.
Поверьте мне.
Эта женщина говорит правду.
Ты неспособен отличить
правду от неправды.
Невозможно.
Моя интуиция ниндзя подсказывает мне это.
У тебя нет интуиции ниндзя,
или даже обычной интуиции.
Мои чувства говорят мне
Салли Джонс в опасности.
Я должен защитить ее в Америке.
Почему ты решил что
найдешь ее в Америке?
У меня есть это.
Я должен отправиться на холмы Беверли
и спасти Салли Джонс.
И раз и навсегда доказать всем
что я Великий Белый Ниндзя.
Я буду скучать.
Пока.
Пока.
Гобей, я всегда равнялся на тебя,
а ты всегда заботился обо мне.
Но теперь я сам позабочусь о себе.
Будь осторожен в своем путешествии.
Мир опасное место.
Спасибо, старший брат.
Хоть я думаю тебе не стоит
отправляться в это путешествие...
Я хочу чтобы ты взял это.
Используй их только при необходимости.
Верь в себя, сын мой
Я знаю у тебя все получится
Спасибо, сенсей
Для мальчика не существует лучшего отца
чем вы.
Ступай, Хару.
Подожди! Погоди!
Прощайте!
Я буду скучать по нему
Нет, не будешь.
Потому что ты отправляешься с ним.
Нет! Пожалуйста!
Только не это!
До свидания, семья моя
Увидимся! Не волнуйся...
Ты будешь его тенью...
Никто не должен знать, что ты помогаешь ему...
Особенно сам Хару
До свидания всем!
Я возьму ваш багаж.
Выньте все из карманов,
пожалуйста.
Я уверен тебе интересно
кто я и чем занимаюсь.
Но это часть моей клятвы,
о которой я не могу рассказать тебе.
Моя личность должна оставаться
тайной а миссия секретной.
- Я не могу открыться тебе.
- Почему нет?
Потому что тогда
мне придеться убить тебя.
Папа!
Папа, он сказал
что убьет меня!
Что ты сказал?
Я лишь хотел довести
до ребенка важность...
Вот. Хватай.
Спасибо, мудило!
Не за что.
Что случилось?
Клише забрала банда Кобудосаи.
Я хочу их вернуть.
Над этим работают.
Но деликатно,
не так как в Японии.
Нобу, это Беверли Хиллз.
Тут все деликатно.
Вот почему мошенников вроде меня
так уважают.
- Моя дорогая, как шоппинг?
- Отлично.
Сходим на ланч?
- Позвольте забрать ваш багаж?
- Спасибо, мудило.
Пожалуйста, сэр.
Вот видите, сенсей
теперь все сходится.
73 минуты доставлять
2 сумки и чехол для одежды.
У вас есть объяснение этому?
Кажется я перенес небольшой
туннельно кистевой синдром.
Я полагаю это от таскания
тяжелых чехлов с одеждой.
Я не хочу стать инвалидом
и подать на вашу компанию в суд
на миллионы долларов.
Поэтому я решил сам
задавать себе темп.
Мистер Вашингтон меня раздражает
все что вы делаете.
Я пойду помочу свои кисти.
Могу я помочь вам, сэр?
Да. Я ищу Салли Джонс.
Извините. Я не нахожу
этого имени в компьютере.
Теперь, прошу меня извинить.
Велика ли цена на ваши хибары?
В сравнении с чем?
C хижиной в рисовом поле?
Мы в 5 звездочном отеле, 800
номеров. Бронь за полгода вперед.
- У меня есть деньги.
- Уверен что есть.
- К сожалению мы не принимаем ракушки.
- Вы возьмете золото?
Коридорный!
Может прислать
Дом Периньон в ваш номер?
Я предпочитаю вечером
побыть одному.
Возможно позже я встречусь
с вашим другом Доном.
1 - А.
Мои кисти!
Что у вас тут, авторадио?
Вот мы и пришли, сэр.
Добро пожаловать в гостиницу
Родео Плаза.
Ты кто такой?
Шпион или вроде того?
Шпион?
Шпион лишь муха
по сравнению с ниндзя.
Ниндзя?
Ты ниндзя? Да ну!
Ты ниндзя!
Да, я ниндзя.
Я брал уроки каратэ.
Я не столь продвинут как ты.
У меня мандариновый пояс, оранжевый пояс.
Один из цитрусовых цветов
Понимаешь?
Это достойно восхищения.
Тогда наверно ты должен знать...
что это такое.
Чувак, это было завораживающе!
У тебя черный пояс 3 дан?
Мой черный пояс
подобен внутренности гроба...
в безлунную ночь.
- Чернее некуда.
- Это черное искусство.
И я, Хару, чернейший
из черных.
Вернее Великий Белый
в черном искусстве...
чернейших мастеров.
Знаешь, чувак.
Знаешь что я делаю
каждый день.
- Нет. Что?
- Я бегаю.
Я все время бегаю.
У меня плохой район.
Я бегаю за сигаретами,
или чтобы выбросить мусор.
Знаешь почему?
Всякий раз когда я выхожу из дома...
кто-нибудь поджидает меня
чтобы надрать мне задницу.
Покажи мне немного из того что знаешь.
Удар ногой или джеб. Что-нибудь.
Если я сделаю это, дай мне
торжественную клятву...
никогда не подрывать мой авторитет.
Без проблем, чувак.
Я ходил в Католическую школу.
Ладно, Джоуи.
Сделаю что смогу.
Урок номер один
Всегда будь настороже.
Всегда быть настороже. Ясно.
Ты ниндзя.
Я на готове.
Урок номер два.
Спина твоего врага может
быстро стать его грудью.
Урок номер 34 Техника
отрывания головы у человека
голыми руками.
Это потребует дисциплины.
Года или десятилетия для освоения.
Я предлагаю тебе
практиковаться на курицах.
Курицах?
Секрет ниндзя. Курицы.
Вот что я ищу, Джоуи.
Местная личина.
Кое-что простое и естевственное,
но тонкое и хитрое.
Жди здесь.
Я тебя прикрою.
- Ты похож на сутенера.
- Спасибо.
Как сутенер, я растворюсь в городе
подобно соли в супе мисо.
- Пришло время найти мою голубку.
- Как мы это сделаем?
Она богата, красива, и она блондинка.
Сколько богатых блондинок
может здесь быть?
Натуральных блондинок?
Я в деле. Приступим.
Мы вступаем в опасную фазу
нашей операции.
Ошибка может поставить
под угрозу жизнь Салли.
Что это значит?
Я не могу принять участие?
Салли?
О боже!
Отойди от меня, противный!
Я думал мы кореша.
Ты мой друг, мой ниндзя.
- Мастер ниндзя знает лучше.
Ты подрываешь мой авторитет.
Ты прав.
-Если я понадоблюсь, я буду в гостинице.
- Хорошо. Удачного дня.
Салли?
Салли Джонс!
Я принял вас за своего друга.
Вы так похожи на нее.
То есть, на него.
Вблизи, вы не похожи ни на кого из них.
Они близнецы.
И они...
Очень красиво.
Извините, мне пора идти.
Спасибо.
Салли! Салли Джонс!
Это я, Хару!
- Что ты здесь делаешь?
- Ты же говорила что тебе нужен ниндзя.
Я покрыл много миль
переодетый сутенером чтобы помочь тебе.
Просто уходи.
Я спасу тебя.
Меня незачем спасать.
Уходи.
Понимаю, очень умно.
Лучше не давать им понять
что я здесь.
Вот, держи.
Я выяснил что твой парень
фальшивомонетчик и убийца.
Будь уверена он еще
тебе и изменяет.
Не отчаивайся.
Я буду постоянно бдителен.
Буду следить за каждым твоим шагом.
Чтобы быть уверенным...
Не бойся, моя голубка.
Я буду приглядывать за тобой.
Вот ты где.
Мы еще увидем кто охотник
а кто жертва, Мартин Тенли.
Мартин Тенли, ты оставляешь след
который и лентяй заметит.
Спасибо за встречу,
мистер Озару.
- Было бы чудесно разрешить наши противоречия.
- Полностью согласны.
Хватит болтать.
Сколько вы хотите за ваши клише?
Наоборот.
Это Кобудосаи купят
ваши клише.
Вы думаете вы можете в последний момент
забрать клише и править бал?
У вас нет выбора,
мистер Тенли.
Я разберусь. Я справлюсь.
Я един со вселенной.
Святой Шинто!
Я един со вселенной.
Нет, я не един...
со вселенной.
Давайте обсудим...
сколько мы дадим вам...
за ваши клише.
Убирайся!
Святой Шинто!
На помощь! Полиция!
Нет! Нет!
Я этого не делал!
Вот и место бандитского убийства
в маленьком Токио.
Свидетели говорят что у нападавшего
были татуировки...
и он может оказаться ниндзей.
Который по описанию Интерпола
разыскивается в Японии за убийство.
Иди к папочке, крошка!
Продолжай практиковаться, Джоуи
и однажды ты задушишь эту курицу.
Вот и работенка для тебя, Пит.
Какой неряха оставляет
такой беспорядок?
Постоянно валяется на дороге.
Сенсей.
Сконцентрируйся на мне, Хару, и мы
встретимся на Равнине Просвещения.
Помогите!
Я должен сконцентрироваться!
- Я един со вселенной!
- Я здесь, Хару!
Я здесь!
Терпеть этого не могу.
Спасибо, сенсей.
- Здравствуй, сын мой.
- Здравствуйте, сенсей.
- Я вижу ты столкнулся с проблемой.
- Не совсем.
Я лишь обвинен
в еще одном убийстве...
или в двух.
- Возвращайся домой, Хару.
- Я не могу, сенсей.
Мне нужно чтобы вы помогли
мне найти Салли Джонс.
Я обдумал пару вариантов.
Я бы мог отыскать всех
покупателей BMW...
проверить всех Джонсов,
и нанести им визит. Или...
Ты можешь посмотреть
в телефонном справочнике.
Да, телефонный справочник.
- Затем возобнови свои поиски.
- Я понял, сенсей.
Ты наверно подумал
что опытный ниндзя...
окажется не готов
ко встрече с тобой.
Я Хару из доджо Такагурэ.
Не забывай об этом.
Я един со вселенной!
Я Хару из Такагурэ.
Элисон.
Привет, Элисон.
- Мартин сказал когда вернется?
- Нет.
Странно.
Нам нужно ехать по делам.
Оказывается Салли и этим людям
представляется фальшивым именем.
Очень хитро, Салли.
Тебе действительно стоит стать ниндзя.
Тут что-то не так.
Я единственный кто
зовет ее Салли Джонс.
Как она могла так со мной поступить.
Не двигайся, Элисон...
Элисон Пейдж!
Охранники прикончат нас обоих.
Ты лгунья, Салли...
Салли Джонс!
Извини что сказала тебе
свое ненастоящее имя.
Это только затем чтобы Тенли
не узнал что я наняла тебя.
Твоя ложь отскакивает от меня
как шарики для Пинг-Понга.
Я не вру тебе, Хару.
Ты действительно мне помог.
Ты выяснил то что мне было нужно.
- Я выяснил?
- Да.
Смотри. Моя сестра Карла
работала на Тенли.
Она умерла при
загадочных обстоятельствах.
Я подозревала Тенли, но
без тебя не могла ничего доказать.
Но ты же любишь Тенли.
Я связалась с ним
чтобы узнать о Карле.
Он даже не знает
что я ее сестра.
Я не могу отличить правду
от неправды.
У нас нет времени!
Если я доберусь до клише.
Я смогу с ним покончить. Верь мне!
Я верю тебе. И никогда
не переставал верить.
Ты не одна.
Великий Белый Ниндзя на твоей стороне.
Спасибо, Хару.
Скорее! В спальню, в спальню!
Бегом! Бегом!
- Что ты здесь делаешь?
- Я как раз ищу тебя.
Я подумала мы могли бы сходить на ланч.
- У меня встреча.
- Подожди!
Давай сходим в Гриль.
В твой любимый ресторан.
Я не могу. Не сегодня.
Я очень спешу.
Надеюсь, мы позже увидимся.
Позови друга.
Проведете прекрасный вечер.
Поскольку я не смогу пойти,
возьми его вместо меня на ланч.
Удачной встречи. Чао!
Хорошая работа!
Спасибо.
Я не знаю что делать.
Я не могу найти эти клише.
Не унывай.
Я знаю каждый шаг Тенли.
Я изучил расписание...
в его ежедневнике.
Отлично.
Креветки? Креветки?
Словил!
Вы только гляньте!
Ходят слухи что случившееся
в клубе может начать войну.
Они получат войну.
Вы недооцениваете Кобудосаи.
Мы тоже не котята.
Ты знаком с этим специалистом по краске?
Чет Уолтерс.
Мне сказали что он лучший.
Хорошо. Он завтра начнет печатать
лицевую сторону купюры.
Без вариантов.
Что насчет ниндзя которого
полиция считает убийцей Озуры?
Нам повезло что есть подозреваемый.
Белый ниндзя.
Да кто о нем вообще слышал?
Тенли за первым столом справа.
Пожалуйста не надо!
Ты знаешь как долго мне
укладывали волосы?
Скорей, моя голубка!
Что она тут делает?
- Я понял как достать клише.
- Ты понял?
Здорово.
Они идут.
Ниндзя знает когда он в опасности.
Пристрелить их!
Сейчас мы в опасности.
Действительно в опасности!
Я един с курицей.
Продолжай практиковаться, Джоуи.
Где?
Спасибо что позволил мне
остаться здесь.
С удовольствием, Элисон.
Притом тебе же некуда пойти.
Оставайся здесь. Тенли
будет следить за тобой.
Особенно за твоей квартирой.
Я буду защищать тебя
всем своим естеством.
Мне так повезло что я
повстречала тебя.
Ты такой храбрый.
Если бы только я поймал
Тенли в Японии.
Сегодня, ты была бы в безопасности
в нашем доджо...
где я принес бы тебе
мыло и душистые масла...
которыми ты натерла
все свое тело.
И тогда...
Прости. Я увлекся.
Все нормально.
Я ценю твою преданность.
Время ложиться спать.
- Ты хочешь спать на кровати или на диване?
- Что ты предпочитаешь?
Меня вполне устроит диван.
Тогда меня тоже все устраивает.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Не волнуйся, он просто специалист по краске
и ничего не подозревает.
Как мы обговорили,
ты отвлечешь его...
а я использую сонный захват ниндзя.
чтобы вывести его из строя.
Ты готова?
Да, пошли.
Добро пожаловать в банкнот
Беверли Хиллз.
Я Чет Уолтерс. Милый пиджак.
У дедули своего одолжил?
Шучу.
Чем могу быть полезен.
У нас сломалась машина.
Вы позволите позвонить?
Не начинайте
о проблемах с машиной.
У меня Фэрмонт 1975 года.
Эту штуку так же трудно сдвинуть с места
как меня на пляже Лагуна.
Это я так острю.
Номер Автоклуба 555-9300.
Спасибо.
Да, ААА.
Один мой знакомый начал в Ассоциации Активных Автомобилистов
а закончил в Анонимных Алкоголиках.
Его арестовали
за вождение в нетрезвом виде.
Алло, это автоклуб?
Что ты делаешь?
Вы разве не знакомы
с массажем Шиатсу?
Шиатсу? Попридержи язык.
Здесь дама.
Когда я гонял мяч
в Висконсине...
Две девчонки из группы поддержки
массировали меня будто кита...
Отстань от меня!
Я вызываю копов.
Дай сюда телефон!
- Не техника ниндзя, но эффективно.
- Положи его на спину.
Что ты делаешь?
Готовлю одно из величайших орудий ниндзя.
Смеющийся гриб.
Одна щепотка этого
и он расскажет всю правду про Тенли.
Осторожнее, Элисон.
Эффект очень сильный.
Открой ему рот.
Я участвую
в подделывании денег.
Причем крупно!
Если меня поймают...
Мне дадут 30 лет.
Тенли убийца.
Он убил ее сестру.
Когда все закончится
он убьет и тебя.
- Когда у вас встреча?
- Через 10 минут.
Если он застанет вас здесь
он убьет всех нас!
- Я не думаю что нам нужно.
- Прости. Я только...
Я не пытался...
Я лишь хотел подобраться к храму,
не войти в него.
Я просто хотел подняться по ступеням...
и возможно взглянуть на святыню.
Привет, как поживаешь?
Чет Уолтерс. Мистер Тенли?
Милый пиджак.
У дедули своего одолжил?
Очень смешно, мистер Уолтерс.
Вы готовы ехать?
А как же! На вашей развалюхе
или на моей?
Думаю на моей.
Надо взять инструмент.
Не могу работать без инструментов.
Теперь я отправлюсь хоть куда.
Не возражаете.
Небольшая предосторожность.
Нет, если вам так будет удобней.
Как же вы собираетесь вести машину с этим?
- Это для вас.
- Конечно для меня.
Будем играть в прикрепи хвост ослу!
Кто ведущий?
Вы слышали про даму
попавшую в вентилятор?
- Мне все равно.
- Дело ваше.
Попался. Еще бы.
Ладно. Поехали!
Вы всегда подвозите мужчин
с завязанными глазами?
Кто ведет эту развалюху?
Дайте угадаю. Молчите.
Кэрол Чэннинг.
Можно я одолжу эту повязочку?
На свидание вслепую!
Каким путем он направляется?
Через Гранд Каньон?
Где он учился водить?
В школе поваров?
Слава Богу мы доехали!
Окей, давайте снимем повязочку.
Она так и говорит.
Так и говорит!
Может я сначала поработаю
а потом ты мне заплатишь?
Это настоящая купюра.
Распечатай пробник сегодня.
Именно так.
Нет проблем.
Не кладите трубку.
Старый пес не подведет!
Уверен что не пораньше?
Меня называют лучшим
не за просто так.
Я в стрингах Спидо,
в походных ботинках и с рюкзаком.
Попробуй словить попутку на 83 шоссе,
одетым так в середине зимы.
Что случилось?
Жучок должно быть укусил меня.
Мой брат занимается
борьбой с вредителями.
Он выведет всех комаров и тараканов
в этой дыре.
Пожалуйста приступайте к работе.
У вас здесь многоуровневый
печатный станок Т-200.
На нем я печатал листовки
для компании "Пасите китов"
- "Спасите китов."
- Так вот что вы с ними делали?
Нобу, глаз с него не спускай.
Может быть "Гасите китов"!
Посмотрим что мы испекли в духовке.
Пока не очень.
Похоже не хватает
одного градуса по Цельсию для...
нужного нам пурпурного цвета.
Придется определять
количество цианидовой добавки...
и соотнести ее с коэффициентом
поверхностной вязкости.
Результат вставить
в формулу Маршала...
что даст мне
более точные данные смеси.
Этого должно быть достаточно.
Что я сделаю так это
проверю вязкость эмульсии...
и потом немного изменю тон.
- Здравствуйте, мистер Тенли.
- Что здесь происходит?
Видите с чем я столкнулся?
Мне придется поменять мою краску.
Итак...
чтобы это сделать,
я должен смататься в свою мастерскую....
На это уйдет минут пять.
Вы могли бы завязать мне глаза.
Мне даже понравилось.
Как это сюда попало?
Кто ты?
Чет Уолтерс, специалист по краске.
Я Хару из доджо Такагурэ...
и если вы цените свою жизнь,
вы...
Взять его!
Откройте дверь!
Выпустите нас!
Хару, ты воистину
Великий Белый ниндзя.
Я сказал ниндзя?
Я хотел сказать няня.
Хару ты такая няня.
Где Уолтерс?
Можете подвергнуть меня любым пыткам
и тогда вы поймете...
ниндзя не заговорит.
Ниндзя? Ты ниндзя?
Ты тот толстый ниндзя
о котором все говорят.
Великий Белый Ниндзя.
Встреча с Кобудосаи
назначена.
Хорошо. Свяжите его
и бросьте в фургон.
Избавимся от него позже.
Сдайте свое оружие.
Кобудосаи сдадут свое.
Моя голубка!
Ты в порядке?
Да.
Сними с меня эту повязку.
В духе гармонии
мы встречаемся сегодня.
Для нашего сообщества очень важно
достичь соглашения.
Прекрати извиваться!
Я развяжу веревки.
Ниндзя мысленно представляет
натяжение веревки.
И она начнет развязываться сама.
Или нож может помочь.
Мое предложение таково
ваше клише становится нашим.
Почтенный старейшина?
Ты знаешь как я
уважаю тебя, Кумаги...
Но разрешаю спор в пользу
мистера Тенли.
- Тебе это с рук не сойдет!
- Нет, сойдет.
Эти преступники познают
систему американского правосудия.
Будь осторожен.
- Где ниндзя?
- Я не знаю.
Неважно.
Правильно.
Храм в Маленьком Токио.
Останови фургон.
Останови!
Какое совпадение.
Вас подвести?
Помогите!
Руки вверх!
Это он! Белый ниндзя!
Не стреляйте!
Я на вашей стороне.
Взять его!
Давай сюда.
Отойдите от дыма!
Я взял его!
Открыть дверь.
Держите ему низко голову.
Элисон, что я наделал?
Он идиот!
Я больше так не могу.
Мне пришлось бежать из тюрьмы!
Я возвращаюсь домой.
- Не спеши, Гобей.
- Не спешить?
Он совершил все возможные ошибки
из книги ниндзя.
Он идет.
Спрячься за теми облаками.
Терпеть этого не могу!
- Здравствуй, Хару.
- Здравствуйте, сенсей.
Как ты, сын мой?
- Я пытался, но потерпел неудачу.
- Это неправда.
Я так отчаянно стремился быть
великим ниндзя как Гобей, но...
Перестань сравнивать себя с Гобеем.
Почему, сенсей?
Он самый лучший ниндзя.
Я надеюсь он знает что я люблю его.
Все чего я хочу это завоевать его уважение.
Сын мой...
мы все были бы счастливы
будь у нас такое же большое сердце как у тебя.
На самом деле Гобей
никогда не станет...
великим ниндзя,
пока не усвоит этот урок.
Я пытался препятствовать этой поездке
ибо боялся за тебя.
Но я ошибался.
Ты должен продолжать.
- Я должен?
- Да.
Ступай. Спасай Элисон.
Это твой долг как ниндзя.
Сенсей, вы назвали меня ниндзя.
Да, назвал.
Теперь иди.
Я сумею.
Патрис, мою машину.
Джоуи, едешь со мной.
Кто постоянно крадет мою обувь?
- У нас нет времени.
- Я с тобой.
- Спасибо, мудило.
- С превеликим удовольствием, сэр.
- Что дальше?
- Используем мою безупречную память ниндзя...
Я воспроизведу поездку
на склад Тенли.
Поехали, Джоуи.
Здорово! Я поведу?
Понял. Поехали.
Я как Морган Фримен.
Теперь поверни направо.
Там была кочка. Хорошо.
Направо после кочки.
Направо после кочки.
Сними повязку!
Да что с тобой?
Я в точности знаю где мы.
Мы на верной дорожке.
Мы на дорожке, это точно!
Я не помню чтобы слышал гром.
Здесь где-то должен быть поворот!
- Поверни направо!
- Поворачиваю!
Хорошо. Я слышу воду.
Поверни направо.
Теперь налево, к воде. Да!
Я думаю мы слишком близко
подобрались к воде.
Считаю нам нужно развернуться.
- Ты сбил нас с пути.
- Нет!
Я не умею плавать! Джоуи!
Нас уносит!
Что-то дотронулось до моего лица!
Джоуи, это морские чудовища!
Помоги мне!
- Держи курс к суше!
- К суше?
Да, к суше!
Море пенится.
Ты совсем сбился с курса!
Как резко меняется погода
в Америке.
Может пора в укрытие.
Джоуи, что это за запах?
- Пина колада.
- Мне нравится.
- Слушай мои команды.
- Я еду как ты говоришь.
Если не можешь, я поведу.
- Ты должен слушать меня постоянно.
- Извини.
Пробуем снова.
На этот раз, ты должен
точно исполнять мои команды.
Без проблем.
- Я готов.
- Вся моя семья любит водить...
Можешь ехать.
Джоуи, можешь езать.
Считай тебе очень повезло.
Ты прожила на 24 часа больше
чем кто-либо другой предавший меня.
Я принес тебе подарок.
Маленький бабах.
Но не волнуйся. С такого расстояния ты испаришься
прежде чем что-либо почуствуешь.
Жаль я не убила тебя раньше.
Чувства взаимны.
Разница в том...
Что я могу исправить свою ошибку.
Кто-нибудь помогите мне.
Джоуи не останавливайся. Мы
где-то поблизости от нашей цели.
Прими влево. Джоуи!
Почему мы остановились?
Так мы таки вошли
в логово змея.
Ты хрупкий малый.
Слава Богу у меня короткий меч.
Да!
Да, вперед ниндзя!
Да! Мистер Доджо восстает!
Пошел!
Я сделал это.
Разве это не
Великий Белый Ниндзя.
Добро пожаловать назад.
Поздравляю что добрался так далеко...
но здесь твоя легенда закончится.
Только когда я перестану дышать
я буду мертв, Тенли.
Избавьтесь от него.
- Гобей что ты тут делаешь?
- Я пришел помочь тебе брат мой.
Я всегда мечтал об этом.
Давай надерем задницы парочке якудз.
Так. Я могу залезть .
Я могу залезть!
Прости, Гобей.
Может тебе пойти спасать Элисон.
- Ты справишься без меня?
- Я попробую.
Кто-нибудь помогите мне!
Элисон, это ты?
Да, помоги мне.
Хорошо!
Скорее!
Пожалуйста поторопись!
Стой!
Можешь подойти поближе?
Я развяжу тебя.
Нет времени.
Тут бомба.
Не бойся.
Я обезврежу бомбу.
Теперь вижу.
Это просто.
- Ты точно знаешь что делаешь?
- Да, сделано.
К сожалению вы неправильно набрали номер.
Пожалуйста проверьте номер и наберите его еще раз.
Отлично.
Мы потеряли 5 минут.
Брат!
Элисон голубка моя держись.
Сколько времени осталось.
4 минуты.
Не волнуйся.
Я вернусь.
Я может быть не лучший ниндзя
и не един со вселенной.
Но я так вам скажу
Никто не смеет связываться с мои братом.
Давай Хару.
Берегись Хару!
Мне так жаль.
Я иду!
Ты в порядке брат мой?
Да, Хару.
Красиво сделано, Джоуи.
Хару! Хару скорей!
Мартин Тенли.
Я здесь.
Теперь у тебя закончились патроны.
Хару берегись.
Хару! Элисон! Поторопись!
Не волнуйся Элисон.
Хару 40 секунд.
Вылезай отсюда.
- 30 секунд Хару.
- Держись, моя голубка.
Через несколько мгновений ты будешь
свободна как птица.
Мы мертвы?
Нет! У тебя получилось.
- Получилось?
- Да.
Спасибо Хару.
Спасибо.
Я не могу сказать что это было
легкое задание.
Ты величайший ниндзя
всех времен.
Веришь или нет, но
я сомневался в себе.
Что за дураком я был.
Спасибо, старший брат.
Все будет хорошо.
- Ты был молодцом, Хару.
- Спасибо, старший брат.
Прости за твою голову
я метился в Тенли.
Как нам стало известно группа ниндзя сорвала
операцию по изготовлению фальшивых денег.
Сейчас в прямом эфире
один из этих ниндзя.
Может быть это странно, но я
считала что ниндзя японцы...
а вы кажется черный.
Пусть вас не обманывает цвет моей кожи.
Вы же телекорреспондент.
Вы наверняка слышали о
Великом Черном ниндзе?
- Нет. Так это вы?
- Некоторые считают что да.
Ты молодец, Хару.
Я горжусь тобой.
Великий я Белый Ниндзя или нет
вы заставили меня поверить в себя.
Хоть для меня и печально
что ты уезжаешь, я счастлив за тебя.
Я понял что от меня будет больше пользы там
где не так много великих ниндзя.
Я отправлюсь с моей голубкой в край
великих возможностей, Беверли Хиллз.
Не знаю избранный ты или нет,
я бы сражался с тобой на одной стороне.
Вот.
Удачи, брат мой.
Моя рука!
Все нормально.
Элисон пора ехать.
- Прощайте.
- Прощай!
Удивительно.
Я считаю он в самом деле изменился.
Стой!
Стой! Слышишь?
Верни мой медальон обратно!
Гобей.
Прости меня, старший брат!
 

////////////////////////////