Невеста Франкенштейна (1935 год). Цитаты и фразы из фильма

Bride of Frankenstein 1935

Отвергнутый всеми монстр ищет себе пару. Доктор Франкенштейн приходит на помощь и создает заветную подругу.

Все фразы и цитаты

Как это драматично!
За окном- гром и молнии,
природа бушует,
а мы уютно и элегантно
расположились в зале.
Должно быть, разгневанный Иегова
направлял свои огненные стрелы
прямо мне в голову.
В непокорную голову Лорда Байрона,
великого грешника Англии.
Однако ж, я чрезмерно льщу себе.
Возможно, эти бури -
для нашего любезного Шелли.
Всевышний не нарадуется
великим поэтом Англии.
- Но как же Мэри?
- Она - чистый ангел.
Вы полагаете?
Слышите?
Мэри, взгляни на эту бурю.
Ты знаешь, как страшит меня молния.
Любезный Шелли, прошу, зажги свечи.
Любезнейшая Мэри.
Милейшее создание.
- Я, Лорд Байрон?
- Страшишься молний, пугаешься тьмы.
А сама написала сказку,
от которой бросает в дрожь.
Взгляни на нее, Шелли. Как мог
этот ангел создать Франкенштейна!
Монстра, сделанного из
трупов, выкраденных из могил?
- Разве это не поразительно?
- Не понимаю, что вас так удивляет.
Что вы ожидали?
Таких читателей, как вы, не удивишь
скромным любовным романчиком.
Итак, почему бы не написать о
монстрах?
Не удивительно, что Мюррей не издал
книгу. Она - не для его читателей.
Полагаю, рано или поздно ее издадут.
И тогда, милая, тебе за многое
придется держать ответ.
Издателям невдомек, что я написала
нравственный роман о наказании,
которое грозит всякому смертному,
возомнившего себя Богом.
Я с удовольствием ознакомлюсь
со всеми ужасами твоего романа.
Просмакую каждую деталь.
Лорд Байрон, не напоминайте мне об
этом на ночь глядя.
Какое восхитительное начало
на церковном кладбище!
Плач женщин, комья грязи на гробу.
От одного этого стынет кровь.
Франкенштейн и горбун выкрадывают
труп из свежевырытой могилы.
Обрезают веревку,
на которой болтается висельник.
Изобретательный
Франкенштейн в лаборатории
из трупа
человека создает монстра.
Только мозг безумца
способен произвести такое чудовище.
Затем следует ряд
убийств, утопление девочки.
Монстр, плод трудов Франкенштейна,
скидывает своего создателя
с горящей мельницы.
И все эти ужасы написаны вот этими
нежными тонкими пальчиками.
Байрон, из-за вас я уколола палец.
До крови.
Сейчас все пройдет. Как жаль что эта
история прерывается так неожиданно!
Но это еще не конец. Хотите
узнать, что произошло дальше?
Я с удовольствием расскажу.
Сейчас подходящий
вечер для жутких историй.
Воздух пропитан чудовищными
событиями.
Я - сам слух. Пока бушуют небеса,
ты откроешь нам тайны преисподней.
Представьте, что стоите
у развалин горящей мельницы.
Языки пламени постепенно гаснут.
Вскоре мельница обваливается,
на фоне неба -
лишь мрачные обугленные балки.
Ну и ну! Лучшего пожара в
жизни не видывала!
- Что ты разревелась?
- Это ужасно.
Да. Но после всех убийств и
того, как бедного мистера Генри
отнесли умирать домой, я рада, что
монстр зажаривается на моих глазах.
Он это заслужил.
Тут дело нечистое! Перекрестись, пока
дьявол не вселился в тебя.
Расходитесь. Спектакль закончен.
Идите домой и ложитесь спать.
Снова вспухнул.
Он наверняка не сгорел.
- Еще бушует..
- Неужели монстр еще не сгорел?
Всем порядочным сельчанам
давно пора быть в постелях.
Наконец-то вспыхнули
его внутренности.
Внутренности всегда
последними загораются.
Расходитесь.
Впечатлений на всю жизнь хватит.
Скончалось то страшое существо,
которое вы называете монстром.
Он - самый настоящий монстр!
Благодарите небеса, что послали вам
такого надежного защитника, как я.
Почему же вы не защитили
утопленных и убитых?
Расходитесь.
Не надо шуметь.
- А кто тут шумит?
- Расходитесь.
Спокойной ночи и приятных
сновидений.
Вот сам и смотри
свои сновидения.
Простой бургомистр, а возомнил
о себе невесть что.
Бедный мистер Генри! Должен был
сегодня жениться на милой Элизабет.
Укройте его. Кто-то должен сообщить
бедной девушке о случившемся.
Скачите во весь опор в замок и
сообщите Барону Франкенштейну,
что мы несем его сына.
- Бедняга!
- Замолчи.
Пойдем домой, Ганс.
Монстра больше нет.
В такой печи ему не уцелеть.
Что стоишь как вкопанный?
Хочу своими глазами
во всем убедится.
Ганс, он сгорел.
Сгорел или нет - неважно.
Марию уже не вернешь.
Мне не уснуть пока не
увижу его обуглившихся костей.
Вернись, Ганс!
А то и сам сгоришь!
Марию утопили, а теперь еще и ты
сгоришь! Как мне тогда жить!
Нет!
Ганс, где ты? Ты цел?
А, слышу - вот и ты.
Протягивай мне руку, Ганс.
Вот, хорошо.
Боже, что происходит?
Что с Генри? Скажите мне!
Миледи, мы не смеем
сказать вам об этом.
Заносите его.
- Альберт!
- Что тебе?
Он жив. Монстр! Жив!
- Заткнись, старая карга.
- Своими глазами видела.
Он вовсе не сгорел.
Пламя ему не почем.
Типун тебе на язык.
Мы не верим в приведения.
Не хотите верить - не надо.
Ну хорошо. Я умываю руки.
Он теперь всю деревню поубивает.
- Скажи хоть слово, Генри!
- Миледи, он больше не заговорит.
Меня предостерегали.
Говорили опасаться
вечера свадьбы.
Сморите, миледи! Он жив!
Генри, дорогой мой!
Элизабет.
Какой кошмарный свадебный вечер.
Можешь ложиться спать, Мэри.
- Ты скоро поправишься.
- Мне уже гораздо лучше.
Когда ты окрепнешь, мы уедем и
забудем об этом кошмаре.
Забудем? Как бы я этого хотел.
У меня это не выходит из головы.
Я проклят за то, что
покусился на тайну жизни.
Возможно, смерть священна и
я осквернил ее тайну.
Ради своей чудесной мечты.
Я мечтал быть первым, раскрывшим
тайну, ревностно охраняемую Богом.
Тайну формулы жизни.
Тайну создания человека.
И я добился своего. Я создал человека.
Как знать! Со временем я мог бы
научить его исполнять мою волю.
Я мог бы создать новую расу. Я мог
бы познать тайну вечной жизни.
Генри, не говори и не думай об этом.
Это богохульство и грех.
Нам не дано знать подобные вещи.
Что если мне была уготована
участь познать тайну жизни?
Что если таков замысел Всевышнего?
Нет. Это козни дьявола.
Смерть, а не жизнь, лежит в основе
всего и является завершением всего.
Знаешь, я не сомкнула глаз пока
ты метался в бреду в своей постели.
Пока ты безумствуешь
в своем желании
создать жизнь из праха мертвых,
меня посещает жуткое видение.
Это видение напоминает Смерть.
И всякий раз подступает все ближе.
Оно протягивает к тебе свои руки,
Словно хочет отнять тебя от меня!
Вон оно. Видишь?
- Вон там.
- Там никого нет, Элизабет.
Там нет никого.
Вон! Оно пришло за тобой!
Все ближе и ближе! Генри!
Альберт! Пропади ты пропадом!
Вечно его нет, когда он нужен.
Кому нужен такой лакей?
Иду, иду.
Сейчас всех разбудите!
Мы пока еще не вымерли.
- Дома никого нет.
- Впусти меня, любезная женщина.
Я знаю, что молодой
Барон Франкенштейн дома.
Он болен. Он в постели. Где в такой
час всем приличным людям надо быть.
Скажи ему, что по делу первостепенной
важности к нему доктор Преториус.
Должен встретиться с ним с
глазу на глаз, сегодня же.
Доктор Преториус?
Преториус?
- Как, говорите, вас звать?
- Доктор Преториус.
Какое странное имя.
Стойте там.
- Кто там?
- Это Минни, миледи.
Войди.
К вам доктор Преториус.
Говорит, ему надо встретиться
с господином. Очень настаивает.
Преториус?
На вид очень странный
пожилой господин, сэр.
Говорит, пришел по тайному
делу большой важности.
Немедленно. С глазу на глаз.
- Пригласи его.
- Генри, кто этот господин?
Доктор Преториус.
Полагаю, вы - Барон Франкенштейн?
Заходите, пожалуйста, доктор.
Надеюсь, вы простите мне
столь поздний визит.
Я бы не осмелился вас
беспокоить, не будь у меня важного
для вас сообщения.
Раньше профессор преподавал
философию в Университете.
- Но...
- Но был изгнан.
Именно изгнан, Барон.
За то, что слишком много знал.
Генри тяжело болен, профессор.
Его нельзя беспокоить.
Я еще и медик, Баронесса.
Зачем вы пожаловали
в столь поздний час?
По делу личного характера, Барон.
Элизабет, прошу тебя.
Лишь бы он
не расстроил Генри!
- Что вам угодно?
- Мы должны работать вместе.
Ни за что! Это возмутительно!
Я покончил с этим. Этой чертовщиной
я больше не занимаюсь.
Как только мне будет лучше,
мы женимся и уезжаем.
Умоляю вас, не делайте этого.
Вам прекрасно известно,
что вы и только вы
виноваты во всех
этих убийствах, не так ли?
За смерть людей
необходимо расплачиваться.
А ваше чудовище по-прежнему
разгуливает на воле...
Вы угрожаете мне?
Ну, зачем же так грубо.
Я тешил себя мыслью, что мы с вами,
уже не учитель и ученик,
а коллеги-ученые, совместно
расследующие тайны жизни и смерти...
Ни за что. Я этим не
занимаюсь!
... и достигшие результатов,
о которых наука и не мечтала.
Я не буду больше экспериментировать.
Это был страшный урок.
Это весьма печально.
Но мы с вами зашли слишком далеко.
Запущенную нами машину
не так-то просто остановить.
Я также продолжал
свои эксперименты.
Поэтому я и пришел к вам сегодня.
Вы должны увидеть мое создание.
Вы преуспели в
оживлении мертвецов?
Если герр Барон соблаговолит
посетить мое скромное жилище,
возможно, его
заинтересуют мои достижения.
После 20-ти лет тайных научных
исследований и бесчисленных ошибок
мне удалось создать жизнь, как
говорится, по образцу и подобию Бога.
Мне нужно все знать об этом.
Когда я смогу увидеть?
Я знал, что уговорю вас.
Может, прямо сейчас?
Еще не очень поздно.
- Это далеко?
- Нет. Только накиньте пальто.
Прикажите кучеру подождать.
Присаживайтесь, герр Барон.
До того как я продемонстрирую вам
плоды своих скромных трудов,
предлагаю выпить за наше
сотрудничество.
Вы любите джин?
Джин - моя единственная слабость.
За новый мир богов и монстров!
Создание жизни захватывает,
определенно захватывает, не так ли?
Раньше я бы не осмелился вам этого
показать.
Однако теперь, когда мы стали
партнерами, вы имеете полное право.
Мои эксперименты несколько
иного характера, чем ваши.
Но наука, как и любовь, преподносит
нам свои маленькие сюрпризы.
Боже милостивый! Что это?
Мои экспонаты весьма разнообразны.
Мой первый эксперимент
вышел на славу,
получилась королева.
Очаровательная, не правда ли?
А как же королева без короля?
Он так безумно влюблен в нее,
что пришлось их разделить.
Ну, будет вам. С королем
надо быть поосторожнее.
Ведите себя прилично.
Мое следующее творение с таким
неодобрением взирало на эту парочку,
что пришлось сделать его
архиепископом.
Похоже, он спит.
Надо его разбудить.
А это уже сам дьявол.
На редкость чудаковатый господин.
Между мной и ним есть что-то общее,
не находите? Или же я себе льщу?
Мне над ним пришлось попотеть.
Иногда я спрашиваю себя: не была
бы жизнь куда веселее,
если б все мы были дьяволами,
а такой глупости как ангелы и
добро и в помине б не было?
Ну вот, опять король проказничает.
Королевские амуры -
одно недоразумение.
Бедный Архиепископ!
Он этого не переносит!
Так-то будет лучше.
Моя крошечная балерина - просто
прелесть, но такая зануда!
Она танцует только под
""Весеннюю песню"" Мендельсона,
а мелодия там такая монотонная!
Далее - весьма условный экземпляр.
Но невозможно предугадать,
что из него получится.
Это я проводил эксперимент
с морскими водорослями.
Но пока мне не везло
с человеческим ростом.
Зато вам с этим повезло.
Посему предлагаю сотрудничать.
Но это не наука.
Это уже черная магия.
Вы считаете меня безумцем.
Возможно, вы правы.
Послушайте, Генри
Франкенштейн,
пока вы рылись в могилах,
соединяя мертвые ткани,
я, мой дорогой ученик, использовал
жизнь как источник своих материалов.
Я выращивал свои творения, как
культуру, я выращивал их из семени.
И все же мне далеко до ваших
результатов. А теперь о главном.
Вдвоем мы достигнем
неслыханного успеха.
Мы вдвоем: вы и я.
Нет, нет.
Забудьте о своих склепах
и обратитесь к природе,
или к Богу, если вам
по вкусу библейские истории.
""Мужчину и женщину, сотворил их"".
""Плодитесь и размножайтесь"".
Создадим на земле расу,
новую расу. Почему бы и нет?
О таком я не смею и помышлять.
Наша безумная мечта
осуществлена лишь наполовину.
Вы в одиночку создали человека.
Совместно мы создадим пару для него.
Вы хотите сказать...?
Да, женщину.
Это будет чрезвычайно интересно.
Прошу, не трогайте меня!
Вон она! Быстрее!
Вон он. Стреляй.
Скорее беги в деревню.
Это монстр. Скажи бургомистру.
- Что еще стряслось?
- Монстр! Он в лесу.
Берите ищеек. Созовите всех мужчин,
женщин заприте дома,
и ждите моих распоряжений.
Значит, говорите, монстр?
Я ему покажу! Следуйте за мной.
Где он?
Привяжите его покрепче.
Чтобы он и шелохнуться не мог.
Сначала свяжите ноги. Ноги сначала!
От вас помощи не дождешься.
Вы поймали его? Ответьте мне.
Поймали или нет?
Конечно, поймали, любезнейшая.
Молодцы! Смотрите, чтобы
он снова не сбежал.
Он опасный и вреда от него
будет не счесть.
- Тащите его сюда, когда свяжите!
- Вам помочь? Я тоже могу его связать!
Несите его в старую тюрьму
и прикуйте цепями.
Так, отлично.
Найдите веревку и привяжите его.
Вы свободны.
Возвращайтесь на работу.
Сиди смирно.
Достаточно. Заприте двери. Мы
не можем весь день тратить на это.
Не приведи такого ночью под
кроватью найти!Он и днем страшила.
Расходитесь! Прочь от окна!
Не спите! Смотрите, чтоб он
у вас не сбежал. Он опасен!
Теперь я могу заняться
более важными делами.
Сколько времени потратили.
- Спокойной ночи, сэр.
- Монстр - тоже дело не шуточное.
Тьфу ты!
Он на свободе!
Пристрели его!
Помогите! Он вырвался!
Расходитесь по домам.
Просто псих сбежал.
Задержали его без
особых усилий. Он не опасен.
Пристрели его! Ну же!
Где Фрида?
Фрида! Фрида!
- Где Фрида?
- Она только что ушла.
Смотрите!
Фрида? Что с тобой сделали?
Миссис Ньюман. Бежим!
- Бедный старик Ньюман.
- Где его жена, фрау Ньюман?
Фрау Ньюман.
- Фрау Ньюман!
- Фрау Ньюман!
Фрау Ньюман!
Там еще кто-то.
Фрау Ньюман.
Аврора, не отходи от меня.
Нам лучше уехать отсюда.
- Здесь неспокойно.
- Почему?
Я боюсь. Боюсь монстра.
Опасность миновала.
Он в тюрьме и под стражей.
Где перец с солью?
У нас нет ни перца, ни соли.
Хорошо, мама. Я схожу за ними.
Не волнуйся. Будет тебе мясо.
Убирайся отсюда.
Кто здесь?
Кто здесь?
Добро пожаловать,
друг мой, кем бы вы ни были.
Кто вы?
Полагаю, мы не знакомы.
Я не вижу вас.
Я вообще ничего не вижу.
Прошу прощения,
но я слеп.
Проходите, мой несчастный друг.
Здесь вас никто не обидит.
Если вы попали в беду,
возможно, я смогу помочь вам.
Но если не хотите,
можете мне ничего не рассказывать.
Что стряслось?
Вы ранены, бедняга.
Заходите.
Садитесь.
Теперь скажите мне, кто вы?
Я не понимаю.
Вы не умеете говорить?
Как странно.
Возможно, вы тоже больны.
Я ничего не вижу,
а вы не можете говорить.
Я прав?
Если вы понимаете меня,
положите мне на плечо правую руку.
Вот и хорошо.
Не вставайте.
Я принесу вам еду.
Мы будем друзьями.
Сколько раз я молил Бога,
чтобы он послал мне друга.
Здесь так одиноко.
Ни одно живое существо
не наведывалось в эту
избушку уже так давно.
Я буду ухаживать за вами,
а вы будете мне утешением.
А теперь ложитесь
и выспитесь.
Да, вам надо поспать.
Благодарю тебя,
Господи милосердный,
что снизошел и проникся
состраданием к моему одиночеству.
И вот, посреди безмолвия ночного,
ты свел двух одиноких детей своих,
и послал мне друга,
света для моих очей,
утешение моей печали.
Аминь.
Начнем наш урок.
Запомни, это хлеб.
Хлеб.
Хлеб.
А это вино... пить.
- Пить.
- Пить.
Хорошо. Хорошо.
Ты и я - друзья.
- Друзья.
- Друзья.
- Хорошо.
- Хорошо!
А теперь курить.
Нет, нет. Это хорошо.
Курить. Попробуй.
Курить.
Хорошо, хорошо.
Хорошо.
Пока тебя не было,
мне было так одиноко.
Одиноко - это плохо.
Одиноко.
Плохо.
Друг. Хорошо. Друг. Хорошо.
А теперь иди сюда.
Что это такое?
Это дрова для огня.
Дрова.
А это огонь.
Огонь это хорошо.
Огонь - не хорошо.
Есть хорошо, и есть плохо.
Хорошо. Плохо.
Хорошо.
Музыка?
Не подскажите нам, как выйти
из леса? Мы сбились с пути.
Друзья, заходите и передохните.
- Смотри.
- Это же монстр.
Что вы делаете? Это мой друг.
Друг? Это чудовище
погубило полдеревни.
Как вы не видите?
Он слеп.
Он не человек.
Франкенштейн сделал его из трупов.
Мой друг. Зачем ты это делаешь?
Друг.
Гляди.
В какую сторону он пошел?
Сюда! Он пошел сюда!
Друг.
- Здесь наверняка привидения.
- Я терпеть не могу могил.
Заткнись и иди за мной.
Читай, что здесь написано.
""Умела в 1899. Магдалена Эрнештейн,
любимая дочь...""
Дальше не надо. Сколько ей было лет?
""19 лет и трех месяцев отроду"".
То, что надо. Приступайте.
- Чего ждете?
- Пощадите нас.
- Хотите на виселицу?
- Только не это.
- Готовы?
- Да.
Приступайте.
Хорошенькая была наверно.
Надеюсь, кости все еще крепкие.
- Уже не такой тяжелый.
- Да.
На сегодня все, доктор.
- Можно нам уйти?
- Да. А я здесь еще ненадолго останусь.
Мне тут нравится.
- Выходите незаметно.
- Знаем, знаем.
- И оставьте мне на выходе фонарь.
- Хорошо.
Еще раз такое сможешь сделать?
Уж лучше сдаться
и пусть нас казнят.
- Я с тобой согласен.
- Это не для уважающих себя убийц.
Я тебе покажу монстра.
Я думал, я здесь один.
Добрый вечер.
Курить.
- Друг.
- Надеюсь, что да.
Угощайтесь сигарой.
Сигары - моя единственная слабость.
Хорошо, хорошо.
Пить. Хорошо.
Хорошо.
Ты сделать такого как я?
Нет. Женщину.
- Друга для тебя.
- Женщина?
Друг. Да.
Я хочу друг. Как я.
Думаю, ты мне пригодишься.
При необходимости, ты внесешь
дополнительную силу в наш спор.
Тебе известно, кто такой Генри
Франкенштейн? И кто ты такой?
Да. Я знать.
Сделал меня из мертвых.
Люблю мертвых.
Ненавижу живых.
Ты умен не по годам.
У меня к тебе серьезный разговор, а
потом я отлучусь на важную встречу.
Женщина. Друг.
Жена.
Сэр, к вам снова
пожаловал доктор Преториус.
Так я и знал.
- Не пускайте его. Я не хочу его видеть.
- Будет сделано.
Добрый вечер, Генри.
Мне еще не
предоставилась возможность
поздравить вас
с бракосочетанием, Баронесса.
- Примите мои поздравления.
- Доктор Преториус.
Я не знаю, по какому вы делу,
Однако, прямо заявляю вам,
что не страшусь
ни вашего предприятия, ни вас.
Генри был тяжело болен. Его нельзя
беспокоить или нервировать.
Ваш визит нежелателен.
Генри, кажется, подъехал экипаж.
Прослежу, чтобы весь багаж погрузили.
После чего мы уезжаем.
Полагаю, Генри, вы догадываетесь,
почему я здесь?
Все приготовления сделаны. Моя часть
работы над экспериментом завершена.
По своей методе я создал идеальный
мозг - живой, но пока спящий.
Все готово к началу нашего
непревзойденного сотрудничества.
Нет, Больше не слова.
Я не хочу и слышать об этом.
Я передумал.
Я не буду этим заниматься.
Так я и думал.
Думаю, нам нужен
еще один ассистент.
Возможно, он убедит вас.
- Меня ничто не убедит.
- А это мы еще увидим.
- Нет! Только не это!
- Он вспыльчив, но отходчив.
Франкенштейн.
С тех пор, как он попал ко мне,
он подвергся преобразованиям.
Садись.
- Что тебе надо?
- Ты знаешь.
- Это ваших рук дело?
- Да.
Не ждите от меня
помощи в этом деле.
- Да. Должен.
- Уведите его.
При нем я
не намерен ничего обсуждать.
Уходи немедленно.
Уходи.
- Должен это сделать.
- Ни за что.
Вперед.
Отнесите чемоданы в экипаж,
я выйду через минуту.
Минни, поторопите хозяина,
иначе мы опоздаем на поезд.
Простите, миледи,
мне так неспокойно.
Я не хочу оставлять вас тут одну.
- Чепуха! Со мной ничего не случится.
- Очень на это надеюсь, миледи.
Это ты, Генри?
Генри! Помоги!
Миледи!
Элизабет!
Что случилось?
Сэр, она пропала!
Ее утащил монстр!
Своими глазами видела.
Пропала наша Баронесса!
Это дело рук Преториуса. Немедленно
вдогонку. Нельзя терять ни минуты!
Призываю всех, кому
дорога жизнь госпожи,
ничего не предпринимать и
молчать по поводу случившегося.
Баронесса будет
возвращена в целости и сохранности,
если вы все предоставите решать мне.
Все, помимо его указаний.
Мне не найти Элизабет.
Я сдаюсь.
Но если вы мне ее вернете,
я сделаю все, что вы пожелаете.
Вы готовы закончить
работу над экспериментом?
- Что с Элизабет?
- Она цела,
и будет возвращена,
если вы приступите к работе.
Я готов.
Осторожно, не
поскользнитесь на ступеньках.
Очаровательный дом.
Мне пришло в голову,
что раньше бы нас
за такое сожги на костре
и обвинили в колдовстве.
Доктор, сердце забилось.
Видите? Бьется.
- Но ритм ударов неравномерен.
- Больше соляного раствора.
- Жизнь уже началась?
- Нет, жизни как таковой еще нет.
Это лишь ее симуляция.
Реакция происходит
только при подаче тока.
Главное - терпение. Сложнее сердца
в теле человека органов нет.
Смотрите. У дары учащаются.
Да.
- Остановилось.
- Повысить напряжение?
Это сердце никуда не годится.
Мне нужно другое сердце.
Молодое и здоровое.
Карл.
Иди к своему другу
в больницу неотложной помощи.
Достанешь нам сердце женщины,
которую постигла внезапная смерть?
Если вы пообещаете мне тысячу крон.
Сердце того стоит.
Барон заплатит тебе.
- Да, да. Иди за сердцем.
- Постараюсь найти.
Люди часто умирают
от несчастных случаев.
Ежесекундно.
Найду я тебе сердце.
Вбегу в комнату,
и нож уже наготове.
Схвачу ее.
И никуда ей от меня не деться.
А куда ей деться? Некуда.
Тысяча крон.
Прекрасное биение. Как живое.
- Ах, если б оно и дальше так...
- Очень свежее сердце.
Где ты его раздобыл?
Я дал жандарму 50 крон.
- Какому еще жандарму?
- Это дело...
- расследовалось в полиции.
- Какая жалость.
Нам об этом некогда рассуждать.
Я могу чем-нибудь помочь?
Нет! Уж лучше я сам.
- Работать.
- Где Элизабет?
- Ты принес ее?
- Она ждать. Я ждать.
Я устал. Мне нужно поспать.
Работать. Заканчивать. Потом спать.
Я так работать не могу.
Пусть он уйдет. Уведите его.
Я его на время успокою.
Пить.
Пить.
Хорошо.
Тебя это на время успокоит.
Элизабет мертва?
Элизабет жива и в полном здравии.
- Я не верю вам.
- У меня есть доказательство.
- Доказательство?
- Через пару минут
она будет говорить с вами по
этому электрическому прибору.
- Где она?
- Поблизости.
Говорите, она услышит вас и ответит.
Да, это Генри.
Генри, я в безопасности. Но сколько
еще ждать? Забери меня. Я в...
Элизабет! Элизабет!
- Пропал звук.
- Пока достаточно. Вы слышали ее.
Да, она жива.
Как только наша работа будет
закончена, вам ее вернут.
Биение сердца стало более
постоянным.
Да, оно бьется уже девять часов.
Еще рано, но скоро...
- А мозг?
- Идеален и уже установлен.
- В таком случае, все почти готово.
- Почти.
Установим сердце?
- Да.
- Людвиг.
У дары стали нормальными.
Несите его.
- Надвигается буря.
- Хорошо.
Воздух
наполняется электричеством.
Буря будет великолепной.
Приготовились.
Не правда ли, удивительно,
что за этими бинтами
спрятан искусственный мозг человека?
Каждая клеточка, каждая извилинка
ждет наступления жизни.
Смотрите, вспышки молнии
уже видны из-за гор.
- Буря уже совсем близко.
- Дирижабли готовы?
- Да.
- Поднимайте их, когда ветер усилится.
- Скорее! Скорее!
- Подготовьте дирижабли.
Людвиг!
Нужны дирижабли!
Отходи.
Осторожно там, на крыше!
Главный диффузор!
Провода! Давайте сюда провода!
Остановить коленчатый рычаг.
Я иду наверх.
- Закончили с дирижаблями!
- Людвиг, займись вторым номером.
- Все подсоединил?
- Да.
Приготовились!
Пошел номер один!
Запускай!
Поднимаем ее!
Уходи! Спускайся вниз!
Уходи! Франкенштейн!
Убирайся!
Не подходи ко мне!
Убирайся! Не надо! Нет!
Не надо!
Поднять большой диффузор.
Снять диффузорные ремни.
Она ожила! Ожила!
Невеста Франкенштейна.
Друг?
Друг?
Отойди. Отойди.
Она ненавидеть меня. Как все.
- Осторожно! Рычаг!
- Отойди от этого рычага!
Ты всех нас взорвешь на атомы.
Генри!
Открой дверь! Генри!
- Уходи! Уходи отсюда!
- Я не уйду без тебя!
Но я не могу их бросить! Не могу!
Да, иди! Ты живи!
Иди!
А ты стой.
Мы мертвецы.
Дорогая моя.
КОНЕЦ
ИМЕНА ХОРОШИХ АКТЕРОВ
СТОИТ ПОВТОРИТЬ
 

////////////////////////////