Небо дрожит, и земля боится, и два глаза не братья друг другу (2015 год). Цитаты и фразы из фильма

The Sky Trembles and the Earth Is Afraid and the Two Eyes Are Not Brothers

Режиссёр: Бен Риверс

Фильм состоит из двух связанных между собой частей. Первая – наблюдения за съемками фильма Оливера Лакса, вторая – реконструкция рассказа Пола Боулза «Далекий случай».

Все фразы и цитаты

 НЕБО ДРОЖИТ, И ЗЕМЛЯ БОИТСЯ,
И ДВА ГЛАЗА НЕ БРАТЬЯ ДРУГ ДРУГУ
Он приветствует все светлые части неба и земли.
- Земли, верно?
- Да, земли.
Земли...
Он приветствует все светлые части неба и земли.
Он считает, что аметисты из Агельмуса станут темнее,
если в долине Зеректена пойдет дождь.
Он говорит: «Глаз хочет спать, но голова ему не матрац».
Когда шёл дождь в течение трех дней, и вода покрывала
равнины за пределами крепостной стены,
он спал у бамбуковой ограды в «Кафе двух мостов».
Кажется, был человек по имени Бен Таджа.
Он поехал в Фез посетить своего двоюродного брата.
Вернувшись, он гулял по Джемаа аль-Фна и увидел на
тротуаре письмо.
Он подобрал его и разглядел свое имя на конверте.
Он пошёл в «Кафе двух мостов», захватив с собой письмо,
присел на коврик и открыл конверт.
На листке бумаги внутри было написано:
«Небо дрожит, и земля боится, и два глаза
не братья друг другу».
Бен Таджа ничего не понял и расстроился, потому
что на конверте было его имя.
Он подумал, что Сатана где-то рядом.
Кто это?
Воздуха мало, но ты же в порядке?
Это даст им...
Абдулла, просто стой прямо.
Так им стоять, нормально?
Слушай, ну не знаю, не уверен...
Шакиб, тут ты говоришь:
"Вставай, шейх уехал".
Шейх уехал!
Вставай!
Скажи это раз и уходи.
Шакиб, тут ты останавливаешься
и видишь Саида.
Тихо!
Шейх уехал!
Шейх уехал
и забрал мула!
Вот сигарета.
Вот 100 дирхамов.
Кладу сигарету в купюру.
И сворачиваю её.
100 дирхамов и сигарета.
Сигарета в сотне дирхамов.
Кладу купюру с сигаретой в стакан.
Высасываю.
Отставляю стакан.
Вращаю между ладонями.
И вот результат.
Исхам, мы можем избавиться от всех,
кто плохо играет.
Что дальше?
Ещё один дубль.
Хорошо, Оливер.
Оли?
Мы просто меняем линзы.
Актёры устали.
И никаких следов.
Крови нет.
Вот такая она, реальность.
Слава Богу.
Начинай со своей отметки.
Сначала ты просто смотришь.
Всё нормально.
Смотришь туда.
Поворачиваешь голову.
Смотри туда, не сюда.
Очень плохо, нет?
Очень плохо.
Блять, он не туда смотрит... Стоп!
Пойдём со мной.
Пойдём, пойдём... Прямо сейчас.
Тут нечего делать.
День ещё не закончился.
Стой!
Свяжите его.
Стой говорю!
Узел завяжи.
Не двигайся.
Стой, если хочешь.
Король консервных банок.
Отпустите его, пусть стоит.
Стой прямо. Тебе лучше со мной не шутить.
Хватит копошиться. Мы же сказали тебе стоять.
Ты пришёл к нам, и начались неприятности.
Ты искал неприятности, ты нашёл неприятности.
Нашёл, что искал.
Стой!
Клянусь Богом...
Классно мы его нарядили.
Идеально нарядили.
Богом клянусь.
Подними его, пусть потанцует.
Танцуй давай.
Король консервных банок, танцуй тебе говорят.
Вот и танцуй.
Вот этого ты притащил танцевать?
Этого?
Танцующий король консервных банок!
Он почти готов.
Он хорош, клянусь
он стал отличным танцором.
За приличную сумму продадим его.
Смотри, как танцует!
Всё,
повезём его продавать.
Думаю, он принесёт нам десять тысяч.
С Божьей помощью обязательно
хорошие деньги получим.
Вот и я, привёл тебе кое-кого.
Нечего сказать, беру его.
Он хорош, очень хорошо танцует.
Покажи, на что способен.
Кого ты нам привёл?
Сукины дети!
Говняный у вас товар.
Продали мне мусор.
Люди строят дома,
а вы их только разрушаете.
Мы же договорились.
Договорились и продали его тебе.
И ты нам заплатил. Всё честно.
Это уже не моё дело.
Не нравится он тебе - да хоть
в реку его сбрось.
К нам его обратно не приводи.
Надуть меня хочешь?
Думаешь, я совсем идиот?
Товар твой бесполезен, что
я с ним буду делать?
Вообще никакой!
Ты же видел, что покупал.
Нравится, оставь его.
Не нравится, выброси или сделай
с ним, что захочешь.
Он же твой.
Мы не решаем за тебя.
Мы даже тебя не знаем.
Бесполезные сукины дети!
Говно бесполезное!
Ворюги!
Я созидаю,
а вы приходите и ломаете.
А как тебе такой подход?
Ты этого хотел?
Уходим. Быстро!
 

////////////////////////////