Глаз пустыни (2024 год). Цитаты и фразы из сериала
Режиссёр: Алексей Алфёров
Легенда разведки майор Максим Шеховцов прибывает в Сирию, чтобы найти
погибшего наводчика Александра. Прихватив с собой молодого снайпера из
сил специального назначения, он отправляется вглубь территории
противника. В опасном пути им предстоит столкнуться не только с засадами
террористов и жестокими боями, но и с личными непримиримыми
разногласиями.
Все фразы и цитаты
Серия 1
РАДИОПЕРЕГОВОРЫ:
-"Прилив-057", как меня понимаете?
-"Прилив-10-057". Принимаю.
-"057", в твоем районе готов. Свечу.
Колонна - 5 коробок.
Азимут 1-2-7...
ГЛАЗ ПУСТЫНИ
РАДИОПЕРЕГОВОРЫ:
-"1-01" готов.
-"1-05" готов.
-"Алмаз", как принимаете?
КРИКИ, ВЫСТРЕЛЫ, АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
-Иду!
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Держу!
ВЫСТРЕЛЫ
-Иду!
ВЫСТРЕЛЫ
-"05-7" - "Приливу".
Работай по себе.
-Цель захвачена.
ПЕРЕСТРЕЛКА
КРИКИ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Саша, это ловушка!
Нас окружают.
ВЫСТРЕЛЫ, КРИКИ
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Бегом!
-Иду!
ПЕРЕСТРЕЛКА
КРИКИ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
ВЫСТРЕЛЫ, АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-"1-01", выхожу на "44-00".
-"1-05". Корректируюсь.
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Последний магазин!
ПЕРЕСТРЕЛКА
-"1-01". Ухожу на 4 тысячи.
Влево 50.
РАЗРЫВЫ СНАРЯДОВ
ВЗРЫВ
-"Алмаз 1-01".
Группа отработала штатно.
Уходим из района.
РАДИОПЕРЕГОВОРЫ:
-Рабочая полоса - 1. 80 влево.
Снижение - тысяча.
Код ответчика - 4-6-01.
ГУЛ САМОЛЕТА
-Спасибо.
-Красивая.
Кто такая?
-Тебя не касается.
-Саня Васильев.
-Серега.
-А вот мои.
Жена Катя.
-Жена красивая.
Мать на училку похожа.
Батя бухает?
-Нет.
-Да у всех бухают.
Можешь не врать.
-А твой что, пьет?
-А у меня нету.
-Извини, не знал.
Умер?
-Да, может, и умер. Кто его знает.
Я не в курсе.
Детский дом "Жемчужина",
Новосибирская область.
-Понял.
Ты ж не один.
Тебя девушка на родине ждет.
Друзья, может.
-А ты что, любопытный?
-Нам так-то полгода вместе работать.
Считай, уже не чужие люди.
-Угу.
Свои.
В десны.
-Ну вот, прилетели.
ШУМ МОТОРОВ
-Гляньте, нам в помощь молодежь.
ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА
-Наводчики, что ли?
-Ну-ну.
Посмотрим, что за пацаны.
-Ладно, потом посмотрите.
Давайте прощаться, мужики.
Спасибо за все.
За хлеб, соль, доброе слово.
За братское плечо,
за то, что спину прикрывали.
Благодарю за все, мужики, вас.
Никого не забуду.
-Брось, Макс.
Ты сам Костика из-под пуль вытащил.
-Леху под завалами услышал.
-А ту перестрелку помнишь?
Я думал, кранты нам всем,
а ты всех вывел.
-Завязывай трепаться, а!
Не будь вас, меня бы не было.
-Счастливо оставаться,
товарищ подполковник.
-Не передумаешь, майор?
-Нет. Крепко устал.
Ты уж прости, Андреич,
если что не так.
-Удачи тебе на гражданке.
-Братья.
-В 8 часов общий сбор.
-Так, все, быстрее! Быстрее!
Давай! Давай! Шустрее! В темпе!
Становись!
-Товарищи офицеры!
Добро пожаловать на авиабазу Хмеймим!
Прошу за мной!
Познакомлю вас с командованием!
-Смирно!
Вольно!
Товарищи офицеры!
Рад приветствовать на сирийской
земле.
Я подполковник Матюшин
Иван Андреевич.
Ваш направленец.
Как вы уже заметили,
вы прибыли
на средиземноморский курорт.
У нас здесь весело и жарко.
СМЕХ
Даже очень.
Теперь серьезно.
Вы прибыли для усиления
наших подразделений.
Общая ситуация известна.
На 80% территории Сирийской Арабской
Республики царит полный хаос.
Все воюют против всех.
И останавливаться по собственной воле
никто не хочет.
Нам предстоит иметь дело
с группировкой Аль-Макриди.
ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ:
-Как и договаривались, шейх.
Чем больше учителей, врачей,
чиновников,
а еще лучше - русских офицеров,
тем больше денег и оружия
у вас будет.
И теперь у вас новая цель.
Вам нужно объединить достаточно людей
и взять Пальмиру.
-Наша цель - освободить Пальмиру.
Ваша задача: работая в тылу врага, -
а работать вы будете именно в тылу, -
выдавать целеуказания для нанесения
авиационных ударов
по группировкам боевиков.
То есть делать то, чему вас учили.
И делать хорошо.
От этого зависят жизни.
Есть особенность.
По какой группировке наносить удар,
по какой - нет...
решение остается за вами.
С завтрашнего дня с вами
будут проведены занятия
со специалистами по передаче опыта.
Вопросы?
-Значит, ответственность целиком
на нас?
-Вы будете и разведчиком,
и аналитиком.
Для выполнения боевой задачи
к каждому из вас
будет придан офицер сирийских
вооруженных сил,
владеющий русским языком.
Они будут вашими проводниками,
переводчиками и просто товарищами.
Все амбиции оставить до окончания
командировки.
Наладить дружеский контакт
с напарником.
И впитывать.
-А что за проводники?
Им доверять-то можно вообще?
-Многие из них потеряли своих родных
и близких в боях с боевиками.
Доверять им можно.
Чуть позже сегодня вы познакомитесь
с ними лично.
Вопросы?
Разойдись.
-И нам надо,
чтобы русские начали нести потери.
Вы меня поняли?
-Здесь мой брат и мой сын.
И ты говоришь со мной
как с подчиненным?
-При всем уважении, шейх.
Конечно, нет.
Вы наш партнер.
Взятие Пальмиры - наша общая цель.
Но, если можно, дам небольшой совет.
Вам нужно ослабить
группы местных кочевников,
чтобы захватить Пальмиру.
Мы узнали, что их лидер - Джамал.
-Ты думаешь, что знаешь больше меня?
Мы убьем Джамала,
а остальные разбегутся.
Мой сын Асиф найдет его.
-Отлично.
Остался один деликатный вопрос.
Пленницы - работницы Красного Креста
и Красного Полумесяца, журналистки.
Мы не хотим,
чтобы они потом давали интервью
и утверждали,
что стали свидетелями чего-то здесь.
-Мой брат позаботится о том,
чтобы никто их больше
не видел и не слышал.
Мы возьмем Пальмиру
и сделаем своей временной столицей.
До тех пор, пока Дамаск не сдастся.
Все, что нам нужно от вас, - оружие.
Много.
-Оружия много не бывает.
ШУМ ВЕРТОЛЕТОВ
-Карим.
-Сергей.
Ну, что, пожрем да потрещим по делу.
-Пожалуйста.
ГОВОРИТ С АКЦЕНТОМ:
-Я твой напарник. Меня зови Салем.
-Я - Саша.
Тут много группировок.
Поможешь разобраться,
чем они отличаются?
-Ну, у каждого свои обычаи.
Одежда своя.
Я тебе все расскажу.
-У тебя родные есть?
Семья, дети?
-Дети?
Хм... есть. Все есть.
Я тебя буду знакомить с ними.
-Тебе учить карту надо.
К врагу идем.
-Я думал, ты все лазейки знаешь.
-Я знаю, но и наш враг знает.
-Прошаренный враг, значит.
-Тебе сказал, что делать,
когда боевики окружат?
-Нет.
-Ты сдавайся.
Тебя потом обменяют быстро.
-Сирийский офицер...
в плен нельзя.
Офицер будут бить, сильно бить.
Пытать.
И голова...
Я сдаваться не буду.
-Правду говорят,
что наводчикам больше платят,
потому что они в тылу врага работают?
-Не знаю. Не выяснял.
Это что, важно, что ли?
-Мне важно.
-Хочешь скопить побольше?
-Допустим.
-Зачем?
-А тебе чего?
Может, я недвижимость хочу.
-А, недвижимость.
-А ты, типа, нет.
-Я? Нет.
Это не работа, это служба.
ГОВОРЯТ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ
ВЫСТРЕЛЫ
-Врач.
Учитель.
-Сирия. 180 км западнее Пальмиры.
-Хорошо, что мы сейчас
не на Пальмире, Саша.
-А что там?
-Пальмира... Пальмира - очень плохо.
Там ад. Боевики всех убивают.
Женщин, детей, стариков.
Девочек берут в плен,
делают проститутками.
-Зачем им это все?
Почему вы воюете?
-Боевики говорят, там вера, чистота.
Кто-то платит деньги,
кто-то хочет много денег.
Любой, кто увидит твою форму, Саша,
тебя возьмет в плен.
Если увидят меня - убьют.
Тоже деньги. Но мало.
Салим не даст себя убить.
Всегда есть последняя граната.
-"Алмаз", я "Леший", наблюдаю цель -
три коробочки. Принимай цифры.
В моем районе Птица есть?
-"Леший", я "Алмаз". Птица есть.
Сейчас посмотрим глазами.
Для удара даю "Пятого".
Подлетный - 30. Подсвечивай.
-Алмаз, подсвечиваю.
-Цель подтверждаю, работаем.
-"Пятый", мы на 9-400,
на вашей частоте.
"Пятый", на боевом, готов,
пять средних.
Вправо 30. Луч наблюдаю. Работаем.
-Машаллах!
Как ты догадался, что там боевики?
СМЕХ
-Чуйка, брат!
СМЕХ
-Не, Саша, ты не Леший,
ты Глаз Пустыни.
-"Алмаз", "Пятому" - зачет!
Никто не шевелится.
-"Леший", хорошая работа.
Покиньте район. Конец связи.
-Уходим.
-Это "Алмаз".
Вы - в заданном квадрате.
Занимайте наблюдательную позицию.
-Здесь.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Быстрее!
Быстрее, быстрее!
ВЫСТРЕЛЫ
КРИКИ
Мрази! Думали, можно оставаться
жить на этой земле
и не участвовать в нашей борьбе?
-Послушайте, уважаемый! Мы мирные
люди, мы не хотим ни с кем воевать.
-Умри, собака!
ВЫСТРЕЛЫ
КРИКИ
ПЛАЧ
Небеса покарают тебя!
ВЫСТРЕЛ
-Сергей, тебя дома кто ждет?
-Я человек свободный.
-Плохо.
-Мне вообще отлично.
А тебя кто ждет?
-Уже теперь никто.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Теперь вы служите
только моему отцу -
шейху Манксуду аль-Макрити.
В деревне останутся мои люди.
Они скажут, где забирать груз
и куда отвозить.
-Но, заставляя нас прятать оружие,
вы обрекаете на смерть
наших детей и женщин!
ВЫСТРЕЛ
КРИКИ
-Не бойтесь, русские
не воюют с гражданскими.
Хотите получить благословение
моего отца - сдайте нам Джамала!
Вы трое останетесь здесь.
По машинам!
ПЛАЧ
ПО РАЦИИ: -"Алмаз", "Алмаз",
я "Филин".
Вижу три коробки.
Работаем тяжелыми.
-Принято. Высылаю.
-Подлетная - две малых.
Веди бармалеев, жду актуальнее цифры.
ПЛАЧ
Прямо до точки три минуты.
ПО РАЦИИ: -"Алмаз", "Алмаз",
я "Филин".
Свечу цель.
Передаю актуальные цифры.
-Принято, "Филин". Держи цель.
"Птицы" вышли.
ПО РАЦИИ: -Работайте с землей.
-Быстрее, сворачивай!
Это русские самолеты.
ПО РАЦИИ: -Сброс.
ВЗРЫВЫ
-Собакам собачья смерть.
-Товарищи офицеры, в результате
слаженной работы наводчиков и авиации
уничтожена колонна боевиков
и пресечен канал поставки оружия.
Командованием принято решение
о награждении
всех участников операции,
особо отмечая наводчика
Сергея Архипова.
Так держать.
-Служу России!
СТРЕЛЬБА
-Максуд! Асифа убили.
-Что ты сказал?
-Русские самолеты ударили по нему,
когда он уехал из деревни.
Был наводчик.
-Как это произошло?
Клянусь Аллахом, русским повезло.
Асиф был осторожен.
-Кто еще выжил?
-Только мы.
-Где тело моего сына?
Почему вы бросили его?
Максуд, Асиф оставил нас в деревне...
КРИК
СТРЕЛЬБА
-Мой проводник поздравить тебя хотел
с наградой.
-Ты молодец.
Большое дело сделал.
Сегодня после обеда в гости.
-Что?
-Салим к себе зовет в гости.
-Не.
Хороводы водить - это без меня.
-Молодец.
Хороший воин.
-Когда зовут, отказываться невежливо.
Сань, ну, оно тебе зачем?
Мы сюда по делу приехали,
а не с местными дружить.
Добром мне кончится.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Сообщите всем: я плачу один миллион
долларов
за каждого русского наводчика,
живого или мертвого!
КРИК
-Ты моего соседа извини.
Грубый он человек.
Детдомовский. Может, поэтому.
-Детдомовский - это что?
-Это когда родителей у ребенка нет,
его забирают в специальное место.
-Плохо.
ГОВОРИТ С АКЦЕНТОМ
Когда семья нет, плохо, Саша.
-У него вроде бы девушка есть.
Хотя он не говорит,
да я и не спрашиваю.
-Саша, а вот у тебя на пальце,
это жЕна?
-ЖЕна, жЕна.
ЖенА.
-ЖенА.
-Вот.
Это Катя моя.
Недавно женились.
-Красивая.
А дети?
-Дети?
-Дети.
-Не успели еще.
-Еще успеешь.
Война закончится - много детей будет.
Всегда так.
Твой ребенок...
-Привет, Салим.
-Привет, Майра.
Сейчас увидишь.
Пошли, Саша!
Пошли, пошли.
-Такая хорошая была та жизнь.
Я учился в Минске.
Военно-политическое училище.
Нас готовили по-настоящему.
Мы знали, почему и за что
надо воевать.
И умирать, если что.
Не то что сейчас.
-Ты надоел своими рассказами
всем вокруг!
Не доставай хотя бы этого парня,
ведь он служит с твоим сыном.
-Замолчи.
Этот юноша - офицер великой армии
нашего союзника.
И я буду говорить все, что хочу,
в своем доме.
-О, началось!
Лучше сходи, найди у соседа дрова,
пожарим мясо на тандыре!
-Мама, папа...
Я все пожарю сам. Не ругайтесь.
-Саша, они друг друга любят,
это просто...
...нервы.
-Все в порядке.
У меня так же мама всегда
на отца шумит.
СМЕЕТСЯ
-Пойдем, поможешь.
-Конечно, мама.
-Аиша.
Иди сюда.
Саид, ты тоже иди сюда.
Садитесь.
На.
Держи.
-Так, больше конфет нельзя.
Гостю не останется.
Уходите!
-Аиша.
Салим рассказывал мне немного
про ваши обычаи.
Все самое лучшее в доме
всегда достается гостю.
Даже если в доме совсем пусто.
-Кушайте, кушайте.
Мясо пока не готово,
но хлеб и хумус очень вкусные.
Не стесняйтесь, кушайте.
-Канай.
-Пять лет назад на этом столе
было бы 20 блюд
для такого гостя, как ты.
Будь проклята эта война и все,
кто ее начал.
-Все хорошо, отец.
В твоем доме все есть.
Саша, давай, кушай.
-Салим.
Садись.
Идите все к столу.
Аиша, Саид, идите к столу.
Вместе кушать будем.
-Саша, давай я тебя отвезу.
-Через час с местного блокпоста
колонна уйдет на нашу базу.
С ними доеду.
Спасибо, что пошли провожать.
-Тебе через рынок быстрее.
И мы еды купим.
Офицерскую форму видят,
сразу скидку делают.
И да, Саша, ты прости моего отца,
он много о войне говорит.
-Да, у тебя прекрасный отец.
Правда.
Мой также проклинает всех,
кто развалил Советский Союз.
СМЕЮТСЯ
Да.
-Саша, сейчас 500 метров - и направо.
И вот там...
-Налево.
-А, налево.
СМЕЮТСЯ
И вот увидишь свой флаг на воротах.
-Спасибо, до встречи.
И это, Салим, сегодня
хороший день был.
Да.
Я вот и дома побывал,
родителей увидел и брата.
-Вот, ты правду говоришь,
здесь живет твой брат.
Всегда приезжай, Саша.
Эти двери, они будут
для тебя всегда открыты.
-Спасибо, дорогой.
Спасибо.
Аиша.
Саид, держи.
-Давай, Саша!
-Стой!
Стой, я сказал!
-Абдель, стреляй!
Это смертница!
ВЗРЫВ
ЗВОН
КРИЧИТ
Саша.
Хочешь конфеты?
-Ты...
...говоришь со мной?
-Говорю.
Потому что больше не разговариваю.
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
-Сирия. Военная база Хмеймим.
Полевой госпиталь.
-Что же вы делаете?
Вам нельзя вставать!
Быстро на койку!
Я кому сказала?
-Пустите меня.
Мне к ним.
-С кем? О ком вы говорите?
-Салим... рынок... дети...
-Вы про взрыв?
Там погибло 30 человек.
А вам повезло, контузией отделались.
Больной!
Лежать надо! Ну!
говорю же, вам нужно лежать!
-Пожалуйста,
пустите меня в отдел связи.
Мне позвонить надо жене.
Очень надо.
-Не положено.
Вам сейчас нельзя волноваться.
-Девушка, я вас очень прошу.
Там что-то важное, я чувствую.
Помогите.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Кать, это я, Сашка.
-Сашка, это ты?
Слушай, я так ждала,
так волновалась.
Ты... ты цел?
Все хорошо?
-Я... сказать хотел.
-Слушай, я просто уже неделю жду,
когда ты позвонишь.
Ой...
Я беременна.
Семь недель.
Слышишь?
-Беременна?..
-Ты не рад, что ли?
-Рад, конечно. Очень рад.
-Я тебя люблю.
Ты там хотел что-то сказать?
-Я?
Ничего.
У меня все хорошо.
Все отлично.
-Возвращайся скорее.
-Больше не разговаривай.
СТУК В ДВЕРЬ
-Афон!
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Кто здесь?
-Это Саша.
-Я служу вместе с...
Служил с вашим сыном.
-Прости.
Я...
Сегодня я не приму тебя как положено.
-Что вы? Я...
Соболезнования пришел выразить.
ПЛАЧЕТ
-В один день никого не стало.
У жены сердце не выдержало.
А я скоро ничего не буду видеть.
Подскочил сахар.
Все, что я вижу, - это смутные тени.
Только лица моих родных.
Все, что мне осталось...
...найти тех, кто виновен
в смерти моей семьи.
-Как же вы...
как же вы их найдете?
-Извини...
но уходи.
Не могу говорить с тобой.
Смотреть не могу.
Потому что ты выжил, а они...
ПЛАЧЕТ
Прости, сынок.
ПЛАЧЕТ
-Я...
я вам очень сочувствую...
Серия 2
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Сань, ты как?
-Слушай, четко ты сегодня
отстрелялся. Десять из десяти.
-Снайпер.
-Три года биатлона.
-А чего ты наводчик тогда?
Шел бы в снайперы.
-Мог бы. Только наводчикам
платят больше.
-Чего, сосед, счастливый
билет вытянул?
Мне котлету и рис, пожалуйста.
-В каком смысле?
-Чего, тебя не порадовали еще?
Контузия. Можно домой раньше ехать.
-Люди погибли.
-Ну и чего?
Каждый день погибают.
ЗВУКИ БОРЬБЫ
-Так, стоп! Хорош, хорош!
-Вы что устроили?
-Товарищ подполковник, не виделись
давно, обнялись по-соседски.
-Васильев, через 15 минут
в комнате брифинга.
Документы ваши готовы,
товарищ лейтенант.
-Какие документы,
товарищ подполковник?
-После контузии ваша командировка
может считаться оконченной.
Подпишу бумаги - и с чистой
совестью в ранге героя на родину.
-Но у меня командировка
еще не окончена.
-Для тебя окончена.
А нам еще нужно разобраться,
откуда пошла утечка информации.
Те, кто послали смертницу,
сознались, кто ты.
-Товарищ подполковник, прошу
направить меня в район Пальмиры.
Также, в связи с гибелью моего
напарника лейтенанта Салима Халеба,
прошу выделить другого
офицера сопровождения,
с большим опытом ведения боевых
действий, и без родных и близких.
-Поясни.
-Товарищ подполковник,
мне нужен напарник,
у которого не будет семьи и детей.
Вы сможете найти такого человека?
Иван Андреевич.
-Да.
СТРЕЛЬБА
ВЗРЫВ
-"Леший", это "Алмаз".
Кого наблюдаете?
-Вижу баранов.
-Не понял, "Леший", повторите.
-"Алмаз", вижу десяток баранов
в кузове пикапа
и двух бородатых за рулем.
Это верняк.
Везут животных на рынок по самой
простреливаемой дороге страны.
В нашем секторе чисто, "Алмаз".
-Конец связи, "Леший".
СТРЕЛЬБА
-Пошли.
-Куда?
Наши позиции тут.
-Все, что с них можно было увидеть,
я увидел. Пошли.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-"Филин", это "Алмаз".
Что там у вас?
-Чисто. Как в воду все канули.
-Повнимательней.
Праздник не пропустите.
-Праздники мы любим, "Алмаз".
-Конец связи.
-Что, Керим, будешь по мне скучать?
-Конечно. Ты дом купи.
Жди в гости, с друзьями приеду.
-С какими друзьями?
Да, по ходу, мы с тобой
тут всех распугали.
-Тут опасно!
-Поэтому отсюда мы увидим больше.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-"Алмаз", я "Леший". Вышел
на новую точку, цифры отправил.
У меня тут гости, 5 "коробок"
и до 30 "карандашей", упакованные.
Тубусы в кузовах.
Явно эмирчик какой-то.
-"Леший". Оставь пару машин сирийцам,
они уже на подходе.
Работай избирательно.
-Принял! Веду колонну,
по вашей готовности подсвечиваю!
-До угла спускаемся.
-Поднимай "Пятого", "Седьмого".
-Есть.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
Мы работаем, постараемся аккуратно.
Все, что останется, - ваше.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Глаз Пустыни дал координаты.
Минутная готовность.
-Поднимай всех.
-Понял. Выдвигаемся.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Быстрее, быстрее, по машинам!
-"Пятый", "Седьмой", работаем
по подсветке с земли.
-Я "Пятый", нахожусь в районе, готов.
4 средние. Перехожу на девятый.
Подлетная одна малая.
-"Леший", подлетное - минута.
-Понял, "Алмаз", подсвечиваю.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Наблюдаю "луч", цель захвачена.
"Седьмой", фиксируй.
"Пятый", пуск.
"Пятый", А-103-20.
Возвращаемся на точку.
ВЗРЫВ ВДАЛЕКЕ
-Как он нас всегда находит?
-Глаз Пустыни - великий воин.
У него есть дух.
-Его позывной - Леший.
Да везет просто.
Ладно, пошли.
-Для вас - Леший,
а для нас - Глаз Пустыни.
ПАНИКА, КРИКИ, ВЫСТРЕЛЫ
ПО РАЦИИ: -"Алмаз",
поражение подтверждаю.
Соседи работают по остаткам, отходим!
-Хорошей дороги, "Леший".
-Это кочевники.
-Ты их знаешь?
-Который вышел первым -
это Джамал. Жесткий.
Это его район. Мы можем
отъехать задним ходом.
-Нет смысла. Если захотят убить,
их пулеметы достанут нас раньше.
Послушаем, чего хотят.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Здравствуйте.
-Мир вам!
-Я знаю, кто вы.
Вы развели людей
Максуда аль-Макриди.
Он уничтожил много наших.
Спасибо Глазу Пустыни за помощь.
Это мать испекла для меня.
Но я хочу... поделиться с вами.
-Не знаю, о каком ты говоришь,
но кочевники всегда пекут
вкусные сладкие пироги.
Моему другу понравится.
-Берегите себя. Безмятежной дороги.
-Спасибо.
-Мы не первый раз уничтожаем груз
аль-Макриди. Поток нарастает.
Думаю, они готовят
что-то большое на Пальмире.
-Их много, Саша. Очень много!
Деньги есть. Покупают себе людей.
Джамал и его кочевники единственные,
кто еще сопротивляется.
О Аллах.
Так много смертей!
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Вы просили еще средства связи.
Вот рации.
500 единиц.
Они помогут вам улучшить управление
своими войсками.
Кстати, когда вы начинаете наступать?
-Когда посчитаю нужным.
-Здорово.
Нет, ты что? Это же чистый сахар.
-Как хочешь.
-Ты уже совсем на местных стал похож.
Все где-то шляетесь со своим
проводником.
Опять решил не возвращаться?
-Ну что, накопил на дом?
-Может, и накопил.
А тебе что? Что-то сказать хочешь?
-Рад за тебя.
Остальное все равно не поймешь.
-Да мне и не надо.
-Сашка, привет.
Смотри, что покажу.
М? Как тебе?
СМЕЕТСЯ
Уже шестой месяц! Представляешь,
как время быстро летит!
В общем, мы уже все слышим,
все понимаем.
И как она пинается,
это просто невозможно!
Особенно ночью.
Она танцует там, что ли?
Странное ощущение.
В последнее время много
ем апельсинов.
Мне кажется, я состою из апельсинов.
В Сирии же растут апельсины?
Привози нам апельсины.
И финики.
Финики тоже классные.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
Я так подумала, как насчет Виолетты?
М?
Мне кажется, очень красивое имя,
ей подойдет.
Я буду красивая, дочка будет у нас
красивая и имя у нее будет красивое.
Классно?
Я тебя люблю, Саш.
И очень жду тебя.
Возвращайся скорее, ладно?
"И я тебя жду, папка!
Папка, возвращайся!"
СМЕХ
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Ситуация в Пальмире обостряется.
Сегодня работаем в Тадморе.
Архипов, заходишь с юга.
Васильев, ты - на востоке.
Слишком близко не подходи.
-Я выбираю те точки, из которых могу
эффективно работать, Иван Андреевич.
-Тебе несколько дней осталось.
Не рискуй.
-А что, если мало осталось,
можно воевать хуже?
-Архипов, ты идешь первым.
-Есть.
-Сегодня в самое сердце
Тадмора идем.
Постарайся на Пальмиру ракеты
не наводить.
-С чего вдруг?
А если люди гражданские
под угрозой будут?
-Мой народ уже потерял
очень много жизней,
если он еще потеряет свою историю
и культуру...
Зачем мы воевали, а?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Гранаты нет.
-С ума сошел?! Вот гранаты!
-Одной нет, особенной. У моего
проводника до тебя была такая.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Стой!
Останови машину!
Оставь автомат!
-У меня есть разрешение.
-Я сказал, оставь автомат.
Хорошо.
-Подними руки и держи,
чтобы я их видел.
И без глупостей! Пошел!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Здравствуйте.
-Здравствуй.
-Вот мои документы.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Куда вы направляетесь?
-В Тадмор.
-Берегите себя.
-Спасибо.
-Хусейн, пропусти их, это наши.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Сколько этому пацану лет,
что он уже воюет?
-Сейчас все воюют.
Он уже воин и все понимает.
АВТОМОБИЛЬНЫЙ СИГНАЛ
-Слушай, ситуация с утра поменялась.
Наши все оставили Тадмор.
Может, свяжемся со штабом и вернемся?
-Архипов уже там, рации молчат,
а значит, авиации нужна наша работа.
-Скажи, зачем ты остался?
Ты же мог уехать после контузии.
Это же вообще не твои земли.
Хочешь отомстить за напарника?
-Отомстить?
Нет.
В тот день я был у него в гостях.
Его дочка, ей было лет шесть,
она сидела рядом со мной
и смотрела мне в глаза.
Такой ребенок...
Просто ангел.
И я тогда попросил у Бога:
"Пускай у меня будет такая дочка".
Через час она погибла.
Через сутки я узнал, что у нас
с женой будет ребенок.
Но уже сейчас я знаю,
что это будет девочка.
Если кто-то умирает -
это чтобы другие жили.
И пусть лучше умирают
не маленькие дети,
а здоровые мужики, давшие присягу.
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ ПО РАЦИИ:
-Наши уже по всему Тадмору.
Как только нанесут удар,
будет ясно, откуда его навели.
Там не так много мест,
где можно укрыться.
-Проверьте все. Они не должны уйти.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Передаю координаты цели.
4 тяжелые "коробки".
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-"Пятый", наблюдаю "луч".
-"Седьмой", иду параллельно.
-"Пятый", готов к отстрелу.
-"Седьмой", третируй.
-"Пятый", пуск!
ПАНИКА, СТОНЫ, ВЫКРИКИ
ПО РАЦИИ: -Уничтожение цели
подтверждаю.
-Нас вычислят.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Шейх, русские нанесли удар.
Мы вычислили наводчика.
Он сидит на скалах.
-Всех кто у нас есть, - туда, быстро!
Закройте небо "Стингерами".
-Быстрей, быстрей, быстрей!
ПО РАЦИИ: -"Леший", как обстановка?
Ответь "Алмазу".
-"Алмаз", мы двигаемся, еще не сели.
-Выходите из района.
Духи подтянули основные силы.
-Принял - выходить.
Что с Силиным?
-Он тоже выходит.
Вертолеты уходят из района.
Уходите и вы. Срочно!
-Вас понял.
ПО РАЦИИ: -Всем воздушным судам
покинуть район Пальмиры.
-"039" - принял.
-"027" - принял.
-"012" - принял.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Духи обложили район "Стингерами",
близко подойти не сможем.
Выходите в запасной район эвакуации.
-Вас понял.
-Мы не выберемся.
Когда возьмут в кольцо,
ты сдавайся.
Тебя потом быстро поменяют.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Быстрее! Оцепите район.
Наводчик скрывается в скалах.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Так, давай на восточную сторону.
Быстро-быстро!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Давай-давай!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Это наши.
Они забираются выше в горы.
Их почти окружили, уйти не дадут.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Нам нужно спуститься ниже.
Скорректируем удар - у них появится
коридор, чтобы проскочить.
-Самих заметят,
пока мы туда будем добираться.
-Ничего, прорвемся.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Они где-то здесь.
-Пошел.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ
ПО РАЦИИ: -"Алмаз", это "Леший".
Даю актуальные цифры.
ПО РАЦИИ: -"Леший", наблюдаю цель.
Работаем по "лучу".
-"057" - даю подсветку.
-"Пятый" - пуск.
ВЗРЫВЫ
КРИКИ
ПОР РАЦИИ: -Шейх, отряд Барзани попал
од обстрел русской авиации.
Я вижу наводчиков,
они у подножия горы.
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ: -Пошлите туда
всех. Наводчики нужны мне живыми.
ПО РАЦИИ: -Всем отрядам,
которые меня слышат.
Русские наводчики находятся
у подножия горы на моих координатах.
Шейх хочет получить их живыми.
ВЫСТРЕЛЫ
ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ
-Саша, это ловушка!
ВЫСТРЕЛЫ
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Держу!
ВЫСТРЕЛЫ
КРИКИ
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Иду!
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Где Архипов?
-Уже движется к точке эвакуации.
-Васильев?
-Его окружают.
Но мы по-прежнему не можем послать
туда вертолеты,
они ловят излучение "Стингеров".
-Что там у сирийцев на земле?
Где они?
-Один отряд вот тут,
им 20 минут ходу.
-Скажи, чтобы они ускорились.
Скажи, что моя личная просьба!
-Иду.
-Громкую связь!
-Есть!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-"Леший", выходи на точку
эвакуации "три".
Через 20 минут тебя заберут соседи.
Продержись, сынок.
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Иду!
ПЕРЕСТРЕЛКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Последний "магазин"!
ПЕРЕСТРЕЛКА
Иду!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ПЕРЕСТРЕЛКА
ЗВУКИ БОРЬБЫ
ПЕРЕСТРЕЛКА
ЗВУКИ БОРЬБЫ
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Держу!
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Красный!
-Иду!
ПЕРЕСТРЕЛКА
Держу!
-Иду!
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Взял!
-Иду!
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Держу!
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Эй! Мы здесь!
Мы здесь! Это наши. Наши!
-Давай бегом!
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Держу!
-Иду!
ПЕРЕСТРЕЛКА
Держу!
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Садитесь в кузов. Живее!
-А где второй?
-Поехали!
-Саня, блин...
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
ПЕРЕСТРЕЛКА
ПО РАЦИИ: -Прорывайтесь на запад.
-"Алмаз", вас понял!
Но мы окружены!
Все выходы заблокированы духами!
-Не понял. Подтверди.
-Выходы заблокированы духами!
Отступать некуда!
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Бросай оружие! Сдавайся!
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Пустой!
-Держись, помощь уже в пути.
-Твою...
ВЫСТРЕЛЫ
Они везде! Сверху горы, снизу духи!
ВЫСТРЕЛЫ
ПО РАЦИИ: -Сынок, держись!
Пожалуйста.
-Нечем держаться!
Боекомплект на исходе.
ВЫСТРЕЛЫ
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
ВЗРЫВ
-Все, я пустой.
-Я за патронами.
ВЫСТРЕЛЫ
СТОНЫ
ВЗРЫВ
КАШЕЛЬ
-"Алмаз", прошу нанести удар
по высоте 453.1.
-Где это?
Это же твоя точка!
-Так точно. Мое местоположение.
И еще кучи духов.
"Алмаз", запрашиваю воздух!
-Продержись минут 10.
-Нечем держаться, "Алмаз".
Запрашиваю воздух.
-Ответ отрицательный.
Отступай!
-"Алмаз"! Я не сдамся в плен!
Я хочу умереть с достоинством!
И чтобы все эти ублюдки сдохли
вместе со мной!
"Алмаз"! Я запрашиваю воздух!
Я запрашиваю воздух!
-"Леший", повтори свой запрос.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Исполните мою последнюю волю.
Дайте воздух.
Это конец, товарищ командир.
Скажите моей семье,
что я люблю их нежно.
Прощайте, мужики.
ВЫСТРЕЛЫ
-Что делаем, товарищ подполковник?
-Выполняем свою работу.
Координаты ближайшему звену.
-"Пятый". Захожу на цель.
Высота 453.1.
Азимут 125.
-"Седьмой". У вас на траверсе.
-"Пятый". Пуск.
-"Седьмой". Наблюдаю.
ВЗРЫВЫ
-"Алмаз", "Алмаз", это "Тигр".
Сани больше нет.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ПО РАЦИИ:
-"Пятый". Наблюдаю поражение цели.
Остаток - 15.
-Цель поражена.
Связи с Лешим...
с Глазом Пустыни больше нет,
Иван Андреевич.
Филина эвакуировали успешно.
Он и его проводник
возвращаются на базу.
-"Пятый", выхожу на 4000,
вправо - 50.
Группа отработала штатно.
Возвращаемся домой.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Ищите русского. Глаз Пустыни.
-Командир, сюда прилетели
русские ракеты.
Мы ничего тут не найдем.
-Ищите, хоть что-то должно остаться.
Надо найти этого героя.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Москва. Россия. Квартира Васильевых.
ПОЕТ: -Долетит ли голубушка
до очей твоих маковых?
Упадет ли яблочко в ладошки ласковы?
Спи, мое дитятко.
Спи, мое сонное.
Сызнова солнышко в сенцах поселится.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
СТУК МЕТРОНОМА
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Екатерина Васильева?
-Да, здравствуйте.
-Разрешите войти?
-Конечно.
-Полковник Казаков,
по поводу вашего мужа.
-Так.
-Ваш муж погиб как герой.
Вызвал огонь на себя.
Мы все гордимся.
Тихо-тихо-тихо. Тихо.
-Указом президента
старшему лейтенанту
Александру Васильеву
присвоено звание Героя России.
Посмертно.
Ваш сын - герой.
Что я могу для вас сделать,
Александр Дмитриевич?
-Пожалуйста, верните нашего мальчика.
-Не сомневайтесь, будет сделано.
-Я вас очень прошу, я...
Я хочу знать, где... его могила.
-Все так и будет. Спасибо.
Спасибо вам за вашего сына.
Вас проводят.
-Саша...
ПЛАЧЕТ
-Они его вернут.
ЖЕНЩИНА ПЛАЧЕТ
-Наш офицер должен лежать
в родной земле.
Это дело чести каждого из нас.
-Мы работаем,
товарищ генерал-полковник.
Руководить операцией
назначен сотрудник
Главного управления Генштаба,
полковник Казаков.
-Уже готовим полномасштабную
операцию.
-Когда?
-Для полной готовности
нам нужно восемь суток.
-У вас есть 96 часов.
Все понятно?
-Так точно!
-Товарищи офицеры, действуйте.
Мы все должны этому парню.
Свободны.
СТУК МЕТРОНОМА
Серия 3
-Птичка в вашем квадрате.
Наблюдаю незначительную активность.
Внимательнее, парни.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Так, нам известно,
что тело могут держать
в подвале одного из домов на окраине.
-Откуда информация?
-Есть осведомитель.
Он остановится возле нужный ворот.
Скорее всего, внутри стандартная
группа охранения -
10-15 плохо подготовленных
гражданских с автоматами.
-Душман-спецназ.
-Так, парни,
ни на что не отвлекаемся.
На земле нас поддержат сирийцы.
Они завяжут бой на северной окраине.
Наша цель - шесть отдельно стоящих
домов в южной части деревни.
Вопросы есть?
Вопросов нет.
ТИХИЕ ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Чисто.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Чисто.
-Здесь чисто!
-Чисто!
ВЗРЫВ, КРИКИ
ПЕРЕСТРЕЛКА
ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ
-Умрите, неверные!
-Уходим!
Птичка, это "Большой"!
Лупи по дому, иначе не уйдем!
Прикрывай! Отходим!
ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ
-Время подлета 3 минуты.
-Забираем всех и уходим!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ПО РАЦИИ: -Очаг сопротивления
погашен! Идем к точке эвакуации.
-Аллах!
ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ
-Так будет с каждым, кто ослушается
шейха Максуда аль-Макриди.
-Доктора и учителя, которые
сотрудничают с правительством,
будут убиты!
ВЫСТРЕЛЫ
Шейх Максуд вас предупреждал!
-Примите наши поздравления
со взятием Пальмиры, шейх.
-Вот список оружия и номер счета
для перевода финансов.
100 миллионов для начала
должно хватить.
-Вы собрали впечатляющие силы, шейх.
Но мы обеспокоены тем, что на
контролируемой вами территории есть
кочевники во главе с Джамалом,
которые не находятся под вашим
контролем. Они могут нанести удар,
когда вы меньше всего этого ожидаете.
-Джамалу недолго осталось.
Так же, как и русским.
Повтори то, что ты мне сказал.
-Русский спецназ попал сегодня
в нашу ловушку.
Двоих убили, троих ранили.
-Шейх, я не очень хорошо
знаю арабский.
И я понимаю ваше желание
отомстить за сына.
Но этого недостаточно.
Двое убитых.
Только двое?
Мы говорили о...
-Вы не понимаете, что происходит.
Мои люди внимательно следят
за базой русских день и ночь.
Даже муха не сможет выскочить
оттуда незаметной.
Тело наводчика - приманка.
Русские будут отправлять
больше и больше людей за ним.
И мы убьем их всех.
Выполните мои требования.
И мой сын будет будет отомщен,
когда Сирия станет нашей.
-Придурок.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Здорово, мужики.
-Здорово.
-Здорово, Серег.
Слышал новость?
Парней из 6-го отряда положили.
-Где?
-А ты что, не в курсе?
Они за телом Сани ходили,
в ловушку попали.
-Ну, ясно.
ОТДАЛЕННЫЕ ЗВУКИ ВЫСТРЕЛОВ
-Серег, чего-то готовится.
Наши им просто так тело не оставят.
-Лучше бы оставили.
ОТДАЛЕННЫЕ ЗВУКИ ВЫСТРЕЛОВ
У меня командировка через неделю
заканчивается.
Так что это уже без меня.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
Чего?
Я в курсе, что Саня собой
пожертвовал.
Только это не ради меня.
Мог в плен сдаться.
Его выбор.
-Сложный пистолет.
И мишень ты сегодня
меньшего диаметра поставил.
-Есть такое, да.
-Про следующий раз напишу.
Все, салют.
-Вы что-то хотели?
-Есть разговор, майор.
-Я на пенсии, товарищ полковник.
-Всем доволен?
-Ближе к делу.
-Старший лейтенант
Александр Васильев.
Позывной Леший.
У сирийцев известен как Глаз Пустыни.
-Допустим. И что?
-Погиб на окраине Пальмиры
5 дней назад, а тело не нашли.
Кто и где его держит - не известно,
на контакт никто не выходит.
Сирийская армия помочь не может.
-Я же вам сказал, товарищ полковник,
я на пенсии.
-Есть задачи, товарищ майор,
которые лучше тебя никто не выполнит.
-А зачем их выполнять?
Менять пацанов на смерть?
Наводчику это уже не поможет.
А мне закрываться пора.
-Он вызвал огонь на себя.
Хотя знал, что можно сдаться и ждать,
пока его обменяют.
Не захотел позора.
Так что это уже дело чести, Максим.
Я, конечно, могу сейчас уйти.
А ты скоро узнаешь, что ребята
из 6-го отряда уже ходили за ним.
В результате двое "двухсотых",
трое в госпитале.
Ну что, майор?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Кто?
Погиб кто из 6-го отряда?
-Матвеев и Лыков.
Ранены Потапов, Долганов, Ильичев.
-Я сам определю, когда и с кем
пойду на задание.
Отвечаю перед вами.
Но мне нужна полная свобода действий.
-Да будет тебе свобода.
Привлечь тебя - моя личная
инициатива.
Дело на контроле у первых лиц.
Через 92 часа начнется
полномасштабная операция
с привлечением сил ВКС, авиации,
сирийской армии и спецназа.
-Они попадут в ловушку.
-Вот поэтому ты мне и нужен, Максим.
Мне и родителям того парня.
-Когда вылет?
-Завтра, в 12 ночи.
В 11 будь там.
-Так точно, товарищ полковник.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Ас-саляму алейкум.
-Алейкум ас-салям.
-Ты Максим?
-Да.
-Поехали.
-Добрый вечер.
-Добрый.
А ты настойчивый человек.
-Потому что у меня очень мало
времени.
-Мы понимаем, откуда ты.
Но зачем я должен тебе помогать?
-Повторю для особо тупых.
-Что ты сказал?!
-Я сказал, что ты конченый урод
и дебил.
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Убери ствол, собака!
-Спокойно, парни.
Старик, скажи, пусть молодые
успокоятся, и я отпущу его.
Как сказал твой сын, вы знаете,
откуда я пришел.
-Опустите оружие.
Я сказал, опустите оружие!
-Извини.
В следующий раз не свети стволом.
Меня это раздражает.
-Не смей трогать меня, собака!
-Сядь, сын. Сам виноват.
Он тебя спровоцировал, а ты повелся.
Мой сын задал тебе правильный вопрос.
Зачем это нашей семье?
Мы уже давно не имеем отношения
и к той войне,
и к той земле тоже.
-Ты прав, старик.
Вы давно живете в большом городе,
где нет проблем, где в кране
течет вода, а в батареях есть тепло.
Вы отлично устроились вдали
от вашей Сирии.
А наш парень погиб, защищая таких же,
как вы, там, на вашей земле.
Так, может, скажете спасибо
вашей новой родине?
-Что тебе надо?
-Я буду на вражеской территории.
И самая ценная валюта там -
люди, которые придут на помощь.
-Садись.
Это непростая просьба.
Я не предложу тебе многого.
Но лучше что-то, чем ничего.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
-Здорово, майор.
-Здорово.
-Чего прилетел?
-Соскучился.
-Поехали.
-Скажи, сколько тебе нужно человек,
и они у тебя будут.
-Один.
-Один?
-Даже этого много. Просто нужно,
чтобы кто-то прикрывал мне спину.
-Выбор будет непростой.
-Поехали на стрельбище.
Там сейчас первый взвод.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
-Ты присмотрись к парням.
Они здесь все не первый день.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ПО РАЦИИ: -Внимание всем -
приближается подозрительная машина.
Всем внимание!
СИРЕНА
Говорит третий пост. Внимание -
у нас чрезвычайная ситуация!
ТРЕБОВАНИЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
На требование остановиться
не реагируют.
ТРЕБОВАНИЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ: -О Всевышний,
дай мне сил сделать то, что должен.
-К бою!
СИРЕНА
Огонь!
СТРЕЛЬБА
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
СТРЕЛЬБА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Черт!
ВЫСТРЕЛЫ
ВЗРЫВ
-Вперед!
-Нормально!
ВОСТОРЖЕННЫЕ ВОЗГЛАСЫ
-Это что за умелец?
-Сергей Архипов.
-А, тот, который выжил в Тонуе.
-Боец Васильева?
Семьи нет?
-Нет, этот детдомовский.
-Ни жены, ни невесты?
-Вообще никого.
-Товарищ подполковник, если у него
точно никого нет, то я выбрал бойца.
-У Васильева тоже напарника убили,
то же самое мне сказал:
"Дай мне человечка,
чтобы ни родных, ни близких".
С ним и погиб.
-Ну, значит, сделал правильный выбор.
-Шириков! Ко мне!
Дело Сергея Архипова -
ко мне в кабинет.
-Здравия желаю, товарищ подполковник.
-Проходи, лейтенант.
Так, Архипов.
На тебе спецзадание.
-Так у меня ж командировка
через три дня заканчивается.
-А у нас больше и нет, лейтенант.
-С этого момента майор Максим
Шеховцов - твой
непосредственный начальник,
выполняешь все его приказы.
Все понятно?
-А что за спецзадание?
-Найти и вернуть тело Васильева.
-Так спецоперация готовится...
-Прежде чем на поиски тела
кинут сотни бойцов,
мы с тобой попытаемся
найти его сами.
72 часа - на все про все.
-Вдвоем?
-Сбор через 10 минут.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Иван Андреевич, это же самоубийство.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Свободен, лейтенант.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Так точно.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
РЕЧЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Вам нужна армия, шейх.
25 или даже 50 тысяч бойцов.
Тогда вы станете независимым
правителем в Восточной Сирии.
Люди будут говорить
с вами и вести переговоры.
Это ваша новая цель.
-Просто платите деньги, советник.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Смертник не достиг цели.
Взорвался у въезда на базу.
Теперь там еще больше офицеров
из спецподразделений.
Они недавно прибыли.
-Они готовят операцию.
Их цель - вернуть тело наводчика.
-Это значит, что все идет
по моему плану.
Их ждет много сюрпризов.
ВСКРИК
СМЕХ
Берите пример с него!
Настоящий воин никогда не выпускает
оружие из рук!
БОЕВОЙ КЛИЧ
-Таких совпадений не бывает.
Смертник - спланированная провокация.
Будут и другие.
Тот, у кого тело, провоцирует
нас на необдуманные действия.
-И что нам делать?
-У вас есть план.
До начала операции трое суток.
-Есть вопрос, товарищ полковник.
Будем рисковать живыми ради мертвого?
-Значит так! Выполним приказ.
Чтобы все знали: если придется,
любого из нас найдут и вернут домой.
-И это правильно.
У кого-то остались еще вопросы?
Общая готовность через 62 часа.
-Товарищ офицеры, свободны.
-Шеховцов, Архипов, задержитесь.
Когда выдвигаетесь, майор?
-Через час.
-Прикрытие обеспечим.
Никто не узнает,
что вы покинули базу.
С чего начинаете?
-Я убежден: то, что происходит
с телом Васильева, - кровная месть.
Только кровной местью всю эту
одержимость можно оправдать.
Поэтому начнем с деревни,
где спецназ попал в засаду.
Узнаем, откуда пришли те,
кто ее устроил.
Нужно понять, кто из главарей
боевиков прячет тело Васильева.
-Потом?..
-Потом мой проводник Керим поможет.
Он все входы и выходы знает.
Никогда не подводил.
-Будем работать в режиме тишины.
На связь выйдем не раньше
12 часов.
-Действуйте, парни.
Честь ребят на кону.
-Товарищ подполковник, а-а...
Если я не вернусь,
с моими деньгами как поступят?
У меня же нет никого.
-А ты лучше вернись, лейтенант.
Давай, давай!
-Так точно.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СВИСТ
-Лейтенант!
У тебя час, чтобы подготовиться,
а потом выдвигаемся.
Каждая минута на счету.
ТИХО: -Тебе надо, ты и готовься.
-Колян, здорово, брат!
-Ты чего здесь?
-Слушай, извини, не могу сказать.
-Макс...
-Колян...
-Костика, Илюху... суки эти...
-Я знаю.
Извини, мне пора.
Рад был увидеть.
-Давай, не прощаемся.
-Сколько магазинов взял?
-Четыре.
-Сколько?!
-Четыре.
Ты что творишь-то?!
-Тут полно места!
-Какого хрена в мои вещи!..
ВСКРИК
-Если еще раз поднимешь руку
на старшего по званию,
неделю не сможешь ей шевелить!
Если ты не будешь быстро и четко
выполнять приказы,
это будут твои проблемы.
Готов выдвигаться?
-Так точно.
-И чтобы я больше не слышал
ни одного ругательства. Понял?
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Стой!
Документы. Проезжай.
Пропускаем грузовик.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Вот они, глаза и уши воинов джихада.
-Это же сироты.
Они здесь все время трутся.
-Ошибаешься.
Сирот бы сразу куда-нибудь
подальше вывезли.
-А что их тогда никто не трогает?
-Значит, есть родители.
Не имеют права. Адат.
-Что?
-На тюркском - "традиция".
Моральный долг. Древний закон.
Его должны соблюдать,
чтобы оставаться человеком.
-Разве кто-то их соблюдает?
-Раньше соблюдали. И были счастливы.
Потом кому-то
это очень не понравилось.
СТУК
Выходим.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Кому подчинялись боевики,
которые устроили нашим парням засаду,
никто точно не знает.
Но после того боя они перебрались
в соседнюю деревню,
в трех километрах отсюда на запад
вдоль этой дороги.
Знаешь, что это за деревня?
-Да.
-Отходим. Не высовывайся.
-Если там свои, что прятаться?
-Ты никогда не знаешь, кто может
сидеть на той горе или на той.
Исходим из того,
что засечь нас могут в любой момент.
Так что не высовывайся.
-Так точно.
-За мной, лейтенант.
Соберись, лейтенант.
Если будешь четко соблюдать
все мои указания,
шансов выжить будет гораздо больше.
-Сразу легче стало.
Что мы можем вдвоем?
-У нас двоих куда больше возможностей
выполнить этот приказ,
чем у целого отряда.
-Зачем вообще этот приказ выполнять?
Кому это надо?
Мы здесь подохнем,
чтобы его в родную землицу вернуть?
Какая разница, в какой земле лежать?
-Ты не понимаешь?
-Нет.
-Как минимум в том бою Саня за тебя
свою жизнь отдал.
Ты живешь в долг,
а долги нужно возвращать.
Что, отстрелялся и забыл?
-Ничего я не забыл.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Пошли! Быстрее! Твари!
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Думали, можно поддерживать
наших врагов
и вам за это ничего не будет?
-Будьте вы прокляты!
-Пристрели ее!
ВЫСТРЕЛЫ
-Самые опасные командиры были.
Шаркан Туркоман 2 года на стороне
террористов воюет.
Держит все от Пальмиры до Турции.
И самый авторитетный. Идейный.
Максуда аль-Макриди.
Контролирует всю центральную
группировку террористов в регионе.
-Кому вы так насолили,
что за вами охотились?
-Откуда я знаю.
-Ты здесь полгода провел
и не знаешь, против кого воюешь?
В бинокли посмотрел,
передал информацию - и обратно
на базу в столовую?
-Товарищ майор,
тебе был нужен снайпер для задания
или мальчик для битья?
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
-Это из деревни?
-Да, в которую мы идем.
-Быстрее.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Где ваши мужчины? Струсили!
Сбежали, бросив своих женщин!
Решили подарить всех вас нам.
Ваши мужчины сами как женщины.
Позорят свои семьи.
Шейх Максуд аль-Макриди предлагал
вам присягнуть ему на верность,
но вы отказались.
Тогда умрите все!
-Сталкивай их в яму.
-Зачем?
-Чтобы потом руки не марать.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Хватит! Убейте их!
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ: -Закрой глаза.
Не открывай их и молчи.
Не плачь. Потом встанешь и уйдешь,
когда они уедут.
Поняла?
-Огонь!
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Не отставай!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Твари. Твари.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Тихо.
СТОНЫ
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
СТОНЫ
-Ну что встал? Помогай.
Быстрее.
Так, осторожней.
Аккуратнее.
Аптечку быстро.
Быстро аптечку.
Прижатие.
Давай, держи.
Осторожнее. Перехват.
Пуля прошла навылет.
Кость не задета.
Отпускай.
Жить будет.
Повезло.
-Где здесь ближайшая деревня?
Вспоминай.
-Я... я не знаю.
-Знаешь. Соберись.
Ты каждый день видел карты,
получал тактическую информацию.
Вспоминай!
От тебя сейчас зависит ее жизнь.
Не тупи, лейтенант.
-Недалеко стоянка бедуинов.
-Показывай.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ: -Потерпи.
-Где мама? А остальные?
-Терпи, милая.
Мы несем тебя туда,
где тебе окажут помощь.
-Они всех убили?
-Ты знаешь, кто это был?
-Люди аль-Макриди.
Они убивают всех.
Они говорили между собой.
Это месть за его сына Асифа.
А он сам был убийцей,
застрелил моего дедушку.
Я очень хочу пить.
-Давай воды быстрей.
Потерпи, милая.
Терпи.
Милая, ты знаешь,
как погиб сын аль-Макриди?
-Да. Он хотел спрятать оружие
в нашей деревне,
и его разбомбили... русские.
-Что она говорит?
-Похоже, мы убили сына аль-Макриди.
В этой самой деревне, откуда девочка.
-Моя мама...
Может, она жива?
Вы посмотрели, может, она дышала?
Вдруг она, как я?..
Может, ей нужна помощь?
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Если ты пришел с миром, я твой друг.
-Брат, мы пришли с миром!
Нам нужна помощь.
У нас раненный ребенок.
ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА
ЧИТАЕТ МОЛИТВУ
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
-Спасибо.
ПО РАЦИИ: -Слушаю.
-"300" - средний. Но все
не вытекло, нужен полосатый.
-Пришлю на твои цифры. Что по делу?
-Тело Лешего у Максуда аль-Макриди.
Вероятность ошибки минимальная.
Идем на встречу с проводником.
Конец связи связи.
Что, лейтенант, теперь понимаешь,
против кого воюешь?
Или все про квартиру думаешь?
Дадут или нет?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Ладно, отдыхай.
С рассветом выходим.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Здесь?
-Керим тут. Судя по меткам,
он нас ждет.
-Возьми левее метров 100.
Займи позицию и контролируй
все вокруг.
Доложи, как будешь готов.
Я зайду внутрь.
Все понятно?
-Так точно!
БЛЕЯНИЕ ОВЕЦ
ПО РАЦИИ: -Я на позиции.
-Принял.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
КРИК
ВЗРЫВ
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Это был взрыв.
Давайте все в машину быстро.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Живой?
-Ты что творишь? Кто тебе давал
приказ покинуть точку, а?
-Это что было?
-Проводник твой мертв.
Быстрей отсюда,
они скоро здесь будут.
-Кто они?
-Сейчас узнаешь.
Давай не тормози, лейтенант!
-Зараза...
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Сработала наша ловушка
в доме проводника. Мы едем туда.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Шейх, только что сообщили - взрывы
у лачуги проводника русских.
Кто-то попал в ловушку.
-Кто бы там ни был,
они не должны уйти!
-Будет сделано, шейх.
-Брать живыми!
И пусть потом молят
Всевышнего о смерти!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Я на позиции.
-Стреляй, когда первый зайдет в дом.
Серия 4
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Здесь только труп проводника.
-Проверьте холм.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
ЗВУКИ БОРЬБЫ
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Черт!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
-Лейтенант, живее!
Чего ты там возишься?
-Да бегу, бегу!
-Кто-то убил Зафара и его людей
и забрал их машину.
-Кто?
-Они вырезали весь отряд, Шейх.
Спросить не у кого.
-У нас в тылу кто-то уничтожил
целый отряд, забрал их машину,
и мы не знаем, кто это.
Что у русских?
-За базой следят днем и ночью.
Ее никто не покидал.
-Ты ошибаешься.
Нужно узнать, кто это был.
И что он задумал.
-Ты ни в одного не попал.
-Далеко были.
-Далеко?
Понятно.
-Их же искать будут.
-В любом случае будут.
Зато у нас есть теперь машина.
На ней мы гораздо больше успеем,
чем без нее.
Твой проводник сделал нам
бесценный подарок.
-Какой на фиг подарок?
-Не выдал.
Иначе в том домике ждали бы
не две гранаты, а вся та свора,
которая прискакала позже.
-И что теперь?
Только Кирим мог подсказать,
как на Макрида выйти.
Только он, блин, знал,
кому здесь можно доверять.
-Что-то не так, Бейнц?
-Да все не так.
Саня на фига помер?
Чтобы мы все коней двинули?
Те бойцы, что за его трупом ходили?
Кирим... А что, теперь мы с тобой?
-Как думаешь, Васильев мог
сдаться в плен?
-Ну, мог.
-Мог.
Ну, отсиделся бы несколько месяцев,
а может быть, меньше.
А потом наши особисты поменяли бы его
на 50 или 100 тухов. Это ясно?
-Ну, так. И чего?
-Ты слушал последние переговоры
Васильева?
-Нет.
-А я вот послушал.
Он точно знал, что такое
офицерская честь.
Так что он тебя не бросил.
И мы его не бросим.
Это понятно, лейтенант?
-Так точно, товарищ майор.
-Что там?
-Друзья, если повезет.
-Друзья...
-А что происходит, майор?
-План "Б" - навестил в Москве
кое-кого.
Теперь у нас есть выходы
на местную группировку.
Некоторые не готовы подчиняться
Аль-Макриди.
Передал им свою просьбу.
-Какую просьбу?
-Выслушать.
-И все, что ли?
-Все.
-А на хрена сюда было ехать?
Там мы это сделать не могли?
-Что за тупой вопрос?
Надо так, значит, надо.
Мы не можем ему доверять на все сто.
-Хорошие у тебя союзнички, майор.
На пять баллов.
-Так зачем ты здесь?
-Печеньки пожрать.
Ты же уже спрашивал, майор.
Ничего не поменялось.
Если бы не твой приказ,
меня бы тут не было.
-Так ради бабла?
Решил недвижимость прикупить?
-С чего взял?
-На базе слышал разговоры.
-Осуждаешь, майор?
-Нет.
Таких тут много.
Хочу знать, что думает человек,
который прикрывает мне спину.
-Ну вот. Узнал.
-Тебе после детдома жилья не дали?
-Дело мое читал.
-Я только с начальством про тебя
говорил.
Так что с жильем-то?
-Квартира. В Зарайске. Без потолка.
-Протекает?
-Нет, товарищ майор.
Вообще без потолка. Крыши нет.
Барак деревянный,
начала прошлого века.
По документам два мульта стоил.
По факту за 100 тысяч
у алкаша купили.
-Понятно. Ну а в контрактники
зачем пошел?
-Ну а что? После детдома срочная
служба. Зрение хорошее.
Физподготовка, опять же.
Взяли в спортроту. Стреляю неплохо.
Биатлон.
Как на гражданку вернулся,
себя не нашел.
Нормальных денег не заработал,
я не знаю.
Да ты же сам в курсе,
товарищ майор.
Ну, вот сюда приехал.
Сначала снайпером хотел.
Узнал здесь, что наводчикам платят
больше. Вот и пошел в наводчики.
Полгода уже. Нормуль.
Было.
До того боя у Пальмиры.
-Ага. А в Подлипках у тебя кто
инструктор был?
Не Деревянко, случайно?
-Да. По кличке Соловей.
Хороший дядька.
-Да, отличный мужик.
Мы с ним... мы с ним многое прошли.
На гражданке кто ждет?
-Да никто меня не ждет,
товарищ майор.
-Да ладно тебе,
я фотографии видел.
-Да иди ты на хрен.
-Отличный ответ.
Старшему по званию, лейтенант.
Завязывай выражаться. Ясно?
-Так точно.
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ ВДАЛЕКЕ
Твои, что ли, приехали?
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ ВДАЛЕКЕ
-Да нет.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ
-На колени, собаки!
Грузите детей в пикап!
ВЫСТРЕЛЫ, КРИКИ
-Не стреляйте! Хватит!
-Значит, так, остаешься здесь.
Только те, которые слева.
Шерму снимешь первым.
Я обойду сбоку.
-Майор, какое отношение
имеет к нашему заданию?
-Прямое.
Им никто, кроме нас, не поможет.
-Что мы можем вдвоем?
-Ты стреляешь, вот и стреляй.
А я сделаю все остальное.
Целься.
-Раскроемся. Задание провалим.
-Никто из боевиков
не должен выжить.
Архипов, выполняй приказ!
-Есть.
-Подойдем максимально близко.
Убираешь командира, а дальше
по часовой. Как принял?
-Принял.
ВЫСТРЕЛЫ, КРИКИ
-Стреляй. Чего тянешь?
Огонь!
ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ
-Забирайте детей и уходим.
Я устал слышать вой этих ослиц.
-Не трогайте! Не забирайте наших
детей! Не трогайте моего сына!
-Нет!
-Сынок, не надо!
-Убейте их всех и уходим!
-Архипов, стреляй, урод,
они же всех завалят.
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
КРИКИ
-Подохни, собака!
Лежать!
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Зараза.
ВЫСТРЕЛ
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Не подходи. Не подходи, мы убьем их!
Понял? Убьем!
Брось оружие!
-Не стреляй!
Я отложу автомат.
И мы поговорим спокойно!
ВЫСТРЕЛЫ
Придурок! Ты почему не стрелял?
Почему не выполнил приказ? Ну!
-Пот глаза залил.
-Какой пот, урод?
Я тебя сейчас здесь завалю.
Почему не выполнил приказ?
Боец, я жду объяснение,
пока не получил пулю. Жду ответа.
Считаю до пяти.
Раз, два, три!
-Я... первый раз.
-Что ты несешь?
Ты здесь полгода отслужил.
Я сам видел, как ты смертника снял.
А?
-Я зэля только в ПДУ видел.
А в смертника я промахнулся.
-Что?..
-Я не попал в смертника!
Он сам взорвался!
Получается, у меня это...
...первый бой, чтобы человека...
-Если ты еще раз подведешь меня
или кого-то другого,
я сам тебя приговорю.
Осталось мало времени.
Скоро здесь появятся кочевники.
Нужно отдохнуть.
Другой возможности не будет.
Лейтенант, не тормози!
Пошли!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Лейтенант!
-Такое дело, майор.
Похоже, я в ответе
за всю эту историю.
-В смысле?
-Сына Аль-Макриди по моей наводке
завалили.
Случайно вышел.
Увидел джихад-мобиль,
дал наводку.
Оказалось, они там трафик оружия
мастырили.
Я что-то предотвратил.
Матюшин на построении отметил.
Сказал, медальку дадут.
Я тогда даже не понял, за что.
Выходит, за то, что Саню
под монастырь подвел.
И Керима.
-Не ты это начал, боец.
А те, кому нужно бабло и власть.
У тебя одна задача - не отступать.
Ясно?
Все, отбой.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС НАПЕВАЕТ:
-Спи, усни, мой маленький...
ВЗРЫВ
-Я запрашиваю воздух, "Алмаз"!
Запрашиваю воздух!
И чтобы все эти ублюдки сдохли
вместе со мной!
Прощайте, мужики.
ПЕСНЯ:
-Да очей твоих маковых.
Упадет ли яблочко
На ладошки ласковые...
-Саня... Прости.
-Скоро увидимся.
-Подъем.
Кочевники приехали.
Давай, лейтенант, вставай.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Сюда, братья!
-Шагом марш!
Раз! Раз! Раз, два, три!
Раз! Раз! Раз, два, три!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Выходим из машины.
Быстрее.
Давай-давай.
-От Шеховцова нет вестей?
Мы тут с ним с начала кампании.
Он сам погибнет, но задание выполнит.
-Лучше б не погиб.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Я от Касима.
Это вы устроили перестрелку к югу
от холма?
-Ты Джамал?
Теймур. А это Сейбек.
-Ты не ответил на вопрос.
Это вы вдвоем всех там завалили?
-Я думал, Теймур, у тебя есть
важная цель.
А ты просто приехал к нам
тренироваться в стрельбе.
Скоро о двух русских, освободивших
беженцев, узнают все.
-Они начали убивать детей и женщин.
-Что вы хотите?
Не так давно под Пальмирой погиб
русский наводчик.
Его звали Глаз Пустыни.
Тело русского пропало с места боя.
Мы выяснили, что его прячет
Максуд Аль-Макриди.
-Что он говорит?
-Что мы подставились
и помогать нам рискованно.
-Но они ведь помогут?
Ты об этом договаривался в Москве?
-Им даже за это заплатили.
Но это ничего не значит.
-Наемники.
-Ведь тоже воюешь за деньги, за дом,
хоть и давал присягу.
Вот у них должен быть свой смысл
во всем этом кошмаре.
-Да ну на хрен!
-Лейтенант!
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Что он сказал?
-Мой друг считает, что вы можете
продать нас.
Или уже продали.
Скажи своему другу, что Аль-Макриди
убил все наши семьи.
Ребенок остался только у него.
И он выжил только благодаря
Глазу Пустыни.
Мы вам поможем.
Мы знаем, у кого просить помощи
и кто подскажет, что нужно вам.
Но ехать нужно прямо сейчас.
-Что он сказал?
-Помогут.
Ты должен доверять напарнику.
Если ты не готов выполнить задание,
если чувствуешь, что не тянешь,
бери машину, что взяли у боевиков,
и возвращайся на базу.
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Эй, русские!
Ты что, решил оставить
своего товарища?
Поехали, у нас мало времени.
-Молодец, лейтенант.
Не сомневался в тебе.
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Ешь, Артан, ешь.
Тебе нужно много мяса.
Говори.
-Шейх, недалеко от моста на Тияс
кто-то расстрелял группу Фейр-Али.
-Когда это произошло?
-Вчера ночью.
Мы поймали несколько человек,
которые были там в момент боя.
Они говорят, это были два бойца,
и они не были арабы.
-А сколько человек было у Фейр-Али?
-Десять вместе с ним.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
Это русский спецназ, шейх.
-Зачем им убивать дебилов,
торгующих детьми?
Зачем раскрывать себя?
Что происходит на базе русских?
-Прилетают новые самолеты
со спецназом,
и собаки Асада стягивают отряды
к востоку от Хомса.
Но русские не покидали базу,
только их самолеты.
-Объяви награду за этих двоих -
по сто тысяч за каждого.
-Если эти двое - русские спецназовцы,
то их будет не так легко найти, шейх.
Они мобильные и могут маскироваться
под местных.
-Если это окажутся русские,
мы поднимем цифру в десять раз.
Передай это всем полевым командирам.
-Слушаюсь, шейх.
-И предупреди всех наших,
чтобы искали двух
подозрительных бойцов,
которые могут выглядеть
как местные.
-Слушаюсь, шейх.
-Отдельно поговори с Хусейном.
Он сидит в своей тюрьме
и расслабляется с пленницами.
Пусть будет наготове.
-Я все сделаю, шейх.
-Иди.
-Вы знаете, где находится
Хусейн Аль-Макриди?
-Нет. Спросите в соседней деревне.
-Привет, Хашим. Как дела в деревне?
-Хорошо.
-Здесь кто-то знает, где может
находиться Хусейн Аль-Макриди?
-Его недавно искали соседи.
-В той стороне?
-Нет, в той.
-Майор, ты все понимаешь,
что они говорят?
А то вдруг они решат воспользоваться
ситуацией?
-У них почти у всех убили родных.
И сделал это тот, кого мы ищем.
-Поэтому мы им можем доверять?
-Я им не доверяю.
Но самые замечательные солдаты
получаются из тех, кто потерял все.
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Про вас знают.
Аль-Макриди объявил награду
за тех двоих,
что расстреляли вчера
целый отряд.
-Сколько?
-Сто тысяч долларов за каждого.
И миллион, если выяснится,
что вы русские.
-Горжусь, что я русский.
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Что?
-Горжусь, что я русский.
-Ну ладно.
-Чего он говорит?
-За наши головы объявлена
большая награда,
так что можешь не волноваться.
Если бы наши товарищи
хотели бы нас сдать,
они бы уже это сделали.
-Классно!
ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ
-Поехали!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Мы же не ошиблись деревней?
ВЫСТРЕЛЫ
-Уходите отсюда!
-Мы хотим поговорить.
ВЫСТРЕЛЫ
Уходите, я сказал!
-Нам сказали, что есть люди,
кому мы можем задать наш вопрос.
-Мы хотим просто поговорить!
-Последний шанс у вас!
Кто у вас старший?
-Не двигайтесь! Аллахом клянусь,
я больше предупреждать не буду!
-Там ребенок!
-Стойте!
-Среди вас есть русские?
-Отец.
Нам нужна помощь.
-Пусть уходят!
-Что вам нужно здесь?
-Мы ищем тело нашего бойца,
наводчика.
Местные его назвали Глаз пустыни.
-Сашу?
Васильева?
-Вы его знали?
-Он служил с моим сыном.
Его гордое прозвище придумал мой...
-Салим?
Я знал вашего сына.
-И Сашу?
-Мы вместе служили.
Хотя, кажется,
я узнаю его только сейчас.
-Это наша родовая деревня.
Я пришел сюда, чтобы найти того,
кто убил моего мальчика.
Максуда Аль-Макриди.
-Вы знаете, где он?
-Пока что мне удалось узнать,
где его брат.
Хусейн.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
Этим людям надо помочь.
Они ищут тело своего брата.
Я знаю, где лежит мой сын.
Родителям русского солдата
нужно похоронить своего.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Где цель, точно не знаем,
но известно,
где находится брат Максуда,
Хусейн Аль-Макриди.
Он руководит тюрьмой для пленных.
-И что нам это дает?
-До начала операции нам не найти
тело Васильева.
Если мы возьмем в плен Хусейна,
Максуд нам его сам вернет.
-Ты уверен?
-Кочевники помогут подобраться
ближе к тюрьме,
а дальше будем импровизировать.
-Доверяешь им?
-У нас нет других союзников.
Мало времени до начала операции.
Либо мы вернем тело Васильева
малой кровью,
либо потеряем много бойцов.
Будьте готовы прийти за нами.
-Всегда готовы.
Действуйте.
-Что дальше?
-Дальше осталось лишь придумать,
как подобраться к самой охраняемой
тюрьме в этой стране.
-Здорово.
-Быстрее. Быстрее.
Вперед!
Давай! Давай!
Этот налево.
-Как там наши парни,
товарищ полковник?
-Надежда есть.
Радоваться рано.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Что ты копаешься?
Смотри, как надо!
Смотри!
Русские готовятся к наступлению.
Собрали десять колонн техники.
Все укомплектованы отрядами спецназа.
Шейх, это будет непростое сражение.
Вы собираетесь бросить на это
все свои силы.
Я напомню вам:
нужно удержать Пальмиру.
-Как всегда, вы не понимаете,
о чем говорите.
-Я просто выражаю опасение,
что ваша личная вендетта
заставила вас забыть
о более важных целях.
-Нам необходим хороший план,
иначе этот пост
просто так не обойти.
-Нет ничего важнее семьи.
И мне плевать,
если вы не понимаете этого.
Когда дело касается семьи,
проигрыш невозможен.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-К деревне ведет только одна дорога.
Въезд прикрывает блокпост
у входа в ущелье.
Скорее всего, дом Хусейна вот здесь.
Перед ним в ста метрах
большая площадь,
куда выходят все дороги.
Если закрепимся на этой площади,
дальше будет легче.
Можно попробовать,
но у вас нет столько времени.
Этот путь займет
не меньше суток.
-Не подобраться?
А если снайперкой всех на блокпосту
сниму, сможем подойти ближе?
-Убьешь одного - другие поднимут
тревогу. Если не помешать.
Надо их выманить.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
Есть одна идея.
Вы повезете меня
как пленного русского.
Все выйдут посмотреть на меня,
и мы сможем разом зачистить блокпост.
-Это достаточно опасно,
но, может быть, того стоит.
Мне надо посовещаться
с моими ребятами.
-Ты что ему сейчас сказал?
-Меня повезут, как пленного.
Твоя задача - прикрыть.
-А если тебя...
-У нас если нет.
-Блин, майор, ну ты же спец.
Должен быть другой способ.
В объезд, в обход, не знаю.
Как бараны, на убой пойдем?
-Это война.
Всем страшно.
И мне тоже.
И мы с тобой настолько похожи,
даже не представляешь.
-Да ни хрена мы с тобой не похожи.
-Я в 16 лет получил
комнату в коммуналке.
И в ней не было окна.
Ничего не напоминает?
-Тоже детдомовская?
-Родители погибли под Душанбе
в автокатастрофе,
когда мне не было 4 года.
Была сестра.
Ее удочерили за границу.
В итоге чужими людьми стали.
-Сестра?
-Ты знаешь, почему я тебя
тогда на базе взял?
-Стреляю хорошо.
-Не, Серег.
Стреляешь ты хреново.
По нам с тобой некому плакать.
-Это сути вопроса не меняет, Макс.
-Когда ты научишься верить командиру
и выполнять приказы, а?
-Я готов выполнить приказ,
но по-другому.
-Ну и как?
-Пленного сыграю я, а ты прикрываешь.
Идет?
-Куда ты лезешь?
-Ты здесь все знаешь,
ты ценнее для этой операции.
-Значит, доверяешь мне?
-Никому не доверяю.
Ну ты же сам говоришь, что война,
значит, выхода другого нет.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Хоть это и опасно,
но других варианта у нас нет.
Мы согласны на твой план, поехали.
-Главное не перекрывай
мне сектор обстрела.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Стоять!
-Брат, мы привезли русского.
Максуд обещал награду.
-Это точно русский?
-Самый настоящий.
Максуд будет доволен.
Мы поймали его в деревне неподалеку.
Посмотри на него сам.
-И как я пойму, что это русский?
Говори, собака.
-Что уставился, баран.
-Что ты творишь, а?
ГОВОРИТ ПО РАЦИИ:
-Юсиф, Юсиф?
Это первый пост.
Скажи Хусейну, тут пленный русский.
-"Первый" понял, отправляйте к нам.
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Да, да, да, да, да!
ВЫСТРЕЛ
-Да, да, да, да, да!
ЗВУКИ УДАРОВ
-Оставь его.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Скотина!
Ты убил Мирзу, тварь.
Я зарежу тебя.
-Нет, нет.
Он жив, не убивай.
-Сейчас ты скажешь в рацию,
что вы пропустили машину
с русским в лагерь.
Все в порядке. Ты понял?
ГОВОРЯТ ПО РАЦИИ:
-Юсиф, Юсиф.
Это первый пост.
Мы пропускаем машину с русским.
Там все в порядке.
-Принял, "Первый", принял.
Что за выстрелы, брат?
-Это мы от радости в небо пальнули.
-Хорошо, отправляйте русского,
ждем его.
ВЫСТРЕЛЫ
-Мирза ранен.
Потерпи, брат.
Несите аккуратнее.
Держись, брат.
-Провинция Дейр-эз-Зор.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Хорошо, что ты к нам попала, милая.
Я устал от этих,
которые не говорят по-арабски.
Поговори со мной, не молчи.
-Пожалуйста, пожалуйста,
не трогайте меня.
-Не волнуйся, тебе понравится.
Повернись. Ляг на живот.
-Нет, не надо.
Не надо.
-Повинуйся, когда тебе говорят.
Когда ты шла в школу и учила детей
по правительственным книжкам,
ты не знала,
что придется за все отвечать?
У тебя хороший шанс остаться в живых.
Ответь передо мной,
а не перед Аллахом,
и он тебя простит.
КРИКИ
-Хусейн, к нам везут пленного
русского, выходи, посмотрим.
ДЕВУШКА РЫДАЕТ
-Не вовремя.
Заберите отсюда эту проститутку.
РЫДАЕТ
-Этого Хусейна видел
на ориентировках?
-Да, нам его показывали
вместе с его братом -
шейхом Максудом Аль-Макриди.
-Помоги, Мирза, закройте рану.
У него сквозное,
может, даже, выживет.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Серег, если вдруг
мы этого Максуда достанем,
его надо убить,
даже если сам умрешь.
Это не менее важно,
чем вернуть тело Васильева.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Бахрам, останешься с Мирзой.
Остальные - грузим пулемет
в их машину и отъезжаем.
-К бою готовишься?
-Этот боец, Мирза, он же меня собой
прикрыл, хотя мог этого не делать.
-Для этого задания ты важнее его.
Ты подготовленный боец,
который стоит десятки боевиков.
Он сделал так, как надо.
-Это же неправда, майор.
-Но они об этом не знают
и верят тебе, так что не подведи их.
-Быстрее.
-Когда найдем тело Сани,
активируй радиомаяк.
Приедет за нами ударная группа,
заберет.
-Зачем мне отдаешь?
-На всякий случай, чтобы знал.
А я знаю.
-Принял.
-Так точно.
-Готово. Вперед, братья.
Присматривай за ним.
Все будет хорошо, брат,
мы скоро вернемся.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Все отвлекутся на машины,
перед площадью спрыгивай
и прижимайся к стенам.
"Плетку" оставь, будет мешать.
-Принял.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Вперед, братья!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Контакт!
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
КРИК
ПЕРЕСТРЕЛКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Что это?
-Это на въезде.
Вернемся в дом, хозяин.
-Да подождите. Дай рацию.
Юсеф, Юсеф, ответь, это Хусейн.
Юсеф, почему молчишь?
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
КРИК
ВЫСТРЕЛ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
-Слева!
ВЫСТРЕЛ
-Аккуратней!
ВЫСТРЕЛ
Зачем тебе глухой командир?
-Извини, косякнул.
-Вперед, ищем большой дом,
там должен быть Хусейн.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Убейте этих псов!
ВЫСТРЕЛЫ
-Уводи хозяина!
КРИКИ, ПЕРЕСТРЕЛКА
-Выходи из машины, прикрой меня.
ВЫСТРЕЛЫ
ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Кто-нибудь,
заставьте его заткнуться!
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Ситуация сложная.
Я в дом Хусеина.
Твоя задача - обеспечить отход.
Понял?
-Так точно.
-Запомни, Хусейн нужен живым,
иначе тело Васильева
мы никогда не найдем.
-Принял.
-В здание ни ногой.
Держи площадь.
Ты остаешься за старшего.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ПЕРЕСТРЕЛКА
ВЗРЫВ
КРИКИ
ВЫСТРЕЛЫ
-Спасибо, друг.
ВЫСТРЕЛЫ
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ, КРИК
Серия 5
-Эти собаки поплатятся
за свою дерзость.
-Сулейман, где твои люди?
На нас напали со стороны
центрального поста.
-Мы уже близко, Хусейн,
слышим бой на площади.
-Может, они пришли за пленницами?
За тех европеек дадут много денег.
-Идем за ними.
СТРЕЛЬБА
-У тебя жгут есть? Дай!
-Оставь! Нас убьют раньше,
чем ты меня перевяжешь.
Где твой друг?
А, ты же ничего не понимаешь.
Где твой друг?
-Там.
-Один?
Иди туда!
-Я должен быть тут, на площади.
-Иди туда! Он один не сможет!
ВЫСТРЕЛЫ
-Дорогая, все будет хорошо.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВСКРИК
-Выходите быстро! Кому сказал,
дура конченая! Поднимайтесь!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
-"Первый"!
"Первый", "Первый"!
"Первый", не могу контролировать
площадь.
-Вперед!
-"Первый". Повторяю, не могу
контролировать площадь.
Отзовись.
ВЫСТРЕЛЫ
-Вперед!
Давайте дожмем его!
СТРЕЛЬБА
Вперед! Вперед!
Убейте этих шакалов!
СТРЕЛЬБА
ВЗРЫВ
-"Первый"!
"Первый", ты слышишь?
"Первый", я захожу!
Я внутрь!
-Гоните их ко входу.
Если они пришли за ними,
пусть стреляют и сами убьют.
ВЫСТРЕЛ
ПЛАЧ
-Заткнись!
-Хусейн, они уже в доме,
Ибрагим убит.
Уходи через запасной ход.
Используем заложниц, как живой щит.
-Ты...
-Нет, не надо.
-Ты пойдешь со мной.
-Отпусти меня, пожалуйста.
Я не хочу умирать.
-Заткнись!
Нет-нет. Останься и помоги Саиду.
И смотри за девками.
Если русские прорвутся,
убей всех заложниц.
-Понял, хозяин.
ВЫСТРЕЛЫ
-Тс-с...
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
ВЗРЫВ
ПЛАЧ
-Только дернись - и я ее пристрелю,
она тебе не достанется.
-Мне плевать на девицу.
-Ты говоришь по-арабски?
Я убью ее на твоих глазах.
-Убей, мне нужен только ты.
-Вам, русским, вечно надо
всех спасать.
Брось оружие, или я стреляю!
-Хусейн, на девушку мне плевать.
Мне нужен ты.
И нужен живым.
Давай поговорим спокойно.
Видишь? Я убираю автомат.
КРИК
ПЛАЧ
СТОНЫ
-Оставайся здесь, пока я не вернусь,
поняла?
-Да-да. Вы пришли за мной?
-Конечно. За всеми вами.
ВЫСТРЕЛ
СТОН
-Блин! Блин, Макс, как же так?
-Ты зачем полез-то, а?
Я приказал?
Какого хрена ты никогда не слушаешь
приказы старшего?
Я тебя по рации вызывал,
ты не ответил.
-По рации вызывал! Они были рядом.
Я не мог говорить.
-А мне что было делать?
Я думал, тебя там грохнули!
-Салага, я что тебе сказал?
Держать площадь, а?
Зачем ты полез?
-Прости.
Сильно зацепил?
-Нет, кость не задета.
Жить буду.
-А Хусейн где?
-Во дворе лежит.
Почти целый и невредимый.
Забираем его и валим.
-Блин, ну ты красавчик, Макс!
-Наконец-то ты понял, лейтенант.
-Я за стволом.
-Пошли.
-Шейх, что вас тревожит?
Вы говорили, что готовы
к наступлению русских.
Я уверен, что лично вам
ничего не угрожает.
Даже их ракеты не смогут
вам навредить.
Они не знают, где вы находитесь,
и не станут тратить боеприпасы.
-Мне плевать на опасность.
Но я не понимаю, куда делись те двое,
что положили десять моих людей?
Где они? Что они задумали?
-Впереди большое сражение,
а вас волнуют такие мелочи?
-На войне мелочей нет.
-Шейх, на тюрьму с иностранными
пленницами напали. Сулейман сообщил,
их всего несколько человек,
но бьются, как львы.
Почти все наши погибли.
-Хусейн жив?
-Не знаю. Он не выходит на связь.
-Отправь туда все ближайшие отряды
и готовь наших людей.
-Слушаюсь, шейх.
-Вы планируете сами пойти в бой?
Прямо сейчас? Накануне операции
русских, на которую вы сами
их спровоцировали?
Вы ставите под удар собственный план!
Послушайте!
Возможно, я чего-то не понимаю, шейх,
но поверьте моему опыту,
вы потеряете Пальмиру.
-Там мой брат, хотя мне кажется,
вам этого не понять.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Стоять! Только повод дай.
СТОН
Майор, живой?
-Да. Цел.
Ребрам хана.
-Парни успеют,
у них еще есть время.
-Пройдемся по основным этапам
операции.
-Основные усилия предполагается
сосредоточить
на захвате полевых
командиров Аль-Макриди.
Основная задача - получение
достоверной информации
о местоположении тела.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Скольких ты потерял, Джамал?
-Двое погибли.
Один здесь, и Мирза на посту
скончался.
И еще один тяжело ранен.
Это мой двоюродный брат.
-Держись, брат.
Твоих друзей ждет место в раю
рядом со своими родными.
ГОВОРИТ ПО-РУССКИ
-Заберите нас отсюда.
Помогите, родные.
-Ты откуда?
-Из Ростова. Я здесь не останусь.
Слышите?!
Нас насиловали каждый день.
Спасите нас, пожалуйста.
Спасите нас.
-Эй, русский, ты что, ненормальный?
Бежать с этими девушками нельзя.
Через час здесь будет вся Сирия.
Они нас задержат.
-Скажи, пусть залезают в пикап.
Быстро!
-Гоу! Гоу!
-Так дела не делаются.
Ты глупец!
Грузитесь в пикап. Быстрее.
Мы уезжаем.
Пусть эти сумасшедшие выбираются
сами.
-Спасибо.
-Урод, тварь, скотина! Что ты сделал
с нами? Чтоб ты сдох, мразь!
-Быстрее! Надо успеть доехать
до трассы, пока нас не убили!
ПО РАЦИИ: -Серега, помни, маячок
только на равнине.
В горах летунам подставишь.
-Зараза.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Быстрее! Время уходит, братья!
В машину!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-У него гранатомет! Назад!
ВЗРЫВ
КРИКИ ЖЕНЩИН
-Высаживайся!
-Другого места не найдем, лучше?!
-Вылезай!
-Пошел ты!
ВЫСТРЕЛ
Вылезай, я сказал!
-Таня, возьми Хусейна.
За мной!
ВЫСТРЕЛЫ
-Бегом! Гоу! Гоу! Гоу!
ЖЕНСКИЕ КРИКИ
Бегом! Бегом! Бегом!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
Серега, бери винт - и наверх,
я возьму их на себя.
ВЫСТРЕЛ
-Хорошо. Принял.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Держу, держу. Давай.
-Серега, экономь патроны.
-Ты меня слышишь?
-Слышу. Десять секунд.
Серега, ты на позиции?
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-У меня три полных магазина
по десять патронов.
Итого тридцать "бармалеев".
Ну что, родная, постреляем.
Один.
-Да.
-Отличный выстрел.
Тянет на хорошую квартиру или дом,
что там собираешь.
-Потом будем разбираться
с недвижимостью.
ВЫСТРЕЛ
-Вот ты как заговорил, а. Ладно,
девушка твоя будет гордиться тобой.
-Да нет у меня никого.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Да перестань. Я же фотографию видел,
на груди носишь.
ВЫСТРЕЛ
-Это сестра. Старшая.
Мы с ней вместе в детдоме росли.
Дом - это ее мечта.
Вечерами сидели в столовке,
грелись у все печки.
Представляли, как вырастем.
Квартиры дадут, мы их продадим.
Еще денег заработаем.
И дом купим большой.
ВЫСТРЕЛ
И заживем как нормальная семья.
Потом она умерла.
От рака.
Я решил, что памятник ей поставлю.
Самый лучший, большой.
Чтоб было, куда к ней приходить.
Вот какая недвижимость мне нужна.
-Понимаю.
А чего ты раньше-то молчал,
лейтенант? А?
ВЫСТРЕЛЫ
Знаешь, мой тебе совет.
Отпусти ее, Серега.
Она все сделала, чтобы ты жил.
Ты же ей брат.
ОТДАЛЕННЫЕ ЗВУКИ ВЫСТРЕЛОВ
-Шейх, я потерял 12 человек.
Они захватили блокпост
и перекрыли ущелье.
-Сколько их?
-Мы видели только двоих.
И с ними пять девушек.
-Хусейн?
-Он тоже там. Пол-отряда погибло,
Максуд.
Мы убили одного, только выстрелив
из гранатомета.
-Ты знал, что там мой брат,
и стрелял из гранатомета?
ВЫСТРЕЛ
Если этот придурок не врал,
там остался один боец.
Разберитесь с ним
и приведите ко мне моего брата.
-Вперед! Стреляем только по русским!
Там Хусейн!
Обходим слева и справа!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
КРИКИ
КАШЛЯЕТ, СТОНЕТ
-Макс!
Куда? Куда попало?
ГРОМКО СТОНЕТ
Сейчас, сейчас.
СТОНЕТ
Тихо, тихо. Сейчас.
Сейчас.
КАШЛЯЕТ
Сейчас.
Давай.
-Оставь. Оставь!
-Что с тобой?
-Слушай сюда.
Радиомаячок включай
только на равнине.
Если не доставишь Хусейна,
командование начнет операцию.
Утром погибнет много пацанов.
Все, понял?
КАШЛЯЕТ
-Прости меня, Макс.
Это из-за меня все.
Это и Сашка, и ты теперь.
-Держись, братец.
Теперь ты старший.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
-Ну что, доигрались?
Скоро вам всем конец.
Скоро придет мой брат
со своими бойцами.
Сначала он убьет этого русского,
а потом возьмутся за вас.
И тогда вы все будете молить
о пощаде.
Потому что я сделаю с вами такое,
что все, что было раньше,
покажется раем небесным.
-Тварь! Скотина! Мразь!
Заткнись! Замолчи!
-Что он сказал?
-Что мы все умрем, но будем сами
молить о смерти.
-Да хрен ему!
-Товарищ полковник,
по данным спутника,
недалеко от ущелья Дейр-эз-Зор
идет большой бой.
Это территория Аль-Макриди.
-Нет более четкой картинки?
-Нет.
Но это глубокий тыл врага,
и там нет племен,
враждующих с Аль-Макриди.
А бой серьезный.
-Думаешь, это Шеховцов?
-Я уверен.
-Почему не включает маячок?
Максим никогда не будет вызывать
группу поддержки в ущелье.
Он прорвется на равнину.
-А сирийцы могут успеть?
-Рядом никого.
Они просто увязнут в боях по дороге,
а без авиаподдержки погибнут.
КРИКИ, ВЫСТРЕЛЫ, АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
-Надо бежать! Бежать!
Что я здесь делаю? Надо бежать!
Я не с вами, я сама по себе.
Надо бежать!
-А ну, успокойся,
возьми себя в руки!
-Что ж, мы его там одного оставим?
Есть вертолетчик, который может
лететь на низком эшелоне?
-Есть.
Этот долетит.
-Готовь вылет.
-Шириков!
16-й, на взлет!
Есть!
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Дайте мне оружие, я могу стрелять.
-Займи мою позицию и стреляй
только в том случае,
если будешь уверена, что попадешь
в цель. Поняла?
Ты знаешь, как это использовать?
-Нет.
-Выстрели ему в голову,
если меня убьют. Поняла?
-Я могу.
Я, я могу стрелять из автомата.
-Сейчас найдем.
-Русский!
ВЫСТРЕЛЫ
-С тобой будет так же.
И это хорошая смерть.
Будет хуже, если ты достанешься мне
и мы с тобой закончим то,
что начали в доме.
ВЫСТРЕЛЫ
-Нет! Нет! Нет!
-Таня, нет!
ВЫСТРЕЛ
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Прости, сестренка.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Русский! Пусто!
Русский!
Пусто! Пусто!
Пистолет! Пистолет пустой! Пустой!
-Держи.
Ладно.
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
ВЗРЫВ
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
Грузите все тела.
Мы уезжаем.
И этого тоже в пикап.
Если я погибну,
а вы останетесь в живых,
старайтесь оставаться рядом
с моим телом.
За вами прилетит вертолет.
Вперед.
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Не могли же они все погибнуть.
Да что там происходит?
-Не знаю, шейх.
Никто не вернулся из боя
и не отвечают в рацию.
-Сколько у нас осталось людей?
-Шесть бойцов.
-Кто это?
-Скорее всего, наши из Эльдзейры.
-"Казак". Это "Алмаз".
Фиксирую маяк.
Цифры высланы.
-Координаты принял.
Есть координаты цели.
-Это полчаса, не меньше!
-Подойдем ближе, твари гребаные.
Прости, Макс,
ругаться не разучился пока.
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Шейх, он слишком быстро едет.
Он не будет тормозить. Что делать?
-Стреляйте! Стреляйте
и убейте водителя! Это русские!
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Брось оружие.
ВЫСТРЕЛЫ
Или я не пожалею на тебя патрона.
-Кто ты такой?
-Я капитан сирийской армии
Абдель Мансур Насер.
Я пришел за телом моего друга.
Взять его.
ГОВОРИТ ПО-РУССКИ:
-Не стреляй, русский!
Я Насер, напарник-проводник Саши.
Аль-Макриди в наших руках.
-Не подходи!
Напарник Васильева погиб.
Я своими глазами взрыв видел.
-Я выжил!
Ведь тело так и не нашли!
-Чем докажешь?
-Твой позывной - "Филин".
И ты все время говоришь,
что дом хочешь купить.
Экерим говорил, твой проводник.
Ну что, накопил на жилье?
Сережа.
-Накопил.
Слушай, Насер, я могу отрубиться.
У меня в багажнике
тело моего напарника Шеховцова.
И брата Макриди, Хусейна.
Надеюсь, ты знаешь, что делать?
-Знаю, конечно, Сережа, знаю.
ГОВОРЯТ ПО РАЦИИ
-Вышка - это "508",
выхожу на эшелон 150, азимут 60.
Координаты 35.094785.
Двое. За мной.
-Это Сашка.
-Действуйте.
-Мы успели?
-Успели, вы с майором успели.
Из-за того, что Аль-Макриди бросил
все силы чтобы поймать вас,
он оставил Пальмиру.
Пальмира свободна, лейтенант.
Спасибо.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Мы же договорились.
Ты дал слово старейшинам.
-И сейчас жалею об этом.
Одного патрона на такую мразь,
как ты, было бы достаточно.
-Все в руках всевышнего.
Мы еще увидимся.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ ПО РАЦИИ
-"508" - героев забрали,
возвращаюсь домой.
На борту есть "трехсотые"
предупредите на АВКП.
-"508", принял тебя.
Будь осторожней. Конец связи.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ПЕСНЯ:
-А свет, окутанный туманом,
Не предвещал собой беды.
И тот, кто был обычным мальчуганом,
В одно мгновенье стал
участником войны.
Разбили небо птицы смерти,
Неся с собой дурную весть.
Лишь одного не понимали дети,
Зачем, зачем в подвал им надо лезть.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ПЕСНЯ:
Отцы уходят вместе с сыновьями,
Последний раз окинув взглядом дом,
Собрав всю волю, затянув ремнями.
А в душах матерей - печаль и боль.
Как много забрала война.
Пройдут года, и пожелтеют фото
Счастливых лиц, закончивших войну,
Создателей истории,
Ставших нам оплотом.
Я эту память тщательно храню.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-За майора!
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-За тебя, командир!
ГЕРОИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Памятник сестре заказал.
Делается.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Спасибо тебе, майор.
За все, чему успел научить.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Я жизнь прожил,
не во всем разобрался.
А с тобой...
за пару дней человеком стал.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Потому что ты таким человеком был.
Таким...
Настоящий офицер.
Такой...
Одно слово - красавчик.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
-Сирия.
Тайное убежище Максуда Аль-Макриди.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-"Алмаз", "Алмаз",
"Филин" на позиции, жду команду.
ПО РАЦИИ:
-"Филин", звонок пошел.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Слушаю.
-Шейх, мы можем поговорить
о нашей задаче?
-О какой задаче? Кто говорит?
-Товарищ полковник,
данные расшифровки голоса.
Это Максуд Аль-Макриди.
-Кто это, кто говорит?
-"Алмаз", цель подтверждаю.
Передаю цифры.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Вы будете говорить?
-Нет, Аль-Макриди.
Наш разговор закончен.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЗРЫВЫ
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Спасибо, брат.
-В память о Сане.
-И за мир на нашей земле!