Удивительный Болтов-Головин (2006 год). Цитаты и фразы из мультфильма

The Amazing Screw-On Head

Болтов-Головин — агент президента Авраама Линкольна. Он призван Линкольном, дабы преследовать Императора Зомби, практикующего древние оккультные учения, бывшего слугу Головина. Зомби и его приспешники, старухи-оборотни и злобная обезьяна, выкрали древний манускрипт, который открывает путь в наш мир вселенскому злу, прислуживавшему 10.000 лет назад Гуну-Великолепному, почти завоевавшему весь мир. Будущее Америки, а, значит, всего мира зависит от таинственного и могучего агента Президента США и его верных слуг — мистера Гройна и мистера Пса.

Все фразы и цитаты

Музей
~ опасных книг ~
и документов
1862 год.
Что происходит?
Нарушитель в нашей системе безопасности.
Забирайте только самое необходимое,
остальное оставьте.
Начальник, мы только что получили вот это.
Разыскивается
шпионаж, предательство, ликантропия
Похоже, у нас тут предатель.
Отойдите от нее.
Она лазутчик.
Никакой она не лазутчик.
Во зверюга!
- Выведите Шарнхорста!
- Шарнхорст!
Прошу, пощадите меня.
Берите все, что Вам нужно.
Ты - то, что мне нужно.
Найдите мне Болтова-Головина.
Существуют две Истории...
одна - та, которую вам рассказывают,
а вторая - скрыта.
Я, Авраам Линкольн, издал Указ о том,
что все самые странные и необъяснимые истории,
произошедшие в Америке,
должны быть зафиксированы
только в одной книге.
Это истории приключений
невероятного Болтова-Головина.
перевод, оформление - MiTrIcHoJiSaN
Болтов-Головин.
Вызываю Болтова-Головина.
Болтов-Головин.
Болтов-Головин.
Уже иду, мистер Президент.
- Да, сэр.
- Скажи-ка, что тебе известно
о Калакистанском фрагменте.
Составлен на
неостриженной козьей шкуре,
предположительно описывает жизнь
Гуна Великолепного,
почти завоевавшего
весь мир в 9632 до н.э.,
используя сверхъестественные силы,
черпаемые из легендарного
драгоценного камня огромных размеров.
"Предположительно"?
Фрагмент не поддается переводу.
И теперь утрачен.
Он исчез из
Музея опасных книг и документов
вместе с лучшим экспертом
по рукописям о древнем зле.
- Профессор Фройн?
- Он был похищен
двумя жуткими старухами
и обезьяной.
Похоже, что это
Император Зомби.
Похоже, что ты прав.
Значит, стараниями Фройна
Фрагмент расшифрован.
И Зомби заполучил и артефакт, и профессора.
Нутром чую, он-таки рвется завершить
работу, начатую Гуном
10,000 лет назад.
Учитывая эпизоды твоей личной истории,
связанные с
Императором Зомби...
Я не могу просить тебя...
Запишите меня добровольцем!
Наш информатор в Марракеше
дал нам точные координаты
последнего известного
места нахождения Фройна.
След тянется оттуда.
При всем уважении,
мистер Президент,
след тянется от
Вашего информатора в Марракеше.
- Миcтер Гройн!
- Здесь, сэр.
Мне понадобится тело для этого задания.
Как насчет "Счастливой чертовой дюжины"?
Любое, лишь бы мы двигались вперед.
Да, да, тороплюсь как могу.
Скажите, что это за эпизоды
личной истории, связанные
с Императором Зомби?
Оу, это... Ничего особенного.
Всего лишь история.
Я не стал бы называть ее личной.
Прошу прощения,
если я проявил излишнее нахальство,
но я считаю свой вопрос
закономерным, учитывая,
что все семеро джентльменов,
предшествовавших
мне на этой должности,
были убиты императором Зомби.
Это представляется мне личным.
Я не уверен, что могу рассказать это
кому-то вроде Вас, учитывая уровень наших отношений,
и Вашу должность, мистер Гройн.
Да, сэр.
Эх, была-небыла.
У меня инструкции не рассказывать Вам,
но в ключе предмета национальной безопасности,
а так как вы спросили...
При жизни, Император Зомби
именовался Х.Г. Менифолд,
мистер Менифолд.
Сей господин был первым
до Вас и тех убитых им семерых.
Во многих отношениях,
я считал его лучшим.
Несомненно, он был
самым умным
и имел тягу к древним
запретным знаниям,
которые привели его
к трагической гибели.
Очевидно, что нет, сэр, поскольку он
все еще существует, причиняя неприятности.
Это верно. Я всегда говорил...
все мыслящие люди
должны быть кремированы
в целях общественной безопасности.
Полагаю, лучше поздно,
чем никогда.
Это было довольно нахально.
Готовы, мистер Гройн?
Готов, мистер Головин.
Да прибудет с тобой Сила, Болтов-Головин.
~ Марракеш ~
~ Марракеш ~
явка информатора
А, Терпелина.
Чем обязаны сему
мрачному удовольствию?
К твоему сожалению,
все мрачное удовольствие достанется мне.
Видишь ли, у
Императора Зомби
возникла проблема,
он вызвал меня
и сказал: "Устрани ее"!
И вот мы здесь,
устраняем всякое.
Скажи, что конкретно
мы устраняем?
Тебя.
Ага, это то, что
ты должна сделать.
Вижу, непоседливая
девчонка,
ты любишь поболтать.
Да уж, пожалуйста.
Ой-ёй.
- Бол...
- Терпелина?
- Терпелина.
- Болтов.
~ Некое распрекрасное местечко ~
лет 187 назад
Ты словно вдыхаешь в меня жизнь
и даешь мне тело.
Я смотрю в твои глаза
и вижу, что жизнь
бурлит вокруг моей головы.
Я люблю...
Я хочу сказать это первой. Я лю...
Терпелина.
Прощай теперь.
Будь проклят ты, мистер Менифол...
Ой!
Извини.
Будь ты проклят,
Император Зомби!
Как твоя головушка, Головин?
Где профессор Фройн
Так ты по делу пришел, да?
Голова, в которую я влюбилась
была более словоохотливой.
А-а, так это было до того как ты позволил
мне умереть страшной смертью
и быть обращенной в мерзкое чудовище,
стоящее перед тобой.
Ты моя сладкая.
Я не могу сейчас, но спасибо.
Так вот как ты проживаешь
свою жизнь,
как девочка на побегушках у Зомби.
Бегаешь по его указке
и используешь крыс для убийств?
Я нравлюсь крысам.
Конечно, нравишься, ты же животное.
Раньше ты любил это животное.
Раньше много чего было, Терпелина.
Кстати, говоря о терпении,
кажется, я его теряю.
Прощай, моя былая любовь.
Я поймал ее!
Ты знаешь то, что я не знаю.
Кто здесь?
Что все это значит?
Я, по-моему, четко выразился.
Ты знаешь кое-что,
я этого не знаю.
Я расскажу Вам все.
Я хочу узнать, что
написано вот здесь.
Свиток Гуна?
Он не поддается переводу.
Зачем же красть книгу, которую
не сможешь прочесть?
Это глупо.
Я пытался перевести его.
И как далеко ты продвинулся?
Не очень далеко.
Ты совсем не забавный.
Поросячьего вида профессор,
хранящий секреты Гуна
Есть только один способ наверняка узнать
все, что тебе известно.
Вежливо попросить?
Я собираюсь...
выкурить тебя.
Последнее слово перед
прикуриванием?
Стойте! Я знаю,
где храм Гуна!
Ой, так это и я знаю.
Только вот внутрь
этой проклятой штуки никак не попаду.
Рикки.
Вот теперь я знаю все,
что знаешь ты.
Просто здесь шуточка есть.
Гун был забавным типом.
Где Зомби?
Где Зомби?
Где? Где?!
Головин, на пару слов.
Приоткройте окно,
мистер Гройн.
Нельзя, чтобы Овальный кабинет
пропах паленой шерстью.
Сущность этого расследования
перешла в слишком личное русло.
Мы имеем дело с
извращенными умертвиями, являющимися:
единственной женщиной, которую вы любили
и Вашим самым доверенным слугой,
который позабыл о своих
былых клятвах слуги
ради самых лютых устремлений,
которые можно вообразить.
По-моему, Вам следует
говорить тише,
мистер Президент,
Гройн проявляет
излишнее любопытство
и был немного нахален.
Возможно, он
что-то замышляет.
Он не Зомби!
Гройн всегда
прикроет Вас, Головин.
Вы не можете
дистанцироваться от него.
Я допускаю, что мы получим
сомнительные результаты,
но я бы не хотел позволить им
создать брешь в национальной безопасности.
Теперь Америка зависит
от меня, мистер Президент.
И под Америкой
я подразумеваю весь мир.
Он взял след.
Мы идем за тобой, Зомби.
Где-то
~ на реке ~
Миссиссипи
И кто сказал, что курящие
люди никчемные?
"Величайший дух мщения
загнан сюда,
и заточен супротив воли,
засим и стоит Храм Гуна".
А что ты должен сказать теперь?
- Вы сделали это.
- Ура.
Я так взволнован, что даже брюки обмочил.
Жаль Терпелины здесь нет.
Это не значит, что ты мне не нравишься,
Нравишься. Просто она
не такая старая.
Она старая, конечно, но не так как ты,
по-другому.
Ты понимаешь.
Оу, смотрите. Это ж Гун.
Глупый смертный.
По-твоему, я похож на смертного?
Вот он...
Банган Агро-Эш:
левый глаз Нога,
драгоценный камень,
которому поклонялись колдуны Му
и черные жрецы Атлантиды,
попавший в конце концов
к Гуну Великолепному,
избранному богами,
для завоевания всего мира
с помощью этого
и теперь, он мо...
Фуу.
Это не драгоценный камень,
это вонючий, старый кусок говна.
Это репа.
И похоже, что в ней заключен
небольшой параллельный мир.
Открой, открой, открой,
я не смогу больше ждать.
Иду на контакт.
Не шевелитесь.
Болтов-Головин.
А я только-только говорил,
как было бы здорово, если бы Терпелина
присутствовала здесь в такой момент,
вот и она.
Ты угадываешь мои желания.
- Здравствуй, дорогая.
- Здравствуй, моя любовь.
Если не хочешь увидеть как
она умрет,
советую тебе положить
на землю эту репу.
В этот, величайший момент моей жизни,
у меня имеется еще одно желание,
но не такое. Его смысл
в благополучном
восстановлении дружбы с Головиным.
В конце концов, я не был бы теперь зомби
которым стал благодаря тебе.
Смысл твоего существования -
господство над миром,
и не приписывай мне
заслуги в становлении твоей ущербности, приятель.
С меня достаточно
и вот этого.
Я просто выражаю свою
благодарность.
Лучше тебе выразить
свое сожаление.
Ну, нетушки.
Извиниться перед тобой?
Уж извини, если я скажу ерунду.
А ну, скажи.
Ерунда.
Ты оскорбил Америку.
А ты оскорбил меня.
Ты все говорил и говорил
о том как вкусна была конфетка,
но затем запрещал мне попробовать ее
и разозлился на меня, когда я сделал это.
Если "конфеткой" ты называешь
древнее запретное зло,
то да, я говорил тебе
не пробовать ее на вкус.
Я думаю, что твое запретное зло
свежо как огурчик.
Спасибо, дорогая.
У меня рука устала.
Никому не двигаться
или Терпелина умрет...
снова... и навсегда!
О да, если ты не можешь ее получить,
то и никто не сможет.
Терпелина, дорогая,
позволь мне
пожертвовать тобой,
если иначе я не добьюсь господства на миром?
Конечно, моя любовь.
Нет!
Втыкай.
Остановитесь!
Вы освободите Полубога!
Ты имеешь в виду ту здоровую
магическую фигню,
которую ты использовал
для завоевания мира
пару тысяч лет назад?
Тогда я полагаю
мы должны завершить начатое.
Втыкай.
Наконец-то я освобожден
из моей овощной узницы!
Ваши жалкие, несчастные,
ничтожные умишки
не могут представить себе весь ужас,
грозящий сейчас...
прямо сейчас...
прямо совсем сейчас.
Вот он, ужас.
Я не допущу этого!
Ба! Что еще за прыщ тут выискался!
Самое время
начать сеять ужас.
Конечно же, давай!
Я Император Зомби...
как Ваше ничего?
Я посоветую тебе
как распространить ужас
в современных военных условиях.
Я все понимаю, ты полубог.
И это потрясающе.
Оу, я не знаю ничего о
"потрясающе".
Я расскажу, если я могу быть настолько дерзок.
Дерзай!
Я повелеваю тебе.
Я имею впечатляющие результаты
в сфере обслуживания,
кстати, тот парень, которого ты
только что раздавил, может подтвердить.
Я искал повелителя,
достойного моего порабощения,
и, деточка, ты тот самый!
Да, сейчас артиллерия -
это огромные орудия,
которые стреляют гигантскими булыжниками,
разносящими и разрывающими все и вся,
поэтому тебе понадобится
и артиллерия.
И армия умертвий.
А также армия умертвий.
Ну, я всегда хотел
что-то подобное.
Тогда, с тебя трупы,
а я сделаю из них твоих рабов.
Император Зомби,
ты просто изверг!
Обломись,
твой поезд ушел.
И теперь мистер Зомби
служит могучему Полубогу.
Мистер Пес!
Ты решил всех спасти?
Когда я еще был жив
и он был жив,
он побеждал в "Дог шоу"
десять раз подряд.
Ну, ведь теперь шоу сняли с эфира,
мистер Пес,
и теперь тебе
не победить.
Хм, не мог бы ты
наступить на него?
Мистер Гройн?
Мистер Зомби?
Это лучший день в моей жизни!
Это значит, что пришел конец
невероятному Болтову-Головину,
а, значит, конец моей одержимости
местью его слугам.
Твоя одержимость местью
не затронет мистера Гройна.
Только не по лицу!
Весь мир будет
страдать
за это оскорбление!
Оскорбление?
Позволь сообщить тебе,
я работаю на Президента
Соединенных Штатов Америки!
Сейчас, мистер Гройн!
Я вне себя от ярости.
Хорошая работа, мистер Гройн!
А теперь, со всех ног
наутек.
Эй!
Будь ты проклят,
Болтов-Головин!
Где?
Отлично, мистер Гун.
Благодаря Вам,
мистер Гройн,
сегодня я расправился с
моим главным врагом,
который, к сожалению,
был также
и моим близким другом.
Да уж, я слишком давно
живу в этой голове,
без друзей, совсем одинешенек
из-за страха былых предательств.
Я вновь должен научиться доверию
и, черт возьми, мистер Гройн,
Вы поможете мне в этом!
С этого момента, Вы будете так
бесцеремонны как посчитаете нужным.
Да, сэр.
Как тебе такой поворот,
мистер Пес?
Будь ты проклята, Терпелина!
И вновь задание блестяще выполнено,
Болтов-Головин.
Вновь доказано - Земля
безопасное место для живых людей.
Пусть это временное затишье не вводит нас
в заблуждение относительно нашей безопасности.
Согласно сведениям мистера Гуна,
нашего нового уполномоченного
из эры Палеолита,
Северо-американский континент
был когда-то родиной цивилизаций,
имевших неизвестные нам технологии,
некоторые из которых контактировали
с иными мирами.
Только Господу известно, что...
Нет! Более ни слова.
Вы должны быть тверды
в своих намерениях, мистер Президент.
Ведь Америка по ту сторону
Миссисипи
еще не исследована на предмет угрозы.
Но как? Если Конфедерация
прознает о наших намерениях,
она будет препятствовать
каждому нашему шагу.
В таком случае мы будем действовать под видом
гастарбайтеров.
Ей-богу, это то, что нужно.
"Закон о гомстедах"
Бросай кипятить, Америка, мы идем к тебе!
 

////////////////////////////